DE Das iPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es unterstützt Apple Pencil, Apples Smart Keyboard und ist deutlich günstiger als die iPad Pro-Modelle sowie günstiger als das iPad Air.
Prevedi "günstiger" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "günstiger" sa njemački na portugalski
Prijevodi günstiger
"günstiger" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| günstiger | mais barato |
Prijevod njemački na portugalski od günstiger
njemački
portugalski
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Tem suporte para Apple Pencil, teclado inteligente da Apple e é significativamente mais barato que os modelos iPad Pro, bem como mais barato que o iPad Air.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vorgänger | antecessor |
| smart | inteligente |
| keyboard | teclado |
| günstiger | mais barato |
| air | air |
| generation | geração |
| design | design |
| ist | é |
| und | e |
| modelle | modelos |
| ipad | ipad |
| bietet | oferece |
| apple | apple |
| pro | pro |
| unterstützt | suporte |
| gleiche | o mesmo |
| sowie | de |
DE DasiPad (9. Generation) bietet weitgehend das gleiche Design wie sein Vorgänger. Es bietet Unterstützung für den Apple Pencil und das Smart Keyboard von Apple und ist deutlich günstiger als die iPad Pro Modelle und auch günstiger als das iPad Air.
PT O iPad (9ª geração) oferece praticamente o mesmo design de seu antecessor. Ele tem suporte para o Apple Pencil, o Smart Keyboard da Apple e é significativamente mais barato que os modelos do iPad Pro, além de mais barato que o iPad Air.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vorgänger | antecessor |
| apple | apple |
| smart | smart |
| keyboard | keyboard |
| günstiger | mais barato |
| air | air |
| generation | geração |
| gleiche | o mesmo |
| design | design |
| unterstützung | suporte |
| ipad | ipad |
| modelle | modelos |
| und | e |
| bietet | oferece |
| pro | pro |
| ist | é |
| es | ele |
| auch | que |
DE ExpressVPN vs. NordVPN: Welcher Anbieter ist günstiger?
PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?
| njemački | portugalski |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| anbieter | provedor |
| vs | vs |
| ist | é |
| welcher | para |
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN
| njemački | portugalski |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| kosten | custo |
| monatliches | mensal |
| günstiger | mais barato |
| abonnement | assinatura |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ist | é |
| der | de |
DE Surfshark: ein günstiger und sicherer VPN-Anbieter
PT Surfshark: um provedor de VPN seguro e barato
| njemački | portugalski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| sicherer | seguro |
| anbieter | provedor |
| vpn | vpn |
| und | e |
| ein | um |
DE 3. CyberGhost: Günstiger Zugang zur Fußball-WM
PT 3. CyberGhost: Acesso barato para a Copa do Mundo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| zugang | acesso |
| zur | a |
DE Amazon Prime Video ist etwas günstiger als Netflix, das Angebot ist allerdings auch etwas kleiner.
PT O Amazon Prime Video é uma alternativa mais barata ao Netflix. Entretanto, o catálogo de conteúdo é menor.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| netflix | netflix |
| kleiner | menor |
| ist | é |
DE Das Abo ist hier etwas günstiger als bei Netflix, aber es gibt auch weniger Filme und Serien
PT O Hulu é um pouco mais barato que o Netflix, mas há menos filmes e programas disponíveis
| njemački | portugalski |
|---|---|
| günstiger | mais barato |
| netflix | netflix |
| filme | filmes |
| ist | é |
| weniger | menos |
| und | e |
| auch | que |
| als | mais |
| aber | mas |
DE Zehnmal schneller, zehnmal günstiger, uneingeschränkt skalierbar
PT 10% do custo com 10 vezes mais agilidade e dimensionamento infinito
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schneller | agilidade |
DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de cloud híbrida e ganha em velocidade e economia
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| infrastruktur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
| schneller | velocidade |
| und | e |
DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| spiele | jogo |
| erster | o primeiro |
| auch | também |
| sie | você |
| in | de |
| werden | ser |
| erhalten | a |
| als | com |
DE Je mehr Sie im Voraus kaufen, desto günstiger sind Ihre Kosten pro Download
PT Quanto mais comprar, mais barato será o custo por download
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kaufen | comprar |
| günstiger | mais barato |
| download | download |
| kosten | custo |
| mehr | mais |
DE Nutzen Sie den Vorteil einer monatlichen Abrechnung Ihrer Server. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist dabei noch günstiger: 50% Rabatt auf den Stundenpreis.
PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monatlichen | mensal |
| server | servidores |
| rabatt | desconto |
| verhältnis | relação |
| nutzen | usufruir |
| preis | preço |
| abrechnung | fatura |
| noch | para |
DE Die günstigere Apple Smartwatch könnte das Wearable für die Massen sein. Es ist viel günstiger als das S7, aber bedeutet das, dass wichtige
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| massen | massas |
| günstiger | mais barato |
| wichtige | principais |
| viel | muito |
| aber | mas |
| bedeutet | significa |
| könnte | pode ser |
| als | mais |
DE Der Sonos Roam ist ein ultraportabler Bluetooth- und Wi-Fi-Lautsprecher, der kleiner und günstiger als der Move ist, wasserdicht ist, automatisches Umschalten zwischen Wi-Fi und Bluetooth und zusätzliche Funktionen wie Sound Swap bietet
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi que é menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, troca automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como troca de som
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kleiner | menor |
| günstiger | mais barato |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | alto-falante |
| sonos | sonos |
| ist | é |
| funktionen | recursos |
| sound | som |
| und | e |
| zusätzliche | mais |
| bietet | oferece |
| ein | um |
DE Der Sonos One SL hat exakt das gleiche Design und die gleiche Soundarchitektur wie der Sonos One, jedoch ohne eingebaute Sprachsteuerung von Google oder Alexa, was ihn etwas günstiger und eine gute Alternative zum älteren Play:1 macht.
PT O Sonos One SL tem exatamente o mesmo design e arquitetura de som que o Sonos One, mas sem controle de voz embutido do Google ou Alexa, tornando-o um pouco mais barato e uma boa alternativa para o Play antigo: 1.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| alexa | alexa |
| günstiger | mais barato |
| gute | boa |
| play | play |
| sonos | sonos |
| design | design |
| ohne | sem |
| und | e |
| oder | ou |
| alternative | alternativa |
| älteren | mais |
| one | one |
| gleiche | o mesmo |
| ihn | o |
| jedoch | um |
DE Der Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker ist Bücherregal und Lautsprecher in einem. Es bietet nicht die gleiche Leistung wie ein Sonos One oder Sonos One SL, ist aber günstiger und bietet viele der Sonos-Funktionen sowie Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bücherregal | estante |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| ist | é |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| in | em |
| bietet | oferece |
| leistung | potência |
| nicht | não |
| lautsprecher | alto-falante |
| one | one |
| es | ele |
| aber | mas |
| viele | muitos |
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
PT Aqui estão as últimas ofertas para o Nintendo Switch Lite. O widget abaixo se concentra no modelo cinza do console, mas você também pode achá-lo mais barato em azul , turquesa , amarelo ou coral .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| nintendo | nintendo |
| modell | modelo |
| konsole | console |
| türkis | turquesa |
| günstiger | mais barato |
| switch | switch |
| widget | widget |
| neuesten | últimas |
| graue | cinza |
| auch | também |
| oder | ou |
| hier | aqui |
| unten | abaixo |
| aber | mas |
| sie | você |
| gelb | amarelo |
| können | pode |
| in | em |
| der | o |
| es | lo |
| blau | azul |
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nähe | próximo |
| valley | valley |
| und | e |
| genug | para |
| wäre | que |
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
PT Sem falar que o Treehouse Retreat fica próximo do Flathead Valley (Vale Flathead) e do Glacier National Park, portanto, se quiser conhecer essas regiões, este é um ótimo lugar para passar a noite.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nähe | próximo |
| valley | valley |
| und | e |
| genug | para |
| wäre | que |
DE „Das Global Master Data Management von Pega steigert die Effizienz, ermöglicht eine End-to-End-Integration und macht das Datenmanagement insgesamt günstiger.“
PT “A iniciativa Pega Global Master Data Management gera eficiência, integração completa e reduz o custo geral dos processos.”
DE Weil wir Ihnen nur die Dienstleistungen in Rechnung stellen, die Sie benötigen, wodurch wir günstiger sind als andere Angebote.
PT Porque só cobramos pelos serviços dos quais você precisa, o que nos torna mais em conta do que outras ferramentas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| rechnung | conta |
| andere | outras |
| in | em |
| weil | porque |
| sie | você |
| benötigen | você precisa |
| wir | nos |
| dienstleistungen | serviços |
| die | o |
| sind | torna |
DE Cathay Pacific führt Hybrid Cloud-Infrastruktur ein, die schneller und günstiger ist
PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| infrastruktur | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| schneller | velocidade |
| und | e |
DE Die Gesamtkosten für das Senden, Abheben und der Ausgabe des Geldes gewinnen gegen alle gängigen Banken und Finanzinstitute. Nach kurzen Berechnungen ist der Service schätzungsweise achtmal günstiger als Angebote von Top-Banken.
PT Os custos totais para enviar, retirar e gastar dinheiro ganham dos bancos e instituições financeiras convencionais. Após um breve cálculo, o serviço é estimado em oito vezes mais barato do que as ofertas dos melhores bancos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| geldes | dinheiro |
| gewinnen | ganham |
| kurzen | breve |
| günstiger | mais barato |
| angebote | ofertas |
| top | melhores |
| banken | bancos |
| ist | é |
| und | e |
| senden | para |
| service | serviço |
DE Die endgültigen Kosten sind in den meisten Fällen immer noch günstiger als bei regulären Banken
PT Os custos finais ainda são, na maioria dos casos, mais baratos do que os bancos mainstream regulares
| njemački | portugalski |
|---|---|
| endgültigen | finais |
| kosten | custos |
| regulären | regulares |
| banken | bancos |
| sind | são |
| meisten | maioria |
| noch | ainda |
| den | o |
| fällen | casos |
DE Die Gebühren sind deutlich günstiger, als jede Mainstream-Bank bieten könnte
PT As taxas são significativamente mais baratas do que qualquer banco convencional poderia proporcionar
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gebühren | taxas |
| bieten | proporcionar |
| bank | banco |
| könnte | poderia |
| sind | são |
| die | o |
| jede | que |
DE Beachten Sie auch, dass die Plattform häufig Aktionscodes und Sonderangebote bereithält, die Ihre Transaktion erheblich günstiger machen können:
PT Também vale notar que a plataforma tem frequentes códigos promocionais e ofertas especiais, o que torna a sua transação significativamente mais barata:
| njemački | portugalski |
|---|---|
| beachten | notar |
| plattform | plataforma |
| häufig | frequentes |
| transaktion | transação |
| erheblich | significativamente |
| und | e |
| auch | também |
| sonderangebote | especiais |
DE Das Unternehmen konzentriert sich auf die Bereitstellung günstiger internationaler digitaler Zahlungen
PT A companhia foca em oferecer pagamentos digitais internacionais baratos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| bereitstellung | oferecer |
| internationaler | internacionais |
| digitaler | digitais |
| zahlungen | pagamentos |
| unternehmen | companhia |
| auf | em |
| die | a |
DE Wenn Sie also Ihren Fernseher intelligenter und leistungsfähiger machen möchten, sollten Sie dies als eine gute Investition betrachten. Einer, der weitaus günstiger ist als ein neuer 4K-HDR-Fernseher.
PT Portanto, se você deseja tornar sua TV mais inteligente e capaz, considere isso um investimento agudo. Um que é muito mais acessível do que uma nova televisão 4K HDR.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möchten | deseja |
| investition | investimento |
| betrachten | considere |
| neuer | nova |
| hdr | hdr |
| ist | é |
| und | e |
| fernseher | tv |
| wenn | se |
| sie | você |
| also | portanto |
| gute | muito |
DE Die Kosten hängen von der Teamgröße ab, wobei für Teams günstiger ist, als einzelne Lizenzen zu erwerben
PT O preço depende do tamanho da equipe (e é melhor do que obter contas individuais)
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kosten | preço |
| ist | é |
| erwerben | obter |
| wobei | que |
| teams | equipe |
| als | do que |
| einzelne | individuais |
DE Studien haben gezeigt, dass es schneller, günstiger und effektiver ist, diese Umgebungen zum Training zu nutzen, als konventionelle Methoden einzusetzen.
PT Estudos mostraram que o uso desses ambientes para treinamento é mais rápido, mais barato e mais eficiente do que os métodos convencionais.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| studien | estudos |
| gezeigt | mostraram |
| günstiger | mais barato |
| effektiver | eficiente |
| umgebungen | ambientes |
| training | treinamento |
| methoden | métodos |
| und | e |
| diese | desses |
| ist | é |
| nutzen | uso |
| dass | o |
| zum | do |
| zu | para |
DE „Es war viel kostengünstiger, sich für Nutanix Acropolis zu entscheiden. Die hyperkonvergente Lösung lieferte nicht nur eine höhere Leistung, sie war auch 25-40% günstiger als die dreistufige Lösung aus Speicher, Server und VMware vSphere.“
PT “O custo-beneficio do Nutanix Acropolis se revelou muito melhor. Não só conseguimos mais desempenho, como também a solução hiperconvergente é de 25% a 40% mais em conta do que a solução tier 3 de armazenamento, servidor e VMware vSphere.”
DE Zieh deinen Büchern Staubschutzumschläge an. Diese durchsichtigen Hüllen halten auch Feuchtigkeit ab. Sie sind leichter und günstiger zu ersetzen als die Buchumschläge oder Bindungen, daher sind sie eine kostengünstige und praktische Lösung.
PT Coloque uma sobrecapa. Elas evitam que a umidade seja absorvida pelo livro; é mais fácil trocar as sobrecapas do que ter que colar páginas ou refazer o encadernamento. É uma opção barata e simples.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| büchern | livro |
| feuchtigkeit | umidade |
| und | e |
| oder | ou |
| leichter | mais fácil |
| praktische | simples |
| daher | que |
| eine | uma |
| deinen | o |
| sie | elas |
| zu | pelo |
DE Bester günstiger Heimdrucker 2021: Top-Drucker für Dokumente und Fotos
PT Melhor impressora doméstica barata 2021: melhores impressoras para documentos e fotos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| fotos | fotos |
| und | e |
| bester | melhores |
| drucker | impressoras |
| für | para |
DE Es ist kein billiger Monitor ($ 699 / £ 579), aber gleichzeitig ist er viel günstiger als ähnlich ausgestattete Computerbildschirme großer Marken.
PT Não é um monitor barato ($ 699 / £ 579), mas ao mesmo tempo, é muito mais acessível do que monitores de computador de grandes marcas com especificações semelhantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| marken | marcas |
| monitor | monitor |
| ist | é |
| viel | muito |
| aber | mas |
| ähnlich | semelhantes |
| großer | mais |
| groß | grandes |
DE Roku Express 4K-Test: Ein günstiger Weg zum Ultra HD-Streaming
PT Análise do Roku Express 4K: um caminho mais barato para streaming em Ultra HD
| njemački | portugalski |
|---|---|
| roku | roku |
| günstiger | mais barato |
| ultra | ultra |
| test | análise |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| ein | um |
| zum | em |
| weg | caminho |
DE • HP 14-Zoll-Chromebook für 249 US-Dollar: Dieses Chromebook von HP ist mehr als die Hälfte günstiger und verfügt über einen beschleunigten AMD A4-9120C-Prozessor und einen 32 GB eMMC-Flash-Speicher. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an.
PT • Chromebook HP de 14 polegadas por US $ 249: este Chromebook da HP tem mais da metade do preço e possui um processador acelerado AMD A4-9120C e uma memória flash eMMC de 32 GB. Veja o negócio na Best Buy.
DE Sie sind nicht riesig, aber oft gibt es die Möglichkeit, ein iPad günstiger zu kaufen als zu anderen Jahreszeiten - selbst ein kleiner Rabatt macht bei diesen heiß begehrten Artikeln einen Unterschied
PT Eles não são enormes, mas muitas vezes há a oportunidade de comprar um iPad mais barato do que em outras épocas do ano - até mesmo um desconto modesto faz a diferença para esses itens tão procurados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| möglichkeit | oportunidade |
| ipad | ipad |
| günstiger | mais barato |
| kaufen | comprar |
| rabatt | desconto |
| anderen | outras |
| unterschied | diferença |
| nicht | não |
| sind | são |
| zu | até |
| einen | um |
| aber | mas |
| oft | de |
| bei | a |
DE Für diejenigen, die ein hochwertiges Paar kabelgebundener offener Kopfhörer benötigen, sind sie nicht viel günstiger als der HD 599 von Sennheiser
PT Para aqueles que precisam de um par de fones de ouvido abertos com fio de qualidade, eles não têm um valor muito melhor do que o HD 599 da Sennheiser
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hd | hd |
| nicht | não |
| viel | muito |
| ein | um |
| kopfhörer | fones |
| als | com |
DE Die Ring Video Doorbell ist nicht ganz so glatt wie die Doorbell 3, dafür aber deutlich günstiger
PT O Ring Video Doorbell não é tão liso quanto o Doorbell 3, mas é muito mais barato
| njemački | portugalski |
|---|---|
| video | video |
| günstiger | mais barato |
| ist | é |
| ring | ring |
| doorbell | doorbell |
| aber | mas |
| nicht | não |
| so | tão |
| wie | o |
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| philips | philips |
| einschließlich | incluindo |
| angebote | negócios |
| fernseher | tvs |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| von | da |
| beliebte | populares |
| mehr | mais |
DE • Eufy Robotics N79S Roboter-Staubsauger – Sparen Sie £ 109, jetzt £ 139: Ein erschwinglicher Ecovacs Roboter-Staubsauger, der jetzt noch günstiger ist. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 109, agora £ 139: Um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .
DE Apple AirPods mit kabelloser Ladehülle kosten in Großbritannien 154 £ , rund 22 Prozent günstiger
PT Os Apple AirPods com capa de carregamento sem fio custam £ 154 no Reino Unido , cerca de 22% de desconto
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| kosten | custam |
| rund | de |
| mit | com |
| in | no |
DE • Eufy Robotics N79S Saugroboter – Sparen Sie 29 €, jetzt 219 €: Ein erschwinglicher Ecovacs Roboterstaubsauger, der jetzt noch günstiger ist. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .
PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 29, agora £ 219: um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .
DE Dieser stark unterschätzte Lautsprecher ist weitaus günstiger als der B & O, etwas größer, aber viel besser in der Klangwiedergabe. Wenn Sie Big Bass mögen, ist es ein Kinderspiel zu kaufen.
PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| b | b |
| big | grandes |
| bass | graves |
| ist | é |
| kaufen | comprar |
| o | o |
| sie | você |
| es | som |
| lautsprecher | alto-falante |
| in | em |
| wenn | se |
| ein | pouco |
| der | de |
| mögen | que |
| aber | mas |
| zu | muito |
DE Das bedeutet, dass es immer noch günstiger ist als einige der anderen Top-Tier-Telefone, aber es ist nicht mehr der sofortige Kauf der Serie.
PT Isso significa que ainda é mais acessível do que alguns dos outros telefones de primeira linha, mas não é mais a compra instantânea que a série era.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kauf | compra |
| telefone | telefones |
| anderen | outros |
| serie | série |
| mehr | mais |
| bedeutet | significa |
| noch | ainda |
| aber | mas |
| nicht | não |
| einige | alguns |
| ist | é |
DE Apples Top-Handy kommt in Bezug auf Größe, Ehrgeiz und Preis am nächsten. Obwohl es überraschenderweise etwas günstiger ist als das Samsung-Gerät.
PT O melhor telefone da Apple é o que mais se aproxima em termos de tamanho, ambição e preço. Embora, surpreendentemente, seja um pouco mais acessível que o dispositivo da Samsung.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apples | apple |
| größe | tamanho |
| ehrgeiz | ambição |
| preis | preço |
| top | melhor |
| handy | telefone |
| gerät | dispositivo |
| samsung | samsung |
| ist | é |
| und | e |
| obwohl | embora |
| in | em |
| als | mais |
DE Das ist die Sache mit dem Acer Chromebook Spin 513: Sein Preis liefert so viel mehr als Sie erwarten, also ist es ein günstiger Kauf.
PT Essa é a coisa sobre o Acer Chromebook Spin 513: seu preço oferece muito mais do que você esperava, então é uma boa compra por pechincha.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| acer | acer |
| preis | preço |
| kauf | compra |
| chromebook | chromebook |
| ist | é |
| liefert | oferece |
| sie | você |
| mehr | mais |
| sache | que |
DE Manchmal, wenn Sie mehr ausgeben, um in eine Liga aufzusteigen, haben Sie einen Laptop, der sich günstiger anfühlt
PT Às vezes, quando você gasta mais para subir uma liga, acaba com um laptop que parece menos caro
| njemački | portugalski |
|---|---|
| liga | liga |
| laptop | laptop |
| manchmal | vezes |
| mehr | mais |
| um | para |
| wenn | quando |
| einen | um |
| haben | que |
DE Der Wert des Amazon-Geräts kann nicht in Frage gestellt werden - im Vergleich zu einem Gerät wie Apple TV 4K ist das Amazon-Angebot weitaus günstiger
PT O valor do dispositivo da Amazon não pode ser questionado - comparado a um dispositivo como o Apple TV 4K, a oferta da Amazon é muito mais barata
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| angebot | oferta |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| wert | valor |
| kann | pode |
| nicht | não |
| einem | um |
| im vergleich zu | comparado |
| zu | muito |
| der | da |
| des | do |
| werden | ser |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski