Prevedi "wurden sorgfältig ausgewählt" na Dutch

DE Wenn Sie das Land ausgewählt haben, können, wenn ein Teilbereich, der ausgewählt werden kann, wie ein Status in den Vereinigten Staaten ausgewählt werden kann, diese ausgewählt werden

• Teilbereich

DE Unsere Stoffe wurden ohne Rücksicht auf Kosten sorgfältig ausgewählt, um unseren Kunden hochqualitative Männerhemden bieten zu können.

• Kosten sorgfältig ausgewählt
• unseren Kunden hochqualitative

DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.

• Accessoires von Tailor
• wurden sorgfältig ausgewählt
• vielseitig
• leicht mit jedem
• kombinieren
• bieten hochwertige Krawatten
• Einstecktücher
• Fliegen
• Reverse

DE Unsere Stoffe wurden ohne Rücksicht auf Kosten sorgfältig ausgewählt, um unseren Kunden hochqualitative Männerhemden bieten zu können.

• Kosten sorgfältig ausgewählt
• unseren Kunden hochqualitative

DE Die Accessoires von Tailor Store wurden sorgfältig ausgewählt und sind vielseitig und leicht mit jedem Outfit zu kombinieren. Wir bieten hochwertige Krawatten, Einstecktücher, Fliegen, Reverse und mehr.

• Accessoires von Tailor
• wurden sorgfältig ausgewählt
• vielseitig
• leicht mit jedem
• kombinieren
• bieten hochwertige Krawatten
• Einstecktücher
• Fliegen
• Reverse

DE Diese Produkte werden sorgfältig geprüft und sorgfältig verfeinert, um Vermarktern und Teams in den sozialen Medien dabei zu helfen, effizienter und effektiver zu arbeiten.

• Produkte werden sorgfältig
• sorgfältig verfeinert
• Vermarktern
• effizienter

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

• Jedes Mitglied unseres
• Partnernetzwerks wurde sorgfältig
• Spezialist in seinem
• Markt ausgewählt
• Mehrwert zu bieten

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Eine stilvolle Seidenkrawatte wird Ihren Look vervollständigen. Unsere Auswahl an Seidenkrawatten ist sorgfältig ausgewählt und alle lassen sich einfach zu jedem Outfit kombinieren.

• Look vervollständigen
• Auswahl an Seidenkrawatten
• sorgfältig ausgewählt
• lassen sich einfach
• jedem Outfit

DE 2 x komplettes Frühstück mit frischen Produkten der Saison, sorgfältig ausgewählt von lokalen Bauern und Produzenten

• Frühstück mit frischen
• Saison
• Bauern
• Produzenten

DE Unser Villenportfolio wurde sorgfältig mit Rücksicht auf Familien ausgewählt

• Rücksicht auf Familien

DE Eine stilvolle Seidenkrawatte wird Ihren Look vervollständigen. Unsere Auswahl an Seidenkrawatten ist sorgfältig ausgewählt und alle lassen sich einfach zu jedem Outfit kombinieren.

• Look vervollständigen
• Auswahl an Seidenkrawatten
• sorgfältig ausgewählt
• lassen sich einfach
• jedem Outfit

DE Jeder der elf Inhaltsstoffe in Testogen wurde sorgfältig und spezifisch für seine nachgewiesene Fähigkeit ausgewählt, die Testosteronproduktion zu steigern und den Auswirkungen eines niedrigen T entgegenzuwirken.

• Jeder der elf
• Testogen wurde sorgfältig
• spezifisch für seine
• Fähigkeit ausgewählt
• Testosteronproduktion zu steigern
• Auswirkungen eines niedrigen

DE Data Scientists bei Artefact können von einem großen Angebot an internen und externen Schulungen profitieren, die von unserer Schulungsabteilung sorgfältig ausgewählt werden und ihnen helfen, die technologische Grenze zu erreichen. Wir bieten:

• externen Schulungen profitieren
• unserer Schulungsabteilung sorgfältig
• ihnen helfen

DE Fix: Wenn mehrere Webkameras angeschlossen waren und eine nicht standardmäßige ausgewählt wurde, konnte die FB die nicht standardmäßige Kamera als ausgewählt anzeigen, aber von der zuvor ausgewählten Standardkamera aufnehmen.

• Fix
• mehrere Webkameras angeschlossen
• konnte die FB
• zuvor ausgewählten Standardkamera

DE Kontonutzer mit einer Benutzerebene Manager oder höher erhalten eine E-Mail, wenn ein Gewinner automatisch ausgewählt wurde, oder nach vier Stunden, wenn Sie noch keinen Gewinner manuell ausgewählt haben.

• Manager
• Gewinner automatisch ausgewählt
• vier Stunden
• keinen Gewinner manuell

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Kaufe Teespring Athletics Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Teespring Athletics Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

• Kaufe Teespring Athletics
• Hoodies
• Geschenke
• Finde Teespring Athletics
• sorgfältig auf qualitativ
• Kleidungsstücke gedruckt

DE Kaufe Lustig Shirts, Hoodies und Geschenke. Finde Lustig Designs, die sorgfältig auf qualitativ hochwertige Kleidungsstücke gedruckt wurden.

• Kaufe Lustig Shirts
• Hoodies
• Geschenke
• Finde Lustig Designs
• sorgfältig auf qualitativ
• Kleidungsstücke gedruckt

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

• Komponenten des Arctis
• GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden
• designt
• reinen

DE Diese Cannabissamen sind schon fast eine lebende Legende und wurden über die Jahre sorgfältig gezüchtet, um das Beste in diesem OG Kush zu manifestieren

• Cannabissamen sind schon
• lebende Legende
• sorgfältig gezüchtet
• Beste in diesem
• Kush zu manifestieren

DE Unsere Tinkturen wurden sorgfältig zusammengestellt und vorbereitet, um die Essenz eines jeden Krauts vollständig einzufangen

• Tinkturen wurden sorgfältig
• vorbereitet
• Essenz eines jeden
• vollständig einzufangen

DE Die Inhalte wurden sorgfältig zusammengestellt und richten sich sowohl an Lernende, die einen neuen kreativen Bereich entdecken, als auch an erfahrene Fachkräfte, die ihre Fähigkeiten aufpolieren möchten

• Inhalte wurden sorgfältig
• richten sich sowohl
• Lernende
• neuen kreativen Bereich
• erfahrene Fachkräfte
• Fähigkeiten aufpolieren möchten

DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf. Dabei wurden branchenübliche Best Practices und Kundenfeedback berücksichtigt.

• sorgfältig erstellten Vorlagen
• Teams aller Art
• Projekte in Sekundenschnelle
• Dabei wurden branchenübliche
• Practices
• Kundenfeedback

DE Denke auch daran, dass unsere Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt wurden, sodass sie sowohl für dich als auch für uns fair sind.

• Denke auch daran
• Kundenbedingungen sorgfältig zusammengestellt
• sodass sie sowohl
• fair

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

• Stellen Sie sorgfältig
• Felder aller Produkte
• erstellen
• ob alle Markups
• jeden Service
• Produkt festgelegt wurden

DE Wir haben sogar schon sorgfältig geplante BEC-Angriffe beobachtet, die sich auf Insider-Informationen stützen, die durch das Ausspionieren der E-Mail-Kommunikation gewonnen wurden

• sogar schon sorgfältig
• BEC-Angriffe beobachtet
• Insider-Informationen stützen
• Ausspionieren der E-Mail-Kommunikation
• wurden

DE Und ihre Gesichter, Bewegungen und Manierismen wurden so sorgfältig digitalisiert, dass es kaum einen Unterschied zwischen ihrem Aussehen im Spiel und ihrem Auftreten in Live-Action-Sequenzen gibt.

• Gesichter
• Bewegungen
• digitalisiert
• kaum einen Unterschied

DE Die Zertifizierungsprogramme der Celigo University wurden sorgfältig entwickelt und konzipiert, um einen umfassenden Lehrplan bereitzustellen, der Ihnen dabei hilft, einen Grundbaustein an Wissen über unsere Produkte zu erwerben.

• Zertifizierungsprogramme der Celigo
• wurden sorgfältig entwickelt
• konzipiert
• umfassenden Lehrplan bereitzustellen
• Ihnen dabei hilft
• Grundbaustein an Wissen

DE Durch Gespräche, in denen die Fakten transparent gemacht wurden, konnten die Bibliotheksmitarbeiter erreichen, dass Dozenten und Personal das Projekt aktiv unterstützten und mehr Material ausgewählt werden konnte.

• Gespräche
• denen die Fakten
• gemacht wurden
• konnten die Bibliotheksmitarbeiter
• Dozenten
• Personal das Projekt
• unterstützten

DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.

• anderer Anbieter
• Digital Marketplace ausgewählt
• weiteres Jahr

DE Überprüfen Sie Ihre PDF-Datei vor dem Hochladen. Stellen Sie sicher, dass in Acrobat/Adobe Reader die folgenden Einstellungen ausgewählt wurden:

• Überprüfen Sie Ihre
• Hochladen
• Stellen Sie sicher
• Acrobat
• Einstellungen ausgewählt

DE Nachdem ich Spanisch ausgewählt hatte, die Sprache, die ich lernen wollte, gelangte ich zu einem Bildschirm, auf dem Zeichen in Englisch oder Spanisch angezeigt wurden

• Nachdem ich Spanisch
• hatte
• Sprache
• lernen wollte
• Bildschirm
• Zeichen in Englisch
• Spanisch angezeigt wurden

DE Bibliotheken, die für das Express-Programm ausgewählt wurden, haben Service-Engagement bewiesen, werden als vorbildliche Lieferanten anerkannt und erfüllen oder übertreffen kontinuierlich die in sie gesetzten Erwartungen

• Bibliotheken
• Express-Programm ausgewählt wurden
• Service-Engagement bewiesen
• vorbildliche Lieferanten anerkannt
• erfüllen
• gesetzten Erwartungen

DE Sie sind keine Mentoren als solche, sondern eher eine Gruppe von Kollegen mit Unternehmen in verschiedenen Branchen, die so ausgewählt wurden, dass es keinen Interessenkonflikt in der Gruppe geben kann

• Mentoren als solche
• Kollegen mit Unternehmen
• verschiedenen Branchen
• ausgewählt wurden

DE Dieses Grün aus dem Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich ausgewählt, um zu einigen von ihm selbst designten Urnenvasen zu passen, die in diesem Raum ausgestellt wurden.

• Speisezimmer wurde höchstwahrscheinlich
• einigen von ihm
• diesem Raum ausgestellt

DE Zu den Hörinhalten in dieser App gehören auch Musikstücke, die von einem engagierten Redaktionsteam ausgewählt wurden, um Ihren Kleinen ein großartiges Hörerlebnis zu bieten.

• gehören auch Musikstücke
• engagierten Redaktionsteam ausgewählt

DE Und die Schweizer Rotweine, von der Waadt bis nach Graubünden, wurden auch nach ihrer Eignung als Wildbegleiter ausgewählt.

• Schweizer Rotweine
• Eignung als Wildbegleiter

DE Die vier Bäume Ahorn, Birken, Buchen und Lärchen verfärben sich besonders schön und sind in der Schweiz am häufigsten anzutreffen. Aus diesem Grund wurden sie für die Prognose-Karte von Schweiz Tourismus und SRF Meteo ausgewählt.

• vier Bäume Ahorn
• Birken
• Buchen
• schön
• Schweiz am häufigsten
• diesem Grund wurden
• Prognose-Karte von Schweiz
• SRF Meteo

DE URL-Inspektionstoolum zu sehen, welche Seiten von Google als kanonische Seiten ausgewählt wurden.

• URL-Inspektionstoolum zu sehen
• kanonische Seiten ausgewählt

DE Ihre Schlüsselwörter wurden strategisch ausgewählt und in Titel, Metadeskriptionen und H1 aufgenommen.

• Schlüsselwörter wurden strategisch
• Titel
• Metadeskriptionen

DE Alle zehn Designs der Painted Papers sind mehr als „einfach nur Streifen“. Es wurden dafür historische Muster aus mehreren Archiven ausgewählt und überarbeitet.

• einfach nur Streifen
• wurden dafür historische
• mehreren Archiven ausgewählt

DE Wir haben eine Auswahl der besten Gesichter ausgewählt, die in der Technik und anderswo entdeckt wurden, damit Sie sie genießen können.

• Auswahl der besten
• ausgewählt
• Technik
• anderswo entdeckt wurden

DE Die Gewinner wurden aus mehr als 80 nominierten Produkten in sechs Kategorien ausgewählt.

• Kategorien

DE Logos, die nicht vom Kunden ausgewählt und nicht bezahlt wurden, bleiben Eigentum von Freelogodesign.

• Logos
• Kunden ausgewählt
• bezahlt wurden

DE Das Designteam von Freelogodesign wird 3 Logos vorschlagen, die nach Ihren Vorgaben erstellt wurden. Der Nutzer muss eines der 3 Logos wählen. Keine Rückerstattung, wenn keines der vorgeschlagenen Logos ausgewählt wird.

• Designteam von Freelogodesign
• Logos vorschlagen
• Ihren Vorgaben erstellt
• Nutzer muss eines
• Logos wählen
• Rückerstattung
• keines der vorgeschlagenen
• ausgewählt

DE Hier finden Sie Hotels, die speziell für Sie ausgewählt wurden

• Hotels
• speziell für Sie
• wurden

DE Alle Samen von Eva Seeds wurden im Hinblick auf ihre außerordentliche Qualität, sowie Geschmack und Ertrag ausgewählt.

• Samen von Eva
• wurden im Hinblick
• außerordentliche Qualität
• Geschmack
• Ertrag