Prevedi "port" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "port" sa njemački na Dutch

Prijevodi port

"port" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

port aan een meer met poort port toegang toegang tot tot van van de voor zijn

Prijevod njemački na Dutch od port

njemački
Dutch

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

njemački Dutch
port poort
identifiziert identificeert
ausgeführt uitgevoerd
standort locatie
computer computer
adresse adres
auf op
wird wordt

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

njemački Dutch
datenverkehr verkeer
maschine mac
gewünschten gewenste
zu om
oder of
port poort

DE Bei meinen Beispielkameras verfügt die Canon 7D Mark II über einen Mini-Port und die Fujifilm X-T3 über einen Micro-Port.

NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.

njemački Dutch
canon canon
ii ii
und en
verfügt heeft
die de

DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.

NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.

njemački Dutch
highlights hoogtepunten
fehlt ontbreekt
display display
port port
es sei denn tenzij
beispiel bijvoorbeeld
oder of
haben hebt
einige enkele
zu naar
aber je

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

njemački Dutch
unterschied verschil
http http
port poort
verwendet gebruikt
sicherste veiligste
protokoll protocol
bereits al
weiterer een ander
ist is
ein weiterer ander
ein een
dass dat
den de

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.

njemački Dutch
in in
und en
als
ersten voor

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

njemački Dutch
registerkarte tabblad
server server
auswählen selecteren
protokoll protocol
port poort
tisch tafel
firewall firewall
und en
für voor
sehen zien
mit op
können kunt

DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft

NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet

njemački Dutch
tcp tcp
port poort
checker checker
auch bekannt aka
tester tester
client client
server server
konnektivität connectiviteit
und en
online online
internet internet
als
ist is
ein een

DE Wir müssen sagen, dass wir den Gigabit-Ethernet-Port beim ersten Durchgang vermisst haben, aber er ist da und lässt sich ausklappen - es ist ein schlanker Port.

NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.

njemački Dutch
sagen zeggen
port poort
und en
wir we
ersten een
haben hebben
er hij
ist is
müssen moeten
dass dat
den de
aber maar

DE Es gibt auch eine 720P 1-Megapixel-Frontkamera, einen einzelnen USB-A-Port, einen USB-C-Port, einen DC-Barrel-Anschluss und eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse.

NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.

njemački Dutch
mm mm
auch ook
und en
gibt is
einzelnen een

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

njemački Dutch
und en
als
in door

DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

njemački Dutch
port poort
identifiziert identificeert
ausgeführt uitgevoerd
standort locatie
computer computer
adresse adres
auf op
wird wordt

DE 48‑-Port Gigabit Plus Switch mit 2-Port SFP

NL 48-poorts Gigabit Plus-switch met 2-poorts SFP

njemački Dutch
mit met

DE WAN Ein (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45)-Port mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten

NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding

njemački Dutch
verbundenen verbonden
deaktivieren uitschakelen
port poort
vereinfacht vereenvoudigt
verwaltung beheer
poe poe
mehr meer
und en
pro per
mit in
der de
geräte apparaten
durch door
von van

DE App, die auf dem gewünschten Reverse-Proxy-Port ausgeführt wird (In diesem Handbuch wird Port 3000 angenommen.)

NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)

njemački Dutch
app app
gewünschten gewenste
handbuch handleiding
port poort
auf op
dem de

DE Serial Port Monitor ist eine professionelle Lösung, mit der Sie Daten, die in und aus einem getesteten COM-Port übertragen werden, aufspüren können

NL Serial Port Monitor is een professionele oplossing die het mogelijk maakt om in- en uitgaande data van een COM-poort die u test op te sporen

njemački Dutch
monitor monitor
lösung oplossing
in in
und en
port poort
ist is
professionelle professionele
sie u
daten data

DE Wenn ein zu überwachender COM-Port bereits von einer Drittanbieteranwendung geöffnet wurde, kann der Serial Port Analyzer weiterhin eine Verbindung zu ihm herstellen und dessen Aktivität aufzeichnen

NL Als een COM-poort die u wilt bewaken al is geopend door een toepassing van derden, kan Serial Port Analyzer er nog steeds verbinding mee maken en de activiteit registreren

njemački Dutch
verbindung verbinding
aktivität activiteit
aufzeichnen registreren
analyzer analyzer
bereits al
und en
geöffnet geopend
herstellen maken
kann kan
port poort
zu mee
wenn als
wurde is
ein een
der de
von van

DE Ja, mit Serial Port Monitor können Sie eine unbegrenzte Anzahl von seriellen Ports gleichzeitig überwachen. Sie müssen lediglich eine neue Instanz der Software für jede neue COM-Port-Schnittstelle starten.

NL Ja, met de Serial Port Monitor kunt u een onbeperkt aantal seriële poorten tegelijk monitoren. Het enige wat u hoeft te doen is een nieuw exemplaar van de software te starten voor elke nieuwe COM-poortinterface.

njemački Dutch
unbegrenzte onbeperkt
software software
starten starten
monitor monitor
ports poorten
neue nieuwe
anzahl een
überwachen monitoren
für voor
können kunt
port port
gleichzeitig het
der de
eine is
von van

DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.

NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.

njemački Dutch
datenverkehr verkeer
maschine mac
gewünschten gewenste
zu om
oder of
port poort

DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.

NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.

njemački Dutch
konfiguration configuratie
firewall firewall
anbieter leverancier
und en
ihrer uw
an op
offen geopend
sind zijn

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.

njemački Dutch
registerkarte tabblad
server server
auswählen selecteren
protokoll protocol
port poort
tisch tafel
firewall firewall
und en
für voor
sehen zien
mit op
können kunt

DE Wenn Sie Ihren SSH-Port nicht speziell auf einen anderen Port einstellen, ist der Standardport 22.

NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.

njemački Dutch
port poort
einstellen ingesteld
anderen andere
ist is
ihren uw
der de

DE Bei meinen Beispielkameras verfügt die Canon 7D Mark II über einen Mini-Port und die Fujifilm X-T3 über einen Micro-Port.

NL Op mijn voorbeeldcamera's heeft de Canon 7D Mark II een minipoort en de Fujifilm X-T3 een micropoort.

njemački Dutch
canon canon
ii ii
und en
verfügt heeft
die de

DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

njemački Dutch
git git
port poort
protokoll protocol
ssh ssh
authentifizierung authenticatie
host host
vergleichbar vergelijkbaar
wird wordt
mit geleverd
nur maar
ohne met
auf op
ist is

DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt

NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden

njemački Dutch
unterschied verschil
http http
port poort
verwendet gebruikt
sicherste veiligste
protokoll protocol
bereits al
weiterer een ander
ist is
ein weiterer ander
ein een
dass dat
den de

DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft

NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet

njemački Dutch
tcp tcp
port poort
checker checker
auch bekannt aka
tester tester
client client
server server
konnektivität connectiviteit
und en
online online
internet internet
als
ist is
ein een

DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.

NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.

njemački Dutch
protokoll protocol
verwendet gebruikte
ausgehende uitgaande
eingehende inkomende
server server
identisch identiek
port poort
unterschiedlich anders
und en
auch evenals
nur alleen
der de
sind zijn
ist is

DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

njemački Dutch
city stad
port port
kosteneinsparungen kostenbesparingen
verbesserte betere
cloud cloud
of van
in in
und en
der de

DE Automatisch einen Kunden übergeben IP Adresse und Port bis zu Ihrem Hostwinds Server.

NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.

njemački Dutch
automatisch automatisch
kunden klant
adresse adres
port poort
hostwinds hostwinds
server servers
ip ip
und en
übergeben door
einen een
zu naar

DE Bogen von Port Blanc Quiberonvon Nicolas Engerbeauab

NL Woeste zeedoor Nature Picture Library - Benoit Stich...van

njemački Dutch
von van

DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren

NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)

njemački Dutch
ozean oceaan
tropische tropische
zone zone
port port
und en
in over
den de

DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.

NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.

njemački Dutch
kabel kabel
starten starten
usb usb-poort
software software
in in
aufnahme opname
und en
an op
einfach een
weder of
benötigen nodig
wählen selecteren
schließen sluiten

DE Dieser verwendet einen XLR-Port, den Ihre DSLR möglicherweise nicht hat

NL Dit maakt gebruik van een XLR-poort, die uw DSLR misschien niet heeft

njemački Dutch
verwendet gebruik
dslr dslr
möglicherweise misschien
ihre uw
hat heeft
nicht niet
den die
dieser van
einen een

DE Er nutzt den 1,9 GHz-Bereich, so dass er keine Lizenz benötigt und der Sender an einen XLR-Port angeschlossen werden kann

NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort

njemački Dutch
nutzt gebruikt
lizenz licentie
sender zender
angeschlossen aangesloten
bereich bereik
und en
benötigt heeft
an op
keine geen
einen een

DE Es gibt auch einen Ethernet-Port für die Verbindung mit der Sennheiser-Software Wireless Systems Manager.

NL Er is ook een Ethernet-poort voor aansluiting op de Wireless Systems Manager-software van Sennheiser.

njemački Dutch
wireless wireless
manager manager
verbindung aansluiting
sennheiser sennheiser
systems systems
auch ook
für voor
mit op
gibt is
der de

DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.

NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.

njemački Dutch
enthalten bevatten
geräte apparatuur
hdmi hdmi-poort
und en
nicht niet
ihre uw
auch ook
sie u

DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.

NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.

njemački Dutch
größe formaat
adapter adapter
leicht gemakkelijk
hdmi hdmi-poort
obwohl hoewel
der de

DE City of Port Coquitlam – eine aufstrebende Gemeinde in Kanada – ist bekannt für das hohe Engagement ihrer Bürger, das zum Teil auf den Einsatz innovativer Technologien zurückzuführen ist.

NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.

njemački Dutch
gemeinde gemeente
port port
kanada canada
bekannt bekend
engagement betrokkenheid
in in
technologien technologie
innovativer innovatieve
eine een
das het
auf door

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.

njemački Dutch
url url
hostname hostnaam
root root
webmin webmin
schritt stap
sobald
port poort
und en
am op
passwort wachtwoord
getan gedaan
zugreifen toegang tot
ist is
haben hebt
der de
benutzername gebruikersnaam
sind zijn

DE Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?

NL Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?

njemački Dutch
bedeutet betekent
port poort
in in
meinen mijn

DE 3. Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?

NL 3. Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?

njemački Dutch
bedeutet betekent
port poort
in in
meinen mijn

DE Außerdem werden Ihre Daten beim Trans­port über ein VPN verschlüsselt. So haben Sie in der Hand, wer Einblick in Ihren Web-Daten­verkehr erhält und verbessern Ihre Privat­sphäre.

NL Wat een VPN daarnaast ook doet, is het versleutelen van uw gegevens. Onbevoegden hebben dan geen zicht op uw web­verkeer, wat uw privacy vergroot.

njemački Dutch
daten gegevens
vpn vpn
verschlüsselt versleutelen
verkehr verkeer
web web
verbessern vergroot
und daarnaast
beim op
haben hebben
erhält wat
ein een
über van

DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

njemački Dutch
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

njemački Dutch
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.

NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.

njemački Dutch
route route
marc marc
france france
port port
la la
in in
und en
für voor
auf op

DE Port Maria Embarquadere von Quiberonvon Oliver Dralamab

NL Port Maria embarquadere van Quiberondoor Oliver Dralamvan

njemački Dutch
port port
maria maria
von van

DE Die Burg von Port Maria de Quiberonvon Oliver Dralamab

NL Pinthievre landengte van Quiberondoor Oliver Dralamvan

njemački Dutch
von van

DE Bogen von Port Blanc Quiberon Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop

njemački Dutch
bogen boog
port port
bild foto
kaufen koop
von van

DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.

NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.

njemački Dutch
lange lange
wellen golven
port port
halbinsel schiereiland
auf op
blanc de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda