DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
njemački | Dutch |
---|---|
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
office | office |
online | online |
pro | pro |
oder | of |
möchten | willen |
wir | we |
kaufen | kopen |
für | voor |
haben | hebben |
die | die |
DE Wir haben Einkaufsprozesse speziell für Firmenkunden entwickelt, die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ oder Office Timeline Online kaufen möchten
NL We hebben inkoopprocessen speciaal ontwikkeld voor zakelijke klanten die Office Timeline Pro, Office Timeline Pro+ of Office Timeline Online willen kopen
njemački | Dutch |
---|---|
speziell | speciaal |
entwickelt | ontwikkeld |
office | office |
online | online |
pro | pro |
oder | of |
möchten | willen |
wir | we |
kaufen | kopen |
für | voor |
haben | hebben |
die | die |
DE Jahreslizenzen werden pro Benutzer sowohl für das Office Timeline Add-In als auch für Office Timeline Online gewährt
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
njemački | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruiker |
office | office |
online | online |
gewährt | verleend |
werden | worden |
für | voor |
pro | per |
sowohl | zowel |
das | in |
als |
DE Kann ich zwischen Office Timeline Add-in und Office Timeline Online wechseln?
NL Kan ik schakelen tussen Office Timeline Add-in en Office Timeline Online?
njemački | Dutch |
---|---|
kann | kan |
ich | ik |
office | office |
online | online |
wechseln | schakelen |
und | en |
zwischen | tussen |
DE Jahreslizenzen werden pro Benutzer sowohl für das Office Timeline Add-In als auch für Office Timeline Online gewährt
NL Jaarlijkse licenties worden per gebruiker verleend voor zowel Office Timeline Add-in als Office Timeline Online
njemački | Dutch |
---|---|
benutzer | gebruiker |
office | office |
online | online |
gewährt | verleend |
werden | worden |
für | voor |
pro | per |
sowohl | zowel |
das | in |
als |
DE Kann ich zwischen Office Timeline Add-in und Office Timeline Online wechseln?
NL Kan ik schakelen tussen Office Timeline Add-in en Office Timeline Online?
njemački | Dutch |
---|---|
kann | kan |
ich | ik |
office | office |
online | online |
wechseln | schakelen |
und | en |
zwischen | tussen |
DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
njemački | Dutch |
---|---|
mitteilungen | meldingen |
erwähnt | vermeld |
in | in |
sehen | zichtbaar |
mal | keer |
ist | is |
wird | wordt |
die | de |
anzeigen | weergeven |
zu | met |
einem | een |
jedes | elke |
dass | dat |
DE Danke! Twitter wird dies nutzen, um deine Timeline zu verbessern.
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
njemački | Dutch |
---|---|
dies | dit |
nutzen | gebruikt |
deine | je |
timeline | tijdlijn |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
danke | bedankt |
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
njemački | Dutch |
---|---|
jetzt | nu |
timeline | tijdlijn |
zu | om |
erhalten | krijgen |
deine | je |
personalisierte | persoonlijke |
DE Auf deiner Timeline findest du in Echtzeit die Informationen, die dir wichtig sind.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
njemački | Dutch |
---|---|
timeline | tijdlijn |
echtzeit | direct |
wichtig | belangrijk |
deiner | je |
auf | op |
sind | zijn |
die | die |
informationen | updates |
in | over |
DE MCU-Timeline: Der Befehl, jeden Marvel-Film und jede Marvel-Sho
NL MCU-tijdlijn: de volgorde om elke Marvel-film en -show te bekij
njemački | Dutch |
---|---|
und | en |
der | de |
DE Spoilerfreie Version: Die komplette Michael Myers Timeline im Überblick
NL Spoilervrije versie: de volledige Michael Myers-tijdlijn in één oogopslag
njemački | Dutch |
---|---|
komplette | volledige |
michael | michael |
timeline | tijdlijn |
version | versie |
die | de |
DE Ein Teil der Herausforderung bei der Platzierung dieser Guardian of the Galaxy-Filme in der MCU-Timeline besteht darin, dass sie getrennt zu sein scheinen und alle im Weltraum stattfinden.
NL Een deel van de uitdaging om deze Guardian of the Galaxy-films in de MCU-tijdlijn te plaatsen, is dat ze gescheiden lijken en zich allemaal in de ruimte afspelen.
njemački | Dutch |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
getrennt | gescheiden |
scheinen | lijken |
weltraum | ruimte |
of | van |
im | in de |
und | en |
zu | om |
besteht | is |
in | in |
ein | een |
der | de |
dass | dat |
DE Verschiebe wichtige Informationen aus Slack in die Opsgenie Incident Timeline.
NL Zet belangrijke informatie door van Slack naar de incidenttijdlijn in Opsgenie.
njemački | Dutch |
---|---|
wichtige | belangrijke |
informationen | informatie |
in | in |
die | de |
DE Erstellen Sie mit dem Office Timeline Pro-Add-In für PowerPoint beeindruckende Swimlane-Folien.
NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.
njemački | Dutch |
---|---|
erstellen | maak |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
beeindruckende | indrukwekkende |
für | voor |
mit | met |
dem | de |
DE Um zu beginnen klicken Sie bitte unter der Office Timeline Tab auf New.
NL Klik op New in de Office Timeline tab om te beginnen!
njemački | Dutch |
---|---|
klicken | klik |
office | office |
tab | tab |
new | new |
beginnen | beginnen |
zu | om |
der | de |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
njemački | Dutch |
---|---|
banner | banner |
verwendet | gebruikt |
business | zakelijke |
infografik | infographic |
elemente | elementen |
vorlage | sjabloon |
für | voor |
diagramm | diagram |
kann | kan |
werden | worden |
kunst | ontwerpen |
vektor | vector |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. Pro Vector
njemački | Dutch |
---|---|
banner | banner |
verwendet | gebruikt |
vektoren | vector |
business | zakelijke |
infografik | infographic |
elemente | elementen |
vorlage | sjabloon |
für | voor |
diagramm | diagram |
pro | pro |
kann | kan |
werden | worden |
DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay
NL Dat patroon lijkt zich te hebben herhaald in de vorm van Black Ops Cold War, hetzelfde doet voor de Black Ops-tijdlijn met minder herziening van de continuïteit - maar ook veel minder wijzigingen in de feitelijke gameplay
njemački | Dutch |
---|---|
muster | patroon |
scheint | lijkt |
form | vorm |
black | black |
weniger | minder |
kontinuität | continuïteit |
gameplay | gameplay |
in | in |
für | voor |
haben | hebben |
auch | ook |
der | de |
DE Spoilerfreie Version: Die komplette MCU-Timeline auf einen Blick
NL Spoilervrije versie: de complete MCU-tijdlijn in één oogopslag
njemački | Dutch |
---|---|
komplette | complete |
blick | oogopslag |
version | versie |
die | de |
einen | in |
DE MCU-Timeline: Die beste Reihenfolge, um jeden Marvel-Film und jede Marvel-Serie zu sehen
NL MCU-tijdlijn: de beste volgorde om elke Marvel-film en tv-programma te bekijken
njemački | Dutch |
---|---|
reihenfolge | volgorde |
zu | om |
und | en |
die | de |
sehen | te |
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.
NL Volgens de officiële Marvel-tijdlijn vindt Iron Man plaats in 2010, dus bekijk het volgende. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man-pak.
njemački | Dutch |
---|---|
findet | vindt |
schau | bekijk |
anzug | pak |
und | en |
geht | gaat |
ersten | eerste |
um | over |
laut | volgens |
als | |
der | de |
seinen | het |
DE In diesem Fall beginnt die folgende Reihenfolge mit den ältesten Ereignissen im Star Trek-Universum - schließt jedoch die Kelvin-Timeline-Filme aus.
NL In dat geval begint de onderstaande volgorde met de oudste gebeurtenissen in het Star Trek-universum, maar exclusief de Kelvin-tijdlijnfilms.
njemački | Dutch |
---|---|
beginnt | begint |
reihenfolge | volgorde |
ältesten | oudste |
ereignissen | gebeurtenissen |
in | in |
DE Diese Filme starten JJ Abrams alternative Star Trek-Timeline
NL Deze films vormen de aftrap van de alternatieve Star Trek-tijdlijn van JJ Abrams
njemački | Dutch |
---|---|
filme | films |
alternative | alternatieve |
DE Die ursprüngliche Star Trek-Timeline auf einen Blick
NL De originele Star Trek-tijdlijn in één oogopslag
njemački | Dutch |
---|---|
ursprüngliche | originele |
blick | oogopslag |
die | de |
einen | in |
DE Dies ist die gleiche ursprüngliche Star Trek-Timeline-Reihenfolge wie oben, jedoch in einer Liste mit Aufzählungszeichen, damit Sie schnell alle Spoiler überfliegen und vermeiden können.
NL Dit is dezelfde originele Star Trek-tijdlijnvolgorde als hierboven, maar in een lijst met opsommingstekens, zodat je snel kunt doorbladeren en alle spoilers kunt vermijden.
njemački | Dutch |
---|---|
ursprüngliche | originele |
vermeiden | vermijden |
in | in |
schnell | snel |
und | en |
alle | alle |
können | kunt |
ist | is |
dies | dit |
liste | een |
DE Der Versuch herauszufinden, wo Loki in der MCU steht, ist eine hirnbrechende Aktivität. Wir platzieren es am Ende, weil es in der Show um die gesamte MCU-Timeline geht.
NL Proberen te achterhalen waar Loki staat in de MCU is een hersenbrekende activiteit. We plaatsen het aan het einde omdat de show over de hele MCU-tijdlijn gaat.
njemački | Dutch |
---|---|
versuch | proberen |
mcu | mcu |
aktivität | activiteit |
ende | einde |
show | show |
gesamte | hele |
in | in |
geht | gaat |
wo | waar |
steht | is |
wir | we |
weil | omdat |
herauszufinden | een |
um | plaatsen |
der | de |
DE Es ist schwierig, wenn man bedenkt, dass die X-Men-Timeline ständig springt. Trotzdem passen alle X-Men-Filme in der Reihenfolge der Ereignisse in den Filmen zusammen.
NL Het is moeilijk om te doen, aangezien de X-Men-tijdlijn constant springt. Desalniettemin, hier is hoe alle X-Men-films bij elkaar passen, in volgorde van de gebeurtenissen die in de films plaatsvinden.
njemački | Dutch |
---|---|
schwierig | moeilijk |
passen | passen |
reihenfolge | volgorde |
ereignisse | gebeurtenissen |
ständig | constant |
alle | alle |
zusammen | in de |
filme | films |
ist | is |
in | in |
DE Da es jedoch tatsächlich Szenen aus der Zukunft enthält und Teil einer neu gestarteten Timeline ist, können Sie es auch zuletzt als eigenständigen Film ansehen
NL Maar omdat het eigenlijk scènes uit de toekomst bevat en deel uitmaakt van een herstartte tijdlijn, kun je het ook als laatste bekijken als een op zichzelf staande film
njemački | Dutch |
---|---|
szenen | scènes |
timeline | tijdlijn |
film | film |
ansehen | bekijken |
und | en |
neu | een |
tatsächlich | eigenlijk |
enthält | bevat |
auch | ook |
da | omdat |
teil | van |
zukunft | toekomst |
ist | kun |
der | de |
zuletzt | laatste |
als |
DE Die komplette Bourne-Timeline auf einen Blick
NL De volledige tijdlijn van Bourne in één oogopslag
njemački | Dutch |
---|---|
komplette | volledige |
blick | oogopslag |
die | de |
einen | in |
DE - Hier finden Sie alles, was Sie über die PCU-Timeline wissen müssen
NL - Hier is alles wat u moet weten over de PCU-tijdlijn
njemački | Dutch |
---|---|
über | over |
finden | is |
müssen | moet |
hier | hier |
alles | alles |
wissen | weten |
was | wat |
DE Interessanterweise fehlen in Windows 11 eine Reihe von Funktionen, die wir in einer separaten Funktion beschrieben haben, aber dazu gehören Live-Kacheln – ersetzt durch die Widgets-Seitenleiste – Tablet-Modus, Timeline und Cortana im Vordergrund
NL Interessant is dat er een aantal functies ontbreken in Windows 11 die we in een aparte functie hebben beschreven, maar deze omvatten Live Tiles – vervangen door de Widgets-zijbalk – Tabletmodus, Tijdlijn en Cortana staan centraal
DE 2. Importieren Sie Ihre Project-Datei mit wenigen Klicks in Office Timeline.
NL 2. Importeer uw Project-bestand in Office Timeline met een paar klikken.
njemački | Dutch |
---|---|
klicks | klikken |
office | office |
in | in |
wenigen | een |
ihre | uw |
DE 2. Importieren Sie es mit wenigen Klicks in Office Timeline.
NL 2. Importeer het in Office Timeline met een paar klikken.
njemački | Dutch |
---|---|
klicks | klikken |
office | office |
in | in |
wenigen | een |
es | het |
DE Erstellen Sie Zeitstrahlen und Roadmaps direkt in PowerPoint mit Office Timeline Add-in.
NL Maak tijdlijnen en routekaarten rechtstreeks in PowerPoint met Office Timeline Add-in.
njemački | Dutch |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
in | in |
und | en |
DE Office Timeline Pro+. Geben Sie den Stakeholdern Programmfolien, die sie tatsächlich lesen werden.
NL Office Tijdlijn Pro+. Geef belanghebbenden en teams programmadia's die ze daadwerkelijk zullen lezen.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
timeline | tijdlijn |
geben | geef |
stakeholdern | belanghebbenden |
tatsächlich | daadwerkelijk |
pro | pro |
sie | ze |
lesen | lezen |
werden | zullen |
DE Das Add-In Office Timeline Pro+ erstellt schnell schöne Zeitstrahlen und Roadmaps, die Kunden, Manager und Lenkungsausschüsse beeindrucken werden.
NL De add-in Office Timeline Pro+ maakt snel mooie tijdlijnen en roadmaps die indruk zullen maken op klanten, managers en stuurgroepen.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
schnell | snel |
schöne | mooie |
kunden | klanten |
manager | managers |
beeindrucken | indruk |
und | en |
pro | pro |
DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.
NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
automatisch | automatisch |
elegantes | elegant |
powerpoint | powerpoint |
problemlos | gemakkelijk |
in | in |
und | en |
kann | kan |
zugreifen | openen |
pro | pro |
ihr | uw |
ein | een |
lesen | lezen |
DE Office Timeline Free Edition erstellt zusammenfassende Gantt-Diagramme und Zeitleisten mit bis zu 10 Meilensteinen und Aufgaben. Laden Sie das Add-In herunter und erstellen Sie jetzt Ihre erste Projektfolie.
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
free | free |
edition | edition |
zeitleisten | tijdlijnen |
laden | download |
jetzt | nu |
aufgaben | taken |
und | en |
erste | eerste |
ihre | uw |
sie | de |
DE Mit Office Timeline Pro+ erhalten Sie alles, was Sie mit dem Pro-Add-In erhalten, können jedoch zusätzliche Funktionen wie Schwimmbahnen in Schwimmbahnen freischalten
NL Office Timeline Pro+ geeft je alles wat je krijgt met de Pro-invoegtoepassing, maar ontgrendelt extra functies zoals zwembanen in zwembanen
njemački | Dutch |
---|---|
zusätzliche | extra |
office | office |
funktionen | functies |
in | in |
pro | pro |
was | wat |
alles | alles |
dem | de |
DE Office Timeline Online ist das einzige Cloud-basierte Tool, das echte PowerPoint-Folien direkt in Ihrem Browser erstellt.
NL Office Timeline Online is de enige cloud-gebaseerde tool die echte PowerPoint-dia's maakt, rechtstreeks in uw browser.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
online | online |
tool | tool |
echte | echte |
direkt | rechtstreeks |
browser | browser |
in | in |
erstellt | maakt |
ist | is |
DE 3. Generieren Sie sofort Ihre Timeline, stylen Sie sie und teilen Sie sie mit anderen.
NL 3. Genereer direct uw tijdlijn, stijl deze en deel deze.
njemački | Dutch |
---|---|
generieren | genereer |
sofort | direct |
timeline | tijdlijn |
und | en |
ihre | uw |
teilen | deel |
DE Bearbeiten Sie jede Gantt-Diagramm-Vorlage oder erstellen Sie ganz einfach Ihre eigene mit dem kostenlosen Gantt-Diagramm-Tool von Office Timeline.
NL U kunt elk Gantt chart voorbeeld personaliseren of gemakkelijk een nieuwe aanmaken door de gratis app voor Gantt charts te gebruiken vanuit OfficeTimeline.
njemački | Dutch |
---|---|
gantt | gantt |
vorlage | voorbeeld |
kostenlosen | gratis |
oder | of |
mit | gebruiken |
dem | de |
DE Sie können die Vorlagen jeweils manuell oder automatisch mit dem kostenlosen Zeitleistengenerator Office Timeline bearbeiten
NL U kunt elke model manueel of automatisch bewerken met de kosteloze tijdlijn as generator van Office Timeline
njemački | Dutch |
---|---|
automatisch | automatisch |
office | office |
timeline | tijdlijn |
bearbeiten | bewerken |
oder | of |
mit | met |
können | kunt |
dem | de |
DE Verwenden Sie das PowerPoint-Add-In Office Timeline, um eine dieser Zeitleistrahl-Vorlagen schnell zu aktualisieren oder eigene Projektdiagramme zu erstellen
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om deze tijdlijn sjablonen snel bij te werken of uw eigen projectgrafieken te maken
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
timeline | tijdlijn |
schnell | snel |
vorlagen | sjablonen |
oder | of |
verwenden | - |
sie | de |
erstellen | maken |
DE Office Timeline ist eine add-in-Erweiterung für PowerPoint, um eindrucksvolle visuelle Effekte des Projekts zu erstellen.
NL Office Timeline is een PowerPoint add-in voor adembenemende visuele effecten van het project te creëren.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
visuelle | visuele |
effekte | effecten |
für | voor |
ist | is |
projekts | project |
zu | creëren |
des | in |
DE Ein solcher kostenloser Gantt-Diagrammhersteller ist Office Timeline
NL Een van die gratis Gantt-diagrammen tool is Office Timeline
njemački | Dutch |
---|---|
kostenloser | gratis |
office | office |
ein | een |
ist | is |
DE Beginnen Sie die Erstellung von Chronologien und Gantt-Diagrammen im PowerPoint mit Office Timeline
NL Start chronologie en Gantt-diagrammen ontwerp in Powerpoint met Office Timeline
njemački | Dutch |
---|---|
beginnen | start |
erstellung | ontwerp |
powerpoint | powerpoint |
office | office |
und | en |
mit | in |
DE Office Timeline ist ein preisgekröntes Gantt-Diagramm-Tool für PowerPoint.
NL Office Timeline is een bekroonde Gantt-grafiek tool voor PowerPoint.
njemački | Dutch |
---|---|
office | office |
powerpoint | powerpoint |
tool | tool |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Wie funktioniert ein Abonnement für Office Timeline Add-In?
NL Hoe werkt een abonnement op Office Timeline Add-in?
njemački | Dutch |
---|---|
funktioniert | werkt |
abonnement | abonnement |
office | office |
wie | hoe |
ein | een |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda