DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Beschädigen diese meine Wand?
Prevedi "wand" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wand" sa njemački na Italian
Prijevod njemački na Italian od wand
njemački
Italian
IT Come si montano i pannelli sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| wand | parete |
| beschädigen | danni |
| wie | come |
| der | i |
| werden | possono |
| an | alla |
DE Wie werden die Panels an der Wand oder Decke montiert? Beschädigen diese meine Wand?
IT Come si montano i pannelli sulle pareti o sul soffitto? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| decke | soffitto |
| beschädigen | danni |
| wand | parete |
| oder | o |
| wie | come |
| der | i |
| werden | possono |
| an | sulle |
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Können diese meine Wand beschädigen?
IT Come si montano i pannelli sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| wand | parete |
| beschädigen | danni |
| wie | come |
| der | i |
| können | possono |
| an | alla |
DE Beginne, deinen Körper langsam auf die Wand zuzubewegen, sodass dein Bein gegen die Wand gedrückt wird. Du solltest dabei eine Dehnung in deinen hinteren Oberschenkelmuskeln spüren.
IT Inizia a spingere il corpo contro la parete, in maniera da stendere sempre di più la gamba. Dovresti iniziare a sentire tensione nei muscoli della parte posteriore della coscia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| körper | corpo |
| wand | parete |
| bein | gamba |
| spüren | sentire |
| solltest | dovresti |
| beginne | iniziare |
| in | in |
| dein | il |
| hinteren | posteriore |
DE Wie wird Lines an der Wand befestigt? Beschädigt das meine Wand?
IT Come si montano le Lines sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | parete |
| wird | possono |
| wie | come |
| meine | le |
| an | alla |
DE Die Ariel 3MP-Eckkamera verfügt über einen einzigartigen Eckformfaktor und ein erweitertes FOV-Objektiv, das eine Abdeckung von der Decke zum Boden und von Wand zu Wand ermöglicht
IT La videocamera angolare FLIR Ariel 3MP presenta un profilo angolare unico e un’ottica con FOV esteso che offre una copertura da soffitto a pavimento e da parete a parete
| njemački | Italian |
|---|---|
| abdeckung | copertura |
| wand | parete |
| fov | fov |
| ermöglicht | offre |
| boden | pavimento |
| decke | soffitto |
| zu | a |
| und | e |
DE Es gibt sogar flexible Verbinder, die gebogen werden können, um eine abgewinkelte Montage zu ermöglichen, sodass Sie Ihre Designs von Wand zu Wand tragen können.
IT Ci sono anche linker flessibili che possono essere piegati per consentire il montaggio ad angolo, il che significa che puoi portare i tuoi progetti da una parete all'altra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| montage | montaggio |
| designs | progetti |
| wand | parete |
| tragen | portare |
| können | consentire |
| zu | significa |
| sie | puoi |
| sogar | per |
| ihre | i |
| von | da |
| die | una |
| werden | essere |
| es | sono |
DE Wie wird Lines an der Wand befestigt? Beschädigt das meine Wand?
IT Come si montano le Lines sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | parete |
| wird | possono |
| wie | come |
| meine | le |
| an | alla |
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Beschädigen diese meine Wand?
IT Come si montano i pannelli sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| wand | parete |
| beschädigen | danni |
| wie | come |
| der | i |
| werden | possono |
| an | alla |
DE Wie werden die Panels an der Wand montiert? Können diese meine Wand beschädigen?
IT Come si montano i pannelli sulla parete? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| wand | parete |
| beschädigen | danni |
| wie | come |
| der | i |
| können | possono |
| an | alla |
DE Wie werden die Panels an der Wand oder Decke montiert? Beschädigen diese meine Wand?
IT Come si montano i pannelli sulle pareti o sul soffitto? Possono provocare danni alla parete?
| njemački | Italian |
|---|---|
| panels | pannelli |
| decke | soffitto |
| beschädigen | danni |
| wand | parete |
| oder | o |
| wie | come |
| der | i |
| werden | possono |
| an | sulle |
DE Zudem steht den Frauen Papier und Stift zur Verfügung, wo sie anonym erlebte Gewalt notieren können und in eine Box hinterlegen, diese Notizen werden dann an eine Wand geheftet die ?Wand der Wahrheiten?, mit dem Ziel, diese zum Sprechen zu bringen
IT Queste note verranno poi appuntate su un muro - il "muro delle verità" - con lo scopo di farlo parlare
| njemački | Italian |
|---|---|
| notizen | note |
| wand | muro |
| ziel | scopo |
| und | farlo |
| bringen | con |
DE Auch diese werden an eine Wand geheftet - die "Wand der Geständnisse?.
IT Anche queste note verranno appuntate su un muro - "Il muro delle confessioni".
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | muro |
| auch | anche |
| eine | un |
| an | su |
| der | il |
DE Die Nadel kann unter direkter Visualisierung durch die Wand eines großen Atemwegs oder mithilfe einer Röntgenmaschine zur Visualisierung durch die Wand eines kleinen Atemwegs geführt werden
IT L’ago può essere fatto passare attraverso la parete di una grande via aerea sotto visualizzazione diretta o attraverso la parete di una via aerea piccola mediante l’impiego di un’apparecchiatura a raggi X per la visualizzazione
| njemački | Italian |
|---|---|
| direkter | diretta |
| visualisierung | visualizzazione |
| wand | parete |
| kleinen | piccola |
| kann | può |
| oder | o |
| die | una |
DE Wahrscheinlich müssen Sie in die Wand bohren, um die Türklingel zu befestigen, aber wie Sie sehen können, ist unsere an einem Türrahmen befestigt. Die Montageplatte wird an der Wand befestigt, und die Türklingel wird mit der Platte verbunden.
IT Molto probabilmente sarà necessario forare la parete per fissare il campanello, anche se, come si può vedere, il nostro è fissato al telaio della porta. La piastra di montaggio si fissa alla parete e il campanello si collega alla piastra.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wahrscheinlich | probabilmente |
| wand | parete |
| türklingel | campanello |
| befestigt | fissato |
| platte | piastra |
| befestigen | fissare |
| und | e |
| ist | è |
| wird | sarà |
| können | può |
| unsere | nostro |
DE Die Halterung sorgt dafür, dass Ihr Echo Dot frei von den Händen der Kinder bleibt. Darüber hinaus bietet eine stabile Befestigung einen perfekten Halt an der Wand. Ein integriertes Kabelmanagementsystem gibt Ihnen eine ordentliche Wand vor Ihnen.
IT Il supporto assicura che il tuo Echo Dot rimanga libero dalle mani dei bambini. Inoltre, un fissaggio stabile offre una presa perfetta sulla parete. Un sistema di gestione dei cavi integrato offre una parete ordinata di fronte a voi.
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
IT Il sistema utilizzato per appendere il quadro è costituito o da ganci o da un telaio fissato alla parete attraverso ganci, cimase o viti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schrauben | viti |
| wand | parete |
| befestigt | fissato |
| oder | o |
| aus | da |
| einem | un |
| der | il |
DE Niemand sieht sich gerne eine Wand aus Text an
IT A nessuno piace guardare un muro di testo
| njemački | Italian |
|---|---|
| sieht | guardare |
| wand | muro |
| text | testo |
| niemand | nessuno |
| aus | di |
| an | a |
DE Januar Kunst Poesie Wand Kunstdruck literarische Geschenke | Etsy
IT Gennaio Arte Poesia Wall Art Print Regali letterari per gli | Etsy
| njemački | Italian |
|---|---|
| januar | gennaio |
| geschenke | regali |
| etsy | etsy |
| poesie | poesia |
| kunst | arte |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Landschaft-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kino-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Tiere-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Urbane Fotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Landschaft-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kino-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Straßenfotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Sport-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Sport-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Straßenfotografie-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Kulturen der Welt-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Architektur und Denkmäler-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Konzerte und Musik-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Konzerte und Musik-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Die Anbringung der Fototapete ist sehr einfach: Es wird kein Tapeziertisch benötigt und der Kleber wird direkt auf die Wand aufgetragen! Unsere Architektur und Denkmäler-Fototapeten werden in limitierter Auflage verkauft.Mehr lesen
IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere
| njemački | Italian |
|---|---|
| auflage | edizione |
| verkauft | venduti |
| in | in |
| es | sono |
| und | leggere |
| werden | continua |
DE Das Foto wird auf eine 2mm Dibond-Aluminiumplatte laminiert, auf deren Rückseite sich ein Rahmen befindet, um das Foto an die Wand hängen zu können.
IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.
| njemački | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| rückseite | retro |
| rahmen | cornice |
| wand | parete |
| hängen | appendere |
| ein | di |
| um | la |
| zu | sul |
DE Die bei ArtPhotoLimited zum Verkauf stehenden Bilder sind in der Regel in 7 bis 8 Formaten erhältlich, damit sie am besten zur Wand passen, an der Sie das Foto aufhängen möchten.
IT Le fotografie in vendita su ArtPhotoLimited sono generalmente disponibili in 7-8 formati per adattarsi al meglio alla parete su cui si desidera appendere la fotografia.
| njemački | Italian |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| verkauf | vendita |
| formaten | formati |
| wand | parete |
| passen | adattarsi |
| möchten | desidera |
| in der regel | generalmente |
| bilder | fotografie |
| foto | fotografia |
| in | in |
| besten | meglio |
| erhältlich | sono |
| sie | cui |
DE Nachdem der Druck erstellt wurde, muss er auf eine Halterung montiert werden, die es ermöglicht, ihn an die Wand zu hängen
IT Una volta realizzata, la stampa deve essere inserita su un supporto che permetta di appenderla alla parete
| njemački | Italian |
|---|---|
| druck | stampa |
| halterung | supporto |
| wand | parete |
| der | di |
| die | una |
| zu | alla |
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
IT Il sistema utilizzato per appendere il quadro è costituito o da ganci o da un telaio fissato alla parete attraverso ganci, cimase o viti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schrauben | viti |
| wand | parete |
| befestigt | fissato |
| oder | o |
| aus | da |
| einem | un |
| der | il |
DE An der Rückseite des Rahmens ist eine Aufhängevorrichtung befestigt, die eine schnelle und solide Anbringung an der Wand ermöglicht.
IT Un gancio per appendere il quadro è fissato sul retro della cassetta per una posa sulla parete sicura e veloce.
| njemački | Italian |
|---|---|
| rückseite | retro |
| befestigt | fissato |
| schnelle | veloce |
| wand | parete |
| und | e |
| ist | è |
| an | sul |
DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.
IT Ogni parete è una tela bianca. Riempila di sorrisi o paesaggi indimenticabili. Piccole gioie o grandi traguardi.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | parete |
| leinwand | tela |
| kleinen | piccole |
| oder | o |
| großen | grandi |
| ist | è |
| jede | ogni |
DE Vektor Textur Von Einer Wand Von Felsen 118413 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce 118413 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | muro |
| felsen | rocce |
| textur | texture |
DE Vektor Textur Von Einer Wand Von Felsen Pro Vektoren
IT Vector Texture Di Un Muro Di Rocce Vettore Pro
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | muro |
| felsen | rocce |
| textur | texture |
| pro | pro |
| vektoren | vettore |
| von | di |
DE WAND DES HAUSES VON SERGE GAINSBOURGvon Frederic REGLAINab
IT MURO DELLA CASA DI SERGE GAINSBOURGda Frederic REGLAINda
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | muro |
| serge | serge |
| des | della |
| von | di |
DE Die orangefarbene Wand Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Il muro arancione – Compra poster e quadri online
| njemački | Italian |
|---|---|
| wand | muro |
| kaufen | compra |
| die | e |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Die orangefarbene Wand
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Il muro arancione
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| sport | sport |
| tanzen | danza |
| bild | fotografia |
| die | il |
| wand | muro |
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
IT Il sistema utilizzato per appendere il quadro è costituito o da ganci o da un telaio fissato alla parete attraverso ganci, cimase o viti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schrauben | viti |
| wand | parete |
| befestigt | fissato |
| oder | o |
| aus | da |
| einem | un |
| der | il |
DE Das Aufhängesystem besteht entweder aus Hängeleisten oder einem Rahmen, der mit Haken, Schienen oder Schrauben an der Wand befestigt wird.
IT Il sistema utilizzato per appendere il quadro è costituito o da ganci o da un telaio fissato alla parete attraverso ganci, cimase o viti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| schrauben | viti |
| wand | parete |
| befestigt | fissato |
| oder | o |
| aus | da |
| einem | un |
| der | il |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
wand zu wand wand wand befestigt wand montiert klebrige wand wand aus text wand befestigt wird wand befestigen wand entlang led wand ganze ganze wand wand zu befestigen wand projiziert wand steht wand aufgetragen farbe der wand wand des hauses pool boden wand wand bohren wand montieren wand passen wand wellness wand hängende frei seiner wand teilt wand landschaft blume wand pinnen krankenhausschule wand desinfektionsspray weißen wand steht foto bild wand wand hängen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski