"jahr apple" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| jahr | 1 2 a agora ainda alguns ano ano passado anos antes anual ao aos apenas as até bem cada com como da dados das data de depois dia dias do dois dos durante e ele eles em entre era essa esse este está fazer for hoje há isso já mais mais de mas meses mesmo muito mês no novo não número o que os para para o por primeira primeiro produtos quais quando que se ser seu sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos três um uma vez é |
| apple | apple marcas |
DE Datum wählen: 2022 Unter dem Jahr 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 Meio do Ano 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012 2011 2010 2009
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012 2011 2010 2009
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Datum wählen: 2022 2021 Unter dem Jahr 2021 2020 Unter dem Jahr 2020 2019 Unter dem Jahr 2019 2018 Unter dem Jahr 2018 2017 Unter dem Jahr 2017 2016 Unter dem Jahr 2016 2015 Unter dem Jahr 2015 2014 Unter dem Jahr 2014 2013 2012
PT Selecione uma data: 2022 2021 Meio do Ano 2021 2020 Meio do Ano 2020 2019 Meio do Ano 2019 2018 Meio do Ano 2018 2017 Meio do Ano 2017 2016 Meio do Ano 2016 2015 Meio do Ano 2015 2014 Meio do Ano 2014 2013 2012
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wählen | selecione |
| datum | data |
| dem | do |
| jahr | ano |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| njemački | portugalski |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| heißt | para |
| den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| anleitungen | guias |
| abonnements | assinatura |
| app | aplicativo |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| auch | também |
| sie | você |
| one | one |
| können | pode |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| und | e |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| integriert | integrado |
| ipad | ipad |
| roku | roku |
| zugriff | acesso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| einem | um |
| ob | esteja |
| sie | você |
| mehreren | vários |
| wie | como |
| in | em |
| von | da |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| njemački | portugalski |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| für | de |
| heißt | para |
DE Um Apps im App Store und bei Google Play einzureichen, müssen Sie sich direkt über Apple (99€ pro Jahr oder 299€ pro Jahr für das Apple Developer Enterprise-Programm) und Google (einmalig 25€) als Entwickler registrieren.
PT Para submeter apps para a App Store e para o Google Play, você deverá se registrar como desenvolvedor diretamente através da Apple (99€/ano ou 299€/ano para o Apple Developer Enterprise Program) e do Google (25€/vida útil).
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
PT Por fim, a Apple oferece a quem compra um novo iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple TV um ano de Apple TV + gratuitamente.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schließlich | por fim |
| apple | apple |
| neues | novo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| kauft | compra |
| kostenlos | gratuitamente |
| gibt | oferece |
| oder | ou |
| der | de |
| jahr | ano |
| ein | um |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| gb | gb |
| monat | mês |
| speicher | armazenamento |
| oder | ou |
| und | e |
| icloud | icloud |
| bietet | oferece |
| one | one |
| family | family |
| fünf | cinco |
| usa | eua |
| in | no |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | mês |
| kostet | custa |
| tb | tb |
| fitness | fitness |
| familienmitglieder | família |
| stufe | nível |
| premier | premier |
| news | news |
| speicher | armazenamento |
| music | music |
| und | e |
| icloud | icloud |
| one | one |
| usa | eua |
| umfasst | inclui |
| fünf | cinco |
| auch | também |
| in | no |
| den | de |
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| mit | com |
| sie | você |
| auch | também |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| loop | loop |
| andere | outras |
| großartige | ótimas |
| optionen | opções |
| band | band |
| nike | nike |
| und | e |
| modern | modern |
| ist | é |
| unser | nosso |
| sind | atual |
| der | o |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | carregado |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| sie | você |
| mit | com |
| auch | também |
| auf | no |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| njemački | portugalski |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
PT Kaspersky está disponível em três pacotes: Kaspersky Anti-Virus por $ 15,99 por ano (1 dispositivo), Internet Security por $ 31,99 por ano (3 dispositivos) e Total Security por $ 39,99 por ano (5 dispositivos).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| paketen | pacotes |
| internet | internet |
| security | security |
| drei | três |
| erhältlich | disponível |
| jahr | ano |
| gerät | dispositivo |
| total | total |
| und | e |
| ist | está |
| in | em |
| geräte | dispositivos |
DE Verfügbarkeit Vollzeit (>300 Tage im Jahr) Teilzeit (>60 Tage im Jahr) Gelegentlich (<60 Tage im Jahr)
PT Disponibilidade Tempo inteiro (>300 dias por ano) Tempo parcial (>60 dias por ano) Ocasionalmente (<60 dias por ano)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| im | por |
| jahr | ano |
| tage | dias |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais
DE Indiens Ranking in der Reise- und Tourismus - Competitive Index (TTCI) des World Economic Forum zog von 52. Position im Jahr 2015 auf 40. Position im Jahr 2017. Nun hat Indien um weitere 6 Positionen nach oben und rangiert an 34. Position im Jahr 2019.
PT Índia de classificação no Índice Competitiva Viagens e Turismo (TTCI) do Fórum Econômico Mundial passou de 52ª posição em 2015 para 40ª posição em 2017. Agora Índia passou por mais 6 posições e ficou na 34ª posição em 2019.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ranking | classificação |
| world | mundial |
| economic | econômico |
| forum | fórum |
| tourismus | turismo |
| position | posição |
| nun | agora |
| positionen | posições |
| indien | Índia |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
| um | para |
| reise | viagens |
DE Ethereum ist bisher die beeindruckendste Kryptowährung im Jahr 2020. Wenn 2017 das Jahr von Bitcoin und den ersten Münzangeboten (ICO) war, dann ist 2020 das Jahr von Ethereum und dezentraler Finanzierung (DeFi).
PT O Ethereum tornou-se até agora a criptomoeda mais impressionante em 2020. Se 2017 foi o ano da Bitcoin e das ofertas iniciais de moedas (ICO), então 2020 é o ano do Ethereum e das finanças descentralizadas (DeFi).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| ico | ico |
| ist | é |
| jahr | ano |
| bitcoin | bitcoin |
| und | e |
| kryptowährung | criptomoeda |
| wenn | se |
| bisher | até agora |
| war | foi |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
PT Por exemplo, se um Membro completar sete (7) Noites Qualificadas até 1º de junho do Ano 1, nenhuma Noite Qualificadas no ano 2 e 3 Noites Qualificadas até 1º de abril do Ano 3, então, o Membro irá:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mitglied | membro |
| juni | junho |
| sieben | sete |
| april | abril |
| und | e |
| wenn | se |
| beispielsweise | exemplo |
| jahr | ano |
| bis | até |
| ein | um |
| in | no |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
PT O design do telefone avança tão rapidamente ano após ano que, por alguma razão, o Poco X3 Pro parece um pouco ano passado
| njemački | portugalski |
|---|---|
| telefonen | telefone |
| schnell | rapidamente |
| letzten | passado |
| aussieht | parece |
| design | design |
| grund | razão |
| so | tão |
| jahr | ano |
| pro | pro |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| nur | um |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais
DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.
PT Este festival nos Emirados Árabes Unidos propõe um cruzamento de culturas entre fotógrafos vindos de todas as partes do mundo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| internationalen | mundo |
| fotografen | fotógrafos |
| zu | entre |
DE Letztes Jahr bekam das MacBook Air das verdiente Update und seitdem gibt es im Jahr 2020 weitere Verbesserungen mit einem True Tone-Display, einem niedrigeren Einstiegspreis und dem neuen M1-Prozessor von Apple.
PT No ano passado, o MacBook Air teve a atualização que merecia e, desde então, houve melhorias adicionais em 2020 com a adição de uma tela True Tone, um preço inicial mais baixo e o novo processador M1 da Apple.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| letztes | passado |
| air | air |
| true | true |
| apple | apple |
| display | tela |
| prozessor | processador |
| update | atualização |
| verbesserungen | melhorias |
| niedrigeren | mais baixo |
| und | e |
| macbook | macbook |
| im | no |
| weitere | adicionais |
| jahr | ano |
| gibt | uma |
| neuen | novo |
| mit | com |
| einem | um |
| von | de |
DE Einem neuen Bericht zufolge plant Apple die Veröffentlichung seiner MacBooks: Das Air soll im Jahr 2022 und die neuen Pro-Modelle im Jahr 2023 auf
PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bericht | relatório |
| apple | apple |
| veröffentlichung | lançamento |
| air | air |
| modelle | modelos |
| und | e |
| pro | pro |
| neuen | novos |
| zufolge | com |
| einem | um |
| seiner | o |
DE Die Wearables von Apple werden von Jahr zu Jahr weiter verbessert. Die Serie 7 führt einen größeren und helleren Bildschirm ein, was weiter zeigt, warum sie die beste Smartwatch auf dem Markt ist.
PT O wearable da Apple continua a melhorar ano após ano. A Série 7 apresenta uma tela maior e mais brilhante, mostrando ainda mais porque é o melhor smartwatch do mercado.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| markt | mercado |
| serie | série |
| bildschirm | tela |
| und | e |
| größeren | mais |
| beste | melhor |
| jahr | ano |
| zeigt | mostrando |
| ist | é |
DE Jedes Jahr bringt Apple eine neue Version von macOS auf den Markt, seiner Software für Apple-Laptops und -Desktop-Computer.
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| neue | nova |
| software | software |
| macos | macos |
| und | e |
| laptops | laptops |
| desktop | desktop |
| computer | computadores |
| bringt | da |
DE Apple TV+ wird noch in diesem Jahr auf Sky Glass und Sky Q erscheinen, wie eine neue Ankündigung von Sky und Apple enthüllt.
PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| q | q |
| neue | novo |
| ankündigung | anúncio |
| enthüllt | revelou |
| sky | sky |
| und | e |
| diesem | este |
| noch | ainda |
| wird | será |
| jahr | ano |
| in | no |
| eine | um |
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| versionen | versões |
| watch | watch |
| nike | nike |
| varianten | variantes |
| mm | mm |
| gps | gps |
| und | e |
| verschiedene | diferentes |
| jeweils | um |
| mit | com |
DE Im Jahr 2021 veröffentlichte es dann eine Apple Watch Nike-Version der Series 7, die neben der Apple Watch SE Nike-Variante sitzt.
PT Em 2021, lançou então uma versão Apple Watch Nike da Série 7, que acompanha a variante Apple Watch SE Nike.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
| variante | variante |
| version | versão |
| eine | série |
| jahr | uma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski