DE Klicke auf Email Preference Center (E-Mail-Präferenz-Center).
Prevedi "präferenz" na portugalski
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda fraze "präferenz" sa njemački na portugalski
Prijevodi präferenz
"präferenz" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| präferenz | preferência |
Prijevod njemački na portugalski od präferenz
njemački
portugalski
PT Clique em Centro de preferências de e-mail
| njemački | portugalski |
|---|---|
DE Mailfence läuft auf Linux Servern mit einer Präferenz für die Debian-Distribution.
PT Mailfence é executado em servidores Linux com preferência pelo tipo Debian.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| linux | linux |
| servern | servidores |
| präferenz | preferência |
| mailfence | mailfence |
| mit | com |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verwendet | utilizados |
| informationen | informações |
| speichern | armazenar |
| aspekte | aspectos |
| cookies | cookies |
| dienstes | serviço |
| um | para |
| die | de |
| des | do |
DE monday.com ist der „Datenverantwortliche? der personenbezogenen Daten seiner Besucher und Kunden sowie der Benutzerdaten, die aus Profil- und Kontaktdaten sowie Nutzungs-, Präferenz-, Engagement- und Analysedaten bestehen
PT A monday.com é o “Responsável pelo Tratamento” dos Dados Pessoais de seus Visitantes e Clientes, bem com de Dados do Usuário consistindo em perfil e dados de contato, e também dados de uso, preferências, engajamento e dados analíticos
DE Und hat keine Präferenz Websites Rang mit fehlenden oder fehlerhaften Links
PT E não tem uma preferência para classificar sites com links ausentes ou quebrados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| websites | sites |
| und | e |
| oder | ou |
| mit | com |
| links | links |
| keine | para |
DE Verwenden Sie hierfür je nach Präferenz entweder eine neue Option für die Benutzeroberfläche oder Parallels Desktop CLI.
PT Use uma nova opção de IU ou o Parallels Desktop CLI para fazer isso de acordo com sua preferência.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| neue | nova |
| desktop | desktop |
| option | opção |
| oder | ou |
| eine | uma |
| verwenden | use |
| für | de |
| entweder | para |
DE Wenn Sie ein Training starten, drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste am rechten Bildschirmrand und wählen Sie Ihre Präferenz aus.
PT Ao iniciar um treino, pressione o botão de aumentar ou diminuir volume na borda direita da tela e selecione sua preferência.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| training | treino |
| starten | iniciar |
| rechten | direita |
| präferenz | preferência |
| oder | ou |
| und | e |
| ein | um |
| taste | botão |
| drücken | pressione |
DE (Pocket-lint) - Tastaturen sind eine persönliche Präferenz, Gaming-Tastaturen ebenso
PT (Pocket-lint) - Os teclados são uma preferência pessoal, os teclados para jogos também
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tastaturen | teclados |
| präferenz | preferência |
| gaming | jogos |
| sind | são |
| eine | uma |
| persönliche | os |
DE Ob Ihnen das wichtig ist oder nicht, ist eine ganz persönliche Präferenz
PT Se isso é importante ou não para você, é uma preferência inteiramente pessoal
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wichtig | importante |
| präferenz | preferência |
| ist | é |
| oder | ou |
| eine | uma |
| nicht | não |
| persönliche | pessoal |
| das | o |
| ganz | inteiramente |
DE Garantieren Sie stets die besten Autorisierungsraten, indem Sie sich an der Präferenz der jeweiligen Issuing-Bank orientieren.
PT Tenha sempre as melhores taxas de autorização com nosso conhecimento sobre a preferência de cada banco.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| bank | banco |
| stets | sempre |
| an | com |
| besten | melhores |
DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite, und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons.
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| teilen | share |
| html | html |
| inline | inline |
| button | botão |
| installieren | instalar |
| setup | configuração |
| oder | ou |
| und | e |
| buttons | botões |
| website | site |
| in | em |
| einfachen | um |
| seite | página |
| wählen | escolha |
| können | pode |
| sie | etapas |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teilen | partilha |
| buttons | botões |
| wix | wix |
| präferenz | preferência |
| wählen | escolher |
| installation | instalação |
| schritte | passos |
| oder | ou |
| folgende | para |
| setup | configuração |
| seite | página |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teilen | compartilhamento |
| buttons | botões |
| weebly | weebly |
| navigieren | navegue |
| präferenz | preferência |
| wählen | escolher |
| installation | instalação |
| einfache | simples |
| schritte | passos |
| oder | ou |
| zu | ao |
| setup | configuração |
| seite | página |
DE Wir nutzen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen und unsere Kommunikation mit Ihnen zu verbessern. Treffen Sie hier Ihre persönliche Präferenz:
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ermöglichen | permitindo |
| kommunikation | comunicação |
| präferenz | preferência |
| cookies | cookies |
| website | site |
| wir nutzen | utilizamos |
| und | e |
| verbessern | melhorar |
| zu | ao |
| sie | você |
| hier | aqui |
| um | para |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| speichern | armazenar |
| aspekte | aspectos |
| benutzers | utilizador |
| abgedeckt | coberto |
| cookies | cookies |
| funktion | funcionalidade |
| verwendet | utilizados |
| oder | ou |
| alles | tudo |
| des | do |
| eines | um |
| um | para |
| der | de |
| wird | se |
DE Das bedeutet, dass in einem familiären Umfeld jeder unabhängig von Alter oder Präferenz auf dieselben Empfehlungen zugreift.
PT Isso significa que em um ambiente familiar, todos estão acessando as mesmas recomendações, independentemente da idade ou preferência.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| umfeld | ambiente |
| unabhängig | independentemente |
| präferenz | preferência |
| empfehlungen | recomendações |
| zugreift | acessando |
| oder | ou |
| in | em |
| alter | idade |
| bedeutet | significa |
| einem | um |
| das | o |
| dieselben | mesmas |
DE Datenzentren in den Vereinigten Staaten, Europa & AsienPost Affiliate Pro hostet Daten in mehreren Zentren, abhängig von Ihrer Präferenz oder geografischem Standort in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
| njemački | portugalski |
|---|---|
| europa | europa |
| präferenz | preferência |
| asien | Ásia |
| affiliate | affiliate |
| daten | dados |
| und | e |
| in | em |
| oder | ou |
| pro | pro |
| standort | localização |
| vereinigten | unidos |
| staaten | estados |
| ihrer | sua |
| mehreren | vários |
DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten
PT Um deles está definindo uma preferência no seu navegador que alerta sites que você visita que você não quer que eles coletem certas informações sobre você
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| besuchen | visita |
| browser | navegador |
| informationen | informações |
| nicht | não |
| in | no |
| websites | sites |
| über | sobre |
| sie | você |
| ihrem | seu |
| möchten | quer |
| einer | um |
DE Dies kann so eingestellt werden, dass es automatisch zwischen 60 Hz, 90 Hz und 120 Hz wechselt, wie es die Software für richtig hält, um die Batterielebensdauer zu unterstützen, oder auf Ihre Präferenz von 60/120 Hz festgelegt werden
PT Isso pode ser configurado para alternar automaticamente entre 60 Hz, 90 Hz e 120 Hz conforme o software considerar adequado, para ajudar na vida útil da bateria ou fixado de acordo com sua preferência de 60/120 Hz
| njemački | portugalski |
|---|---|
| eingestellt | configurado |
| automatisch | automaticamente |
| präferenz | preferência |
| und | e |
| software | software |
| unterstützen | ajudar |
| kann | pode |
| oder | ou |
| werden | ser |
| es | sua |
| zwischen | de |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verwendet | utilizados |
| informationen | informações |
| speichern | armazenar |
| aspekte | aspectos |
| cookies | cookies |
| dienstes | serviço |
| um | para |
| die | de |
| des | do |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
PT Os cookies de preferências são utilizados para armazenar informações que alteram certos aspectos do Serviço. Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| informationen | informações |
| speichern | armazenar |
| aspekte | aspectos |
| benutzers | utilizador |
| abgedeckt | coberto |
| cookies | cookies |
| funktion | funcionalidade |
| verwendet | utilizados |
| oder | ou |
| alles | tudo |
| des | do |
| eines | um |
| um | para |
| der | de |
| wird | se |
DE Ob Ihnen das wichtig ist oder nicht, ist eine ganz persönliche Präferenz
PT Se isso é importante ou não para você, é uma preferência inteiramente pessoal
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wichtig | importante |
| präferenz | preferência |
| ist | é |
| oder | ou |
| eine | uma |
| nicht | não |
| persönliche | pessoal |
| das | o |
| ganz | inteiramente |
DE Wenn Ihr Leser dem Link auf die Site folgt, möchte er, dass das Cookie gesendet wird, damit seine Präferenz angewendet werden kann.
PT Se o seu leitor seguir o link para o site, ele deseja que o cookie seja enviado para que sua preferência possa ser aplicada.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| link | link |
| site | site |
| gesendet | enviado |
| präferenz | preferência |
| angewendet | aplicada |
| er | ele |
| wenn | se |
| leser | leitor |
| seine | o |
| werden | ser |
DE fanden heraus, dass College-Studenten eine fast 10-jährige Präferenz für den Kundenlebenszyklus haben.
PT descobriram que os estudantes universitários têm uma preferência de ciclo de vida de quase 10 anos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fanden | descobriram |
| präferenz | preferência |
| studenten | estudantes |
| fast | quase |
| heraus | de |
| eine | uma |
DE Hinweis: Die Reihenfolge der folgenden Laptops ist ohne besondere Präferenz, da jedes Tool Stärken und Schwächen hat, die je nach Anwendungsfall variieren.
PT Observação: os laptops abaixo não estão em uma ordem específica de preferência, pois cada ferramenta tem pontos fortes e fracos que variam de acordo com o caso de uso.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| laptops | laptops |
| präferenz | preferência |
| tool | ferramenta |
| variieren | variam |
| reihenfolge | ordem |
| und | e |
| ohne | com |
| da | pois |
| stärken | pontos fortes |
| folgenden | uma |
| jedes | que |
DE Sie können den ShareThis Teilen Button auf Ihrer HTML-Website installieren, in wenigen einfachen Schritten. Navigieren Sie zur Setup Seite, und wählen Sie Ihre Präferenz für Inline Buttons oder Sticky Buttons.
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| präferenz | preferência |
| teilen | share |
| html | html |
| inline | inline |
| button | botão |
| installieren | instalar |
| setup | configuração |
| oder | ou |
| und | e |
| buttons | botões |
| website | site |
| in | em |
| einfachen | um |
| seite | página |
| wählen | escolha |
| können | pode |
| sie | etapas |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Wix erfordert folgende einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teilen | partilha |
| buttons | botões |
| wix | wix |
| präferenz | preferência |
| wählen | escolher |
| installation | instalação |
| schritte | passos |
| oder | ou |
| folgende | para |
| setup | configuração |
| seite | página |
DE Die Installation von Teilen Buttons auf Weebly erfolgt über die folgenden einfache paar Schritte. Navigieren Sie zur Setup Seite, um Ihre Präferenz für Inline- oder Sticky Buttons zu wählen.
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teilen | compartilhamento |
| buttons | botões |
| weebly | weebly |
| navigieren | navegue |
| präferenz | preferência |
| wählen | escolher |
| installation | instalação |
| einfache | simples |
| schritte | passos |
| oder | ou |
| zu | ao |
| setup | configuração |
| seite | página |
DE Wir nutzen Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen und unsere Kommunikation mit Ihnen zu verbessern. Treffen Sie hier Ihre persönliche Präferenz:
PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ermöglichen | permitindo |
| kommunikation | comunicação |
| präferenz | preferência |
| cookies | cookies |
| website | site |
| wir nutzen | utilizamos |
| und | e |
| verbessern | melhorar |
| zu | ao |
| sie | você |
| hier | aqui |
| um | para |
DE Klicke auf Email Preference Center (E-Mail-Präferenz-Center).
PT Clique em Centro de preferências de e-mail
| njemački | portugalski |
|---|---|
DE Jedes seiner Teams ist damit beauftragt, die Markenbekanntheit und -präferenz lokal zu verfolgen, und SurveyMonkey erleichtert diesen Prozess, fügt er hinzu.
PT Cada uma dessas equipes fica encarregada de monitorar o conhecimento da marca e a preferência de marca localmente, e a SurveyMonkey ajuda a promover esse processo.”
| njemački | portugalski |
|---|---|
| teams | equipes |
| lokal | localmente |
| verfolgen | monitorar |
| prozess | processo |
| jedes | cada |
| damit | de |
| seiner | o |
DE Bei der Absicherung von Daten in Ihrer IT-Umgebung handelt es sich nicht bloß um eine persönliche Präferenz, sondern sie ist gesetzlich vorgeschrieben.
PT Proteger os dados e o seu ambiente de TI não é uma discussão de políticas, é a lei.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| absicherung | proteger |
| umgebung | ambiente |
| gesetzlich | lei |
| ist | é |
| daten | dados |
| nicht | não |
| eine | uma |
| bei | a |
| it | ti |
DE Arbeite je nach Präferenz und Anforderungen mit deutschsprachigen Experten oder mit internationalen Talenten.
PT Com orçamentos prévios, você não terá surpresas. Os pagamentos só são liberados após sua aprovação.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anforderungen | não |
| mit | com |
| nach | o |
DE Erster Schritt: Öffne ein Trello-Board. Die Seitenleiste befindet sich auf der linken Seite deines geöffneten Boards und kann je nach Präferenz aus- oder eingeklappt werden. In der ausgeklappten Version siehst du alle Boards und
PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e
| njemački | portugalski |
|---|---|
| seitenleiste | barra lateral |
| linken | esquerdo |
| schritt | passo |
| oder | ou |
| trello | trello |
| boards | quadros |
| und | e |
| board | quadro |
| auf | abra |
| ein | um |
| kann | pode |
| in | no |
| werden | ser |
| seite | lateral |
| alle | todos |
Prikazuje se 34 od 34 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski