"mai" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
IT Tutti i giorni su richiesta all'ufficio turistico di Orbe (per i gruppi)Weekend dal 22 maggio al 24 maggio (Pentecoste): sabato-lunedì, 10-18Dal 29 maggio al 31 ottobre: sabato-domenica, 10-18Lunedì della gioventù federale (20 settembre): 10-18
| njemački | Italian |
|---|---|
| gruppen | gruppi |
| wochenende | weekend |
| mai | maggio |
| oktober | ottobre |
| montag | lunedì |
| september | settembre |
| anfrage | richiesta |
| des | della |
DE 25. Dezember 2020, 26. Dezember 2020, 1. Januar 2021, 2. Januar 2021, 2. April 2021, 5. April 2021, 1. Mai 2021, 13. Mai 2021, 24. Mai 2021, 1. August 2021
IT 25 dicembre 2020, 26 dicembre 2020, 1 gennaio 2021, 2 gennaio 2021, 2 aprile 2021, 5 aprile 2021, 1 maggio 2021, 13 maggio 2021, 24 maggio 2021, 1 agosto 2021
| njemački | Italian |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| januar | gennaio |
| april | aprile |
| mai | maggio |
| august | agosto |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - nach den Zusammenstößen im Quartier Latin
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Politica | Maggio 1968 | Fotografia Maggio 1968 - dopo scontri nel Quartiere Latino
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bericht | rapporto |
| politik | politica |
| mai | maggio |
| bild | fotografia |
| latin | latino |
| im | nel |
| nach | dopo |
DE Artikel im Figaro Magazine vom Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talent / Pierreverts fotografische Nächte 2015
IT Articolo sulla rivista Figaro di maggio 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ articolo / 159926162 / serge-arnal-talents / Le notti fotografiche di Pierrevert 2015
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| nächte | notti |
| im | sulla |
| figaro | figaro |
| https | https |
| http | http |
| magazine | magazine |
| artikel | articolo |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Politik | Mai 1968 | Bild Mai 1968 - Die Macht liegt auf der Straße
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Politica | Maggio 1968 | Fotografia Maggio 1968 - Il potere è sulla strada
| njemački | Italian |
|---|---|
| themen | temi |
| bericht | rapporto |
| politik | politica |
| mai | maggio |
| bild | fotografia |
| straße | strada |
| die | è |
| der | il |
DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.
IT I pneumatici immessi sul mercato a partire dal 1° maggio 2021 (se non prodotti prima del 1° maggio 2021) devono essere provvisti della nuova etichetta per pneumatici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| reifen | pneumatici |
| neuen | nuova |
| etiketten | etichetta |
| mai | maggio |
| sofern | se |
| nicht | non |
| der | i |
| werden | devono |
DE Der Mai ist schon deutlich milder und frühlingshafter, es regnet allerdings auch recht häufig mit durchschnittlich 12 Regentagen. Zwar kann es auch im Mai nachts noch zu Frost kommen, an schönen Tagen wird es aber bereits um die 20° C warm.
IT Maggio è decisamente più temperato e primaverile, ma piove spesso (in media 12 giorni). Durante le notti di maggio è possibile che ghiacci, ma nei giorni di bel tempo si toccano i 20° C.
| njemački | Italian |
|---|---|
| häufig | spesso |
| durchschnittlich | media |
| c | c |
| deutlich | si |
| mai | maggio |
| schönen | bel |
| aber | ma |
| und | e |
| ist | è |
| zu | nei |
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| njemački | Italian |
|---|---|
| durchgeführt | condotto |
| freiberufler | libero professionista |
| veröffentlicht | pubblicato |
| juni | giugno |
| mai | maggio |
| und | e |
| für | professionista |
| im | nel |
| alle | tutto |
| von | di |
| auf | libero |
DE Die Ergebnisse waren auch in der Zeit von COVID-19 (März-Mai 2020 gegenüber März-Mai 2019) mit einem kontinuierlichen Wachstum der Direktbuchungen um 84 % und einer Steigerung der Direktumsätze um 77 % zufriedenstellend.
IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| waren | stati |
| wachstum | crescita |
| auch | anche |
| ergebnisse | risultati |
| zeit | periodo |
| steigerung | aumento |
| mit | con |
| und | e |
| einem | un |
| die | una |
DE Urlaub in Halle (Saale) im Mai geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Mai 2022.
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Maggio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Maggio 2022.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| infos | informazioni |
| wetter | tempo |
| finden | troverai |
| hier | qui |
| urlaub | vacanza |
| reise | viaggio |
| geplant | a |
| in | nel |
| rund | per |
DE Durchgeführt im Juni 2021 für alle festangestellten Mitarbeiter von Pocket-lint und alle Freiberufler, die zwischen dem 4. Mai 2020 - 4. Mai 2021 auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| njemački | Italian |
|---|---|
| durchgeführt | condotto |
| freiberufler | libero professionista |
| veröffentlicht | pubblicato |
| juni | giugno |
| mai | maggio |
| und | e |
| für | professionista |
| im | nel |
| alle | tutto |
| von | di |
| auf | libero |
DE 14. Mai 2021: Werden Apples AirPods 3 am 18. Mai auf den Markt kommen?
IT 14 maggio 2021: gli AirPods 3 di Apple verranno lanciati il 18 maggio?
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| den | di |
DE Anfang Mai bringt uns die Konjunktion von Mond und Merkur (mag 0,7). Am 2. Mai um 16:17 Uhr CEST (14:17 Uhr GMT) wird eine kaum sichtbare, zu 1,3 % beleuchtete Mondscheibe 1°50' südlich des Planeten vorbeiziehen.
IT L'inizio di maggio ci porterà la congiunzione della Luna con Mercurio (magnitudine 0,7). Il 2 maggio, alle 14:17 GMT, un disco lunare illuminato all'1,3% appena visibile passerà 1°50' a sud del pianeta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| merkur | mercurio |
| gmt | gmt |
| sichtbare | visibile |
| südlich | sud |
| planeten | pianeta |
| mond | luna |
| zu | a |
| und | la |
| bringt | con |
| von | di |
| des | del |
DE Amerika: 10.–12. Mai. APAC und EMEA: 11.–13. Mai Teilnehmen lohnt sich! Die inspirierenden, innovativen Online-Sessions bei unserer Accelerate 2022 dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.
IT Americhe - 10, 11 e 12 maggio; APAC ed EMEA - 11, 12 e 13 maggio. Partecipa anche tu all’edizione digitale di Accelerate 2022. Potrai prendere parte a sessioni plenarie stimolanti e innovative.
| njemački | Italian |
|---|---|
| amerika | americhe |
| mai | maggio |
| apac | apac |
| emea | emea |
| teilnehmen | partecipa |
| sie | tu |
| online | digitale |
| sessions | sessioni |
| innovativen | innovative |
| und | ed |
| nicht | anche |
DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
| njemački | Italian |
|---|---|
| durchgeführt | condotto |
| arbeiten | lavori |
| veröffentlicht | pubblicato |
| juni | giugno |
| mai | maggio |
| und | e |
| im | nel |
| allen | tutti i |
DE Reifen, die ab dem 01. Mai 2021 (sofern sie nicht vor dem 01. Mai 2021 produziert wurden) in Verkehr gebracht werden, müssen mit der neuen Reifenkennzeichnung (Etiketten/Aufkleber/Displays usw.) versehen werden.
IT I pneumatici immessi sul mercato a partire dal 1° maggio 2021 (se non prodotti prima del 1° maggio 2021) devono essere provvisti della nuova etichetta per pneumatici.
| njemački | Italian |
|---|---|
| reifen | pneumatici |
| neuen | nuova |
| etiketten | etichetta |
| mai | maggio |
| sofern | se |
| nicht | non |
| der | i |
| werden | devono |
DE Willkommen auf der Mai 2023 Product Release Hub Page! Schauen Sie sich das Mai-Kunden-Webinar an, um zu erfahren, was es Neues gibt...
IT Benvenuti nella pagina Hub del rilascio dei prodotti di maggio 2023! Consultate il webinar sui clienti di maggio per scoprire le novità...
DE Mai 1968 - nach den Zusammenstößen im Quartier...von Le Figarovon
IT Il deserto salato di Uyunidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| le | le |
DE Mai 1968 - Die Macht liegt auf der...von Le Figaro - J.P. Chevalliervon
IT Giocatore di golf sul vecchio corsodi Le Figaro - Eric MartinA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| figaro | figaro |
| le | le |
DE Polizisten und Studenten im Mai 1968von Le Figaro - Jacques Normandvon
IT Guangxi nella terra delle colline in piedidi Le Figaro - Stanislas FautreA partire da
| njemački | Italian |
|---|---|
| le | le |
| figaro | figaro |
| im | nella |
| und | delle |
DE Einweihung der Aquitaine-Brücke im Mai 1967von Archives Sud Ouestab
IT Inaugurazione del ponte dell'Aquitania nel maggio 1967da Archives Sud Ouestda
| njemački | Italian |
|---|---|
| einweihung | inaugurazione |
| mai | maggio |
| brücke | ponte |
| im | nel |
DE Bob Marley während eines Reggae-Konzert im Roxy (Los Angeles), 26. Mai 1976.
IT Bob Marley ad un concerto Reggae a Roxy (Los Angeles) il 26 maggio 1976.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bob | bob |
| marley | marley |
| angeles | angeles |
| mai | maggio |
| konzert | concerto |
| eines | un |
| los | il |
DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf
IT Infomaniak ha ottenuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra a maggio 2015
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| erhielt | ottenuto |
| infomaniak | infomaniak |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenibile |
| entwicklung | sviluppo |
| genf | ginevra |
| des | del |
DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).
IT La nuova versione è uscita nel maggio del 2017 e le cattive recensioni che vedete sono solo di persone che si lamentano del fatto che non è arrivata con un disco driver fisico (il che è sciocco perché quelli sono sempre scaduti comunque).
| njemački | Italian |
|---|---|
| neue | nuova |
| physische | fisico |
| im | nel |
| mai | maggio |
| sowieso | comunque |
| leuten | persone |
| immer | sempre |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| nur | solo |
| man | un |
| keine | non |
DE Sie haben vor kurzem die My Passport SSD-Linie im Mai 2018 aktualisiert, um 4 verschiedene Speichergrößen aufzunehmen:
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| aktualisiert | aggiornato |
| linie | linea |
| ssd | ssd |
| im | nel |
| kurzem | recentemente |
| um | la |
| vor | di |
| verschiedene | diverse |
DE Wir stellen sicher, dass unsere Produkte gemäß ISO 27001 und ISO 27018 zertifiziert sind, wobei die ISO-Zertifizierungen für Jira und Confluence Cloud für Mai 2018 erwartet werden und für alle anderen Produkte möglichst bald danach
IT Garantire che i nostri prodotti siano certificati ISO 27001 e ISO 27018, con le certificazioni ISO per Jira e Confluence Cloud previste per maggio 2018 e subito dopo, appena possibile, tutti gli altri prodotti
| njemački | Italian |
|---|---|
| iso | iso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| mai | maggio |
| möglichst | possibile |
| zertifizierungen | certificazioni |
| anderen | altri |
| und | e |
| wobei | che |
| produkte | prodotti |
| zertifiziert | certificati |
| alle | tutti |
| gemäß | con |
| für | per |
| bald | subito |
DE Die auch unter ihrer Abkürzung DGVO bekannte Datenschutz-Grundverordnung trat am 25. Mai 2018 in Kraft und legte Richtlinien für die Verarbeitung und Erfassung von personenbezogenen Daten fest.
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bekannte | conosciuto |
| datenschutz-grundverordnung | gdpr |
| kraft | vigore |
| verarbeitung | trattamento |
| daten | dati |
| mai | maggio |
| datenschutz | protezione |
| auch | anche |
| in | in |
| für | per |
| und | e |
| richtlinien | linee |
| von | sulla |
| personenbezogenen | personali |
DE bis ausschließlich zum 25. Mai 2018 des Data Protection Act von 1998 und danach:
IT fino a ma escluso il 25 maggio 2018, il Data Protection Act 1998 e successivamente:
| njemački | Italian |
|---|---|
| protection | protection |
| act | act |
| mai | maggio |
| data | data |
| und | e |
| ausschließlich | ma |
| danach | il |
| bis | fino |
DE Letzte Aktualisierung am 10. Mai 2021
IT Ultimo aggiornamento: 10 maggio 2021
| njemački | Italian |
|---|---|
| letzte | ultimo |
| aktualisierung | aggiornamento |
| mai | maggio |
DE Our Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen entsprechen zu 100% der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) vom 25. Mai 2018.
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
| njemački | Italian |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| entsprechen | conformi |
| europäischen | europeo |
| mai | maggio |
| dsgvo | gdpr |
| und | e |
| datenschutz | privacy |
DE Am 18. Mai erklärt die „New York City Landmarks Preservation Commission“ das Empire State Building zu einem Wahrzeichen.
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| state | state |
| building | building |
| commission | commission |
| die | la |
| zu | dei |
DE Mit der Anmeldung für dieses TIBCO request, erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit Informationen zu diesem request kontaktiert.
IT Registrandoti al presente request di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a request.
| njemački | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| request | request |
| einverstanden | consenso |
| telefon | telefono |
| social | social |
| media | media |
| kontaktiert | contattato |
| verarbeitet | trattamento |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| zu | a |
| oder | o |
| mit | con |
DE Mit der Bereitstellung dieser Informationen erklären Sie sich damit einverstanden, dass TIBCO diese Daten verarbeitet und Sie per E-Mai, Telefon und/oder Social Media mit einer Antwort auf Ihre spezifische Anfrage kontaktiert.
IT Fornendo le presenti informazioni, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate alla tua specifica richiesta.
| njemački | Italian |
|---|---|
| bereitstellung | fornendo |
| einverstanden | consenso |
| tibco | tibco |
| telefon | telefono |
| social | social |
| media | media |
| kontaktiert | contattato |
| verarbeitet | trattamento |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| daten | dati |
| oder | o |
| anfrage | richiesta |
| mit | con |
| auf | via |
| einer | specifica |
| ihre | le |
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Gol… mehr erfahren
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Paveme… ulteriori informazioni
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren
IT Adele Laurie Blue Adkins (Londra, 5 maggio 1988) è una cantante POP/Soul britannica. Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della ca… ulteriori informazioni
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| eu | ue |
| drastisch | drasticamente |
| verordnung | regolamento |
| und | e |
| europäische | europea |
DE Psst, es scheint, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Diese Testversion kann allerdings nur auf einem PC installiert werden. Sollen wir Ihnen dafür einen E-Mai-Link zuschicken?
IT Sembra che tu stia usando un dispositivo mobile. Puoi installare questa versione di prova solo su un computer. Preferisci ricevere un'email con il link?
| njemački | Italian |
|---|---|
| scheint | sembra |
| mobilgerät | mobile |
| pc | computer |
| installiert | installare |
| link | link |
| sie | puoi |
| benutzen | con |
| testversion | versione di prova |
| nur | solo |
| wir | che |
DE Quelle: Red Hat Case Study. „HCA Healthcare rettet Leben – mit Plattform zur frühzeitigen Diagnose einer Sepsis“, Mai 2019.
IT Fonte: caso cliente Red Hat. "HCA Healthcare salva vite grazie a una piattaforma per la prediagnosi della sepsi", maggio 2019
| njemački | Italian |
|---|---|
| quelle | fonte |
| red | red |
| leben | vite |
| plattform | piattaforma |
| mai | maggio |
| einer | una |
DE Das Abrufen von iCloud-Sicherungsdaten ist ab Mai 2020 nach den Änderungen von Apple im vierten Quartal 2018, im dritten Quartal 2019 und im zweiten Quartal 2020 nicht mehr möglich. Es gibt drei Alternativen:
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
| njemački | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| möglich | possibile |
| alternativen | alternative |
| icloud | icloud |
| quartal | trimestre |
| vierten | quarto |
| ab | da |
| drei | tre |
| mai | maggio |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| abrufen | recupero |
| es | esistono |
DE Im Mai dieses Jahres verfolgte die BBC eine von Experten begutachtete Forschung, die zeigt, dass die Einführung der NHS-X COVID-Tracing-App bis zu 8.700 Todesfälle verhindert hat
IT Questo maggio la BBC ha dato seguito a una ricerca sottoposta a revisione paritaria che mostrava che l'adozione dell'app di tracciamento del COVID NHS-X ha impedito fino a 8.700 decessi
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| bbc | bbc |
| forschung | ricerca |
| verhindert | impedito |
| app | dellapp |
| covid | covid |
| hat | ha |
| die | una |
DE Das Framework umfasst eine Vielzahl anderer Anbieter, die ab dem 22. Mai erfolgreich für den Digital Marketplace ausgewählt wurden. Jeder Dienstanbieter kann den Zugriff auf den Marketplace für ein weiteres Jahr verlängern.
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
| njemački | Italian |
|---|---|
| umfasst | include |
| mai | maggio |
| ausgewählt | selezionati |
| verlängern | estendere |
| framework | framework |
| marketplace | marketplace |
| vielzahl | varietà |
| kann | può |
| weiteres | un altro |
| jahr | anno |
| anbieter | fornitore |
DE Update 1145 BST 7. Mai : Wir haben ein "Sammelt die App persönliche Daten und enthüllt meine Identität?" Hinzugefügt. Abschnitt unten.
IT Aggiornamento 1145 BST del 7 maggio : abbiamo aggiunto "L'app raccoglie dati personali e rivela la mia identità?" sezione sotto.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| sammelt | raccoglie |
| hinzugefügt | aggiunto |
| abschnitt | sezione |
| die app | lapp |
| identität | identità |
| daten | dati |
| update | aggiornamento |
| unten | sotto |
| meine | mia |
| und | e |
| die | personali |
DE 11. Mai 1975, Das RWDM-Team vor dem Spiel gegen Beveren in der belgischen Liga
IT 11 maggio 1975, La squadra RWDM prima della partita contro il Beveren nel campionato belga
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| spiel | partita |
| belgischen | belga |
| liga | campionato |
| team | squadra |
| der | il |
| in | nel |
DE 7. Mai 1972: Jacky Ickx lächelnd während der 1000 Kilometer von Spa Francorchamps. Er wäre der Gewinner dieser Ausgabe.
IT 7 maggio 1972, Jacky Ickx sorride, durante i 1000 chilometri di Spa Francorchamps. Sarebbe il vincitore di questa edizione.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| kilometer | chilometri |
| wäre | sarebbe |
| gewinner | vincitore |
| ausgabe | edizione |
| spa | spa |
| während | durante |
DE Am 11. Mai 1975 wurde RWDM im Spiel gegen Beveren belgischer Meister. Das RWDM von Boskamp, Teugels & Co feierte seine Krönung in einem überfüllten Machtens-Stadion.
IT L'11 maggio 1975, RWDM è diventato campione belga nella partita contro il Beveren. la RWDM di Boskamp, Teugels & co ha celebrato la sua incoronazione in un gremito stadio Machtens.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| spiel | partita |
| meister | campione |
| stadion | stadio |
| co | co |
| in | in |
| im | nella |
| wurde | diventato |
| einem | un |
DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.
IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| explosion | esplosione |
| standard | standard |
| belgischen | belga |
| meisterschaft | campionato |
| titel | titolo |
| wüste | deserto |
| michel | michel |
| letzter | ultimo |
| freude | gioia |
| während | durante |
| ein | di |
DE Porträt der Schauspielerin Monica Vitti bei den 21. Filmfestspielen von Cannes im Mai 1968.
IT Ritratto dell'attrice Monica Vitti al 21 ° Festival di Cannes, maggio 1968
| njemački | Italian |
|---|---|
| porträt | ritratto |
| monica | monica |
| cannes | cannes |
| mai | maggio |
DE Catherine Deneuve und Nino Castelnuovo, die Stars des Films "Die Regenschirme von Cherbourg", der beim 17. Filmfestival von Cannes im Mai 1964 mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde.
IT Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo, le stelle del film "Gli ombrelli di Cherbourg", che vinse la Palma d'oro al 17 ° Festival di Cannes, nel maggio 1964
| njemački | Italian |
|---|---|
| stars | stelle |
| films | film |
| cannes | cannes |
| mai | maggio |
| palme | palma |
| im | nel |
| und | e |
DE Cannes, Mai 1996 - Top-Model Eva Herzigova posiert während des Festivals auf der Croisette
IT Cannes, maggio 1996 - La top model Eva Herzigova posa sulla Croisette durante il Festival
| njemački | Italian |
|---|---|
| cannes | cannes |
| mai | maggio |
| eva | eva |
| posiert | posa |
| festivals | festival |
| top | top |
| model | model |
| der | il |
| des | la |
| während | durante |
DE Die 34. Filmfestspiele von Cannes fanden vom 13. bis 27. Mai 1981 statt. Die 15-jährige Sophie Marceau in Jeans und Turnschuhen vor einem Eingang zum Palais des Festivals.
IT Il 34 ° Festival di Cannes si svolge dal 13 al 27 maggio 1981. Atteggiamento di Sophie Marceau, 15 anni e mezzo, in jeans e scarpe da ginnastica, seduto di fronte a un ingresso al Palais des Festivals.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cannes | cannes |
| mai | maggio |
| sophie | sophie |
| jeans | jeans |
| festivals | festival |
| und | e |
| in | in |
| statt | di |
| einem | un |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski