DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
Prevedi "zahl im blatt" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zahl im blatt" sa njemački na Italian
Prijevodi zahl im blatt
"zahl im blatt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od zahl im blatt
njemački
Italian
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| exportieren | esporta |
| erstellt | crea |
| kommentare | commenti |
| konto | account |
| blatt | foglio |
| registerkarte | scheda |
| ordner | cartella |
| in | in |
| ein | un |
| mit | accanto |
| ihrem | il |
| enthält | contiene |
| angezeigt | visualizzata |
| im | nella |
| wird | viene |
| neben | a |
| die | una |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE Benutze ein Farbmuster für die Blätter (Beispielsweise: ein weißes Blatt, ein rotes Blatt, ein pinkes Blatt, dann ein blaues Blatt und anschließend wiederholst du die Reihenfolge).
IT Se pensi che non sia sufficiente, ricorda che qualcuno troppo curioso potrebbe aprire un diario non ben chiuso, ma se qualcuno lo distrugge per leggere cosa c’è dentro, allora non si tratta di semplice curiosità.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | se |
| und | leggere |
DE In Google Sheets exportieren: Erstellt ein Google-Blatt mit mehreren Blättern in Ihrem Google Drive-Konto. Das Blatt enthält eine Registerkarte pro Blatt im Ordner. Die Registerkarte Kommentare wird neben jedem Blatt angezeigt, das Kommentare enthält.
IT Esporta in Google Sheet: Crea un foglio Google a più schede nel tuo account Google Drive. Il foglio contiene una scheda per ogni foglio nella cartella. Una scheda Commenti viene visualizzata accanto a ogni foglio contenente dei commenti.
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
IT Il numero di giorni prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data attuale.
| njemački | Italian |
|---|---|
| negative | negativo |
| positive | positivo |
| aktuellen | attuale |
| oder | o |
| zahl | il numero |
| tage | giorni |
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
| njemački | Italian |
|---|---|
| negative | negativo |
| positive | positivo |
| oder | o |
| zahl | il numero |
DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.
IT Il numero di giorni precedenti (numero negativo) o successivi (numero positivo) alla data corrente
DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.
IT Il numero di giorni lavorativi prima (numero negativo) o dopo (numero positivo) della data.
DE Ein Blatt darf nicht mehr als 500.000 Zellen aufweisen, d. h., wenn sie miteinander multipliziert werden, darf die Anzahl von Zeilen und Spalten in Ihrem Blatt diese Zahl nicht übersteigen.
IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del vostro foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zellen | celle |
| spalten | colonne |
| nicht | non |
| zeilen | righe |
| in | in |
| und | la |
| ihrem | il |
| anzahl | numero |
| mehr | per |
| die | ciò |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| sammlungen | collezioni |
| anzuzeigen | visualizzare |
| blatt | foglio |
| im | nella |
| nur | unicamente |
| oder | o |
| kommentare | commenti |
| gesamte | intero |
| sie | diverse |
| von | di |
DE blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt papiergeometrische formblaues blatt papiernaturaugegesichtkörperteileschwarzer umrisslinietierweißer umrisslinienkreismenschblattgliederungpfeil
IT foglio di cartamateriale scolasticofoglio di carta strappatoforniture per ufficioforma geometricamanofoglio di carta blunaturaocchiovisocontorno biancocontorno neroparti del corpoanimalelinealineecerchioumanocontornofreccia
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Blatt verschieben“ oder „In ein anderes Blatt kopieren“ verwenden, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Blatt zu verschieben oder zu kopieren?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
| njemački | Italian |
|---|---|
| geschieht | succede |
| befehle | comandi |
| blatt | foglio |
| wenn | se |
| formeln | formule |
| oder | o |
| formel | formula |
| ein | un |
| die | i |
| in | su |
| ich | mie |
| kopieren | copiare |
| was | cosa |
| eine | una |
| zeile | riga |
DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Blatt auswählen das Blatt mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Blatt suchen müssen.
IT Seleziona il foglio che contiene la cella sorgente nella sezione Seleziona un foglio sul lato sinistro del modulo.SUGGERIMENTO: Utilizza la barra di ricerca se è necessario cercare il foglio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| abschnitt | sezione |
| blatt | foglio |
| tipp | suggerimento |
| formular | modulo |
| im | nella |
| wenn | se |
| die | è |
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
IT Se le persone stanno visualizzando il foglio nel momento in cui salvi le modifiche, Smartsheet aggiornerà automaticamente il foglio o chiederà a quelle persone di aggiornare il foglio per visualizzare le nuove informazioni
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| smartsheet | smartsheet |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisieren | aggiornare |
| anzeigen | visualizzare |
| informationen | informazioni |
| neuen | nuove |
| zu | a |
| oder | o |
| wenn | se |
| personen | persone |
| zeitpunkt | momento |
| dem | di |
| ihre | le |
DE Hierfür geben Sie ein einzelnes Blatt in einem Arbeitsbereich frei.Dadurch hat die Person, für die Sie das Blatt freigeben, nur Zugriff auf das Blatt
IT A tale scopo, dovresti condividere un singolo foglio in un workspace.Questa opzione fornisce all’utente con cui condividi l'accesso solo al foglio in questione
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| arbeitsbereich | workspace |
| freigeben | condividi |
| in | in |
| geben | al |
| dadurch | con |
| sie | cui |
| nur | solo |
| ein | un |
| die | singolo |
DE Freigabe für das Blatt: Wenn Sie Zugriff auf das Blatt haben, auf dem sich die Korrektur befindet, können Sie sie direkt im Korrekturbereich auf dem Blatt prüfen oder auf der externen Prüfseite bearbeiten.
IT Bozza condivisa: se hai accesso al foglio in cui la bozza è contenuta sei abilitato ad effettuare la revisione di questa direttamente nel foglio. Altrimenti puoi decidere di intervenire sulla pagina esterna dedicata alla revisione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| externen | esterna |
| blatt | foglio |
| zugriff | accesso |
| sie | puoi |
| im | nel |
| wenn | se |
| die | è |
| der | di |
DE Klicken Sie oben im Bereich auf Alle oder Blatt, um unterschiedliche Sammlungen von Kommentaren anzuzeigen. Klicken Sie auf Blatt, um nur Kommentare anzuzeigen, die sich auf das gesamte Blatt beziehen.
IT Fai clic su Tutto o su Foglio nella parte superiore del riquadro per visualizzare le diverse collezioni di commenti. Fai clic su Foglio per visualizzare unicamente i commenti che riguardano il foglio intero.
| njemački | Italian |
|---|---|
| klicken | clic |
| sammlungen | collezioni |
| anzuzeigen | visualizzare |
| blatt | foglio |
| im | nella |
| nur | unicamente |
| oder | o |
| kommentare | commenti |
| gesamte | intero |
| sie | diverse |
| von | di |
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
IT Se le persone stanno visualizzando il foglio nel momento in cui salvi le modifiche, Smartsheet aggiornerà automaticamente il foglio o chiederà a quelle persone di aggiornare il foglio per visualizzare le nuove informazioni
DE Blattname: Wählen Sie ein vorhandenes Blatt aus oder verwenden Sie die Option Neues Blatt erstellen, um sofort ein neues Blatt in Smartsheet zu erstellen.
IT Nome foglio: seleziona un foglio esistente o la voce Crea nuovo foglio per creare immediatamente un nuovo foglio in Smartsheet.
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| beispielsweise | esempio |
| berechnungen | calcoli |
| zelle | cella |
| entfernen | rimuovere |
| wenn | se |
| können | poter |
| und | e |
| müssen | devi |
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero.
| njemački | Italian |
|---|---|
| repräsentiert | rappresenta |
| konvertiert | converte |
| in | in |
| einen | un |
| der | di |
DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:
IT Occorre anche mettere queste cifre in relazione a un altro dato, ovvero al numero di utenti di Internet:
| njemački | Italian |
|---|---|
| verhältnis | relazione |
| zu | a |
| anderen | altro |
| zahl | un |
| der | di |
DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:
IT Il logaritmo di un numero x rispetto alla base b è l'esponente a cui b deve essere elevato per dare x. In altre parole, il logaritmo di y alla base b è la soluzione y della seguente equazione:
| njemački | Italian |
|---|---|
| x | x |
| b | b |
| anderen | altre |
| lösung | soluzione |
| in | in |
| ist | è |
| zu | a |
| folgenden | un |
| um | la |
DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.
IT - Determina se un numero è divisibile per un altro numero.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bestimmen | determina |
| ob | se |
| ist | è |
| sie | numero |
DE Laut FINRA-Statistiken beläuft sich die Zahl der Forex-Broker auf über 3 500, und ihre Zahl steigt weiter rasant an
IT Il numero complessivo dei cripto exchange oggi attivi si avvicina alla cifra di 400, con sempre più imprenditori che riflettono sulla possibilità di avviare una propria piattaforma di trading
| njemački | Italian |
|---|---|
| zahl | il numero |
| auf | avviare |
| die | una |
DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Con l'aumentare del numero di dispositivi elettronici che possediamo, aumenta anche - inevitabilmente - il numero di cavi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wahrheit | verità |
| besitzer | proprietario |
| kabel | cavi |
| geräte | dispositivi |
| elektronischen | elettronici |
| zwangsläufig | inevitabilmente |
| einfach | facile |
| mit | con |
| in | in |
| ist | è |
| sein | essere |
| ziemlich | abbastanza |
| jedoch | però |
| auch | anche |
DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.
IT In verità, però, essere il proprietario di un nido di cavi è una situazione abbastanza facile in cui finire. Come il numero di dispositivi elettronici che possediamo cresce, così - inevitabilmente - fa il numero di cavi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schnell | facile |
| situation | situazione |
| elektronischen | elettronici |
| geräte | dispositivi |
| zwangsläufig | inevitabilmente |
| kabel | cavi |
| wahrheit | verità |
| besitzer | proprietario |
| in | in |
| ist | è |
| auch | per |
| wir | che |
DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.
IT Se desideri memorizzare il numero come un numero (ad esempio, per poter eseguire dei calcoli con esso), devi fare doppio clic nella cella e rimuovere l'apostrofo e tutti gli zeri iniziali.
DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.
IT Converte un valore di testo che rappresenta un numero in un numero.
DE Die wachsende Zahl von Hochschulabsolventen in der Zahnmedizin und die steigende Zahl von Zahnkliniken, d...
IT La Medicina Orale consente di ottenere una diagnosi e un trattamento della patologia del cavo orale e dei...
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| text | testo |
| lange | lunghe |
| spalten | colonne |
| ausgaben | spesa |
| blatt | foglio |
| verfolgen | monitoraggio |
| beste | ideale |
| ist | è |
| oder | o |
| einem | un |
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
| njemački | Italian |
|---|---|
| präfix | prefisso |
| blatt | foglio |
| und | e |
| im | nel |
| geben | per |
| ein | inserisci |
| sodass | in modo che |
| anzahl | numero |
| an | davanti |
| gewünschte | desiderato |
DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.
IT Testo/numero è l’opzione ideale per le colonne di commento, che possono avere voci lunghe, o per le colonne contenenti essenzialmente numeri, come la spesa prevista per un foglio di monitoraggio del bilancio.
DE Auffüllen: Geben Sie einige Nullen entsprechend der gewünschten Gestamtzahl an Stellen zwischen dem Präfix und dem Suffix ein. Die Nullen werden vor jeder Zahl im Blatt eingefügt, sodass jede die gewünschte Anzahl an Stellen hat.
IT Inserisci: Inserire un numero di 0 per indicare il numero totale di cifre desiderate tra il Prefisso e il Suffisso. Gli 0 saranno inseriti davanti a ciascun numero nel foglio, in modo che ciascuno contiene il numero di cifre desiderato.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/blatt">Blatt Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cibo">Cibo Vettori di Vecteezy</a>
| njemački | Italian |
|---|---|
| https | https |
| de | it |
| lt | lt |
| gt | gt |
| von | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vettori |
DE Das Blatt in einem neuen Fenster öffnen, indem Sie den Blatt-Link auswählen
IT Aprire il foglio in una nuova finestra selezionando il collegamento al foglio
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| neuen | nuova |
| fenster | finestra |
| öffnen | aprire |
| auswählen | selezionando |
| link | collegamento |
| in | in |
| den | il |
| einem | una |
DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).
IT Apri il foglio che desideri esportare e assicurati che il foglio sia in visualizzazione Gantt (clicca suVisualizzazione Gantt della barra degli strumenti superiore.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| klicken | clicca |
| symbolleiste | barra degli strumenti |
| ansicht | visualizzazione |
| gantt | gantt |
| sicher | assicurati |
| und | e |
| in | in |
| auf | apri |
DE Konversationen können sich auf ein ganzes Blatt oder aber auf eine bestimmte Zeile oder Karte in einem Blatt beziehen. Die Arbeit mit Kommentaren erfolgt im Konversationsbereich.(Außerdem können Sie Kommentare in einem Arbeitsbereich nutzen.)
IT Le conversazioni sono applicabili a un foglio intero o a righe o cartellini specifici all'interno del foglio.Puoi lavorare con i commenti nel pannello dedicato alle conversazioni.(Puoi inoltre utilizzare i commenti in un workspace.)
| njemački | Italian |
|---|---|
| konversationen | conversazioni |
| arbeitsbereich | workspace |
| blatt | foglio |
| arbeit | lavorare |
| sie | puoi |
| kommentare | commenti |
| in | in |
| im | allinterno |
| oder | o |
| ein | un |
| mit | pannello |
DE Wenn Sie einem Kontakt eine Aufgabe zuweisen oder ein Blatt für ihn freigeben, wird die E-Mail-Adresse dieses Kontakts jedoch anderen Personen angezeigt, die auf dieses Blatt zugreifen können.
IT Tuttavia, se assegni un'attività o condividi un foglio a uno dei tuoi contatti, l'indirizzo e-mail di quel contatto sarà visibile alle altre persone che hanno accesso al foglio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| freigeben | condividi |
| zugreifen | accesso |
| anderen | altre |
| wenn | se |
| wird | sarà |
| personen | persone |
| oder | o |
| jedoch | tuttavia |
DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde
IT Una volta che il foglio è stato condiviso con il gruppo, vedrai il nome del gruppo incluso nella lista di persone con cui è stato condiviso il foglio
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| wurde | stato |
| gruppe | gruppo |
| in | nome |
| sobald | una volta |
| personen | persone |
| liste | lista |
DE Beim Klicken auf eine Kontaktlistenspalte werden Ihnen möglicherweise nicht alle Ihre Kontakte angezeigt. Folgendes sehen Sie: (1) Kontakte, die bereits im Blatt verwendet wurden, und (2) die Namen der Mitarbeiter, für die das Blatt freigegeben wurde.
IT Potresti non visualizzare tutti i tuoi contatti quando clicchi in una colonna Elenco di contatti. Ecco cosa vedrai: (1) i contatti già utilizzati nel foglio e chiunque e (2) i nomi dei collaboratori che sono stati condivisi sul foglio.
| njemački | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| blatt | foglio |
| verwendet | utilizzati |
| namen | nomi |
| mitarbeiter | collaboratori |
| klicken | clicchi |
| angezeigt | visualizzare |
| und | e |
| nicht | non |
| bereits | già |
| möglicherweise | potresti |
| alle | tutti |
| im | nel |
| die | elenco |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
IT Quando un foglio è condiviso con un utente in quanto membro di un gruppo, non è possibile rimuovere l’utente in questione dal foglio senza rimuovere l'intero gruppo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| blatt | foglio |
| gruppe | gruppo |
| kann | possibile |
| ist | è |
| wenn | quando |
DE Wenn Sie eine Referenz auf ein anderes Blatt erstellen, können Sie nur auf Daten aus einem einzelnen Blatt verweisen. Wenn Sie auf Daten aus mehreren Blättern verweisen müssen, müssen Sie mehrere Referenzen anhand der Schritte im Anschluss erstellen.
IT Quando crei un riferimento per un altro foglio, puoi fare riferimento solo ai dati di un singolo foglio. Se hai bisogno di fare riferimento ai dati da più fogli, dovrai creare più riferimenti utilizzando i seguenti passi
| njemački | Italian |
|---|---|
| referenz | riferimento |
| verweisen | fare riferimento |
| referenzen | riferimenti |
| blatt | foglio |
| daten | dati |
| blättern | fogli |
| anderes | un altro |
| erstellen | creare |
| nur | solo |
| wenn | se |
| sie | passi |
DE Wählen Sie im Formular Auf anderes Blatt verweisen das Blatt mit den Daten aus und wählen Sie dann den Zellenbereich mit den Daten aus, auf die Sie verweisen möchten
IT Nel modulo Riferimento ad un altro foglio, seleziona il foglio dove sono presenti i dati, quindi seleziona l'intervallo di celle che contengono i dati a cui desideri fare riferimento
| njemački | Italian |
|---|---|
| formular | modulo |
| blatt | foglio |
| verweisen | fare riferimento |
| daten | dati |
| möchten | desideri |
| anderes | un altro |
| im | nel |
| und | fare |
| dann | di |
DE Im Formular Auf anderes Blatt verweisen können Sie den Referenznamen ändern oder ein neues Blatt oder einen neuen Zellenbereich auswählen
IT Una volta nel modulo Riferimento ad un altro foglio, è possibile modificare il nome di riferimento, oppure scegliere un nuovo foglio o una nuova gamma di celle
| njemački | Italian |
|---|---|
| formular | modulo |
| blatt | foglio |
| ändern | modificare |
| auswählen | scegliere |
| im | nel |
| anderes | un altro |
| neuen | nuova |
| neues | nuovo |
| sie | oppure |
| oder | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zahl im blatt blatt zu blatt blatt papierschulmaterialbürobedarfzerrissenes blatt zahl jeder zahl beliebige zahl grossen zahl wachsende zahl magische zahl begrenzte zahl gute zahl unbegrenzte zahl steigende zahl grosse zahl jede zahl zahl bereitgestellt rapide steigende zahl zahl spezifisch anhand der zahl hohe zahl zahl zeigt bedeutet diese zahl ob eine zahl einfache zahl geringer zahl denen eine zahl zahl zunimmt zahl link zahl der supporttickets wachsenden zahl zahl bezieht welche die zahl hohen zahl zahl steigt zahl usw niedriger die zahl zahl ihrer kontakte positive zahl zahl der pr zahl anderer websites zahl der aufgerufenen zahl umfasst mehrfachklicks zahl der internen betreffendiese zahl entspricht zahl der neuen luft gegriffene zahl heiß zahl ziemlich minimierung der zahl zahl an angriffen mhz zahl übereinstimmen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski