DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
Prevedi "zuständig" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zuständig" sa njemački na Italian
Prijevodi zuständig
"zuständig" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
| zuständig | responsabile responsabili responsabilità |
Prijevod njemački na Italian od zuständig
njemački
Italian
IT Una soluzione di posta sviluppata e alloggiata in Svizzera: i suoi dati sono protetti dalle leggi svizzere e noi controlliamo tutte le nostre infrastrutture.
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwickelte | sviluppata |
| daten | dati |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| lösung | soluzione |
| schweiz | svizzera |
| und | e |
| in | in |
| sind | sono |
| posta | |
| schweizerischen | svizzere |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
IT Sono il factotum del centro. Grafiche, comunicati stampa, post sui social media: tutto ciò che ha a che vedere con le comunicazioni di marketing e i social media ricade su di me.
| njemački | Italian |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| und | e |
| alles | tutto |
| hat | ha |
| mit | con |
| mir | che |
| was | ciò |
| für | di |
DE Diese Teams werden für Sommerschule und Hochschulprogramme in Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland und den USA für Schüler der Oberstufe zuständig sein
IT Questi team guideranno i nostri programmi estivi di immersione linguistica e pre-college in Spagna, Francia, Italia, Grecia e Stati Uniti per studenti delle scuole superiori
| njemački | Italian |
|---|---|
| teams | team |
| spanien | spagna |
| frankreich | francia |
| italien | italia |
| griechenland | grecia |
| schüler | studenti |
| und | e |
| in | in |
| usa | stati uniti |
DE Wer ist für die Steuererklärungen über das Einkommen der Fotografen zuständig?
IT Chi si occupa delle dichiarazioni fiscali dei redditi percepiti dai fotografi?
| njemački | Italian |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| wer | chi |
DE Wer ist für die Nummerierung der Werke zuständig?
IT Chi è responsabile della numerazione delle opere?
| njemački | Italian |
|---|---|
| werke | opere |
| zuständig | responsabile |
| wer | chi |
| ist | è |
| der | delle |
DE Installieren Sie Anwendungen Ihrer Wahl, verwalten Sie Ihre Benutzer und legen Sie Ihre eigenen Sicherheitsregeln fest.Infomaniak ist lediglich für die Einrichtung und die Infrastruktur Ihres NAS zuständig.
IT Installa le applicazioni di tua scelta, gestisci i tuoi utenti e definisci le tue regole di sicurezza.Infomaniak si occupa soltanto della configurazione e dell’infrastruttura del tuo NAS.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wahl | scelta |
| verwalten | gestisci |
| benutzer | utenti |
| infomaniak | infomaniak |
| lediglich | soltanto |
| installieren | installa |
| anwendungen | applicazioni |
| einrichtung | configurazione |
| und | e |
| ihre | i |
| für | di |
DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.
IT Infomaniak la ricontatta per telefono, posta e invia un'e-mail a tutti gli utenti che gestiscono la fatturazione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| telefonisch | telefono |
| nutzer | utenti |
| rechnungen | fatturazione |
| posta | |
| und | e |
| für | per |
| sendet | a |
DE Er ist intern dafür zuständig, dass die Rechtmässigkeit von Infomaniaks Tätigkeiten im Bereich der Datenverarbeitung gewährleistet ist
IT Egli è il garante interno della conformità delle attività di Infomaniak in materia di trattamento dei dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| ist | è |
| er | egli |
DE Der Vergütungsausschuss ist zuständig für die Überwachung der Vergütung der Mitarbeiter unseres Unternehmens
IT Il Comitato per le retribuzioni è responsabile della supervisione delle retribuzioni dei dipendenti dell'azienda
| njemački | Italian |
|---|---|
| zuständig | responsabile |
| mitarbeiter | dipendenti |
| für | per |
| ist | è |
| der | il |
DE Bei einem Sicherheitsalarm werden Vorfälle an unsere rund um die Uhr aktiven Teams eskaliert, die für die Bereiche Operations, Network Engineering und Security zuständig sind
IT In caso di allarme, la gestione degli eventi viene demandata ai nostri team attivi 24 ore al giorno, 7 alla settimana, che provvedono alla salvaguardia delle operazioni, della rete e della protezione
| njemački | Italian |
|---|---|
| vorfälle | eventi |
| aktiven | attivi |
| teams | team |
| operations | operazioni |
| network | rete |
| security | protezione |
| uhr | ore |
| und | e |
| rund | di |
| die | caso |
| unsere | nostri |
DE Heute sind es viel kleinere Teams, die für Innovationen zuständig sind und dabei kollaborativ und mit viel kürzeren Implementierungsintervallen arbeiten
IT Oggi chi crea innovazione lavora in team più piccoli collaborando a schemi di deployment molto più frequenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| heute | oggi |
| teams | team |
| innovationen | innovazione |
| arbeiten | lavora |
| viel | molto |
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind in einem großen Hotel tätig, wo sie nicht nur für größere Wartungsprobleme zuständig sind, sondern auch dafür, dass in jedem Zimmer das Licht ausgeschaltet, die Türen geschlossen und die Wasserhähne zugedreht sind
IT Immagina di lavorare in un grande hotel dove, oltre a risolvere importanti problemi di manutenzione, devi anche assicurarti che le luci siano spente, le porte chiuse e che l'acqua non sia aperta in ogni singola stanza
| njemački | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| licht | luci |
| türen | porte |
| geschlossen | chiuse |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| sie | problemi |
| tätig | lavorare |
| wo | dove |
| großen | importanti |
| groß | grande |
| zimmer | stanza |
| einem | un |
| sondern | di |
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| chief | chief |
| zuständig | responsabile |
| technology | technology |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| die | emergenti |
DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung
IT Francois è responsabile della strategia di prodotto di Tableau e supervisiona l'intera offerta di prodotti, compresi il packaging, la strategia di prezzi e il posizionamento
| njemački | Italian |
|---|---|
| zuständig | responsabile |
| einschließlich | compresi |
| preisgestaltung | prezzi |
| und | e |
| ist | è |
| für | di |
DE DataDevs sind ein wesentlicher Bestandteil der Tableau-Community. Diese kreativen Köpfe sind dafür zuständig, Tableau für ihre Unternehmen einzurichten, zu optimieren und individuell anzupassen.
IT I DataDev sono parte integrante della community di Tableau. Sono le menti brillanti che programmano, perfezionano e personalizzano Tableau per le proprie organizzazioni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unternehmen | organizzazioni |
| community | community |
| und | e |
| sind | sono |
| ein | di |
| ihre | proprie |
DE Sie können an der Red Hat Convergence teilnehmen, einem kostenlosen eintägigen Event in Ihrer Region. Hier können Sie sich mit den Experten austauschen, die für die Kernprodukte Ihres Unternehmens zuständig sind.
IT Potrai partecipare all'evento gratuito Red Hat Convergence, che si tiene nel tuo Paese, per attingere alle conoscenze degli esperti che si occupano delle applicazioni chiave per la tua azienda e collaborare con loro.
| njemački | Italian |
|---|---|
| red | red |
| teilnehmen | partecipare |
| region | paese |
| unternehmens | azienda |
| kostenlosen | gratuito |
| experten | esperti |
| mit | con |
| für | per |
| können sie | potrai |
| sie | degli |
| der | e |
| in | nel |
DE Die Server, die für das Radio-Streaming zuständig sind, befinden sich in unserem Rechenzentrum in Carouge und sind mit zwei Dark-Faser von je de 20 GBit/s angebunden, die Datenverkehrsspitzen von bis zu 40 GBit/s erlauben.
IT I server che gestiscono lo streaming radio si trovano nel nostro datacenter di Carouge, collegati da 2 fibre spente di 20 Gbit ognuna che permettono punte di traffico fino a 40 Gbit.
| njemački | Italian |
|---|---|
| server | server |
| rechenzentrum | datacenter |
| erlauben | permettono |
| streaming | streaming |
| radio | radio |
| in | nel |
| von | di |
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| team | team |
| warnmeldungen | avvisi |
| vorfällen | imprevisti |
| werden | avrà |
| und | e |
| ist | è |
| dein | il |
| bei | di |
DE Wofür ist Atlassian während eines Sicherheitsvorfalls zuständig?
IT Quali sono le responsabilità di Atlassian durante un imprevisto di sicurezza?
| njemački | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wofür | quali |
| eines | un |
| während | durante |
| ist | di |
DE Ann-Christel Graham ist für den weltweiten Vertrieb und die Vertriebskanäle von Talend zuständig
IT Ann-Christel è responsabile delle attività operative di vendita e di canale di Talend a livello mondiale
| njemački | Italian |
|---|---|
| weltweiten | mondiale |
| vertrieb | vendita |
| talend | talend |
| zuständig | responsabile |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
DE So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
IT Sapere immediatamente dove si trovano le attività nel flusso di lavoro, quando sono dovute e chi ne è responsabile.
| njemački | Italian |
|---|---|
| zuständig | responsabile |
| was | sapere |
| und | e |
| ist | è |
| wer | di |
DE Ernennung eines Datenschutzbeauftragten („DSB“): Unsere Kunden müssen möglicherweise DSB ernennen, die für Probleme in Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten zuständig sind.
IT Nomina di un Consulente per la privacy (“DPO”): Potrebbe essere necessario che i clienti nominino un DPO (Data Protection Officer) per gestire eventuali problemi relativi al trattamento dei dati personali.
DE Wir haben ein Expertenteam, das ausschließlich für Ihre Sicherheit zuständig ist.
IT Il nostro team di esperti è dedicato alla tua sicurezza.
| njemački | Italian |
|---|---|
| sicherheit | sicurezza |
| ist | è |
| ein | di |
DE Bei einem Rechtsstreit oder bei Rechtsansprüchen, die aus dieser Vereinbarung entstehen, sind ausschließlich die Staats‑ oder Bundesgerichte in Santa Clara County, Kalifornien, zuständig
IT I tribunali statali o federali della contea di Santa Clara, California avranno giurisdizione esclusiva in caso di qualsiasi disputa o reclamo risultante dal presente Contratto
| njemački | Italian |
|---|---|
| county | contea |
| kalifornien | california |
| vereinbarung | contratto |
| oder | o |
| in | in |
| die | i |
| einem | esclusiva |
DE „Wir wollen nicht, dass unsere Außendienstmitarbeiter im Büro festsitzen, denn sie sind vor allem für den Verkauf des Produkts zuständig
IT "Non vogliamo che gli addetti alle vendite stiano chiusi in ufficio, la nostra prima responsabilità è quella di vendere il prodotto
| njemački | Italian |
|---|---|
| büro | ufficio |
| sie | la |
| nicht | non |
| den | il |
| produkts | prodotto |
| dass | che |
| für | di |
| unsere | nostra |
| verkauf | vendere |
| vor | prima |
DE Sie sind für die Einführung neuer Mitglieder in die Tableau Public-Plattform zuständig und schaffen dafür ein funktionsfähiges Umfeld für Feedback, Anerkennung und Vernetzung.
IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| neuer | nuovi |
| mitglieder | iscritti |
| schaffen | creando |
| umfeld | ambiente |
| feedback | feedback |
| plattform | piattaforma |
| public | public |
| ein | un |
| und | e |
| für | per |
| sie | il |
DE Er ist zuständig für das Design, die Entwicklung und die Unterstützung eines globalen Tableau-Kompetenzzentrums im Unternehmensmaßstab für beinahe 12.000 Benutzer
IT È responsabile della progettazione, realizzazione e assistenza di un centro di eccellenza aziendale dedicato a Tableau su scala mondiale, che vanta circa 12.000 utenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| zuständig | responsabile |
| unterstützung | assistenza |
| globalen | mondiale |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| eines | un |
| design | progettazione |
| für | di |
DE Die URSEC ist die uruguayische Regierungsbehörde, die für die Regulierung der zwischenstaatlichen Kommunikation über Radio, Fernsehen, Kabel, Satellit und Kabel zuständig ist
IT L'URSEC è l'agenzia governativa uruguaiana responsabile della regolamentazione delle comunicazioni interstatali via radio, televisione, filo, satellite e cavo
| njemački | Italian |
|---|---|
| regulierung | regolamentazione |
| radio | radio |
| fernsehen | televisione |
| satellit | satellite |
| zuständig | responsabile |
| kabel | cavo |
| kommunikation | comunicazioni |
| und | e |
| ist | è |
DE 4. Mitarbeiter: Als Experten ihres Fachs sind die Mitarbeiter die treibende Kraft hinter dem Erfolg eines Projekts. Jeder Mitarbeiter ist für die Fertigstellung einer Teilaufgabe des Projekts zuständig.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kraft | forza |
| erfolg | successo |
| projekts | progetto |
| fertigstellung | completamento |
| zuständig | responsabile |
| experten | esperti |
| sind | sono |
| ist | sarà |
| die | una |
| des | del |
| ihres | la |
DE Zuletzt war er als VP of Engineering für Sicherheit und Datenschutz für den Schutz der Nutzer und ihrer Daten zuständig
IT Più di recente, come vicepresidente dell?ingegneria della sicurezza e della privacy, il suo ruolo si è concentrato sulla protezione degli utenti e dei loro dati
| njemački | Italian |
|---|---|
| engineering | ingegneria |
| nutzer | utenti |
| daten | dati |
| of | di |
| sicherheit | sicurezza |
| schutz | protezione |
| datenschutz | privacy |
| und | e |
| er | suo |
DE 4. Mitarbeiter: Als Experten ihres Fachs sind die Mitarbeiter die treibende Kraft hinter dem Erfolg eines Projekts. Jeder Mitarbeiter ist für die Fertigstellung einer Teilaufgabe des Projekts zuständig.
IT 4. Membro del team: specialisti ed esperti nel loro campo, i membri del team sono la forza motrice del successo di un progetto. Ogni membro del team sarà responsabile del completamento di una parte del progetto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kraft | forza |
| erfolg | successo |
| projekts | progetto |
| fertigstellung | completamento |
| zuständig | responsabile |
| experten | esperti |
| sind | sono |
| ist | sarà |
| die | una |
| des | del |
| ihres | la |
DE „Als Key Account Manager bin ich Ihr Ansprechpartner und persönlich für Sie zuständig. Ich berate Sie in strategischer Hinsicht und kümmere mich um Fragen mit kommerziellem Bezug, damit Sie mit uns langfristige Erfolge verzeichnen.“
IT " In qualità di Key Account Manager, sono il tuo referente dedicato e il punto di contatto. Offro consulenza strategica e affronto questioni commerciali a supporto di una collaborazione proficua e durevole.
| njemački | Italian |
|---|---|
| key | key |
| account | account |
| manager | manager |
| und | e |
| ansprechpartner | contatto |
| strategischer | strategica |
| in | in |
| fragen | questioni |
| sie | tuo |
DE In diesem Schritt wird geprüft, ob Sie für die Domain zuständig sind, für die das Zertifikat angefordert wurde.
IT Questa fase verifica se hai il controllo sul dominio per il quale viene richiesto il certificato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schritt | fase |
| domain | dominio |
| zertifikat | certificato |
| angefordert | richiesto |
| ob | se |
| für | per |
| wird | viene |
DE Ich bin nicht für Oracle zuständig (sorry für das geekige Wortspiel), aber ich erkenne eine Tendenz, die sich in den kommenden Jahren verstärken dürfte:
IT Non faccio l?oracolo (?nessun gioco di parole da geek?), ma posso parlare di una tendenza che dovrebbe rafforzarsi negli anni a venire:
| njemački | Italian |
|---|---|
| tendenz | tendenza |
| jahren | anni |
| aber | ma |
| nicht | non |
| in | a |
| die | una |
DE Da die Leber dafür zuständig ist, Östrogen im Körper umzuwandeln und abzubauen, kann eine gesunde Leber dabei helfen, den Östrogenspiegel zu senken.
IT Poiché il fegato è responsabile della metabolizzazione e scissione degli estrogeni nel corpo, un fegato sano può contribuire ad abbassare i livelli di estrogeni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| leber | fegato |
| zuständig | responsabile |
| körper | corpo |
| gesunde | sano |
| helfen | contribuire |
| senken | abbassare |
| kann | può |
| da | poiché |
| und | e |
| ist | è |
| im | nel |
| den | di |
DE Unsere Maschinenbauingenieure arbeiten mit einem globalen Team für die Entwicklung neuer Produkte zusammen, das für kritische Infrastrukturen zuständig ist und höchsten Ansprüchen gerecht wird
IT I nostri ingegneri meccanici lavorano con un team globale di sviluppo di nuovi prodotti, in conformità ai più elevati standard e le richieste più esigenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| globalen | globale |
| entwicklung | sviluppo |
| neuer | nuovi |
| team | team |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Sie hat 20 Jahre lang Teams in globalen Medienunternehmen und im Bildungsbereich angeleitet und war dort für Transaktionen zuständig.
IT Ha maturato un'esperienza ventennale nella gestione delle transazioni e nella direzione dei team in aziende globali attive nel settore dei media e nel campo dell'istruzione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| globalen | globali |
| transaktionen | transazioni |
| teams | team |
| und | e |
| in | in |
| hat | ha |
| im | nella |
DE Im Jahr 2009 wechselte Earhart als Executive Vice President und Chief Financial Officer zu Torex Ltd, wo er für die Unternehmenssanierung zuständig war
IT Nel 2009, Earhart è entrato in Torex Ltd
| njemački | Italian |
|---|---|
| ltd | ltd |
| und | è |
| im | nel |
| für | in |
DE Während die zugrunde liegende Infrastruktur von Google geschützt wird, sind Cloud-Kunden für die Sicherheit ihrer Daten und Anwendungen in der Cloud-Infrastruktur zuständig
IT Mentre l’infrastruttura sottostante è protetta da Google, i clienti cloud hanno la responsabilità di proteggere i dati e le applicazioni che sull’infrastruttura cloud
| njemački | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| anwendungen | applicazioni |
| kunden | clienti |
| cloud | cloud |
| geschützt | protetta |
| und | e |
| sicherheit | proteggere |
| zugrunde | sottostante |
DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.
IT Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.
| njemački | Italian |
|---|---|
| öffentliche | pubblica |
| sicherheit | sicurezza |
| identifizieren | identificare |
| analyse | analizzando |
| und | e |
| von | di |
DE Die Off-Page-SEO wäre dagegen für die Optimierung von Elementen außerhalb der Website für den gleichen Zweck zuständig
IT Il SEO off-page, al contrario, si occuperebbe di ottimizzare elementi esterni al sito per lo stesso scopo
| njemački | Italian |
|---|---|
| optimierung | ottimizzare |
| zweck | scopo |
| seo | seo |
| website | sito |
| die | elementi |
DE Orange Business Services stellt Telekommunikationsdienste in 220 Ländern bereit und ist für Aufbau und Verwaltung der Netze am B2B-Markt zuständig
IT Orange Business Services offre servizi di telecomunicazione in 220 paesi e si occupa della realizzazione e gestione delle reti per il mercato B2B
| njemački | Italian |
|---|---|
| ländern | paesi |
| netze | reti |
| orange | orange |
| markt | mercato |
| business | business |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| in | in |
| services | servizi |
DE Für DQ sind traditionell die IT und ihre Analysten zuständig: Sie schauen sich die Daten an, untersuchen Muster (Profiling) und legen Regeln für die Datenbereinigung und den Datenabgleich (Standardisierung) fest
IT La DQ è sempre stata una competenza IT: gli analisti studiavano i dati, ne comprendevano i pattern (profilazione) e stabilivano le regole di pulizia e di corrispondenza (standardizzazione)
| njemački | Italian |
|---|---|
| analysten | analisti |
| muster | pattern |
| profiling | profilazione |
| standardisierung | standardizzazione |
| daten | dati |
| regeln | regole |
| sie | stata |
| und | e |
| ihre | i |
DE Sie kümmert sich um nationale und internationale Medienarbeit und ist für die Pressestelle und Kommunikationsstrategien zuständig
IT Gestisce le relazioni con i media nazionali e internazionali, occupandosi di ufficio stampa e strategie di comunicazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| nationale | nazionali |
| internationale | internazionali |
| und | e |
| für | di |
DE Mara ist für Event- und Projektmanagement sowie das Networking und Matching zwischen Unternehmen zuständig
IT Per oltre dieci anni è stata product manager per le edizioni di Campania e Puglia del Corriere del Mezzogiorno (RCS)
| njemački | Italian |
|---|---|
| und | e |
| ist | è |
DE Als Chief Technology Officer bei Eventbrite leitet Vivek Sagi das globale Engineering-Team des Unternehmens, das für die Entwicklung innovativer Funktionen für Eventveranstalter in aller Welt zuständig ist
IT In qualità di Chief Technology Officer di Eventbrite, Vivek è dirigente del team ingegneristico globale dell'azienda che si occupa di promuovere l'innovazione per i creatori di eventi in tutto il mondo
| njemački | Italian |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| funktionen | qualità |
| team | team |
| in | in |
| welt | mondo |
| des | del |
| ist | è |
| globale | globale |
DE Wer ist für die Entwicklung von OpenStack zuständig? Wie funktioniert das?
IT Chi è responsabile dell?evoluzione di OpenStack? Come funziona?
| njemački | Italian |
|---|---|
| entwicklung | evoluzione |
| openstack | openstack |
| zuständig | responsabile |
| funktioniert | funziona |
| ist | è |
| von | di |
DE Wie erfahre ich, für welche PCI DSS-Kontrollen ich zuständig bin?
IT In che modo i clienti possono individuare di quali controlli PCI DSS sono responsabile?
| njemački | Italian |
|---|---|
| pci | pci |
| zuständig | responsabile |
| kontrollen | controlli |
| dss | dss |
| für | di |
| welche | quali |
| ich | sono |
DE Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht, das Sie über die Website www.lda.bayern.de erreichen.
IT La nostra autorità di vigilanza di riferimento è la “Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht” (Ufficio di Stato bavarese per la sorveglianza della protezione dei dati), sito web: www.lda.bayern.de.
| njemački | Italian |
|---|---|
| für | per |
| website | sito |
DE seit dem 27. Januar 2020 tägliche Kommunikation durch die COVID-19-Response-Teams, die für Gesundheit, Sicherheit und Business Continuity zuständig sind;
IT comunicazioni quotidiane del team COVID-19 su salute, sicurezza e continuità operativa, a partire dal 27 gennaio 2020;
| njemački | Italian |
|---|---|
| januar | gennaio |
| kommunikation | comunicazioni |
| teams | team |
| gesundheit | salute |
| und | e |
| sicherheit | sicurezza |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski