DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.
"kabinenbesatzung warten" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Vor dem Flug werden der Kabinenbesatzung Name, Alter und besondere Anforderungen Ihres Kindes mitgeteilt. Die Kabinenbesatzung vergewissert sich regelmäßig, dass es Ihrem Kind während des Fluges gut geht und dass es unterhalten wird.
IT Prima del volo, il nome, l'età e le eventuali esigenze particolari del vostro bambino saranno comunicati al personale di cabina, che si assicurerà del suo benessere e del suo divertimento durante l'intera traversata.
njemački | Italian |
---|---|
flug | volo |
name | nome |
besondere | particolari |
anforderungen | esigenze |
mitgeteilt | comunicati |
und | e |
kind | bambino |
geht | di |
während | durante |
DE Kinder dürfen das Flugzeug nicht ohne Begleitung verlassen und müssen auf die Kabinenbesatzung warten, bevor sie aussteigen.
IT Spiegate inoltre che i bambini non devono lasciare da soli l'aeroplano, ma devono attendere un membro dell'equipaggio.
njemački | Italian |
---|---|
kinder | bambini |
warten | attendere |
nicht | non |
das | soli |
bevor | da |
DE Bei Zwischenlandungen bleibt das Kind stets unter der Aufsicht der Kabinenbesatzung oder des Bodenpersonals
IT Durante gli scali, il bambino rimarrà sempre sotto la custodia del personale di bordo o del personale di terra
njemački | Italian |
---|---|
kind | bambino |
oder | o |
stets | sempre |
des | del |
DE Sie können Sicherheitskarten in Braille-Schrift bei der Kabinenbesatzung anfordern.
IT Opuscoli di bordo in Braille possono essere richieste al nostro personale di cabina.
njemački | Italian |
---|---|
anfordern | richieste |
in | in |
DE Bei der Abholung muss der Reisende vor dem Terminal warten bevor Sie am Straßenrand halten; Ihr Fahrzeug am Straßenrand zu parken, während Sie auf ankommende Reisende aus dem Terminal warten, ist nicht erlaubt
IT Nel momento in cui lo vai a prendere, il passeggero deve essere già in attesa all'esterno del terminal quando accosti; non è consentito parcheggiare vicino al marciapiede e aspettare che i viaggiatori in arrivo escano dal terminal
njemački | Italian |
---|---|
parken | parcheggiare |
erlaubt | consentito |
terminal | terminal |
ist | è |
reisende | viaggiatori |
nicht | non |
warten | aspettare |
zu | a |
aus | in |
DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.
IT Se arrivi da lontano, prendi in considerazione l’ipotesi di parcheggiare in aeroporto e aspettare dentro. A seguire alcune indicazioni su dove aspettare i passeggeri in arrivo.
njemački | Italian |
---|---|
parken | parcheggiare |
flughafen | aeroporto |
warten | aspettare |
nachfolgend | seguire |
und | e |
zu | a |
einige | alcune |
wenn | se |
von | di |
ihre | i |
sie | dove |
DE Dies alles bedeutet, dass Sie nicht darauf warten, dass Dinge geladen werden, und wenn ja, dann warten Sie nicht lange
IT Ciò a cui tutto questo corrisponde è che non stai aspettando che le cose si carichino, e se lo sei, allora non stai aspettando a lungo
njemački | Italian |
---|---|
warten | aspettando |
lange | lungo |
nicht | non |
dinge | cose |
ja | si |
und | e |
bedeutet | a |
wenn | se |
dann | allora |
alles | tutto |
dies | questo |
sie | ciò |
dass | che |
DE Da gibt es kein langes Warten, wie es oft der Fall ist bei anderen Verdampfern bei denen Du eine Menge Zeit vergeudest mit dem Warten darauf, dass die LED grün leuchtet
IT Dimenticatevi le lunghe attese davanti ad un display, aspettando che il LED diventi verde, come spesso accade con altri vaporizzatori
njemački | Italian |
---|---|
warten | aspettando |
oft | spesso |
anderen | altri |
led | led |
grün | verde |
fall | il |
gibt | un |
DE Monster Hunter: World ist eines dieser Spiele, auf die PC-Spieler warten mussten. Es wurde Anfang 2018 auf der Konsole veröffentlicht und wir haben es geliebt , mussten aber bis August warten, um auf dem PC festzuhalten.
IT Monster Hunter: World è uno di quei giochi che i giocatori PC hanno dovuto aspettare. È uscito su console all'inizio del 2018 e ci è piaciuto molto , ma abbiamo dovuto aspettare fino ad agosto per rimanere bloccato su PC.
njemački | Italian |
---|---|
world | world |
konsole | console |
august | agosto |
monster | monster |
geliebt | piaciuto |
spiele | giochi |
warten | aspettare |
spieler | giocatori |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
wir | che |
um | per |
DE Natürlich mussten wir PC-Spieler auf die Veröffentlichung des Spiels warten, da Rockstar auch den Trend fortsetzte, zuerst die Konsole zu bedienen, aber das Warten hat sich gelohnt
IT Ovviamente, noi giocatori di PC abbiamo dovuto aspettare l'uscita del gioco poiché Rockstar ha continuato a servire prima la console, ma ne è valsa la pena
njemački | Italian |
---|---|
natürlich | ovviamente |
warten | aspettare |
konsole | console |
bedienen | servire |
aber | ma |
spieler | giocatori |
da | poiché |
zu | a |
spiels | gioco |
hat | ha |
die | è |
wir | abbiamo |
den | di |
des | del |
DE Sie haben viele Kandidaten zu verarbeiten. Viel mehr warten auf interviews, um eingerichtet zu sein. Ihre Einstellungsleiter warten darauf, dass Sie die offenen Rollen füllen. Aber es ist so schwierig.
IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.
njemački | Italian |
---|---|
kandidaten | candidati |
verarbeiten | elaborare |
interviews | interviste |
rollen | ruoli |
füllen | riempire |
schwierig | difficile |
aber | ma |
warten | attesa |
ist | è |
so | così |
eingerichtet | configurare |
ihre | i |
sie | stanno |
viele | molti |
mehr | per |
offenen | aperti |
darauf | di |
DE Um den bekannten Slogan zu kneifen: Gute Dinge kommen zu denen, die warten. Und warten wir haben. Für die Canon EOS 7D ist Mark II eine DSLR, die den
IT Per pizzicare il noto slogan: le cose buone arrivano a chi sa aspettare. E aspetta abbiamo. Per la Canon EOS 7D Mark II è una reflex digitale che ha e...
njemački | Italian |
---|---|
bekannten | noto |
slogan | slogan |
gute | buone |
eos | eos |
ii | ii |
dinge | cose |
warten | aspettare |
zu | a |
und | e |
für | per |
ist | è |
wir | che |
den | il |
DE Möchten Sie die Lautstärke verringern? Tippen Sie zweimal auf einen AirPod, warten Sie auf einen Piepton, geben Sie Siri den Befehl, warten Sie, bis dieser Befehl verarbeitet wurde, und fahren Sie dann fort
IT Vuoi abbassare il volume? Tocca due volte un AirPod, attendi un segnale acustico, quindi dai il comando a Siri, attendi che il comando venga elaborato e quindi prosegui
njemački | Italian |
---|---|
lautstärke | volume |
tippen | tocca |
geben | dai |
siri | siri |
befehl | comando |
verarbeitet | elaborato |
möchten | vuoi |
und | e |
einen | un |
fahren | a |
warten sie | attendi |
auf | abbassare |
den | il |
DE Zwölf Jahre waren eine lange Zeit, um auf einen neuen XC90 zu warten, aber das Warten hat sich gelohnt - denn jetzt führt er die Klasse an.
IT Dodici anni sono stati lunghi per aspettare una nuova XC90, ma ne è valsa la pena, perché ora è in testa alla classe.
njemački | Italian |
---|---|
lange | lunghi |
warten | aspettare |
klasse | classe |
jahre | anni |
neuen | nuova |
jetzt | ora |
aber | ma |
um | la |
zu | per |
die | una |
DE Wenn Sie einen Fehler beim Zurücksetzen erhalten, warten Sie 6 Stunden und versuchen Sie es dann erneut oder warten Sie auf die tägliche automatische Aktualisierung.
IT Se ricevi un errore relativo all'ora di ripristino, attendi 6 ore quindi riprova o attendi l'aggiornamento automatico giornaliero.
njemački | Italian |
---|---|
fehler | errore |
tägliche | giornaliero |
automatische | automatico |
zurücksetzen | ripristino |
erhalten | ricevi |
stunden | ore |
wenn | se |
einen | un |
oder | o |
warten sie | attendi |
dann | di |
DE Die Fotografie von Wildtieren kann schwierig sein, da man lange auf die perfekte Aufnahme warten muss, aber manchmal kann sich das Warten wirklich
IT La fotografia naturalistica può essere complicata, con molte attese per lo scatto perfetto, ma a volte tutta questa attesa può davvero dare i suoi
njemački | Italian |
---|---|
fotografie | fotografia |
perfekte | perfetto |
warten | attesa |
aufnahme | scatto |
kann | può |
aber | ma |
wirklich | davvero |
sein | essere |
auf | a |
manchmal | a volte |
DE Bei der Abholung muss der Reisende vor dem Terminal warten bevor Sie am Straßenrand halten; Ihr Fahrzeug am Straßenrand zu parken, während Sie auf ankommende Reisende aus dem Terminal warten, ist nicht erlaubt
IT Nel momento in cui lo vai a prendere, il passeggero deve essere già in attesa all'esterno del terminal quando accosti; non è consentito parcheggiare vicino al marciapiede e aspettare che i viaggiatori in arrivo escano dal terminal
njemački | Italian |
---|---|
parken | parcheggiare |
erlaubt | consentito |
terminal | terminal |
ist | è |
reisende | viaggiatori |
nicht | non |
warten | aspettare |
zu | a |
aus | in |
DE Wenn Sie von weiter weg kommen, parken Sie am Flughafen und warten im Inneren. Nachfolgend finden Sie einige empfohlene Orte, um Ihre Reisenden zu warten.
IT Se arrivi da lontano, prendi in considerazione l’ipotesi di parcheggiare in aeroporto e aspettare dentro. A seguire alcune indicazioni su dove aspettare i passeggeri in arrivo.
njemački | Italian |
---|---|
parken | parcheggiare |
flughafen | aeroporto |
warten | aspettare |
nachfolgend | seguire |
und | e |
zu | a |
einige | alcune |
wenn | se |
von | di |
ihre | i |
sie | dove |
DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen
IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura
njemački | Italian |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
neue | nuove |
vorhandene | esistenti |
oder | o |
ohne | senza |
konfigurieren | configurazione |
zu | creazione |
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
IT Poiché gestire il proprio accesso è più complicato, gli appaltatori finiscono per aspettare per ore o giorni gli strumenti di cui hanno bisogno.
njemački | Italian |
---|---|
verwaltung | gestire |
auftragnehmer | appaltatori |
stunden | ore |
tools | strumenti |
warten | aspettare |
zugangs | accesso |
benötigten | bisogno |
da | poiché |
ist | è |
oder | o |
tage | giorni |
damit | di |
DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
njemački | Italian |
---|---|
pool | pool |
anfragen | richieste |
cloudflare | cloudflare |
werden | vengono |
warten | attendere |
ablauf | scadenza |
oder | o |
ein | un |
ohne | senza |
sofort | immediatamente |
DE Wie lange muss ich auf meinen Brand Guide warten?
IT Qual è il tempo di esecuzione?
njemački | Italian |
---|---|
wie | qual |
muss | il |
auf | di |
DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.
IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.
njemački | Italian |
---|---|
empfohlen | consiglia |
podcast | podcast |
episode | episodio |
starten | lanciare |
leute | gente |
warten | aspettare |
einen | un |
nicht | non |
um | la |
mit | con |
DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen
IT Impara su quali lead concentrarsi e quando aspettare
njemački | Italian |
---|---|
konzentrieren | concentrarsi |
warten | aspettare |
wissen | impara |
und | e |
sie | quando |
DE Starten Sie eine Begrüßungsserie. Oder liefern Sie einen Leadmagnet. Warten Sie nicht, um Ihre Kontakte zu fördern.
IT Avvia una serie di messaggi benvenuto o consegna un lead magnet. Non aspettare a prenderti cura dei tuoi contatti.
njemački | Italian |
---|---|
starten | avvia |
liefern | consegna |
warten | aspettare |
kontakte | contatti |
nicht | non |
oder | o |
einen | un |
zu | a |
DE Wie lange sollten Sie warten, bevor Sie die einzelnen Nachrichten senden?
IT Quanto dovresti aspettare prima di inviare ogni messaggio?
njemački | Italian |
---|---|
sollten | dovresti |
warten | aspettare |
senden | inviare |
nachrichten | messaggio |
bevor | di |
DE Möchten Sie Ihr eigenes internes Social-Listening-Tool erstellen und es selbst warten oder lieber ein Abonnement bei einem Drittanbieter erwerben?
IT Preferisci creare e mantenere uno strumento di ascolto sui social interno o acquistare un servizio di terzi in abbonamento?
njemački | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
erwerben | acquistare |
tool | strumento |
listening | ascolto |
social | social |
und | e |
oder | o |
erstellen | creare |
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
IT Ogni brand ha fan che aspettano solo di essere scoperti. Vi mettiamo in contatto con un pubblico diversificato nelle nostre piattaforme proprietarie, multimediali, digitali e Premium.
njemački | Italian |
---|---|
marke | brand |
warten | aspettano |
entdeckt | scoperti |
vernetzen | contatto |
hochwertigen | premium |
medien | piattaforme |
fans | fan |
in | in |
hat | ha |
nur | solo |
zu | nelle |
wir | che |
sie | nostre |
DE Ein schnelles VPN sorgt zum Beispiel dafür, dass Sie nicht lange auf den Download von Dateien warten müssen
IT Ad esempio, una VPN veloce ti consente di non dover attendere a lungo per scaricare file
njemački | Italian |
---|---|
schnelles | veloce |
vpn | vpn |
sorgt | consente |
beispiel | esempio |
download | scaricare |
dateien | file |
warten | attendere |
nicht | non |
ein | di |
auf | lungo |
DE Cyberkriminelle „fischen? nach Ihren Informationen: Sie werfen ihre digitale Angel (die E-Mail) aus und warten, bis ein Opfer anbeißt.
IT I criminali informatici “pescano” le tue informazioni: lanciano la loro canna da pesca digitale (l?email) e aspettano che una vittima abbocchi.
DE Viele Internetnutzer sind nicht bereit, auf eine Verbesserung der Datenschutzgesetze zu warten ? und das zu Recht
IT Molti utenti di internet non sono disposti ad attendere che le leggi sulla privacy recuperino il terreno perso — giustamente
njemački | Italian |
---|---|
viele | molti |
bereit | disposti |
warten | attendere |
zu | ad |
recht | leggi |
nicht | non |
sind | sono |
DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.
IT Attendi il download del programma e accedi con il tuo indirizzo email e la tua password.
njemački | Italian |
---|---|
passwort | password |
adresse | indirizzo |
programm | programma |
mit | con |
warten sie | attendi |
und | e |
ist | download |
ihrem | il |
DE Akzeptieren Sie die Abonnementvereinbarung und warten Sie, während die Bitdefender Total Security-Software heruntergeladen wird.
IT Accetta il contratto di licenza e attendi il download del software Bitdefender Total Security.
njemački | Italian |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
heruntergeladen | download |
software | software |
security | security |
akzeptieren | accetta |
und | e |
warten sie | attendi |
sie | il |
DE Wir konnten nicht mit Sicherheit sagen, ob dies der Grund dafür war, dass es schließlich funktionierte, oder ob wir nach dem Neustart unseres PCs einfach eine Weile warten mussten
IT Non sappiamo con certezza se è questo che alla fine ha fatto funzionare il programma o se era necessario attendere un po? dopo aver riavviato il PC
njemački | Italian |
---|---|
pcs | pc |
warten | attendere |
sicherheit | certezza |
mit | con |
oder | o |
ob | se |
der | il |
schließlich | alla fine |
war | era |
wir | che |
nicht | non |
DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen
IT Questo non significa che dovrai aspettare fino ad allora per fare il pieno di calcio FIFA, comunque
njemački | Italian |
---|---|
warten | aspettare |
fußball | calcio |
fifa | fifa |
nicht | non |
heißt | per |
von | di |
DE Manchmal funktioniert das Wiederherstellen der Verbindung nicht sofort und Sie müssen möglicherweise über Nacht warten, bevor Ihnen Ihr ISP eine andere IP-Adresse zuweist
IT A volte la riconnessione non funziona immediatamente, e potresti dover aspettare una notte prima che il tuo ISP ti assegni un indirizzo IP diverso
njemački | Italian |
---|---|
sofort | immediatamente |
nacht | notte |
warten | aspettare |
isp | isp |
adresse | indirizzo |
ip | ip |
möglicherweise | potresti |
funktioniert | funziona |
nicht | non |
und | e |
eine andere | diverso |
ihr | tuo |
manchmal | a volte |
DE Mit diesen einfachen Schritten können Sie auf Pluto TV zugreifen, egal wo Sie sich auf der Welt befinden. Wenn Sie nicht länger warten wollen, können Sie auf den Link unten klicken und ein ExpressVPN-Abonnement abschließen.
IT Con questi semplici passaggi potrai accedere a Pluto TV da qualsiasi paese del mondo. Se non vuoi attendere oltre, clicca sul link qui sotto e ottieni un abbonamento a ExpressVPN.
njemački | Italian |
---|---|
warten | attendere |
abonnement | abbonamento |
link | link |
können sie | potrai |
schritten | passaggi |
zugreifen | accedere |
nicht | non |
klicken | clicca |
ein | un |
mit | con |
welt | mondo |
wenn | se |
und | e |
unten | sotto |
sie | questi |
DE Eine breite Palette von Dienstleistungen wird Ihren Urlaub in den Dolomiten UNESCO-Weltnaturerbe noch unvergesslicher und angenehmer machen - Kommen Sie uns besuchen; wir warten auf Sie!
IT Per i principianti e per i bambini, la ski area Arabba - Marmolada, membro della macroarea Dolomiti SuperSki, propone sicuri campi scuola con l'assistenza e la supervisione di Maestri ed Istruttori di sci qualificati.
njemački | Italian |
---|---|
dolomiten | dolomiti |
und | ed |
machen | per |
von | di |
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
IT Vai al menu "Utilità", fai clic su "Recupera il tempo di accesso / restrizioni dello schermo", quindi fai clic sul pulsante "Start" e attendi.
njemački | Italian |
---|---|
menü | menu |
einschränkungen | restrizioni |
und | e |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
warten sie | attendi |
auf | start |
dann | di |
sie | il |
die | dello |
DE Starten Sie den iPhone Backup Extractor und warten Sie, bis die Sicherungen von Ihrem Computer geladen sind
IT Avvia iPhone Backup Extractor e attendi che i backup dal tuo computer siano caricati
njemački | Italian |
---|---|
starten | avvia |
extractor | extractor |
computer | computer |
geladen | caricati |
und | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
warten sie | attendi |
ihrem | tuo |
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.
njemački | Italian |
---|---|
gerät | dispositivo |
früh | presto |
beschädigen | danneggiare |
kabel | cavo |
usb | usb |
daten | dati |
und | e |
da | poiché |
nicht | non |
warten sie | attendi |
ihr | tuo |
vorgang | il processo |
zu | troppo |
ihrem | il |
DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
njemački | Italian |
---|---|
attacken | attacchi |
pokémon | pokémon |
fähigkeiten | abilità |
und | e |
in | in |
dich | non |
deine | tuoi |
mit | con |
den | di |
DE Worauf also noch warten? Stöbern Sie durch unser vielfältiges Angebot und abonnieren Sie auch unseren Newsletter, damit Sie nichts verpassen!
IT Non aspettare ancora per scoprire le nostre numerose selezioni e non dimenticare di iscriverti alla nostra newsletter per non perderti nulla!
njemački | Italian |
---|---|
warten | aspettare |
abonnieren | iscriverti |
newsletter | newsletter |
und | e |
damit | di |
DE Warten Sie nicht ab, bis das Geschäft stark zunimmt, um Varianten von Domainnamen oder Erweiterungen zu reservieren
IT Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni
njemački | Italian |
---|---|
varianten | varianti |
erweiterungen | estensioni |
reservieren | prenotare |
nicht | non |
oder | o |
sie | diverse |
zu | prima |
von | di |
DE Wenn Sie Ihren Domainnamen samt Erweiterungen gefunden haben, sollten Sie sie gleich kaufen, bevor ein anderer Ihnen zuvorkommt! Warten ist im Allgemeinen keine gute Idee
IT Appena trova il suo dominio e le sue estensioni, passi all'azione ordinandoli rapidamente, prima che un'altra persona li acquisti! In genere, attendere non è sempre una buona idea
njemački | Italian |
---|---|
domainnamen | dominio |
erweiterungen | estensioni |
kaufen | acquisti |
warten | attendere |
allgemeinen | in genere |
idee | idea |
ist | è |
ein | una |
sie | passi |
gute | buona |
wenn | in |
keine | non |
DE Machen Sie sich Notizen, zeichnen Sie, fertigen Sie Skizzen an, halten Sie Ideen fest, erstellen Sie Listen, sammeln Sie Zitate – all das auf personalisierten Seiten, die nur darauf warten, ausgefüllt zu werden.
IT Prendi appunti, disegna, scarabocchia, butta giù nuove idee, fai liste, raccogli citazioni su pagine personalizzate... lo spazio è lì per essere riempito!
njemački | Italian |
---|---|
notizen | appunti |
ideen | idee |
sammeln | raccogli |
zitate | citazioni |
seiten | pagine |
listen | liste |
die | lo |
auf | su |
werden | essere |
zu | fai |
DE Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
IT Lo sviluppatore può quindi risparmiare tempo prezioso.
njemački | Italian |
---|---|
spart | risparmiare |
wertvolle | prezioso |
muss | può |
team | tempo |
von | quindi |
DE Wir nutzen Ihre Daten, um die Verbraucherdienste und unser Geschäft zu betreiben und zu warten sowie um Sie besser zu verstehen und die Verbraucherdienste zu personalisieren
IT Utilizziamo i vostri dati per fornire e mantenere i Servizi ai consumatori e la nostra attività, nonché per conoscervi meglio e personalizzare i Servizi ai consumatori
njemački | Italian |
---|---|
besser | meglio |
daten | dati |
geschäft | attività |
wir nutzen | utilizziamo |
nutzen | servizi |
und | e |
die | personalizzare |
sie | nostra |
ihre | i |
DE Denn wenn Sie Ihrem Körper und Ihrem Geist eine Auszeit gönnen, lässt die Inspiration nicht lange auf sich warten.
IT Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.
njemački | Italian |
---|---|
wenn | quando |
denn | di |
sie | nostre |
DE Wir benachrichtigen unser Supportteam. Bitte warten Sie...
IT Avviso al team dell'assistenza... Attendi.
njemački | Italian |
---|---|
benachrichtigen | avviso |
unser | al |
warten sie | attendi |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda