DE Klicke auf Email Preference Center (E-Mail-Präferenz-Center).
Prevedi "präferenz" na Dutch
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "präferenz" sa njemački na Dutch
Prijevod njemački na Dutch od präferenz
njemački
Dutch
NL Klik op Centrum voor e-mailvoorkeuren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| center | centrum |
| auf | op |
DE Mailfence läuft auf Linux Servern mit einer Präferenz für die Debian-Distribution.
NL Mailfence werkt op Linux-servers met een voorkeur voor Debian.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| läuft | werkt |
| linux | linux |
| servern | servers |
| präferenz | voorkeur |
| für | voor |
| mit | op |
| einer | een |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| informationen | informatie |
| aspekte | aspecten |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| verwendet | gebruikt |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
DE Wenn Sie ein Training starten, drücken Sie die Lauter- oder Leiser-Taste am rechten Bildschirmrand und wählen Sie Ihre Präferenz aus.
NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| training | training |
| starten | start |
| am | op |
| und | en |
| wählen | selecteert |
| präferenz | voorkeur |
| oder | of |
| taste | knop |
| ihre | uw |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Tastaturen sind eine persönliche Präferenz, Gaming-Tastaturen ebenso
NL (Pocket-lint) - Toetsenborden zijn een persoonlijke voorkeur, gamingtoetsenborden evenzo
| njemački | Dutch |
|---|---|
| tastaturen | toetsenborden |
| persönliche | persoonlijke |
| präferenz | voorkeur |
| sind | zijn |
| ebenso | een |
DE Von dort aus können Sie die App auswählen, um Ihre Präferenz festzulegen
NL Daar kunt u de app kiezen om uw voorkeur in te stellen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| präferenz | voorkeur |
| app | app |
| können | kunt |
| dort | de |
| ihre | uw |
| um | stellen |
DE Ob Ihnen das wichtig ist oder nicht, ist eine ganz persönliche Präferenz
NL Of dat belangrijk voor u is of niet, is een geheel persoonlijke voorkeur
| njemački | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| präferenz | voorkeur |
| oder | of |
| ihnen | u |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | dat |
DE Garantieren Sie stets die besten Autorisierungsraten, indem Sie sich an der Präferenz der jeweiligen Issuing-Bank orientieren.
NL Krijg telkens weer de beste authorization rates volgens de voorkeur van elke kaartuitgevende bank.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| bank | bank |
| besten | beste |
| der | de |
DE Öffne die Fitbit-App > klicke auf das Alta-Symbol in der oberen linken Ecke > Zifferblatt > wähle deine Präferenz.
NL Open de Fitbit-app > klik op het Alta-pictogram in de linkerbovenhoek > Wijzerplaat > kies je voorkeur.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| in | in |
| wähle | kies |
| klicke | klik |
| auf | op |
| deine | de |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| funktion | functionaliteit |
| informationen | informatie |
| aspekte | aspecten |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| alles | alles |
| benutzers | gebruiker |
| dienstes | dienst |
| verwendet | gebruikt |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
DE Falls Du unsicher bist oder keine Präferenz hast, können wir Dich in die richtige Richtung lenken.
NL Ook als je twijfelt of geen voorkeur hebt, sturen we je in de juiste richting.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| richtige | juiste |
| lenken | sturen |
| in | in |
| bist | je |
| oder | of |
| keine | geen |
| wir | we |
| falls | de |
| richtung | richting |
DE Das bedeutet, dass in einem familiären Umfeld jeder unabhängig von Alter oder Präferenz auf dieselben Empfehlungen zugreift.
NL Dat betekent dat in een gezinsomgeving iedereen toegang heeft tot dezelfde aanbevelingen, ongeacht leeftijd of voorkeur.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unabhängig | ongeacht |
| präferenz | voorkeur |
| empfehlungen | aanbevelingen |
| zugreift | toegang |
| bedeutet | betekent |
| in | in |
| oder | of |
| dass | dat |
DE Einer von ihnen ist eine Präferenz in Ihrem Browser, die Websites alarmiert, die Sie besuchen, dass Sie nicht möchten, dass sie bestimmte Informationen über Sie sammeln möchten
NL Een van hen is een voorkeur in uw browser die websites waarschuwt die u bezoekt dat u niet wilt dat ze bepaalde informatie over u verzamelen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| browser | browser |
| websites | websites |
| informationen | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| ist | is |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| bestimmte | bepaalde |
| ihnen | u |
| die | die |
| über | van |
DE Obwohl PayPal Giving Fund verschiedene Schritte unternimmt, die sicherstellen sollen, dass die gespendeten Gelder entsprechend der vom Spender angegebenen Präferenz weiterzuleiten, behält PayPal Giving Fund die alleinige Kontrolle über alle Spenden
NL Hoewel het PayPal Giving Fund verschillende stappen onderneemt om te proberen gedoneerde fondsen te verstrekken volgens de vastgestelde voorkeur van de Donateur, behoudt het PayPal Giving Fund de exclusieve controle over alle Donaties
| njemački | Dutch |
|---|---|
| paypal | paypal |
| präferenz | voorkeur |
| behält | behoudt |
| kontrolle | controle |
| spenden | donaties |
| obwohl | hoewel |
| alle | alle |
| verschiedene | verschillende |
| über | van |
DE Dies kann so eingestellt werden, dass es automatisch zwischen 60 Hz, 90 Hz und 120 Hz wechselt, wie es die Software für richtig hält, um die Batterielebensdauer zu unterstützen, oder auf Ihre Präferenz von 60/120 Hz festgelegt werden
NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz
| njemački | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| software | software |
| präferenz | voorkeur |
| und | en |
| kann | kan |
| zu | om |
| oder | of |
| eingestellt | ingesteld |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| werden | worden |
| von | van |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern
NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| informationen | informatie |
| aspekte | aspecten |
| zu | om |
| dienstes | dienst |
| verwendet | gebruikt |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
DE Präferenz-Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, die bestimmte Aspekte des Dienstes verändern. Dazu gehören Informationen wie Sprachpräferenzen oder alles, was von der "Remember me"-Funktion eines Benutzers abgedeckt wird.
NL Voorkeurcookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt. Dit omvat informatie zoals taalvoorkeuren of alles wat valt onder de "onthoud mij" functionaliteit van een gebruiker.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| speichern | op te slaan |
| funktion | functionaliteit |
| informationen | informatie |
| aspekte | aspecten |
| zu | om |
| was | wat |
| oder | of |
| alles | alles |
| benutzers | gebruiker |
| dienstes | dienst |
| verwendet | gebruikt |
| bestimmte | bepaalde |
| werden | worden |
DE Ob Ihnen das wichtig ist oder nicht, ist eine ganz persönliche Präferenz
NL Of dat belangrijk voor u is of niet, is een geheel persoonlijke voorkeur
| njemački | Dutch |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| präferenz | voorkeur |
| oder | of |
| ihnen | u |
| ist | is |
| nicht | niet |
| das | dat |
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
NL Globale Privacy Controle (GPC)-signalen: Wanneer wij GPC-signalen detecteren die de voorkeur van een gebruiker voor privacy uitdrukken, zullen wij geen Targeting en Social Media Cookies plaatsen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| benutzers | gebruiker |
| targeting | targeting |
| social | social |
| media | media |
| cookies | cookies |
| erkennen | voor |
| datenschutz | privacy |
| keine | geen |
| eines | de |
DE Wenn Sie verschiedene Geräte verwenden, um auf unsere Websites zuzugreifen, müssen Sie sicherstellen, dass jeder Browser jedes Geräts auf Ihre Cookie-Präferenz eingestellt ist.
NL Gebruikt u verschillende apparaten om toegang te krijgen tot onze websites, zorg er dan voor dat elke browser van elk apparaat is ingesteld in overeenstemming met uw cookievoorkeuren.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| websites | websites |
| browser | browser |
| eingestellt | ingesteld |
| geräte | apparaten |
| zuzugreifen | krijgen |
| verwenden | gebruikt |
| unsere | onze |
| jedes | elk |
| geräts | apparaat |
| ihre | uw |
| ist | is |
| um | met |
| wenn | in |
| verschiedene | verschillende |
| dass | dat |
| sie | u |
DE Klicke auf Email Preference Center (E-Mail-Präferenz-Center).
NL Klik op Centrum voor e-mailvoorkeuren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| klicke | klik |
| center | centrum |
| auf | op |
DE Präferenz-Cookies ermöglichen es einer Website, sich Informationen zu merken, die das Verhalten oder Aussehen der Website verändern, wie z.B. Ihre bevorzugte Sprache oder die Region, in der Sie sich befinden.
NL Voorkeurscookies stellen een website in staat om informatie te onthouden die de manier waarop de website zich gedraagt of eruit ziet, zoals de taal van uw voorkeur of de regio waarin u zich bevindt, verandert.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| ermöglichen | in staat |
| informationen | informatie |
| merken | onthouden |
| verhalten | gedraagt |
| region | regio |
| website | website |
| in | in |
| ändern | verandert |
| zu | om |
| oder | of |
| sprache | taal |
| ihre | uw |
| bevorzugte | voorkeur |
| aussehen | ziet |
| der | de |
DE Mit einer MaxDiff-Analyse können Sie die relative Präferenz für Marken, Produktfeatures, Verpackungsangaben, Botschaften usw. ermitteln und resultierend daraus bessere Produktentscheidungen treffen.
NL U kunt max. verschil onder andere gebruiken om de relatieve voorkeur voor merken, productfuncties en beweringen op verpakkingen te identificeren. Zo neemt u betere beslissingen over producten.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| relative | relatieve |
| präferenz | voorkeur |
| marken | merken |
| ermitteln | identificeren |
| bessere | betere |
| und | en |
| für | voor |
| können | kunt |
| mit | op |
DE Zumindest weiß der Suchgigant, dass dies Ihre Präferenz ist, denn in manchen Fällen, insbesondere wenn Google eine andere Seite für wertvoller hält, kann es Ihren Vorschlag weitergeben und die andere Seite indexieren.
NL Of in ieder geval weet de zoekgigant dat dit uw voorkeur is, want in sommige gevallen, vooral als Google denkt dat een andere pagina waardevoller is, kan het uw suggestie doorgeven en de andere pagina indexeren.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| präferenz | voorkeur |
| seite | pagina |
| vorschlag | suggestie |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| und | en |
| insbesondere | vooral |
| kann | kan |
| ist | is |
| denn | want |
| wenn | als |
| die | geval |
| weiß | weet |
| dass | dat |
| dies | dit |
| andere | andere |
| der | de |
DE . Auf diese Weise verhindern Sie, dass Google Ihren Content als Duplikat betrachtet. Darüber hinaus hilft es den Suchmaschinen, je nach Präferenz des Besuchers die passende Sprache anzuzeigen.
NL . Op deze manier voorkomt u dat Google uw content als duplicaat beschouwt. Bovendien zal het zoekmachines helpen om de juiste taal weer te geven volgens de voorkeur van de bezoeker.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| weise | manier |
| verhindern | voorkomt |
| content | content |
| hilft | helpen |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| präferenz | voorkeur |
| besuchers | bezoeker |
| passende | juiste |
| sprache | taal |
| darüber hinaus | bovendien |
| hinaus | van |
| auf | op |
| dass | dat |
| ihren | uw |
| als |
DE Arbeite je nach Präferenz und Anforderungen mit deutschsprachigen Experten oder mit internationalen Talenten.
NL Prijsopgave vooraf, zodat je nooit voor verrassingen komt te staan. Je betaling wordt niet vrijgegeven voordat je het werk goedkeurt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| arbeite | werk |
| und | komt |
| nach | het |
DE Bauen Sie bessere Bots, um Kunden von Anfang an zu beeindrucken − kein Code erforderlich (es sei denn, das ist Ihre Präferenz)
NL Bouw betere bots om indruk te maken op klanten vanaf het begin zonder dat er code nodig is (tenzij dat je voorkeur heeft)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bauen | bouw |
| bessere | betere |
| bots | bots |
| beeindrucken | indruk |
| kunden | klanten |
| code | code |
| erforderlich | nodig |
| es sei denn | tenzij |
| präferenz | voorkeur |
| zu | om |
| an | op |
| ist | is |
| sie | je |
| das | dat |
| anfang | begin |
DE Bauen Sie bessere Bots, um Kunden von Anfang an zu beeindrucken − kein Code erforderlich (es sei denn, das ist Ihre Präferenz)
NL Bouw betere bots om indruk te maken op klanten vanaf het begin zonder dat er code nodig is (tenzij dat je voorkeur heeft)
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bauen | bouw |
| bessere | betere |
| bots | bots |
| beeindrucken | indruk |
| kunden | klanten |
| code | code |
| erforderlich | nodig |
| es sei denn | tenzij |
| präferenz | voorkeur |
| zu | om |
| an | op |
| ist | is |
| sie | je |
| das | dat |
| anfang | begin |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski