DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt
Prevedi "gamer" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gamer" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od gamer
njemački
portugalski
PT É provável que os jogadores estejam distribuídos globalmente e os servidores de jogos geograficamente distantes, o que resulta em downloads lentos e pings demorados
| njemački | portugalski |
|---|---|
| wahrscheinlich | provável |
| welt | globalmente |
| und | e |
| server | servidores |
| downloads | downloads |
| gamer | jogadores |
| game | jogos |
| sind | estejam |
| die | o |
| von | de |
| auf | em |
DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert
PT Os jogadores abandonam o jogo rapidamente se o atraso for perceptível ou se o jogo não responder em tempo real
| njemački | portugalski |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| verzögerungen | atraso |
| oder | ou |
| spiel | jogo |
| gamer | jogadores |
| in | em |
| wenn | se |
| echtzeit | tempo real |
| nicht | não |
| das | o |
DE Haben Sie Gamer in China? Dank unserer Partnerschaft mit Baidu konnten wir ein vollständig integriertes globales Netzwerk entwickeln, das Gamern innerhalb und außerhalb Chinas eine schnelle, sichere und zuverlässige Nutzererfahrung bietet.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| partnerschaft | parceria |
| integriertes | integrada |
| globales | global |
| netzwerk | rede |
| schnelle | rápida |
| zuverlässige | confiável |
| und | e |
| china | china |
| bietet | oferece |
| in | dentro |
| außerhalb | fora |
| eine | uma |
| sichere | segura |
DE Vergleich der besten Antivirenprogramme für Gamer
PT Comparação dos melhores antivírus para jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| besten | melhores |
| gamer | jogadores |
| vergleich | comparação |
| der | o |
DE Wir haben eine Liste der besten Mikrofone für Gamer, Videokünstler und Twitch-Streamer zusammengestellt. Großartig aussehende und leistungsfähige
PT Reunimos uma lista dos melhores microfones para jogadores, criadores de vídeo e streamers do Twitch. Microfones com ótima aparência e capazes para
| njemački | portugalski |
|---|---|
| mikrofone | microfones |
| gamer | jogadores |
| besten | melhores |
| großartig | ótima |
| und | e |
| liste | lista |
DE Streamer und Gamer wollen in die Action einsteigen, wobei der Trend zu größer, schlanker und besser auf der ganzen Linie geht.
PT Os streamers e os jogadores querem entrar na ação, com a tendência de ser maior, mais fino e melhor em todas as áreas.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| action | ação |
| trend | tendência |
| schlanker | fino |
| und | e |
| besser | melhor |
| in | em |
| geht | de |
DE Es unterstützt viele der neuesten Technologien und ist ideal für Gamer mit Unterstützung für 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync und G-Sync, während es auch Dolby Vision IQ bietet.
PT Ele suporta muitas das tecnologias mais recentes, é ótimo para jogadores com suporte para 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync e G-Sync, além de oferecer Dolby Vision IQ.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| gamer | jogadores |
| iq | iq |
| ideal | ótimo |
| vision | vision |
| dolby | dolby |
| und | e |
| unterstützt | suporta |
| viele | muitas |
| neuesten | recentes |
| ist | é |
| unterstützung | suporte |
| es | ele |
| bietet | oferecer |
| mit | com |
DE Philips unterstützt hier die neuesten Standards - Dolby Vision IQ, HDR10+ - und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display mit Unterstützung auch für Gamer mit VRR, ALLM und FreeSycn/G-Sync.
PT Aqui, a Philips suporta todos os padrões mais recentes - Dolby Vision IQ, HDR10 + - enquanto oferece uma tela de 120 Hz com suporte para jogadores também com VRR, ALLM e FreeSycn / G-Sync.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| iq | iq |
| gamer | jogadores |
| philips | philips |
| vision | vision |
| display | tela |
| bietet | oferece |
| und | e |
| standards | padrões |
| dolby | dolby |
| auch | também |
| unterstützt | suporta |
| hier | aqui |
| neuesten | recentes |
| unterstützung | suporte |
| gleichzeitig | de |
| mit | com |
DE Dies ist ein Sony OLED der Einstiegsklasse und es fehlen einige dieser Technologien, die Sie auf neueren Fernsehern finden, die für Gamer entwickelt wurden - leider bietet dies keine 120-Hz-Unterstützung.
PT Este é um Sony OLED básico e perde algumas dessas tecnologias que você encontrará em TVs mais recentes projetadas para oferecer suporte a jogadores - infelizmente, isso não oferece suporte a 120Hz.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| technologien | tecnologias |
| finden | encontrar |
| gamer | jogadores |
| leider | infelizmente |
| ist | é |
| bietet | oferece |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| ein | um |
| einige | algumas |
| dieser | dessas |
| sie | você |
| neueren | recentes |
| entwickelt | para |
DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.
PT A qualidade da imagem é ótima e a Panasonic suporta uma ampla gama de padrões nesta TV, mas não se estende a oferecer suporte para jogadores e é apenas um painel de 100Hz.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| fernseher | tv |
| gamer | jogadores |
| großartig | ótima |
| panel | painel |
| und | e |
| ist | é |
| standards | padrões |
| die | nesta |
| vielzahl | uma |
| nicht | não |
| unterstützt | suporta |
| nur | apenas |
| von | de |
| aber | mas |
| aus | o |
| ein | um |
DE Razer hat einige gewebte Fingerhüte für mobile Gamer hergestellt
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
| njemački | portugalski |
|---|---|
| razer | razer |
| mobile | móveis |
| gamer | jogadores |
| hergestellt | fez |
| einige | alguns |
| hat | a |
| für | para |
DE Windows 11 ist genau wie Windows 10 für Gamer optimiert, was bedeutet, dass Sie auf einige Einstellungen zugreifen können, um das Beste aus Ihrer Gaming-Sitzung zu machen.
PT O Windows 11 é otimizado para jogadores assim como o Windows 10, o que significa que você pode acessar algumas configurações para aproveitar ao máximo sua sessão de jogo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| optimiert | otimizado |
| einstellungen | configurações |
| sitzung | sessão |
| gaming | jogo |
| windows | windows |
| ist | é |
| zugreifen | acessar |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| einige | algumas |
| können | pode |
| für | de |
DE Egal, ob du ein Reise-Vlogger oder Gamer mit eigenem Kanal bist – schließe dich uns an, wenn Cybersicherheit und Datenschutz für dich und dein Publikum wichtig sind.
PT Quer você tenha um videoblogue de viagens ou um canal de jogos, junte-se a nós se a segurança cibernética e a privacidade são tópicos importantes para você e seu público.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| reise | viagens |
| oder | ou |
| kanal | canal |
| gamer | jogos |
| cybersicherheit | cibernética |
| wichtig | importantes |
| publikum | público |
| wenn | se |
| datenschutz | privacidade |
| und | e |
| sind | são |
| ein | um |
| uns | nós |
| für | para |
DE pokémon pokemon gehen spiel spielen pokeball gamer pikachu pokemongo chikorita karikatur
PT estrela avaliação emoji star emoji estrelas estrela clip-art pokemon estrela, clipart favorito jogos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| spielen | jogos |
DE Lade 1518 kostenlose Gamer Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
PT Baixe de graça 1518 ícones de Gamer em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kostenlose | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| und | e |
| anderen | outros |
| in | em |
DE Hole dir kostenlose Icons von Gamer für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
PT Obtenha ícones gratuitos de Gamer em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hole | obtenha |
| kostenlose | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobil | móveis |
| und | e |
| icons | ícones |
| andere | outros |
DE Das Ergebnis: eine flüssige Wiedergabe und geringe Latenzen für Ihre Gamer
PT Resultado: uma apresentação fluida e uma latência mínima para os seus jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ergebnis | resultado |
| gamer | jogadores |
| und | e |
| eine | uma |
| ihre | seus |
DE Kostenlos Spiele built von ein community von XXX Erwachsene Gamer
PT Jogos gratuitos construídos por uma comunidade de jogadores adultos XXX
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kostenlos | gratuitos |
| community | comunidade |
| xxx | xxx |
| erwachsene | adultos |
| spiele | jogos |
| gamer | jogadores |
| von | de |
DE Diese kompakte Soundbar- und Subwoofer-Kombination erfüllt einen großartigen Job, um einen Raum zu füllen, mit einem besonderen Fokus auf Gamer
PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao
| njemački | portugalski |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| raum | sala |
| füllen | preencher |
| fokus | foco |
| gamer | jogadores |
| kombination | combinação |
| großartigen | ótimo |
| und | e |
| job | faz |
| einen | um |
DE Diese Messaging-App wurde für die Verwendung durch Gamer entwickelt und optimiert. Sehen Sie, wer online ist, wer was spielt, und organisieren Sie Ihr Team mit Discord .
PT Este aplicativo de mensagens foi projetado e simplificado para uso por jogadores. Veja quem está online, quem está jogando o quê e organize sua equipe usando o Discord .
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| organisieren | organize |
| team | equipe |
| app | aplicativo |
| verwendung | uso |
| und | e |
| wurde | foi |
| online | online |
| entwickelt | para |
| sehen sie | veja |
DE Für viele Gamer ist es der Traum, von seiner Leidenschaft leben zu können. Aber Sie brauchen die richtige Ausrüstung, damit Ihr Stream gut
PT Para muitos jogadores, o sonho é poder viver da sua paixão. Mas você precisa do equipamento certo para fazer seu stream parecer ótimo se quiser
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| traum | sonho |
| leben | viver |
| ausrüstung | equipamento |
| stream | stream |
| ist | é |
| aber | mas |
| sie | você |
| brauchen | você precisa |
| gut | ótimo |
| der | da |
| leidenschaft | paixão |
| können | poder |
| viele | muitos |
| seiner | o |
| es | sua |
| zu | fazer |
| richtige | para |
| damit | do |
DE - Die besten 4K-, Full HD- und QHD-Displays für Gamer Gekrümmte, riesige und ultraschnelle Monitore mit Bildwiederholfrequenz
PT - Os melhores monitores 4K, Full HD e QHD para jogadores Monitores curvos, enormes e com taxa de atualização ultrarrápida
| njemački | portugalski |
|---|---|
| full | full |
| gamer | jogadores |
| riesige | enormes |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| hd | hd |
| und | e |
| besten | melhores |
| displays | monitores |
| mit | com |
| für | de |
DE Es ist ein Monitor, der für professionelle Spieler und "professionelle eSports-Gamer" entwickelt wurde, mit einer zufriedenstellenden, butterweichen Grafik und einer hervorragenden Bildwiederholfrequenz, die Ihnen den Spielvorteil verschaffen sollte.
PT É um monitor projetado para jogadores profissionais e "jogadores de esportes profissionais" com visuais suaves e satisfatórios e uma taxa de atualização excelente que deve ajudar a dar a você a vantagem do jogo.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| monitor | monitor |
| grafik | visuais |
| hervorragenden | excelente |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| professionelle | profissionais |
| spieler | jogadores |
| und | e |
| sollte | deve |
| entwickelt | para |
| mit | com |
DE Das hervorragende Samsung Odyssey G7 ist die perfekte Wahl für Gamer, die ein 32-Zoll-Display mit einem Seitenverhältnis von 16:9 suchen, das eine Vielzahl von Kriterien erfüllt
PT O soberbo Samsung Odyssey G7 é a escolha perfeita para jogadores que desejam uma tela de 32 polegadas com uma proporção de aspecto de 16: 9 que atenda a uma infinidade de caixas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| perfekte | perfeita |
| gamer | jogadores |
| display | tela |
| zoll | polegadas |
| ist | é |
| wahl | que |
| vielzahl | uma |
| mit | com |
DE Ernsthafte Gamer schwören auf 27-Zoll-Monitore
PT Jogadores sérios confiam em monitores de 27 polegadas
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| monitore | monitores |
| zoll | polegadas |
DE Sie können zwischen einer Handvoll Spielmodi wechseln, darunter Racing, FPS, RTS und „Gamer“.
PT Você pode alternar entre vários modos de jogo, que incluem corrida, FPS, RTS e “gamer”.
DE Mit riesigen weichen Polstern, die für eine hervorragende Passform und einen super beeindruckenden Klangbereich sorgen, gehören sie zu den besten Kopfhörern für jeden Gamer und funktionieren wunderbar mit dem Switch.
PT Com enormes almofadas macias para um ajuste excelente e uma faixa de som super impressionante, eles são alguns dos melhores fones de ouvido para qualquer jogador e funcionam perfeitamente com o Switch.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| riesigen | enormes |
| passform | ajuste |
| beeindruckenden | impressionante |
| gamer | jogador |
| switch | switch |
| besten | melhores |
| und | e |
| hervorragende | excelente |
| funktionieren | funcionam |
| super | super |
| einen | um |
| zu | com |
| kopfhörern | fones de ouvido |
| den | de |
DE Auch Gamer erhalten einen großen Schub, mit einer Game Optimizer-Funktion, die zusammen mit einer Reaktionszeit von 1 ms und dem neuesten HDMI 2.1-Standard superschnelle Bildwiederholraten und minimale Latenz bietet
PT Os jogadores também ganham um grande impulso, com um recurso Game Optimizer que funciona junto com um tempo de resposta de 1 ms e o padrão HDMI 2.1 mais recente para fornecer taxas de atualização super rápidas e latência mínima
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| minimale | mínima |
| latenz | latência |
| ms | ms |
| standard | padrão |
| bietet | fornecer |
| game | game |
| funktion | recurso |
| und | e |
| gamer | jogadores |
| auch | também |
| erhalten | ganham |
| einen | um |
| großen | grande |
| zusammen | com |
DE Creative SXFI Air Gamer-Headset im Test: Gestochen scharfe Qualität und beachtlicher Komfort
PT Análise do headset Creative SXFI Air Gamer: qualidade nítida e conforto considerável
| njemački | portugalski |
|---|---|
| air | air |
| test | análise |
| qualität | qualidade |
| komfort | conforto |
| headset | headset |
| und | e |
DE Wenn Sie ein Gamer sind, der bereits eine Logitech G-Tastatur, -Maus oder ein Headset verwendet, können Sie auch Tasten in der G Hub-Software von Logitech zuweisen
PT Se você é um jogador que já usa um teclado, mouse ou fone de ouvido Logitech G, também pode atribuir botões no software G Hub da Logitech
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogador |
| logitech | logitech |
| headset | fone de ouvido |
| verwendet | usa |
| tasten | botões |
| g | g |
| zuweisen | atribuir |
| tastatur | teclado |
| maus | mouse |
| software | software |
| hub | hub |
| oder | ou |
| sie | você |
| wenn | se |
| können | pode |
| auch | também |
| ein | um |
| in | no |
DE Wenn Sie ein Gamer sind, haben Sie möglicherweise einen anderen Zoom-Stil im Sinn
PT Se você é um jogador, então pode muito bem ter um estilo de zoom diferente em mente
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogador |
| sinn | mente |
| stil | estilo |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
DE Ein Telefon für Gamer, das jede Menge Power, fantastisches Audio und die Anpassung der Steuerelemente bietet, um den Spielern den Vorteil zu geben
PT Um telefone feito para jogadores, que oferece muita potência, áudio fantástico e controles personalizados para oferecer vantagem aos jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| telefon | telefone |
| gamer | jogadores |
| power | potência |
| fantastisches | fantástico |
| anpassung | personalizados |
| steuerelemente | controles |
| audio | áudio |
| vorteil | vantagem |
| bietet | oferece |
| und | e |
| menge | muita |
| geben | para |
| zu | aos |
| ein | um |
DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.
PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| wärme | calor |
| laden | carregando |
| ist | é |
| option | opção |
| und | e |
| eine | uma |
| sie | você |
| nicht | não |
| können | pode |
| system | sistema |
| sodass | a |
DE Für begeisterte Gamer gibt es einen Markt mit Telefonoptionen - und das ROG Phone 5 sollte auf jeden Fall ganz oben auf Ihrer Shortlist stehen
PT Para jogadores interessados, existe um mercado de opções de telefone - e o ROG Phone 5 deve definitivamente estar no topo de sua lista
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| markt | mercado |
| rog | rog |
| phone | phone |
| und | e |
| sollte | deve |
| es | existe |
| einen | um |
| oben | no |
DE Für alle anderen, wenn Sie akzeptieren können, dass dieses Asus zuerst für Gamer entwickelt wurde, ist es immer noch eine Menge Telefon für das Geld.
PT Para todos os outros, se você aceitar que este Asus foi projetado primeiro para os jogadores, ainda é uma enorme quantidade de telefone pelo dinheiro.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| akzeptieren | aceitar |
| asus | asus |
| gamer | jogadores |
| telefon | telefone |
| anderen | outros |
| ist | é |
| sie | você |
| wenn | se |
| geld | dinheiro |
| für | de |
| wurde | foi |
| alle | todos |
| noch | ainda |
| menge | quantidade |
DE Der Ohrlautsprecher dient als ein Lautsprecher, der zweite befindet sich an der Basis des Telefons, sodass es sehr einfach ist, ihn mit einer Hand abzudecken, wenn Sie das Telefon im Querformat halten, was für Gamer ein Nachteil ist
PT O fone de ouvido serve como um alto-falante, o segundo fica na base do telefone, então é realmente fácil de cobrir com a mão ao segurar o telefone na paisagem, o que é uma desvantagem para os jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| dient | serve |
| querformat | paisagem |
| gamer | jogadores |
| nachteil | desvantagem |
| ist | é |
| hand | mão |
| halten | segurar |
| an | com |
| telefon | telefone |
| abzudecken | cobrir |
| telefons | do telefone |
| einfach | fácil |
| der | de |
| lautsprecher | alto-falante |
| des | do |
| ihn | o |
| befindet | como |
| sodass | a |
DE Aber es ist nicht nur für Gamer: Dank zahlreicher Funktionen eignet sich dieser Laptop hervorragend für die Erstellung von Inhalten und alle Arten von arbeitsbezogenen Aufgaben.Lesen Sie fazit
PT Mas não é apenas para jogadores: vários recursos tornam este laptop excelente para criadores de conteúdo e todos os tipos de tarefas relacionadas ao trabalho.Ler veredito completo
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| laptop | laptop |
| funktionen | recursos |
| und | e |
| ist | é |
| hervorragend | excelente |
| nur | apenas |
| aufgaben | tarefas |
| aber | mas |
| nicht | não |
| inhalten | conteúdo |
| alle | todos |
| arten | tipos de |
| lesen | ler |
DE Es hat immer noch einige Gamer-Design-Merkmale und jede Menge Power. Da die Verarbeitungsqualität jedoch nicht die gleiche Aufmerksamkeit erhält, scheint das Dell G5 für Hände und Augen ein ganz normaler Laptop zu sein.
PT Ele ainda tem algumas características de design de jogador e muita potência. Mas como a qualidade de construção não recebe a mesma atenção, o Dell G5 parece um laptop comum às mãos e aos olhos.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| power | potência |
| aufmerksamkeit | atenção |
| scheint | parece |
| hände | mãos |
| laptop | laptop |
| merkmale | características |
| gamer | jogador |
| erhält | recebe |
| augen | olhos |
| und | e |
| design | design |
| noch | ainda |
| einige | algumas |
| dell | dell |
| nicht | não |
| es | ele |
| menge | muita |
| gleiche | a mesma |
| für | de |
DE Dies ist kein Fall, in dem Gigabyte nur in einem anderen Bereich kratzt, weil es langweilig ist, an Gamer zu vermarkten. Die Leistung einer High-End-CPU und -GPU kann auch beim Bearbeiten von Videos oder 3D-Rendering-Szenen optimal genutzt werden.
PT Este não é o caso da Gigabyte apenas se agarrando a outra área porque está entediada com o marketing para os jogadores. O poder de uma CPU e GPU de ponta também pode ser muito bem aproveitado ao editar vídeos ou renderizar cenas 3D.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| vermarkten | marketing |
| bearbeiten | editar |
| videos | vídeos |
| cpu | cpu |
| szenen | cenas |
| und | e |
| fall | a |
| auch | também |
| oder | ou |
| nur | apenas |
| kann | pode |
| werden | ser |
| dies | o |
| ist | é |
| bereich | área |
| weil | porque |
| an | com |
DE Dies ist jedoch eher eine Anzeige für Kreative als für Gamer
PT No entanto, esta é mais uma exibição para profissionais criativos do que para jogadores
| njemački | portugalski |
|---|---|
| anzeige | exibição |
| kreative | criativos |
| gamer | jogadores |
| eher | mais |
| ist | é |
| eine | uma |
DE Der neue Einstiegs-OLED-Fernseher von LG bietet hochspezialisierte Konnektivität für Gamer, aber Nachhol-TV-Fans müssen sich anderswo umsehen
PT A nova TV OLED básica da LG oferece conectividade de alta especificação para os jogadores, mas os fãs de TV precisam procurar em outro lugar
| njemački | portugalski |
|---|---|
| neue | nova |
| lg | lg |
| konnektivität | conectividade |
| gamer | jogadores |
| fernseher | tv |
| oled | oled |
| fans | fãs |
| bietet | oferece |
| aber | mas |
| anderswo | outro |
DE Abgesehen davon hat es all die Schnickschnack, nach denen sich Cinephiles, Gamer und Designer in einem Wandfernseher sehnen
PT Além disso, ele tem todos os recursos que cinéfilos, jogadores e designers desejam em uma TV montada na parede
| njemački | portugalski |
|---|---|
| gamer | jogadores |
| designer | designers |
| in | em |
| und | e |
| es | ele |
| einem | uma |
| davon | é |
DE (Pocket-lint) - Der Gaming-Markt entwickelt sich im Smartphone-Bereich stetig weiter, und es scheint, dass eine seiner wichtigsten Marken dabei ist, eine überarbeitete Version seines Flaggschiff-Gamer-Handys auf den Markt zu bringen.
PT (Pocket-lint) - O mercado de jogos continua avançando em um ritmo constante no espaço dos smartphones, e parece que uma de suas principais marcas está prestes a lançar uma versão renovada de seu telefone gamer carro-chefe.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| stetig | constante |
| scheint | parece |
| wichtigsten | principais |
| marken | marcas |
| markt | mercado |
| bereich | espaço |
| handys | smartphones |
| dabei | prestes |
| smartphone | telefone |
| flaggschiff | carro-chefe |
| gaming | jogos |
| und | e |
| im | no |
| seines | seu |
| ist | está |
DE Während das Mi 11 Ultra also die Fähigkeit hat, diese Spiele in Bestform zu liefern – die flüssigsten Frameraten und so weiter – ist es irrelevant. Es ist daher keineswegs ein Gamer-Handy.
PT Portanto, embora o Mi 11 Ultra tenha a capacidade de entregar esses jogos no seu melhor - as taxas de quadros mais suaves e assim por diante - é irrelevante. Como resultado, não é um telefone de jogadores de forma alguma.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| fähigkeit | capacidade |
| liefern | entregar |
| handy | telefone |
| und | e |
| spiele | jogos |
| gamer | jogadores |
| ist | é |
| ein | um |
| diese | esses |
| hat | tenha |
| in | no |
| während | embora |
| daher | portanto |
| die | as |
| so | assim |
DE HDMI 2.1-Konnektivität wird zusammen mit einer variablen Bildwiederholfrequenz und Freesync-Technologien für Gamer bereitgestellt. Während DTS Play-Fi an Bord ist, um es mit anderen aktivierten Geräten für Multiroom-Sound zu verbinden.
PT A conectividade HDMI 2.1 é fornecida, junto com a taxa de atualização variável e tecnologias Freesync para jogadores. Enquanto o DTS Play-Fi estiver a bordo, conecte-o a outros dispositivos habilitados para som multiroom.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| variablen | variável |
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| gamer | jogadores |
| dts | dts |
| anderen | outros |
| geräten | dispositivos |
| technologien | tecnologias |
| ist | é |
| verbinden | conecte |
| konnektivität | conectividade |
| und | e |
| bord | bordo |
| wird | a |
| an | com |
DE Das Vive Pro Eye war eine interessante Ergänzung des Vive-Sortiments. Ein leistungsstarkes VR-Headset, das sich eher an "professionelle" Benutzer als an Gamer richtet.
PT O Vive Pro Eye foi uma adição interessante à formação da Vive. Um poderoso headset de realidade virtual voltado mais para usuários "profissionais" do que para jogadores.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| vive | vive |
| interessante | interessante |
| ergänzung | adição |
| leistungsstarkes | poderoso |
| benutzer | usuários |
| gamer | jogadores |
| headset | headset |
| vr | virtual |
| eher | mais |
| professionelle | profissionais |
| pro | pro |
| war | foi |
| des | do |
| ein | um |
| an | para |
DE Es hat auch große Treiber, die einen guten Klangumfang mit tiefen Bässen und eine brillant eindringliche Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.
PT Ele também possui grandes drivers que oferecem uma boa gama de som com níveis de graves profundos e uma qualidade de som incrivelmente envolvente que os jogadores vão adorar.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| treiber | drivers |
| guten | boa |
| bieten | oferecem |
| gamer | jogadores |
| große | grandes |
| werden | vão |
| und | e |
| auch | também |
| es | som |
| mit | com |
| lieben | que |
DE Apple hat den Preis seines Apple Arcade-Abonnementdienstes für mobile Gamer gesenkt, aber es gibt natürlich eine Einschränkung.
PT A Apple reduziu o preço do serviço de assinatura do Apple Arcade para jogadores móveis, mas há uma ressalva, é claro.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| gamer | jogadores |
| gesenkt | reduziu |
| natürlich | claro |
| aber | mas |
| gibt | uma |
| preis | preço |
| den | de |
DE Die neueste Telefontechnologie von Qualcomm richtet sich an Gamer mit flüssigem Spiel und druckvollem Audio
PT A mais recente tecnologia de telefonia da Qualcomm é voltada para jogadores, com reprodução suave e áudio preciso
| njemački | portugalski |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| audio | áudio |
| und | e |
| an | com |
| gamer | jogadores |
| neueste | recente |
DE Auch für die Zielgruppe der Gamer sind Energy Drinks sehr beliebt
PT As bebidas energéticas também são muito populares entre os gamers
| njemački | portugalski |
|---|---|
| drinks | bebidas |
| gamer | gamers |
| auch | também |
| sehr | muito |
| beliebt | populares |
| der | o |
| sind | são |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski