DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.
Prevedi "serielle" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "serielle" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od serielle
njemački
portugalski
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| konsole | console |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| verwenden | usar |
| können | poderá |
| sie | você |
| eine | um |
| an | através |
| erhalten | obtenha |
| über | de |
DE Der RS-232-auf-Ethernet-Konverter ist eine Hardware-Appliance, die serielle Geräte über das Netzwerk umleitet, indem sie serielle Eingaben in TCP/IP-Daten umwandelt und umgekehrt
PT Um conversor RS-232 to Ethernet é um dispositivo de hardware que redireciona os dispositivos serial através da rede, transformando a entrada serial em dados TCP/IP e vice-versa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| tcp | tcp |
| umgekehrt | versa |
| konverter | conversor |
| ethernet | ethernet |
| daten | dados |
| ip | ip |
| netzwerk | rede |
| geräte | dispositivos |
| hardware | hardware |
| und | e |
| ist | é |
| in | em |
| eine | um |
DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können
PT Um conversor Serial to Ethernet padrão pode ter de 1 a 20 portas serial embutidas, de modo que podem ser compartilhados até 20 periféricos serial ao mesmo tempo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ports | portas |
| konverter | conversor |
| ethernet | ethernet |
| standard | padrão |
| einen | um |
| serielle | serial |
| können | pode |
| in | de |
| sodass | a |
| zu | ao |
| bis | até |
DE Jetzt wird jedes serielle Gerät, das an die serielle Schnittstelle Ihres Konverters angeschlossen ist, im Geräte-Manager des Betriebssystems Ihres Computers angezeigt.
PT Agora, qualquer dispositivo serial conectado à porta serial do seu conversor aparecerá no Gerenciador de Dispositivos do sistema operacional de seu computador.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| angeschlossen | conectado |
| angezeigt | aparecer |
| manager | gerenciador |
| an | operacional |
| jetzt | agora |
| gerät | dispositivo |
| computers | computador |
| im | no |
| geräte | dispositivos |
| des | do |
| die | de |
DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.
PT Obtenha console serial: você poderá usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor através de um console serial.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| konsole | console |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| verwenden | usar |
| können | poderá |
| sie | você |
| eine | um |
| an | através |
| erhalten | obtenha |
| über | de |
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klassiker | clássico |
| bilder | imagens |
| und | e |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| text | textos |
| inhalte | conteúdo |
| in | em |
| sie | ser |
| für | para |
DE Gerätemodell und serielle Autovervollständigung, Validierung
PT Modelo do dispositivo e autocompletar serial, validação
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| validierung | validação |
| und | e |
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| papier | papel |
| qualität | qualidade |
| inhalte | conteúdo |
| ideen | ideias |
| projekte | projetos |
| zu | com |
| in | em |
| für | de |
| serielle | série |
DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für serielle Inhalte.
PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| elegante | elegante |
| lösung | solução |
| inhalte | conteúdo |
| format | formato |
| zeitschriften | revista |
| ist | é |
| serielle | série |
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klassiker | clássico |
| kombinieren | combinar |
| bilder | imagens |
| und | e |
| verwenden | usa |
| inhalte | conteúdo |
| in | em |
| text | texto |
| für | para |
DE SIM-Nummer Jede SIM hat eine serielle. Es gibt viele, aber es gehört Ihnen.
PT Número do SIM. Cada SIM tem um serial. Há muitos como ele, mas este é seu.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| sim | sim |
| hat | tem |
| nummer | número |
| viele | muitos |
| aber | mas |
DE Serielle und parallele Signierung
PT Assinatura em série e paralela
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | série |
| parallele | paralela |
| signierung | assinatura |
| und | e |
DE Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für eine serielle Suche nach einem Gerät, das vom Mobilfunkanbieter gesperrt verkauft wurde.
PT Aqui está um exemplo de pesquisa em série de um dispositivo vendido como bloqueado pela operadora.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| gerät | dispositivo |
| gesperrt | bloqueado |
| verkauft | vendido |
| suche | pesquisa |
| finden | como |
| für | de |
| sie | aqui |
| serielle | série |
DE Ming-Chi Kuo, Spezialist für serielle Gerüchte von Apple und Analyst, war wieder dabei und deutete diesmal an, dass die kommende MacBook Pro-Serie auch über einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Anschluss verfügen wird.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| analyst | analista |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| pro | pro |
| und | e |
| einen | um |
| macbook | macbook |
| auch | também |
| wieder | que |
| serie | série |
DE Erhalten Sie die Serienkonsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole mit Ihrem Server herstellt.
PT Obtenha console serial: Você será capaz de usar um soquete da Web que o HostWinds fornecerá para se conectar ao seu servidor por meio de um console serial.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| konsole | console |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| server | servidor |
| verwenden | usar |
| können | capaz |
| sie | você |
| ihrem | seu |
| eine | um |
| erhalten | obtenha |
DE Es liegen jedoch Daten aus einer Studie zu einem derzeit nicht zugelassenen Impfstoff (AstraZeneca und die University of Oxford) vor, in der serielle Virustests an Impflingen durchgeführt wurden
PT No entanto, há dados disponíveis de um estudo de uma vacina atualmente não aprovada (da AstraZeneca e da Universidade de Oxford), em que testes virais em série foram realizados em receptores de vacinas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| daten | dados |
| studie | estudo |
| derzeit | atualmente |
| university | universidade |
| oxford | oxford |
| durchgeführt | realizados |
| of | de |
| und | e |
| serielle | série |
| wurden | foram |
| nicht | não |
| impfstoff | vacina |
| in | em |
DE Ming-Chi Kuo, Spezialist für serielle Gerüchte von Apple und Analyst, war wieder dabei und deutete diesmal an, dass die kommende MacBook Pro-Serie auch über einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Anschluss verfügen wird.
PT O analista e especialista em rumores da Apple, Ming-Chi Kuo, está de volta, desta vez sugerindo que a próxima série do MacBook Pro terá um leitor de cartão SD e uma porta HDMI também.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| spezialist | especialista |
| gerüchte | rumores |
| apple | apple |
| analyst | analista |
| sd | sd |
| hdmi | hdmi |
| pro | pro |
| und | e |
| einen | um |
| macbook | macbook |
| auch | também |
| wieder | que |
| serie | série |
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| papier | papel |
| qualität | qualidade |
| inhalte | conteúdo |
| ideen | ideias |
| projekte | projetos |
| zu | com |
| in | em |
| für | de |
| serielle | série |
DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für serielle Inhalte.
PT O formato revista oferece uma solução elegante para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| elegante | elegante |
| lösung | solução |
| inhalte | conteúdo |
| format | formato |
| zeitschriften | revista |
| ist | é |
| serielle | série |
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
PT Uma publicação trimestral em papel brilhoso de luxo, usa o meio clássico para combinar texto e imagens para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klassiker | clássico |
| kombinieren | combinar |
| bilder | imagens |
| und | e |
| verwenden | usa |
| inhalte | conteúdo |
| in | em |
| text | texto |
| für | para |
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für kürzere oder serielle Inhalte zu kombinieren.
PT Uma edição em papel brilhoso ou de luxo, trimestral, pode ser criada usando esse formato clássico para textos e imagens, para conteúdo em série.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klassiker | clássico |
| bilder | imagens |
| und | e |
| oder | ou |
| verwenden | usando |
| text | textos |
| inhalte | conteúdo |
| in | em |
| sie | ser |
| für | para |
DE Serial Port Monitor. Spezielles Tool für die serielle Kommunikation.
PT Serial Port Monitor. Ferramenta dedicada para comunicação serial
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| tool | ferramenta |
| kommunikation | comunicação |
DE Serielle COM-Port Kommunikation protokollieren für zukünftiges Analysieren und Testen
PT Comunicação de porta COM serial de registro para futuras análises e testes
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| analysieren | análises |
| testen | testes |
| port | porta |
| und | e |
| kommunikation | comunicação |
DE Mit dem RS232-Datenlogger können Sie die serielle Kommunikation analysieren, was in einer Reihe von Situationen hilfreich sein kann. Erfahren Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie Daten der seriellen Schnittstelle protokollieren.
PT O RS232 Data Logger permite analisar a comunicação serial, o que pode ser de grande utilidade em inúmeras situações. Descubra como registrar os dados da porta serial com nosso guia passo-a-passo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| analysieren | analisar |
| situationen | situações |
| protokollieren | registrar |
| erfahren sie | descubra |
| anleitung | guia |
| daten | dados |
| in | em |
| kommunikation | comunicação |
| kann | pode |
| mit | com |
| reihe | que |
DE Mit dieser kompakten Softwareanwendung können Sie eine Vielzahl von Befehlen an serielle Ports senden, deren Antworten empfangen und diese Daten in verschiedenen Formaten anzeigen
PT Este aplicativo de software leve irá ajudá-lo a enviar uma ampla variedade de comandos para portas serial, receber suas respostas e visualizar esses dados em diferentes formatos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| ports | portas |
| daten | dados |
| formaten | formatos |
| anzeigen | visualizar |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| in | em |
| senden | para |
| deren | suas |
| antworten | respostas |
DE Serielle Schnittstellen werden seit über 30 Jahren ausgiebig genutzt
PT Interfaces seriais são usados extensivamente há mais de 30 anos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| jahren | anos |
| ausgiebig | extensivamente |
| genutzt | usados |
| werden | são |
| seit | de |
DE Dieser professionelle serielle Monitor wird zu einem wesentlichen Bestandteil Ihrer Toolbox, wenn Sie mit seriellen Anwendungen und Geräten arbeiten.
PT Este monitor serial de nível profissional se tornará uma parte essencial da sua caixa de ferramentas ao trabalhar com aplicativos e dispositivos seriais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| toolbox | caixa de ferramentas |
| geräten | dispositivos |
| und | e |
| anwendungen | aplicativos |
| zu | com |
| wenn | se |
| arbeiten | trabalhar |
| professionelle | profissional |
| bestandteil | de |
DE Mit der Serial Port Monitor-Software können serielle Portdaten in Echtzeit gelesen werden, sodass Sie jedes Problem sofort nach dem Auftreten beheben können.
PT O software Serial Port Monitor permite a leitura de dados da porta serial em tempo real, o que significa que você poderá resolver qualquer problema imediatamente após a ocorrência.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| port | porta |
| beheben | resolver |
| software | software |
| monitor | monitor |
| nach dem | após |
| können | poderá |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| sie | você |
| sofort | imediatamente |
| sodass | a |
DE Wählen Sie eine Datei aus, in der serielle Kommunikationsdaten protokolliert werden sollen
PT Escolha um arquivo para o qual os dados de comunicação serial serão registrados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| wählen | escolha |
| datei | arquivo |
| werden | ser |
| eine | um |
| der | de |
DE Perfekt für die virtuelle Umgebung: Sie können den KOSTENLOSEN Monitor für serielle Ports einfach auf Ihrer VM (Hyper-V, VMware usw.) installieren und verwenden, wenn Sie einen seriellen Port testen oder mehr über dessen Betrieb erfahren müssen.
PT Perfeito para o ambiente virtual: Você pode facilmente instalar o FREE Serial Port Monitor em sua VM (Hyper-V, VMware etc.) e usá-lo sempre que precisar testar uma porta serial ou aprender mais sobre sua operação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| perfekt | perfeito |
| virtuelle | virtual |
| umgebung | ambiente |
| kostenlosen | free |
| monitor | monitor |
| vmware | vmware |
| usw | etc |
| testen | testar |
| installieren | instalar |
| und | e |
| port | porta |
| oder | ou |
| sie | você |
| betrieb | operação |
| können | pode |
| mehr | mais |
| dessen | o |
DE Serielle Echtzeit-Datenerfassung: Mit dem FREE Serial Port Monitor können Sie Daten von jedem Gerätetyp erfassen, der an den COM-Port Ihres Geräts angeschlossen ist
PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina
| njemački | portugalski |
|---|---|
| free | gratuito |
| port | porta |
| monitor | monitor |
| daten | dados |
| geräts | dispositivo |
| an | com |
| können | pode |
| sie | você |
| jedem | qualquer |
DE Mit der RS232-Monitorsoftware können Sie nicht nur den seriellen Datenverkehr protokollieren, sondern auch das Senden von Daten an eine bestimmte serielle Schnittstelle emulieren, als ob sie von der überwachten App gesendet würden
PT Com o software monitor RS232, você pode não apenas registrar o tráfego serial, mas também simular o envio de dados para uma porta serial específica, como se fossem enviados pelo aplicativo monitorado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| protokollieren | registrar |
| daten | dados |
| app | aplicativo |
| gesendet | enviados |
| würden | se |
| nur | apenas |
| auch | também |
| an | com |
| können | pode |
| sie | você |
| nicht | não |
| senden | para |
| der | de |
| eine | uma |
DE SerialMon ist eine Freeware-Anwendung, mit der Sie serielle RS232-Ports vom Windows-Betriebssystem aus überwachen oder abhören können
PT SerialMon é um aplicativo freeware que permite monitorar ou farejar portas seriais RS232 no sistema operacional Windows
| njemački | portugalski |
|---|---|
| überwachen | monitorar |
| anwendung | aplicativo |
| ports | portas |
| windows | windows |
| ist | é |
| oder | ou |
| der | no |
| eine | um |
DE Portmon für Windows Mit dieser Option können Sie beide überwachen und anzeigen serielle und parallele Portaktivität auf älteren Versionen des Windows-Betriebssystems. Es soll weiterlaufen WinNT, Windows 95 und Windows 98.
PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| windows | windows |
| überwachen | monitorar |
| serielle | serial |
| parallele | paralela |
| versionen | versões |
| und | e |
| beide | ambos |
| es | ele |
| auf | operacional |
DE Um eine serielle Überwachungssitzung zu starten, laden Sie den Serial Port Monitor herunter und starten Sie ihn
PT Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laden | download |
| monitor | monitor |
| und | e |
| herunter | para |
| ihn | o |
| eine | uma |
| starten | iniciar |
| den | de |
DE Dieses Tool hilft Ihnen zu verstehen, wie die serielle RS232-Kommunikation mit ihren erweiterten Filter- und Suchfunktionen funktioniert
PT Essa ferramenta ajudará você a entender como a comunicação serial RS232 funciona com seus recursos avançados de filtragem e pesquisa
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| hilft | ajudar |
| serielle | serial |
| funktioniert | funciona |
| kommunikation | comunicação |
| filter | filtragem |
| und | e |
| zu | com |
| ihnen | a |
| verstehen | entender |
DE Jetzt ist alles eingestellt und Sie können die App verwenden, um serielle Kommunikationsdaten in Echtzeit anzuzeigen. Darüber hinaus können Sie alle Status- und Steuerleitungsänderungen verfolgen.
PT Agora, está tudo pronto e você pode usar o aplicativo para visualizar dados de comunicação serial em tempo real. Além disso, você poderá acompanhar todas as alterações na linha de status e controle.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| anzuzeigen | visualizar |
| änderungen | alterações |
| status | status |
| jetzt | agora |
| app | aplicativo |
| verwenden | usar |
| verfolgen | acompanhar |
| und | e |
| alles | tudo |
| sie | você |
| können | poderá |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| sie können | pode |
| hinaus | de |
| alle | todas |
| über | além |
| ist | é |
DE Mit einem seriellen Monitor können Sie mehrere serielle Schnittstellen gleichzeitig überwachen
PT Um monitor serial permite monitorar várias portas seriais ao mesmo tempo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| überwachen | monitorar |
| mit | ao |
| einem | um |
DE Mit einem seriellen Monitor können Sie mehrere serielle Schnittstellen gleichzeitig auswerten
PT O uso de um monitor serial permite avaliar várias portas seriais simultaneamente
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| gleichzeitig | de |
| einem | um |
| sie | o |
DE Dies kann Zeit sparen und Ihnen ein besseres Bild Ihrer gesamten Systemleistung in Bezug auf serielle Geräte geben.
PT Isso pode economizar tempo e fornecer uma imagem melhor do desempenho geral do sistema, no que se refere aos dispositivos seriais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sparen | economizar |
| besseres | melhor |
| bild | imagem |
| kann | pode |
| geräte | dispositivos |
| und | e |
| zeit | tempo |
| in | no |
| dies | isso |
| geben | fornecer |
| ein | uma |
DE Sobald das Tool installiert ist, wird der gesamte Datenverkehr über die serielle Schnittstelle überwacht und kann jederzeit vom richtigen Personal analysiert werden.
PT Após a instalação da ferramenta, todo o tráfego da porta serial será monitorado e poderá ser analisado pelo pessoal adequado a qualquer momento.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| datenverkehr | tráfego |
| serielle | serial |
| überwacht | monitorado |
| richtigen | adequado |
| jederzeit | a qualquer momento |
| und | e |
| installiert | instala |
| gesamte | todo |
DE Alle virtuellen seriellen Schnittstellen, die mit Hilfe des Treibers für virtuelle serielle Ports erstellt wurden, verhalten sich genauso wie echte, sodass Sie im Geräte-Manager Ihres Computers problemlos nach ihnen suchen und darauf zugreifen können.
PT Todas as interfaces serial virtuais criadas com a ajuda do Virtual Serial Port Driver se comportam exatamente como as reais, portanto você não terá problemas para encontrá-las e acessá-las no Gerenciador de Dispositivos de sua máquina.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schnittstellen | interfaces |
| erstellt | criadas |
| verhalten | comportam |
| problemlos | problemas |
| manager | gerenciador |
| echte | reais |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| hilfe | ajuda |
| sie | você |
| im | no |
| alle | todas |
| mit | com |
| virtuelle | virtuais |
DE Klicken Sie nun auf die Schaltfläche "Erstellen" und fertig! Sie haben virtuelle COM-Ports, die unter Serielle Ports angezeigt werden.
PT Agora, clique no botão "Crio" e é isso! Você tem portas COM virtuais que aparecem nas portas seriais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| virtuelle | virtuais |
| ports | portas |
| nun | agora |
| und | e |
| klicken | clique |
| schaltfläche | botão |
| werden | aparecem |
| sie | você |
| auf | no |
DE Mit Virtual Serial Port Driver Pro können komplexe Port-Bundles erstellt werden, bei denen mehrere virtuelle und reale serielle Ports die eingehenden Daten mit allen anderen Ports austauschen können, die gleichzeitig zum Bundle hinzugefügt wurden.
PT Virtual Serial Port Driver Pro permite criar pacotes complexos de portas onde múltiplas portas serial virtuais e reais podem trocar os dados de entrada com todas as outras portas adicionadas ao pacote simultaneamente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| driver | driver |
| komplexe | complexos |
| bundle | pacote |
| hinzugefügt | adicionadas |
| bundles | pacotes |
| anderen | outras |
| und | e |
| daten | dados |
| mehrere | múltiplas |
| ports | portas |
| pro | pro |
| reale | reais |
| virtuelle | virtuais |
| gleichzeitig | de |
| virtual | virtual |
| können | podem |
DE RS232/RS485 - alles, was Sie über serielle Protokolle lernen müssen
PT RS232/RS485 - tudo que você precisa saber sobre os protocolos serial
| njemački | portugalski |
|---|---|
| serielle | serial |
| protokolle | protocolos |
| alles | tudo |
| sie | você |
| über | sobre |
| was | saber |
| müssen | precisa |
DE So fügen Sie einem Laptop eine serielle Schnittstelle hinzu?
PT Como adicionar uma porta serial a um laptop?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| serielle | serial |
| hinzu | adicionar |
| so | como |
| sie | a |
| einem | um |
DE Wie füge ich einem Laptop eine serielle Schnittstelle hinzu?
PT Como adicionar uma porta serial a um laptop?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laptop | laptop |
| serielle | serial |
| hinzu | adicionar |
| wie | como |
| einem | um |
DE Button klicken, werden im Geräte-Manager Ihres Systems zwei neue serielle Schnittstellen angezeigt.
PT , você verá duas novas portas seriais no Gerenciador de dispositivos do seu sistema.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neue | novas |
| manager | gerenciador |
| im | no |
| geräte | dispositivos |
| systems | sistema |
| ihres | do |
DE Doch für manche Benutzer, deren Beruf Haltbarkeit erfordert, sind Laptops, die immer noch eine serielle Schnittstellen haben, ein wertvolles Gut.
PT No entanto, para alguns usuários cuja profissão exige durabilidade, os laptops que ainda possuem portas seriais são um bem valioso.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| beruf | profissão |
| haltbarkeit | durabilidade |
| erfordert | exige |
| laptops | laptops |
| wertvolles | valioso |
| gut | bem |
| deren | cuja |
| sind | são |
| noch | ainda |
DE Serielle Ports sind in der Regel auf der Rückseite eines Geräts zu finden, und verbinden Hardware wie eine Maus, Modem, Drucker oder ein Netzwerk
PT As portas seriais geralmente estão localizadas na parte traseira de um dispositivo e se conectam ao hardware como um mouse, modem, impressora ou rede
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ports | portas |
| rückseite | traseira |
| maus | mouse |
| modem | modem |
| drucker | impressora |
| in der regel | geralmente |
| hardware | hardware |
| oder | ou |
| netzwerk | rede |
| geräts | dispositivo |
| und | e |
| zu | ao |
| ein | um |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski