Prevedi "gefährdet" na portugalski

DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.

• Beispielsweise können Sie
• Nachverfolgung von Aufgaben
• Status
• Gefährdet
• Projekten erstellen
• angeben
• Zellen zählt
• Kontrollkästchen
• aktiviert

DE Beispielsweise können Sie Profildaten zur Nachverfolgung von Aufgaben mit dem Status „Gefährdet“ in Projekten erstellen, indem Sie eine Formel angeben, die alle Zellen zählt, für die ein Kontrollkästchen „Gefährdet“ aktiviert wurde.

• Beispielsweise können Sie
• Nachverfolgung von Aufgaben
• Status
• Gefährdet
• Projekten erstellen
• angeben
• Zellen zählt
• Kontrollkästchen
• aktiviert

DE Sie vertreten eine zivilgesellschaftliche Organisation, deren Website gefährdet ist, und möchten am Projekt Galileo teilnehmen? Dann wenden Sie bitte an eine unserer Partnerorganisationen (siehe oben) und bitten Sie diese, Ihr Sponsor zu werden.

• vertreten eine zivilgesellschaftliche
• deren Website gefährdet
• möchten am Projekt
• teilnehmen
• Dann wenden Sie
• unserer Partnerorganisationen
• siehe oben

DE Schädigt Ihre Marke und gefährdet Ihre Beziehungen zu Lieferanten

• Schädigt Ihre Marke
• gefährdet Ihre Beziehungen
• Lieferanten

DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen

• Gefährdet Ihre Fähigkeit
• Zahlungen anzunehmen

DE Möchten Sie lieber zuerst ein kostenloses VPN ausprobieren? Stellen Sie sicher, dass Sie ein vertrauenswürdiges, kostenloses VPN verwenden, das Ihre Sicherheit nicht gefährdet.

• Möchten Sie lieber
• kostenloses VPN ausprobieren
• Stellen Sie sicher
• vertrauenswürdiges
• kostenloses VPN verwenden

DE Auch private, öffentliche und Hybrid-Cloud-Umgebungen sind gefährdet

• private
• öffentliche
• Hybrid-Cloud-Umgebungen sind gefährdet

DE Zum Beispiel erscheinen oft Meldungen über Dateien auf Ihrem Computer, die gefährdet sein könnten

• Beispiel erscheinen oft
• Dateien auf Ihrem
• gefährdet sein könnten

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

• Community unterstützte Linux-Distribution
• erforderliche Infrastruktur
• nötigen Support
• wodurch unser Netzwerk
• wollten eine unternehmensfähige

DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht

• beispielsweise eine Anwendung
• ob sein Kind

DE So kann Ihr Team diese Angriffe verfolgen/jagen/auf sie reagieren, feststellen, ob das Unternehmen gefährdet ist, Methoden zur Risikominderung anwenden und forensische Beweise sammeln, wenn Bedrohungen auftreten.

• verfolgen
• jagen
• reagieren
• feststellen
• ob das Unternehmen
• Methoden zur Risikominderung
• forensische Beweise sammeln
• Bedrohungen

DE Ich kann mich nicht anmelden. Ich glaube, mein Account ist durch unbefugten Zugriff gefährdet.

• mich nicht anmelden
• glaube
• unbefugten Zugriff

DE Wenn Sie auf einen ungewöhnlichen Link klicken und versehentlich Daten direkt an Hacker senden, können Ihr Ruf, Ihr Einkommen und Ihre Sicherheit gefährdet sein

• ungewöhnlichen Link klicken
• versehentlich Daten direkt
• Hacker senden
• Ihr Ruf
• Ihr Einkommen

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Schritt 2: Private SSL / TLS-Schlüssel widerrufen und neue Schlüsselpaare und Zertifikate ausstellen. Aufgrund des Fehlers kann nicht ausgeschlossen werden, dass private SSL / TLS-Schlüssel gefährdet sind

• Schritt
• Private SSL
• TLS-Schlüssel widerrufen
• Schlüsselpaare
• Zertifikate ausstellen
• Aufgrund des Fehlers
• private SSL

DE In einem erfolgreichen Szenario der Kontoübernahme versuchen Betrüger, ungewöhnliche Aktivitäten zu vermeiden, die Konten gefährdet haben

• versuchen Betrüger

DE Darüber hinaus gefährdet ein E-Sign-Erlebnis unter der Marke eines Anbieters Ihre Unterzeichner

• Darüber hinaus gefährdet
• eines Anbieters Ihre

DE Auf diese Weise hat der Angreifer, wenn ein Faktor gefährdet oder gebrochen ist, noch mindestens eine weitere Barriere zu durchbrechen, bevor er in das Ziel einbricht

• Faktor gefährdet
• durchbrechen
• Ziel einbricht

DE Zudem haben die Vorgaben, im Verlauf der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, die Leben vieler Menschen gefährdet, die auf ein tägliches Einkommen angewiesen sind, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen

• bleiben
• Leben vieler Menschen
• tägliches Einkommen angewiesen
• Familien mit Lebensmitteln
• versorgen

DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind

• Diagramm zu gefährdeten
• welche Tiere bedroht

DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist

• vorherigen Visualisierung signalisieren
• Formen der bedrohten
• gefährdet eine Art
• Vergleich zu anderen

DE A Halt wird alle mit dem Konto angeschlossenen Active-Dienste ausgesetzt.Darüber hinaus sind diese Dienste der Kündigung gefährdet, wenn der Streit nicht sofort gelöst wird.

• Konto angeschlossenen Active-Dienste
• Kündigung gefährdet
• Streit nicht sofort

DE In einer Cloud-Umgebung sind aber sowohl die Oberfläche als auch die Infrastruktur einer Applikation gefährdet

• Infrastruktur einer Applikation

DE Sobald sie mal etwas tun, dass ihre Loyalität zu meinem Unternehmen gefährdet, weiß ich immer Bescheid

• Sobald sie mal
• tun
• Loyalität zu meinem
• gefährdet
• weiß ich immer

DE Wenn Sie sich dessen nicht bewusst sind, werden Ihre Privatsphäre und Sicherheit täglich gefährdet

• dessen nicht bewusst
• Privatsphäre
• Sicherheit täglich gefährdet

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Umgebung durch unerwartete oder nicht autorisierte Konfigurationsänderungen gefährdet wird.

• Umgebung durch unerwartete
• autorisierte Konfigurationsänderungen gefährdet

DE Bestimmen, wer am meisten gefährdet ist

• Bestimmen
• wer am meisten

DE unserer Hotels bieten keine Fische oder Meeresfrüchte an, die als gefährdet gelistet sind.

• unserer Hotels bieten
• Fische
• gefährdet gelistet

DE Der IWF hat insbesondere festgestellt, dass der Raum durch Hackerangriffe, "mangelnde Transparenz bei der Ausgabe und Verteilung" von Token und operationelle Risiken wie Ausfälle in Zeiten extremer Volatilität gefährdet sei.

• IWF hat insbesondere
• Raum durch Hackerangriffe
• Token
• Zeiten extremer Volatilität

DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.

• genommen eine Gasmaske
• damit Sie selbst
• Ein-Aus-Animationen der Maske
• störend

DE So können nicht nur deine Kreditkarteninformationen gefährdet sein, sondern auch deine privaten Daten. Darum musst du vorsichtig sein und deine Online-Identität schützen.

• deine Kreditkarteninformationen gefährdet
• sondern auch deine
• deine Online-Identität

DE Vielleicht möchten Sie beispielsweise eine Spalte „Gefährdet“ hinzufügen, damit Benutzer Aufgaben hervorheben können, bei denen die Deadline vielleicht nicht eingehalten werden kann

• Vielleicht möchten Sie
• Spalte
• Gefährdet
• hinzufügen
• damit Benutzer Aufgaben
• denen die Deadline

DE Wenn Sie Hilfe bei einer Person suchen, um Daten aus einem PDF Dokument in eine Word Datei zu konvertieren, kann die Vertraulichkeit Ihrer Informationen gefährdet werden

• suchen
• Vertraulichkeit Ihrer Informationen

DE Keeper BreachWatch® überwacht das Darknet und benachrichtigt Sie umgehend, wenn Ihre Anmeldedaten durch Datendiebstähle von Cyberkriminellen gefährdet sind, damit Sie sofort die nötigen Schritte zu Ihrem Schutz einleiten können.

• Keeper
• überwacht das Darknet
• benachrichtigt Sie umgehend
• Anmeldedaten durch Datendiebstähle
• damit Sie sofort
• Schutz einleiten

DE Sobald ein Computer hochfährt, wird die Malware ausgeführt und gefährdet das gesamte System

• Sobald ein Computer
• Malware ausgeführt
• gefährdet das gesamte

DE Nachrichten können auslösende Phrasen oder Wörter enthalten wie „Jetzt handeln“ und „Ihr Konto ist gefährdet, wenn Sie nicht hier klicken“ oder „Es werden rechtliche Schritte gegen Sie eingeleitet, wenn Sie diese Nachricht ignorieren“

• Nachrichten können auslösende
• handeln
• klicken
• eingeleitet
• Nachricht ignorieren

DE Viele Unternehmen und Einzelpersonen haben keine Millionen von Dollar, die gestohlen werden können, aber das bedeutet nicht, dass sie nicht gefährdet sind.

• Viele Unternehmen
• Dollar
• gefährdet

DE Falls Sie zum Beispiel ein Passwort mehrfach verwenden, erkennt das ein Keylogger sehr schnell und so sind die Anmeldedaten gleich mehrere Ihrer Konten gefährdet.

• Passwort mehrfach verwenden
• sehr schnell
• Anmeldedaten gleich mehrere
• Konten

DE Zudem haben die Vorgaben, im Verlauf der COVID-19-Pandemie zu Hause zu bleiben, die Leben vieler Menschen gefährdet, die auf ein tägliches Einkommen angewiesen sind, um ihre Familien mit Lebensmitteln zu versorgen

• bleiben
• Leben vieler Menschen
• tägliches Einkommen angewiesen
• Familien mit Lebensmitteln
• versorgen

DE Durch veraltete Authentifizierung ist Ihr Unternehmen gefährdet, da die „Defense-in-Depth“-Sicherheitsstrategie nicht befolgt wird.

• Unternehmen gefährdet
• Defense-in-Depth
• -Sicherheitsstrategie nicht befolgt

DE Der Desktop ist weit verbreitet, aber ein leichtes Ziel für böswillige Eindringlinge - dies gefährdet Ihre Arbeitsplatzsicherheit.

• Desktop ist weit
• Eindringlinge
• dies gefährdet Ihre

DE Außerdem ist Ihre Datensicherheit gefährdet, da Sie mit den begrenzten Möglichkeiten der meisten EMC Tools Probleme vielleicht erst erkennen, wenn es bereits zu spät ist

• Außerdem ist Ihre
• gefährdet
• EMC Tools Probleme
• erst erkennen
• bereits zu spät

DE Die gleichen Benutzer stimmen jedoch auch zu, dass ein so umfassender Datenerfassungsdienst ihre Privatsphäre gefährdet.

• gleichen Benutzer stimmen

DE unserer Hotels bieten keine Fische oder Meeresfrüchte an, die als gefährdet gelistet sind.

• unserer Hotels bieten
• Fische
• gefährdet gelistet

DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.

• Community unterstützte Linux-Distribution
• erforderliche Infrastruktur
• nötigen Support
• wodurch unser Netzwerk
• wollten eine unternehmensfähige

DE So kann Ihr Team diese Angriffe verfolgen/jagen/auf sie reagieren, feststellen, ob das Unternehmen gefährdet ist, Methoden zur Risikominderung anwenden und forensische Beweise sammeln, wenn Bedrohungen auftreten.

• verfolgen
• jagen
• reagieren
• feststellen
• ob das Unternehmen
• Methoden zur Risikominderung
• forensische Beweise sammeln
• Bedrohungen

DE Auch private, öffentliche und Hybrid-Cloud-Umgebungen sind gefährdet

• private
• öffentliche
• Hybrid-Cloud-Umgebungen sind gefährdet

DE Sich auf statische Passwörter zu verlassen, um die Computer der Mitarbeiter und privilegierte Workstations vor unbefugtem Netzwerkzugriff zu schützen, gefährdet Ihr Unternehmen durch Insider-Angriffe und Malware.  

• Computer der Mitarbeiter
• Netzwerkzugriff zu schützen
• gefährdet Ihr Unternehmen
• Insider-Angriffe
• Malware

DE Schlüssel, die auf Servern oder anderen Systemen gespeichert werden, sind zu anfällig für unbefugten Zugriff und dementsprechend gefährdet

• Schlüssel
• Servern
• anderen Systemen gespeichert
• anfällig für unbefugten
• dementsprechend gefährdet

DE In einer Cloud-Umgebung sind aber sowohl die Oberfläche als auch die Infrastruktur einer Applikation gefährdet

• Infrastruktur einer Applikation