DE Wenn Sie Ihr Produkt mit einem ansprechenden Storytelling präsentieren und eine emotionale Verbindung zum Verbraucher herstellen, fördern Sie Ihre Umsätze.
Prevedi "ansprechenden storytelling präsentieren" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ansprechenden storytelling präsentieren" sa njemački na Dutch
Prijevodi ansprechenden storytelling präsentieren
"ansprechenden storytelling präsentieren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod njemački na Dutch od ansprechenden storytelling präsentieren
njemački
Dutch
NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| produkt | product |
| verbraucher | consument |
| emotionale | emotionele |
| verbindung | band |
| und | en |
| ihr | je |
| präsentieren | met |
DE Ihre Produkte in ansprechenden Videos zu präsentieren, die es den Betrachtern ermöglichen, direkt zu kaufen, was sie sehen, macht es noch einfacher, aus Follower in Kunden zu verwandeln.
NL Het tonen van producten in video’s vanwaar gebruikers meteen kunnen kopen wat ze zien, maakt het nog makkelijk om volgers in klanten te veranderen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| videos | videos |
| präsentieren | tonen |
| kaufen | kopen |
| einfacher | makkelijk |
| follower | volgers |
| kunden | klanten |
| in | in |
| zu | om |
| was | wat |
| direkt | meteen |
| macht | maakt |
| noch | nog |
| den | te |
| die | veranderen |
DE Sammeln und präsentieren Sie verifizierte Bewertungen, denen Kunden vertrauen - mit dem Trustpilot-Bewertungsportal. Laden Sie Kunden automatisch zur Bewertungsabgabe ein, und präsentieren Sie Bewertungen und Sterne direkt in Ihrem Webshop.
NL Met Trustpilot kun je geverifieerde reviews verzamelen en weergeven die vertrouwd worden door consumenten. Nodig klanten automatisch uit om reviews achter te laten en geef ze vervolgens eenvoudig weer op je website.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| sammeln | verzamelen |
| bewertungen | reviews |
| vertrauen | vertrouwd |
| automatisch | automatisch |
| kunden | klanten |
| und | en |
| direkt | eenvoudig |
| zur | te |
| präsentieren | met |
| mit | op |
| ihrem | je |
| in | door |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| arbeiten | werk |
| diashow | slideshow |
| formaten | formaten |
| in | in |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| oder | of |
| videos | videos |
| zu | om |
| bildern | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| wählen | kies |
| präsentieren | met |
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| realität | realiteit |
| kombinieren | combineren |
| marken | brands |
| neue | nieuwe |
| erfahrungen | ervaringen |
| digitale | digitale |
| besten | beste |
| für | voor |
| technologien | technologie |
| wir | we |
| schaffen | bouwen |
| mit | op |
| den | de |
DE Wir kombinieren klassisches Storytelling mit den neuesten technologischen Möglichkeiten
NL We combineren het ouderwets vertellen van creatieve verhalen met het beste van wat de technologie van vandaag te bieden heeft
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kombinieren | combineren |
| technologischen | technologie |
| möglichkeiten | bieden |
| wir | we |
| mit | met |
| den | de |
DE Schliesslich ist Storytelling auch heute noch so relevant wie eh und je
NL Tenslotte is storytelling vandaag de dag nog net zo relevant als vroeger, maar met de kracht van technologie verander je een standaard verhaal in iets verbazingwekkends
| njemački | Dutch |
|---|---|
| schliesslich | tenslotte |
| relevant | relevant |
| heute | vandaag |
| so | zo |
| ist | is |
| wie | de |
| auch | net |
| noch | nog |
DE SeatGeek verwendet häufig Illustrationen, um seinen Botschaften ein Storytelling-Element hinzuzufügen.
NL SeatGeek gebruikt vaak illustraties om een verhaalelement aan zijn berichten toe te voegen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| häufig | vaak |
| illustrationen | illustraties |
| botschaften | berichten |
| hinzuzufügen | voegen |
| seinen | zijn |
| ein | een |
DE "Mithilfe unserer IIIF-kompatiblen Materialien können wir jetzt Bilder aus unterschiedlichen Sammlungen nebeneinander stellen. Sie übernehmen dann unsere Storytelling-Funktion."
NL "We kunnen nu, met behulp van onze IIIF-conforme materialen, afbeeldingen uit verschillende collecties naast elkaar plaatsen die vervolgens onze vertelfunctie vervullen."
| njemački | Dutch |
|---|---|
| materialien | materialen |
| jetzt | nu |
| bilder | afbeeldingen |
| sammlungen | collecties |
| mithilfe | met |
| können | kunnen |
| dann | vervolgens |
| aus | uit |
| unsere | onze |
| wir | we |
DE The Last of Us Part 2, ein Schwanengesang für die PlayStation 4, ist ein Meisterwerk an Storytelling und herzzerreißender Action, und wir haben jede Minute davon auf der PS4 geliebt
NL The Last of Us Part 2, een zwanenzang voor de PlayStation 4, is een meesterwerk van verhalen vertellen en hartverscheurende actie, en we genoten van elke minuut op de PS4
| njemački | Dutch |
|---|---|
| last | last |
| meisterwerk | meesterwerk |
| action | actie |
| minute | minuut |
| of | van |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| wir | we |
| an | op |
| ein | een |
| der | de |
DE Dies ist unserer bescheidenen Meinung nach das bisher beste Stück Storytelling von Rockstar
NL Dit zorgt naar onze bescheiden mening voor het beste stuk verhalen van Rockstar tot nu toe
| njemački | Dutch |
|---|---|
| meinung | mening |
| beste | beste |
| dies | dit |
| nach | naar |
| unserer | onze |
| das | het |
DE Konvertieren Sie Videostunden automatisch in Text oder Untertitel in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf das Storytelling - senden Sie ganz einfach Notizen und Bearbeitungen an Ihre Video-Editoren.
NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video naar tekst of ondertiteling. Focus op de verhalenvertelling: stuur eenvoudig notities en bewerkingen naar je video-editors.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| konzentrieren | focus |
| senden | stuur |
| einfach | eenvoudig |
| notizen | notities |
| bearbeitungen | bewerkingen |
| video | video |
| in | in |
| oder | of |
| minuten | minuten |
| und | en |
| text | tekst |
| konvertieren | converteer |
| an | op |
| sie | de |
DE Der Beginn in großen Werbeagenturen wie McCann und JWT sicherte Paramita eine solide Grundlage in kreativem Ausdruck und Brand-Storytelling
NL Paramita begon haar carrière bij grote reclamebureaus als McCann en JWT, en deze ervaring gaf haar een sterke basis in creatieve expressie en merk-storytelling
| njemački | Dutch |
|---|---|
| großen | grote |
| und | en |
| in | in |
| grundlage | een |
DE Wenn es um visuelles Storytelling geht, gibt es kein besseres Format als eine Mindmap
NL Als het gaat om visuele verhalen , is er geen beter formaat dan de mindmap
| njemački | Dutch |
|---|---|
| visuelles | visuele |
| geht | gaat |
| besseres | beter |
| format | formaat |
| wenn | als |
| gibt | is |
| als |
DE Die Stärkung von Patienten mit Video-Storytelling
NL De puberteit en sport: Het verhaal van Gen Z
| njemački | Dutch |
|---|---|
| die | de |
| von | van |
| mit | en |
DE Was macht es interessant? Remedys fantastisches Storytelling und brillantes Physik-Gameplay
NL Wat maakt het interessant? Remedys fantastische verhalen vertellen en briljante physics-gameplay
| njemački | Dutch |
|---|---|
| macht | maakt |
| interessant | interessant |
| fantastisches | fantastische |
| brillantes | briljante |
| und | en |
| was | wat |
DE Es ist eine absolut herzzerreißende Reise und wohl ein neuer Höhepunkt für filmisches Storytelling in Spielen
NL Het is een absoluut hartverscheurende reis en misschien wel een nieuw hoogtepunt voor filmische verhalen in games
| njemački | Dutch |
|---|---|
| reise | reis |
| neuer | nieuw |
| höhepunkt | hoogtepunt |
| spielen | games |
| in | in |
| und | en |
| absolut | absoluut |
| für | voor |
| ein | een |
DE Papierschneidetechniken für Storytelling
NL Papercut-technieken voor het vertellen van verhalen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Kreatives und authentisches Storytelling für Marken auf Instagram
NL Creatieve en authentieke storytelling op Instagram
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kreatives | creatieve |
| und | en |
| auf | op |
DE Die besten Storytelling-Techniken für das Partner-Marketing (Seite auf Englisch)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| njemački | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| für | voor |
DE Drama-Spiele und Storytelling-Sessions für jüngere Kinder
NL Dramaspellen en verhalensessies voor jongere kinderen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| und | en |
| für | voor |
DE Storytelling für Kurzfilm-Drehbücher
NL Storytelling voor de scripts van kortfilms
| njemački | Dutch |
|---|---|
| für | voor |
DE Storytelling ist alles, deshalb werden Sie lernen, Konversationen in Ihrem Feed mit Wirkung WOW zu generieren!
NL Storytelling is alles, vandaar dat je leert hoe je gesprekken met een WAUW!-effect in je feed maakt
| njemački | Dutch |
|---|---|
| konversationen | gesprekken |
| feed | feed |
| wirkung | effect |
| in | in |
| ist | is |
| alles | alles |
| lernen | een |
| ihrem | je |
DE Creative Direction: Nutze Storytelling für deinen Pitch
NL Creatief redacteren: gebruik storytelling voor je pitch
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nutze | gebruik |
| für | voor |
| deinen | je |
DE Storytelling für Freelancer und Künstler
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
| njemački | Dutch |
|---|---|
| künstler | kunstenaars |
| und | en |
| für | voor |
DE Erkunde Techniken für authentisches Storytelling, das dein Zielpublikum anspricht und mit dem du deine Ideen vermarkten kannst
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| njemački | Dutch |
|---|---|
| vermarkten | verkopen |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| dem | te |
| deine | je |
DE Lerne, wie man durch die Verbindung von Storytelling und Technologie innovative und funktionale Erlebnisse im Onlineshopping schafft
NL Leer hoe je innovatieve en functionele online winkelervaringen creëert door storytelling en technologie te combineren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| technologie | technologie |
| innovative | innovatieve |
| funktionale | functionele |
| schafft | creëert |
| und | en |
| man | je |
| wie | hoe |
| durch | door |
DE Storytelling-Techniken um Botschaften zu übermitteln
NL Storytellingtechnieken om je boodschap over te brengen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
DE Entdecke, wie Musik durch Konzeptualisierung, Ausarbeitung und Produktion eines Soundtracks für die Leinwand zum Werkzeug für Storytelling werden kann
NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| musik | muziek |
| produktion | produceren |
| leinwand | scherm |
| werkzeug | hulpmiddel |
| und | en |
| für | voor |
| durch | door |
| zum | te |
| werden | ontwikkelen |
DE Storytelling für Kochbücher: Erzähle eine Geschichte mit Rezepten
NL Storytelling voor kookboeken: vertel een verhaal met recepten
| njemački | Dutch |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| für | voor |
| mit | met |
| eine | een |
DE Nimm Leser mit auf eine kulturelle und kulinarische Reise, indem du beim Schreiben deines Kochbuchs Rezepte und Storytelling kombinierst
NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nimm | neem |
| kulturelle | culturele |
| reise | reis |
| deines | je |
| rezepte | recepten |
| kulinarische | culinaire |
| und | en |
| leser | lezers |
| indem | te |
| mit | op |
| schreiben | een |
DE Toucan Toco vermittelt kontextualisierte und umsetzbare Erkenntnisse an ungeschulte Nutzer durch integrierte Design- und Data-Storytelling-Praxis.
NL Gegevensverhalen voor niet-technische gebruikers. Krijg eenvoudige antwoorden op fundamentele vragen. Stap over van complexe rapportages naar interactieve gegevensverhalen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| an | op |
| und | van |
DE Die besten Storytelling-Techniken für das Partner-Marketing (Seite auf Englisch)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| njemački | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| für | voor |
DE Die besten Storytelling-Techniken für das Partner-Marketing (Seite auf Englisch)
NL Beste verhaaltechnieken voor partnermarketing
| njemački | Dutch |
|---|---|
| besten | beste |
| für | voor |
DE Für Unternehmen, die sich auf Kongressen und Branchenkonferenzen von der Masse abheben möchten, können benutzerdefinierte Shirts von Bella Canvas genauso Teil Ihres Marken-Storytelling sein wie Ihre Social Media- und Produktverpackungen.
NL Voor bedrijven die zich willen onderscheiden op congressen en brancheconferenties, kunnen gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas net zo goed deel uitmaken van de verhalen van uw merk als uw sociale media en productverpakkingen.
| njemački | Dutch |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| benutzerdefinierte | gepersonaliseerde |
| shirts | overhemden |
| canvas | canvas |
| social | sociale |
| marken | merk |
| media | media |
| und | en |
| möchten | willen |
| für | voor |
| auf | op |
| können | kunnen |
| teil | van |
| der | de |
DE Visuelles Storytelling ist essenziell, wenn es darum geht, Vertrauen aufzubauen | Getty Images
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| visuelles | visueel |
| getty | getty |
| images | afbeeldingen |
| ist | blijft |
| wenn | in |
| geht | van |
| es | het |
DE Visuelles Storytelling ist essenziell, wenn es darum geht, Vertrauen aufzubauen
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het opbouwen van merkvertrouwen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| visuelles | visueel |
| aufzubauen | opbouwen |
| ist | blijft |
| wenn | in |
| geht | van |
| es | het |
DE Kuratierte Bildgalerien: Gewagte Bilder für ein erfolgreiches, emotionales Storytelling
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bilder | beelden |
| ein | een |
DE Als branchenweit führender Anbieter sind wir seit nunmehr 25 Jahren die erste Adresse für visuelle Insights, preisgekrönten Fotojournalismus und kreatives visuelles Storytelling
NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling
| njemački | Dutch |
|---|---|
| insights | inzichten |
| kreatives | creatieve |
| wir | we |
| jahren | jaar |
| visuelle | visuele |
| und | en |
| als | |
| erste | voor |
| sind | zijn |
DE Getty Images | Kuratierte Bildgalerien: Die gewagtesten Bilder für ein erfolgreiches emotionales Storytelling
NL Gecureerde content: Krachtige beelden die een emotioneel verhaal vertellen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| die | die |
| bilder | beelden |
| ein | een |
DE „Heute bestrafen Konsumenten Marken, die nicht transparent, aufrichtig und echt sind. Und um Markenbindung mit visuellem Storytelling aufzubauen, sind Wahrheit und Authentizität von zentraler Bedeutung.“
NL “Klanten straffen merken af die niet transparant, eerlijk en echt zijn—en om het vertrouwen in uw merk te doen toenemen middels visual storytelling, zijn eerlijkheid en authenticiteit onmisbaar.”
DE Im vierten Jahr seit seiner Einführung feiert der Tribeca X Award beim Tribeca Film Festival die Kreuzung von Werbung und Storytelling
NL De Tribeca X Award van het Tribeca Film Festival brengt de kruisbestuiving tussen reclames en storytelling voor het voetlicht
| njemački | Dutch |
|---|---|
| x | x |
| award | award |
| film | film |
| festival | festival |
| und | en |
| der | de |
DE Ein Beispiel für dieses emotional ansprechende Storytelling ist „History of Memory“ von HP, Gewinner des Tribeca X Awards in der Kategorie Episodenfilm
NL Een goed voorbeeld van deze vorm van storytelling is HP’s “History of Memory,” winnaar of the Tribeca X Award in de serie-categorie
DE Erforsche Identität und Ikonen der Popkultur mithilfe von Storytelling und gestalte ausdrucksstarke Bilder, vom ersten Konzept bis zum letzten Feinschliff
NL Leer hoe je expressieve afbeeldingen creëert van concept tot eindbewerking door te spelen met storytelling, identiteiten en referenties uit de popcultuur
| njemački | Dutch |
|---|---|
| bilder | afbeeldingen |
| konzept | concept |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zum | te |
| bis | tot |
DE Storytelling-Techniken um Botschaften zu übermitteln
NL Storytellingtechnieken om je boodschap over te brengen
| njemački | Dutch |
|---|---|
| zu | om |
DE Storytelling für Freelancer und Künstler
NL Storytelling voor freelancers en kunstenaars
| njemački | Dutch |
|---|---|
| künstler | kunstenaars |
| und | en |
| für | voor |
DE Erkunde Techniken für authentisches Storytelling, das dein Zielpublikum anspricht und mit dem du deine Ideen vermarkten kannst
NL Ontwikkel het verhaal achter je creatieve projecten en leer je ideeën te verkopen door unieke verhaaltechnieken te ontdekken die zullen aansluiten bij je publiek
| njemački | Dutch |
|---|---|
| vermarkten | verkopen |
| ideen | ideeën |
| und | en |
| dem | te |
| deine | je |
DE Storytelling für Kochbücher: Erzähle eine Geschichte mit Rezepten
NL Storytelling voor kookboeken: vertel een verhaal met recepten
| njemački | Dutch |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| für | voor |
| mit | met |
| eine | een |
DE Nimm Leser mit auf eine kulturelle und kulinarische Reise, indem du beim Schreiben deines Kochbuchs Rezepte und Storytelling kombinierst
NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert
| njemački | Dutch |
|---|---|
| nimm | neem |
| kulturelle | culturele |
| reise | reis |
| deines | je |
| rezepte | recepten |
| kulinarische | culinaire |
| und | en |
| leser | lezers |
| indem | te |
| mit | op |
| schreiben | een |
DE Entdecke, wie Musik durch Konzeptualisierung, Ausarbeitung und Produktion eines Soundtracks für die Leinwand zum Werkzeug für Storytelling werden kann
NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren
| njemački | Dutch |
|---|---|
| entdecke | ontdek |
| musik | muziek |
| produktion | produceren |
| leinwand | scherm |
| werkzeug | hulpmiddel |
| und | en |
| für | voor |
| durch | door |
| zum | te |
| werden | ontwikkelen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ansprechenden ansprechenden inhalten visuell ansprechenden fortschrittsbalken vollständig ansprechenden registerkarte ansprechenden animationswerkzeugen leben präsentieren geschäftliche anforderungen präsentieren unternehmensmarke optimal präsentieren lehrekundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren präsentieren sie ihre arbeit zu präsentieren beeindruckenden bearbeitung präsentieren kundenwissenschaftliche faktendialogorientiertes präsentieren klanglandschaft zu präsentieren nachhaltigkeitsbemühungen zu präsentieren präsentieren sie ihr präsentieren zeitlose brieftaschendesigns forschungseinrichtung präsentieren möchte diesem rahmen präsentieren gerichte professionell präsentieren sozialen medien präsentieren präsentieren sie mindmaps storytelling kombinieren klassisches storytelling ihrem brand storytelling
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski