DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
Prevedi "jahr erhielt mindmeister" na Italian
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jahr erhielt mindmeister" sa njemački na Italian
Prijevodi jahr erhielt mindmeister
"jahr erhielt mindmeister" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
Prijevod njemački na Italian od jahr erhielt mindmeister
njemački
Italian
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| umfassendes | ampio |
| update | aggiornamento |
| bedürfnisse | esigenze |
| benutzer | utenti |
| feedback | feedback |
| tausender | migliaia |
| panda | panda |
| ein | un |
| im | nel |
| um | per |
| die | in |
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
IT MindMeister ha subito un ampio aggiornamento nel 2021 per adattarlo alle esigenze in continua evoluzione degli utenti. Il feedback di migliaia di mappatori mentali ha contribuito a creare un MindMeister completamente nuovo: Project Panda.
| njemački | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| umfassendes | ampio |
| update | aggiornamento |
| bedürfnisse | esigenze |
| benutzer | utenti |
| feedback | feedback |
| tausender | migliaia |
| panda | panda |
| ein | un |
| im | nel |
| um | per |
| die | in |
DE Wenn Sie MindMeister vom G Suite Marketplace aus installieren, können Sie sich fortan mit Ihrer G Suite Domain bei MindMeister anmelden. Mit der Installation erhalten Sie außerdem einen 30-tägigen MindMeister Pro-Testlauf.
IT Installando MindMeister Marketplace di G Suite, potrai effettuare l'accesso utilizzando il tuo dominio G Suite e attivare la prova della versione Pro per 30 giorni.
| njemački | Italian |
|---|---|
| g | g |
| marketplace | marketplace |
| mindmeister | mindmeister |
| können sie | potrai |
| pro | pro |
| installation | installando |
| domain | dominio |
| suite | suite |
DE Das Galaxy Z-Portfolio faltbarer Telefone erhielt zwei neue Modelle, während Samsungs Galaxy Watch-Smartwatch-Reihe ebenfalls zwei Neuzugänge erhielt.
IT La gamma di telefoni pieghevoli Galaxy Z ha ricevuto due nuovi modelli, mentre la gamma di smartwatch Galaxy Watch di Samsung ha ricevuto due nuove aggiunte.
| njemački | Italian |
|---|---|
| telefone | telefoni |
| erhielt | ricevuto |
| modelle | modelli |
| samsungs | samsung |
| reihe | gamma |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| watch | watch |
| zwei | due |
| neue | nuovi |
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
| njemački | Italian |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| coaching | coaching |
| beweis | testimonianza |
| bringt | porta |
| programms | programma |
| auch | anche |
| dass | che |
| des | del |
| außerhalb | fuori |
| unsere | nostri |
| verwenden | utilizzano |
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
| njemački | Italian |
|---|---|
| layer | layer |
| verschlüsselte | crittografati |
| konten | account |
| mindmeister | mindmeister |
| übertragung | trasferimento |
| daten | dati |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| verwenden | utilizzano |
| und | e |
| alle | tutti |
| zwischen | tra |
| dem | a |
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
| njemački | Italian |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| erfolg | successo |
| spielt | gioca |
| und | e |
| resultate | risultati |
| täglich | ogni giorno |
| mit | con |
| heraus | per |
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
IT Usa MindMeister durante le lezioni, i seminari e per questioni personali, ed è diventato un ambasciatore condividendo la sua esperienza con MindMeister aiutando gli altri a compiere i primi passi
| njemački | Italian |
|---|---|
| angelegenheiten | questioni |
| botschafter | ambasciatore |
| geworden | diventato |
| teilen | condividendo |
| schritten | passi |
| mindmeister | mindmeister |
| helfen | aiutando |
| workshops | seminari |
| anderen | altri |
| unterricht | lezioni |
| und | ed |
| ist | è |
| erfahrungen | esperienza |
| mit | con |
| zu | a |
DE Sobald Ihr Administrator MindMeister zum Teamkonto hinzugefügt hat, können Sie sich mit der Office 365-Domain bei MindMeister anmelden und mit dem Mindmapping in MS Teams loslegen.
IT Una volta che l?amministratore ha aggiunto MindMeister all?account del team, iscriviti a MindMeister utilizzando il dominio di Office 365 e inizia a mappare in MS Teams.
| njemački | Italian |
|---|---|
| administrator | amministratore |
| hinzugefügt | aggiunto |
| office | office |
| loslegen | inizia |
| mindmeister | mindmeister |
| domain | dominio |
| und | e |
| in | in |
| sobald | una volta |
| hat | ha |
| anmelden | account |
| teams | teams |
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endbenutzer und MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dei dati crittografato Secure Socket Layer (SSL) a 256 bit tra l?utente finale e MindMeister
| njemački | Italian |
|---|---|
| layer | layer |
| verschlüsselte | crittografato |
| endbenutzer | utente finale |
| konten | account |
| mindmeister | mindmeister |
| übertragung | trasferimento |
| daten | dati |
| bit | bit |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| und | e |
| alle | tutti |
| zwischen | tra |
| verwenden | utilizzano |
| dem | a |
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
IT "Notiamo che i nostri clienti utilizzano MindMeister anche al di fuori del loro programma di coaching. A testimonianza del valore che MindMeister porta agli imprenditori. "
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
IT Tutti gli account MindMeister utilizzano il trasferimento dati crittografati a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) tra l'utente finale e il MindMeister
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
IT Le aziende reali stanno raggiungendo i risultati reali con MindMeister ogni giorno. Leggi le loro storie di successo per scoprire come usano MindMeister e quale parte gioca il software di mappa mentale nel loro successo.
DE Im Jahr 2019 erhielt FUSS den Preis „Nachhaltige öffentliche Verwaltung“, der von ForumPA und ASviS organisiert wird (https://fuss.bz.it/post/2019- 05-15_premio-pa-sostenibile/).
IT Nel 2019 FUSS ha ricevuto il premio PA Sostenibile organizzato da ForumPAe ed ASviS (https://fuss.bz.it/post/2019-05-15_premio-pa-sostenibile/).
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenibile |
| organisiert | organizzato |
| und | ed |
| https | https |
| post | post |
| von | da |
| im | nel |
| der | il |
DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.
IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| veröffentlicht | rilasciato |
| award | award |
| publishing | publishing |
| open | open |
| source | source |
| project | project |
| im | nel |
| management | gestione |
| ist | è |
| ursprünglich | inizialmente |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| open | open |
| source | source |
| veröffentlicht | rilasciato |
| project | progetto |
| awards | premio |
| website | web |
| suchmaschinen | ricerca |
| anwendung | applicazione |
| monitoring | monitoraggio |
| publishing | publishing |
| ist | è |
| ursprünglich | inizialmente |
| panel | pannello |
DE Im Jahr 1987 erhielt Ra Uru Hu, damals Alan Krakower, die ursprüngliche Übertragung von Human Design von dem, was er ?die Stimme? nannte
IT Nel 1987, Ra Uru Hu, allora Alan Krakower, ricevette la trasmissione originale di Human Design da quella che lui chiamava ?la Voce?
| njemački | Italian |
|---|---|
| ra | ra |
| ursprüngliche | originale |
| human | human |
| design | design |
| stimme | voce |
| alan | alan |
| im | nel |
| er | lui |
DE Inspiriert vom Geist der Marke „In Search of Incredible“ erhielt ASUS im Jahr 2020 täglich mehr als 11 Auszeichnungen und zählt zu den „World's Best Regarded Companies“ bei Forbes und den „World's Most Admired Companies“ bei Fortune.
IT Ispirata dalla missione "In Search of Incredible" (alla ricerca dell'incredibile), ASUS ha vinto più di 11 premi al giorno nel 2020 e si classifica come una delle aziende più apprezzate e ammirate al mondo, rispettivamente secondo Forbes e Fortune.
| njemački | Italian |
|---|---|
| inspiriert | ispirata |
| asus | asus |
| auszeichnungen | premi |
| forbes | forbes |
| search | search |
| der | si |
| täglich | giorno |
| in | in |
| mehr | più |
| und | e |
| als | come |
| im | nel |
DE CMS Made Simple ist ein Open Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2004 veröffentlicht, CMS Made Einfache erhielt den 2010 Most Promising Open Source Content Management System Auszeichnung von Packt Publishing.
IT CMS Made Simple è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2004, CMS Made Simple ha ricevuto il più promettente Open Source Content premio Sistema Gestione 2010 da Packt Publishing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| cms | cms |
| made | made |
| open | open |
| source | source |
| veröffentlicht | rilasciato |
| content | content |
| management | gestione |
| system | sistema |
| auszeichnung | premio |
| einfache | simple |
| publishing | publishing |
| im | nel |
| ist | è |
| ursprünglich | inizialmente |
DE Im Jahr 2016 erhielt er von Präsident Barack Obama die Presidential Medal of Freedom
IT Nel 2016 ha ricevuto la Presidential Medal of Freedom dal presidente Barack Obama
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| präsident | presidente |
| obama | obama |
| von | of |
| die | la |
| im | nel |
DE Im Jahr 1987 erhielt Ra Uru Hu, damals Alan Krakower, die ursprüngliche Übertragung von Human Design von dem, was er ?die Stimme? nannte
IT Nel 1987, Ra Uru Hu, allora Alan Krakower, ricevette la trasmissione originale di Human Design da quella che lui chiamava ?la Voce?
| njemački | Italian |
|---|---|
| ra | ra |
| ursprüngliche | originale |
| human | human |
| design | design |
| stimme | voce |
| alan | alan |
| im | nel |
| er | lui |
DE Im Jahr 2019 erhielt FUSS den Preis „Nachhaltige öffentliche Verwaltung“, der von ForumPA und ASviS organisiert wird (https://fuss.bz.it/post/2019- 05-15_premio-pa-sostenibile/).
IT Nel 2019 FUSS ha ricevuto il premio PA Sostenibile organizzato da ForumPAe ed ASviS (https://fuss.bz.it/post/2019-05-15_premio-pa-sostenibile/).
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenibile |
| organisiert | organizzato |
| und | ed |
| https | https |
| post | post |
| von | da |
| im | nel |
| der | il |
DE 1981 wurde es radikal überarbeitet und erhielt danach seine jetzige Form beim letzten Neudesign im Jahr 2005.
IT Nel 1981 subisce una profonda rivisitazione, per arrivare al look di oggi grazie all’ultimo intervento grafico del 2005.
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | una |
| danach | di |
| im | nel |
DE ImpressPages ist ein Open-Source Content-Management-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2009 veröffentlicht, erhielt der 2011 ImpressPages Most Promising Open Source Project Award von Packt Publishing.
IT ImpressPages è un programma open source di gestione. Inizialmente rilasciato nel 2009, ImpressPages ricevuto il più promettente aperta Project Award 2011 Fonte da Packt Publishing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| veröffentlicht | rilasciato |
| award | award |
| publishing | publishing |
| open | open |
| source | source |
| project | project |
| im | nel |
| management | gestione |
| ist | è |
| ursprünglich | inizialmente |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.
| njemački | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| open | open |
| source | source |
| veröffentlicht | rilasciato |
| project | progetto |
| awards | premio |
| website | web |
| suchmaschinen | ricerca |
| anwendung | applicazione |
| monitoring | monitoraggio |
| publishing | publishing |
| ist | è |
| ursprünglich | inizialmente |
| panel | pannello |
DE Das zweite Jahr in Folge erhielt Pega im Bericht „Critical Capabilities for Sales Force Automation“ von Gartner® Bestnoten.
IT Per il secondo anno consecutivo, Pega ha ottenuto il riconoscimento Gartner® Critical Capabilities for Sales Force Automation.
DE Im letzten Jahr erhielt die Stadt ausländische Investitionen in Höhe von mehr als 98 Milliarden US-Dollar aus Handelsverträgen mit 216 verschiedenen Ländern und Regionen auf der ganzen Welt
IT L’anno scorso, la città si è assicurata investimenti stranieri per oltre 98 miliardi di dollari, grazie a rapporti commerciali con 216 Paesi e regioni di tutto il mondo
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
| njemački | Italian |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| afrika | africa |
| ca | ca |
| eur | eur |
| südostasien | asiatico |
| top | top |
| für | di |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico)… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Platzm… ulteriori informazioni
DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr
IT Se desideri diventare un Top Certified Partner, considera i seguenti livelli base di vendita : EA/Africa/Medio Oriente: ca. 60 k EUR annuali Europa Orientale: ca. 200 k EUR annuali Sud-Est Asiatico: ca. 60 k EUR annuali
| njemački | Italian |
|---|---|
| certified | certified |
| partner | partner |
| afrika | africa |
| ca | ca |
| eur | eur |
| südostasien | asiatico |
| top | top |
| für | di |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
IT Il design del telefono evolve così rapidamente di anno in anno che, per qualsiasi motivo, il Poco X3 Pro sembra solo un po "lanno scorso"
| njemački | Italian |
|---|---|
| design | design |
| telefonen | telefono |
| letzten | scorso |
| aussieht | sembra |
| schnell | rapidamente |
| so | così |
| jahr | anno |
| pro | pro |
| nur | solo |
| bisschen | po |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico)… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Plat… ulteriori informazioni
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
IT Gli Imagine Dragons sono un gruppo indie rock statunitense formato a Las Vegas nel 2008. La formazione è composta da Dan Reynolds (voce e batteria), Ben McKee (basso elettrico), Wayne Sermon (chitarra elettrica) e Dan Platzm… ulteriori informazioni
DE Die anregende Zusammenkunft von Gleichgesinnten wächst von Jahr zu Jahr. Xposure war auch dieses Jahr wieder am Puls der internationalen Fotografen-Gemeinschaft.
IT Al-Jaber, che dirige la Abu Dhabi National Oil Company, è stato scelto come presidente della 28esima Conferenza mondiale sul clima delle Nazioni Unite
DE Der folgende Beitrag mit einem Red Cup und kuscheligen Decken erhielt fast 300.000 „Gefällt mir“-Angaben und sammelte über 400 Kommentare.
IT Questo post in cui compare una Red Cup e tante morbide coperte ha ricevuto quasi 300.000 Mi piace e raccolto oltre 400 commenti.
| njemački | Italian |
|---|---|
| einem | una |
| red | red |
| decken | coperte |
| erhielt | ricevuto |
| fast | quasi |
| kommentare | commenti |
| beitrag | post |
| und | e |
| gefällt | piace |
DE Der folgende Tweet wurde über 12.000 Mal geretweetet und erhielt über 8.000 „Gefällt mir“-Angaben.
IT Questo specifico tweet è stato ritwittato più di 12.000 volte e ha ricevuto oltre 8.000 Mi piace.
| njemački | Italian |
|---|---|
| wurde | stato |
| mal | volte |
| erhielt | ricevuto |
| gefällt | piace |
| und | e |
| der | specifico |
DE Arthur erhielt seinen Master Abschluss und einen Doktor Titel an der Stanford Universität
IT Arthur ha inoltre ottenuto il suo dottorato di ricerca ed un Master presso la Stanford University
| njemački | Italian |
|---|---|
| master | master |
| stanford | stanford |
| universität | university |
| arthur | arthur |
| an | presso |
| und | ed |
DE Derek erhielt seinen Bachelor of Arts und Master of Arts in Soziologie an der Stanford Universität.
IT Derek ha conseguito un master in sociologia presso la Stanford University.Durante gli anni a Stanford ha sviluppato e condotto programmi di formazione per scuole superiori ed universita'.
| njemački | Italian |
|---|---|
| master | master |
| stanford | stanford |
| universität | university |
| of | di |
| erhielt | un |
| und | ed |
DE John erhielt seinen Bachelor of Arts am Boston College in Altertumswissenschaften und Geschichte mit Kunstgeschichte als Nebenfach. Er ist derzeit an der Universität von Oxford, um sich dort einen Master Abschluss in Archäologie zu verdienen.
IT John ha consguito un master presso il Boston College in studi Classici di Storia ed in Storia dell'arte.
| njemački | Italian |
|---|---|
| john | john |
| boston | boston |
| geschichte | storia |
| master | master |
| of | di |
| college | college |
| und | ed |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
| njemački | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| geschützte | protetta |
| fliegen | volare |
| sichtbar | vedere |
| flagge | bandiera |
| unternehmen | società |
| büro | ufficio |
| enterprise | enterprise |
| stolz | orgoglio |
| award | award |
| alle | tutti |
| auszeichnung | premio |
| die | è |
| unser | nostro |
| des | del |
| seinem | il |
| in | nel |
DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf
IT Infomaniak ha ottenuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra a maggio 2015
| njemački | Italian |
|---|---|
| mai | maggio |
| erhielt | ottenuto |
| infomaniak | infomaniak |
| preis | premio |
| nachhaltige | sostenibile |
| entwicklung | sviluppo |
| genf | ginevra |
| des | del |
DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
| njemački | Italian |
|---|---|
| downloads | download |
| dollar | dollari |
| show | spettacolo |
| spotify | spotify |
| amy | amy |
| millionen | milioni |
| million | milione |
| hatte | ha |
| nur | solo |
| und | creare |
DE F‑Secure SAFE (auch im Paket F‑Secure TOTAL enthalten) erhielt den Best Protection Award, da es alle getesteten Malware-Bedrohungen erkannte und abwehrte. Darunter waren Viren, Trojaner, Würmer und andere Malware.
IT Il premio Best Protection indica che F‑Secure SAFE (incluso anche nel pacchetto F‑Secure TOTAL) ha rilevato e bloccato il 100 % delle minacce malware testate, inclusi virus, trojan, worm e altri tipi di malware.
DE F‑Secure erhielt 2020 die Auszeichnung für den besten Schutz für Privat- sowie auch Geschäftskunden
IT F-Secure ha ricevuto il premio Best Protection per il 2020, sia per gli utenti domestici che per quelli aziendali
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| auszeichnung | premio |
| besten | best |
| schutz | protection |
| kunden | utenti |
| für | per |
DE Als ich die Verwendung einfacher machte, erhielt ich mehr und mehr E-Mails von Benutzern
IT Come ho reso più facile da usare, ho ricevuto sempre più e-mail dagli utenti
| njemački | Italian |
|---|---|
| machte | reso |
| erhielt | ricevuto |
| benutzern | utenti |
| verwendung | usare |
| e-mails | |
| mails | |
| als | come |
DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es
IT I miei 3 mesi sono diventati 6, e poi quando ho avuto l'opportunità di investire nel business e di rimanere per alcuni anni l'ho preso
| njemački | Italian |
|---|---|
| monate | mesi |
| geschäft | business |
| investieren | investire |
| jahre | anni |
| und | e |
| wurden | diventati |
| bleiben | rimanere |
| es | sono |
| in | nel |
| zu | miei |
| ein | di |
DE 1982 wurde er in El Salvador verwundet, und 1984 erhielt er den ersten Preis der Weltpresse für seine Arbeit über die Vertreibung von Flüchtlingen aus Nigeria
IT Nel 1982 è stato ferito in El Salvador, e nel 1984 ha ricevuto il primo premio dalla World Press per il suo lavoro sull'espulsione dei rifugiati dalla Nigeria
| njemački | Italian |
|---|---|
| erhielt | ricevuto |
| preis | premio |
| arbeit | lavoro |
| nigeria | nigeria |
| wurde | stato |
| und | e |
| in | in |
| die | è |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
jahr erhielt mindmeister jahr erhielt fuss jahr für jahr jahr zu jahr erhielt zwei wochen erhielt auszeichnung erhielt erhielt den best mba abschluss erhielt erhielt seo panel kuscheligen decken erhielt erhielt seinen bachelor erhielt die vorläufige michelle erhielt ihren erhielt die zulassung amy schumer erhielt höhe von erhielt erhielt hassbotschaften branchenübergreifende anerkennung erhielt mindmeister verwendet mindmeister mindmeister mindmaps mindmeister setzt mindmeister sind all mindmeister erstellen mindmeister machen mindmeister partner mithilfe von mindmeister mindmeister bietet hauptvorteil von mindmeister planungsphase in mindmeister kollaborationstools mindmeister jahr zweite jahr letztes jahr jahr je vierte jahr drittes jahr jahr danach jahr sparen jedes jahr freuen dieses jahr jahr erscheinen jahr getestet jahr lang jahr kommen letzten jahr jedes jahr erste jahr jahr alt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski