Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mach dich ans" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mach dich ans" sa njemački na Dutch

Prijevodi mach dich ans

"mach dich ans" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

mach aan bij dan dat de deze die door dus een en gaan gebruik geen hebben het in in de is jouw krijg krijgen maak maar maken met naar naar de niet of om ons op op de over te tot uit van van de van een veel voor waar we ze zijn
dich - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk ben ben je bent beter bij dan dat de de volgende deze die dit dit is doen door een eigen elke en er ga gaan gaat geen gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is je je hebt je wilt jezelf jij jou jouw kan keer kiezen komen komt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar neem nemen niet nodig nog nu of om onder ons onze ook op per persoonlijke producten staat te team tot u uit uw van van de veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we zijn welke weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zonder één
ans met

Prijevod njemački na Dutch od mach dich ans

njemački
Dutch

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich ans (Kunst)Werk! Wähle 3 Kurse aus dieser Craft-Auswahl und entdecke die Möglichkeiten der Stickerei, der Keramik und viel mehr an der Seite von den besten Profis.

NL Zet jezelf aan het (kunst)werk! Kies 3 cursussen uit deze craftselectie en ontdek samen met de beste professionals alle mogelijkheden van borduren, keramiek en nog veel meer.

njemački Dutch
kunst kunst
werk werk
kurse cursussen
entdecke ontdek
stickerei borduren
keramik keramiek
profis professionals
und en
wähle kies
möglichkeiten mogelijkheden
mehr meer
an samen
viel veel
seite van
besten beste

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Mach dich innerhalb von Minuten ans Entwerfen, mithilfe einer Flugblatt-Vorlage

NL Begin Binnen Minuten Met Het Ontwerpen Van Een Flyersjabloon

njemački Dutch
minuten minuten
mithilfe met
entwerfen ontwerpen
von begin
innerhalb binnen

DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.

NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken

njemački Dutch
stakeholder belanghebbenden
antworten reageren
finger vinger
ohne zonder
und en
zu om
nur maar
auch ook
einen een

DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

njemački Dutch
wasser water
brücke brug
ufer oever
schloss kasteel
wir we
vom de

DE Wir steigen gleich hinunter ans Wasser, gelangen über die Brücke ans andere Ufer, um gegenüber vom Schloss hochzusteigen.

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

njemački Dutch
wasser water
brücke brug
ufer oever
schloss kasteel
wir we
vom de

DE "Ok Google, mach die Küchenbeleuchtung aus" oder "Hey Google, mach die Schlafzimmerbeleuchtung aus" sind wahrscheinlich zwei der häufigsten Sätze in unserem Haushalt

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

njemački Dutch
ok ok
google google
wahrscheinlich waarschijnlijk
in in
oder of
zwei twee
haushalt huishouden
sind zijn

DE Du willst auch endlich anfangen, dich auf so einfache Weise fit zu halten? Toll, denn bereits wenig Equipment bringt dich ans Ziel

NL Je wilt er ook eindelijk mee beginnen en zo fit blijven op een eenvoudige manier? Geweldig, want zelfs met een beetje uitrusting kom je er al

njemački Dutch
willst wilt
endlich eindelijk
dich je
weise manier
fit fit
anfangen beginnen
so zo
bereits al
einfache eenvoudige
auch ook
auf op
denn want
bringt met
toll geweldig
wenig een

DE Wenn man sich den Teaser-Tweet anschaut, der lautet "Mach dich bereit #PalmCrew! Wir haben etwas Besonderes, an dem wir für dich gearbeitet haben" - scheint es, dass Palm sein Markenlogo auf ein Paar drahtloser Ohrhörer stempelt.

NL Kijkend naar de teaser-tweet - die luidt: "Maak je klaar #PalmCrew! We hebben iets speciaals waar we aan hebben gewerkt voor je" - lijkt het erop dat Palm zijn merklogo op een paar draadloze oordopjes drukt.

njemački Dutch
bereit klaar
gearbeitet gewerkt
scheint lijkt
palm palm
ohrhörer oordopjes
mach maak
etwas iets
für voor
wir we
haben hebben
an op
dass dat
ein een

DE Melde dich an und mach dich bereit, als Mitglied des Oakley MVP-Treueprogramms exklusive Angebote, Priority-Zugang und Top-Erlebnisse zu erhalten. (Datenschutzrichtlinie)

NL Dien in en ontvang exclusieve aanbiedingen, toegang met voorrang en topervaringen als lid van het Oakley MVP Loyalty Program. (Privacybeleid)

njemački Dutch
mitglied lid
exklusive exclusieve
angebote aanbiedingen
datenschutzrichtlinie privacybeleid
und en
zugang toegang
zu met
als

DE Bereite dich auf eine steile Karriere vor oder genieße es einfach, über diese coole Strecke zu rasen. Wähle ein Team und mach dich bereit, gegen den Computer oder Spieler aus aller Welt anzutreten in diesem coolen 3D-Motorrad-Rennspiel.

NL Maak je op voor een bliksemcarrière of een snelle rit op de racebaan in dit 3D-motorracespel. Kies een tam uit en zet je schrap voor een race tegen de computer of spelers van de hele wereld in de multiplayermodus.

njemački Dutch
wähle kies
computer computer
spieler spelers
welt wereld
in in
und en
oder of
auf op
mach maak
den de

DE Mach Dich bereit für Passion Berry von Cali Connection, die einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt! Ihre fantastische Mischung aus tropischen Fruchtaromen wird Dich mit jedem Zug mehr verwöhnen

NL Bereid je voor op een exquise ervaring met de heerlijke Passion Berry van Cali Connection! Haar geweldige mix van tropische fruitsmaken laat je bij elke hijs naar meer verlangen

njemački Dutch
bereit bereid
mischung mix
mehr meer
fantastische geweldige
für voor
wasser je
jedem een
mit op
lässt laat
von van

DE Mach auf dich aufmerksam, verbinde dich und vergrößere deine Kontaktdatenbank

NL Grijp de aandacht, maak verbinding en laat je database met contactpersonen groeien

njemački Dutch
mach maak
verbinde verbinding
und en
deine de

DE Anstatt selbst die Touren nach versteckten Schätzen in deiner Umgebung zu durchforsten, analysiert der Algorithmus von komoot für dich alle Daten und bringt die schönsten und interessantesten Fundstücke ans Licht

NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie

njemački Dutch
anstatt in plaats van
touren tours
algorithmus algoritme
komoot komoot
daten data
in in
alle alle
und deze
selbst zelf
für een

DE Der spektakuläre Klassiker wird Dich mit roten Augen ans Sofa...

NL Deze spectaculaire Britse klassieker resulteert in rode ogen en bankhangen.

njemački Dutch
augen ogen
mit in
der rode

DE Anstatt selbst die Touren nach versteckten Schätzen in deiner Umgebung zu durchforsten, analysiert der Algorithmus von komoot für dich alle Daten und bringt die schönsten und interessantesten Fundstücke ans Licht

NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie

njemački Dutch
anstatt in plaats van
touren tours
algorithmus algoritme
komoot komoot
daten data
in in
alle alle
und deze
selbst zelf
für een

DE Mach Pause vom Alltag und entspann dich bei einer Massage, bei der Kryotherapie oder in der Sauna.

NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren

njemački Dutch
massage massage
und en
oder of
dich je
bei te

DE Also mach dich bereit und los geht's!

NL Dus verzamel je team en aan de slag!

njemački Dutch
und en
los de

DE Mach den ersten Schritt. Warte nie darauf, dass der andere dich zuerst angreift. Wenn du einen Angriff befürchtest, schlage zuerst und fest zu. Das überrascht den Gegner und sorgt für mehr Ausgeglichenheit.[1]

NL Doe de eerste zet. Wacht nooit tot iemand je als eerste aanvalt. Als je merkt dat er een aanval komt, haal dan uit en doe dat goed. Dit zal je aanvaller verrassen en bijdragen aan het creëren van gelijke kansen.[1]

njemački Dutch
warte wacht
angriff aanval
und en
nie nooit
andere van
wenn als
zu creëren
mehr dan
ersten een
dass dat

DE Halte dich auf jeden Fall nicht mit der Ablehnung auf - behalte eine positive Einstellung und mach weiter.

NL Blijf in ieder geval niet stilstaan bij een afwijzing: blijf positief en ga verder.

njemački Dutch
und en
auf verder
nicht niet
behalte blijf
mit in

DE Sonix gibt Ihnen ein durchsuchbares Transkript, damit Sie die saftigsten Abschnitte Ihrer Interviews in Sekundenschnelle finden können. Mach dich bereit, diesen Klangbiss zu teilen!

NL Sonix geeft je een doorzoekbaar transcript zodat je binnen enkele seconden de meest sappige delen van je interviews kunt vinden. Maak je klaar om die geluidsbeet te delen!

njemački Dutch
sonix sonix
transkript transcript
interviews interviews
sekundenschnelle seconden
finden vinden
bereit klaar
zu zodat
mach maak
können kunt
teilen delen
in binnen
ihnen de
damit om

DE Mach dich bereit #PalmCrew ! Wir haben etwas Besonderes, an dem wir für Sie gearbeitet haben. pic.twitter.com/hTudi0tDsu

NL Maak je klaar #PalmCrew ! We hebben iets speciaals waar we voor jullie aan hebben gewerkt. pic.twitter.com/hTudi0tDsu

njemački Dutch
bereit klaar
gearbeitet gewerkt
twitter twitter
mach maak
etwas iets
wir we
für voor
sie jullie
dich je
haben hebben
an aan

DE Diese Radfahrt reiht einige der beliebtesten und anspruchsvollsten Steigungen von Barcelona zu einem langen Highlight aus Schmerz auf. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana ... die Liste ist endlos. Mach dich bereit!

NL Deze rit rijgt een aantal van de populairste en meest uitdagende beklimmingen van Barcelona samen tot een lang, pijnlijk hoogtepunt. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... de lijst is eindeloos. Zet je schrap!

njemački Dutch
barcelona barcelona
langen lang
endlos eindeloos
und en
ist is
beliebtesten de
zu tot

DE Mach dich auf den Weg zum Spiaggia del Fornillo, einem großen Küstenabschnitt, der von einzigartigen Klippen umgeben ist

NL Ga naar Spiaggia del Fornillo, een groot stuk van de kustlijn waar je ongelooflijke kliffen vindt

njemački Dutch
klippen kliffen
einzigartigen een
groß groot
von stuk
del del

DE Präsentiere dich deinem Publikum vor einem leuchtenden Hintergrund, ergänze dein Key Light-Setup um Fülllicht oder mach dein Studio einfach ein wenig farbenfroher

NL Creëer een schitterende achtergrond voor je kijkers, voeg invullicht toe aan je Key Light-opstelling of trakteer jezelf gewoon op een beetje kleur

njemački Dutch
hintergrund achtergrond
key key
vor op
oder of
um aan
ein beetje
wenig een

DE "Form follows function." Mach dir den bekannten Designleitsatz zunutze, wenn du dich auf die Suche nach deinem idealen Herren-Outfit begibst

NL "Vorm volgt functie." Maak gebruik van deze bekende ontwerpregel wanneer u op zoek bent naar uw ideale herenoutfit

njemački Dutch
form vorm
mach maak
bekannten bekende
idealen ideale
auf op
deinem uw
wenn wanneer
suche op zoek
den u

DE Mach dich bereit für eine epische Fressorgie in Hungry Shark Arena! In diesem Multiplayer Battle Royale Spiel forderst du andere Spieler aus der ganzen Welt heraus!

NL Bereid je voor op een hectische voersessie in Hungry Shark Arena! Jij neemt het op tegen spelers van over de hele wereld in dit multiplayer battle royale-spelletje!

njemački Dutch
bereit bereid
arena arena
ganzen hele
welt wereld
battle battle
in in
spieler spelers
für voor
du jij
heraus van
der de

DE Mach Dich für einen herrlich süß-fruchtigen Geschmack bereit, der das Rauchen dieser Dame zu einer wahren Freude macht

NL Als je deze dame rookt, word je onthaald door heerlijke zoete en fruitige smaken

njemački Dutch
geschmack smaken
dame dame
dich je
der en

DE Groß, wild und eine Freude beim Anbau. Mit der Genetik der berühmten Gorilla Glue #4, ist Sorbet #4 von DNA Genetics kein Affenzirkus: Mach Dich bereit für ein wahres Biest einer Sorte, mit exzellentem Geschmack und bezauberndem High!

NL Sorbet #4 van DNA Genetics is groot, wild en leuk om te kweken. De genetica van de beroemde Gorilla Glue #4 leveren geen apenstreken. Bereid je voor op een beestachtig monster met uitmuntende smaken en een verbazingwekkende high!

njemački Dutch
groß groot
wild wild
anbau kweken
genetik genetica
berühmten beroemde
dna dna
bereit bereid
geschmack smaken
und en
high high
für voor
mit op
der de
ein een
von van

DE Mach Dich gefasst, denn Peach Purée CBD ist bereit, ihr Können mit hohen CBD-Werten und wohlschmeckenden Buds unter Beweis zu stellen

NL Bereid je maar voor, want Peach Purée CBD staat gereed om haar kracht te tonen met hoge CBD waarden en smaakvolle toppen

njemački Dutch
cbd cbd
hohen hoge
und en
ihr je
bereit bereid
zu om
denn want
ist haar
können kracht

DE Mach Dich bereit für einen fantastischen Rausch und einen spektakulär dieselartigen Geschmack!

NL Bereid je voor op een geweldige high en een spectaculaire diesel-achtige smaak!

njemački Dutch
dich je
bereit bereid
fantastischen geweldige
geschmack smaak
und en
für voor
einen een

DE Mach Dich bereit, die Art und Weise zu revolutionieren, wie Du Cannabis genießt.

NL Maak je klaar om de manier waarop je van het kruid geniet naar een hoger niveau te tillen!

njemački Dutch
bereit klaar
zu om
mach maak
weise manier
genießt geniet

DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben

NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven

njemački Dutch
dich je
bereit klaar
besser beter
leben leven
zu om
mach maak

DE Mach mit hellen Farben auf dich aufmerksam!

NL Wees slim - zorg dat je makkelijk te zien bent!

njemački Dutch
dich je
farben dat
auf te

DE Mach dich bereit für die Wildnis mit Tarp

NL Klaar voor elk weertype, met Tarp

njemački Dutch
bereit klaar
für voor
mit met

DE Mach' dich wasserfest mit dem richtigem Paar Stiefel. Für Herren, Damen und Kinder.

NL Bescherm je tegen regen met de juiste boots. Voor heren, dames en kinderen.

njemački Dutch
herren heren
damen dames
kinder kinderen
stiefel boots
und en
für voor
dem de

DE Mach mit gezielten E-Mail-Marketingkampagnen auf dich aufmerksam und nutze dein Guthaben für Google Ads, um den Traffic in deinem Shop zu steigern.

NL Wek interesse met gerichte e-mailmarketingcampagnes en gebruik Google Ads-tegoed om traffic naar je winkel te genereren.

njemački Dutch
guthaben tegoed
google google
ads ads
shop winkel
und en
zu om

DE Prework: Mach' Dich bereit für dein Webentwicklung Bootcamp

NL Voorbereiding: Maak je klaar voor je Web development bootcamp

njemački Dutch
mach maak
bereit klaar
für voor

DE Mach dich schlau in Frameworks wie Express-back-end und React-front-end

NL Verwerf expertise in frameworks zoals Express-back-end en React-front-end

njemački Dutch
in in
und en

DE Mach' das Smartphone zu deinem Verbündeten und lass es für dich eine Blase des Wohlbefindens kreieren.

NL Word weer de baas over je telefoon, maak hem tot bondgenoot voor je welzijn.

njemački Dutch
smartphone telefoon
wohlbefindens welzijn
für voor
mach maak

DE Mach Dich Bereit, Besser Zu Leben HTML-Vorlage

NL Bouw Je Weg Naar Succes HTML-Sjabloon

njemački Dutch
dich je
zu naar

DE Mach mit gezielten E-Mail-Marketingkampagnen auf dich aufmerksam und nutze dein Guthaben für Google Ads, um den Traffic in deinem Shop zu steigern.

NL Wek interesse met gerichte e-mailmarketingcampagnes en gebruik Google Ads-tegoed om traffic naar je winkel te genereren.

njemački Dutch
guthaben tegoed
google google
ads ads
shop winkel
und en
zu om

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda