DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
"innovativer" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
innovativer | innovativa innovative innovativi innovativo innovazione prodotti sviluppo tecnologia tecnologie |
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
DE Wiwynn ist ein innovativer Anbieter von Cloud-IT-Infrastrukturen für hochwertige Computer- und Speicherprodukte sowie Rack-Lösungen für führende Rechenzentren
IT Wiwynn è un innovativo fornitore di infrastruttura IT cloud che offre prodotti di computing e storage di alta qualità, oltre a soluzioni rack per data center leader di settore
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativo |
anbieter | fornitore |
rechenzentren | data center |
infrastrukturen | infrastruttura |
cloud | cloud |
computer | computing |
lösungen | soluzioni |
und | e |
ist | è |
führende | leader |
DE Gesundheit & BeautyProduktentwicklungNutzte die in 100 Jahren gesammelten Forschungsdaten für die Entwicklung innovativer, neuer Produkte
IT Salute e bellezzaSviluppo di prodottoIl cliente ha capitalizzato 100 anni di dati di ricerca per sviluppare prodotti innovativi
njemački | Italian |
---|---|
gesundheit | salute |
jahren | anni |
entwicklung | sviluppare |
innovativer | innovativi |
produkte | prodotti |
DE Trineo modernisiert Geschäftssysteme durch die Entwicklungen innovativer Benutzererlebnisse auf Grundlage zukunftssicherer API-Plattformen, die Integrationen mit Slack ermöglichen.
IT Modernizza i sistemi aziendali sviluppando esperienze utente innovative e offrendo piattaforme API a prova di futuro per promuovere le integrazioni con Slack.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovative |
integrationen | integrazioni |
plattformen | piattaforme |
api | api |
mit | con |
DE Werde auch du ein innovativer Teil der Slack-Community
IT Tanti nuovi modi per partecipare
njemački | Italian |
---|---|
teil | partecipare |
auch | tanti |
der | per |
DE Relationship Banking: Wie Banken Ihren Kundenansatz mithilfe innovativer Technologien modernisieren können.
IT Ecco come gli istituti bancari devono dare nuova vita al servizio basato sui rapporti umani, grazie a un approccio incentrato sulle tecnologie del futuro.
njemački | Italian |
---|---|
relationship | rapporti |
technologien | tecnologie |
wie | come |
können | devono |
DE Jeff Taylor verfügt über fast 20 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung innovativer Go-to-Market- und Vertriebskonzepte sowie beim Aufbau und der Umsetzung erfolgreicher Geschäftsmodelle für B2B-Organisationen
IT Jeff conta su quasi 20 anni di esperienza in innovazione nella commercializzazione e nella vendita oltre che nella creazione e attuazione di modelli di business di successo per organizzazioni B2B
njemački | Italian |
---|---|
jeff | jeff |
jahre | anni |
erfahrung | esperienza |
umsetzung | attuazione |
organisationen | organizzazioni |
und | e |
fast | di |
aufbau | creazione |
DE Wir nehmen unsere Position als Branchenführer sehr ernst, greifen wichtige Themen wie Datenintegrität und Data Health auf und haben bereits eine Reihe innovativer Produkte wie den Talend Trust Score™ vorgestellt.
IT Abbiamo preso molto seriamente la nostra posizione di leader del settore, affrontando temi importanti come l’integrità e la salute dei dati e introducendo prodotti innovativi come Talend Trust Score™
DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.
IT Spazi innovativi. Esperienze indimenticabili. Servizi personalizzati. Siamo pronti per far incontrare le vostre menti.
njemački | Italian |
---|---|
erlebnisse | esperienze |
services | servizi |
bereit | pronti |
für | per |
innovative | innovativi |
das | vostre |
DE Red Hat und Wipro, Partner seit 2006, liefern Geschwindigkeit, Skalierung und Erfahrung zur Bereitstellung innovativer und praktischer Open Source-Lösungen
IT Partner dal 2006, Red Hat e Wipro garantiscono velocità, scalabilità ed esperienza al fine di offrire soluzioni open source pratiche e innovative
njemački | Italian |
---|---|
red | red |
partner | partner |
erfahrung | esperienza |
innovativer | innovative |
open | open |
geschwindigkeit | velocità |
skalierung | scalabilità |
source | source |
lösungen | soluzioni |
liefern | offrire |
und | ed |
seit | di |
DE Steigere dein Storytelling mit dem vollständigen PR-Toolkit für Kommunikationsteams. Produziere mit den enthaltenen Publishing-Tools wirkungsvolle Nachrichten. Erreiche mit innovativer KI das... Mehr erfahren
IT pr.co consente di progettare e sviluppare redazioni su misura, basate su un software che aiuta il tuo team di comunicazione a eccellere. Pubblica facilmente e proponi storie con il tuo marchio,... Scopri di più
njemački | Italian |
---|---|
tools | team |
erfahren | scopri |
dein | il |
mit | con |
DE Innovativer Tintenstrahldrucker für PVC / PET-Karten im CR80-Format. Drucke bis zum Rande mit 600 x 1200 dpi Auflösung, bis zu 100 Karten / Stunde.
IT Innovativa stampante a getto d'inchiostro per card in PVC/PET in formato CR80. Stampa fino al bordo con una risoluzione 600 x 1200 dpi, fino a 100 card/ora.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativa |
pvc | pvc |
drucke | stampa |
rande | bordo |
x | x |
dpi | dpi |
auflösung | risoluzione |
karten | card |
format | formato |
stunde | ora |
mit | con |
für | per |
DE Panerais innovativer Tourbillonkäfig, der sich (senkrecht zur Unruhachse) alle 30 Sekunden einmal dreht, statt wie üblich alle 60 Sekunden.
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
njemački | Italian |
---|---|
panerais | panerai |
sekunden | secondi |
statt | invece |
der | dei |
alle | ogni |
einmal | una |
DE Wir verbinden marktführende Technologien und die besten Datenexperten für die Entwicklung innovativer Lösungen unserer Klienten.
IT Coniughiamo le tecnologie leader sul mercato con i migliori esperti dei dati per creare soluzioni innovative per i nostri clienti.
njemački | Italian |
---|---|
lösungen | soluzioni |
klienten | clienti |
technologien | tecnologie |
innovativer | innovative |
besten | migliori |
für | per |
unserer | nostri |
und | dei |
DE Durch die Kombination innovativer Schuhdesigns und modernster Technologien mit unschlagbarer Reibung und Haltbarkeit von Stealth Rubber Außensohlen, definiert Five-Ten die Outdoorkategorie ständig neu.
IT Combinando design di scarpe innovative e tecnologia all'avanguardia con grip e durata imbattibili della Stealth Rubber, Five-Ten alza costantemente il livello delle performance negli sport outdoor.
njemački | Italian |
---|---|
kombination | combinando |
haltbarkeit | durata |
ständig | costantemente |
und | e |
technologien | tecnologia |
mit | con |
von | di |
DE Dank innovativer und effektiver Sicherheitsfunktionen sind unsere Kunden vor Gen V-Cyberangriffen geschützt.
IT Forniamo la sicurezza più innovativa ed efficace, proteggendo i nostri clienti dagli attacchi informatici Gen V.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativa |
effektiver | efficace |
kunden | clienti |
gen | gen |
v | v |
und | ed |
geschützt | sicurezza |
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
IT Innovazione nella cantieristica navale per ridurre i costi di sviluppo delle future flotte in modo sostenibile
njemački | Italian |
---|---|
kosten | costi |
senken | ridurre |
entwicklung | sviluppo |
nachhaltig | sostenibile |
DE Greenlee® hat die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen gehoben, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
IT Greenlee® sta elevando gli standard industriali grazie a prodotti e soluzioni innovativi mirati all'efficienza e al miglioramento della sicurezza, per soddisfare le richieste e le necessità dei clienti.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativi |
lösungen | soluzioni |
sicherheit | sicurezza |
kunden | clienti |
erfüllen | soddisfare |
und | e |
produkte | prodotti |
zu | a |
um | per |
anforderungen | richieste |
steigern | miglioramento |
bedürfnisse | necessità |
DE Seit über 150 Jahren hebt Greenlee® die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen an, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
IT Da oltre 150 anni Greenlee® sta elevando gli standard industriali grazie a prodotti e soluzioni innovativi mirati all'efficienza e al miglioramento della sicurezza, per soddisfare le richieste e le necessità dei clienti.
njemački | Italian |
---|---|
jahren | anni |
innovativer | innovativi |
lösungen | soluzioni |
sicherheit | sicurezza |
kunden | clienti |
erfüllen | soddisfare |
und | e |
produkte | prodotti |
zu | a |
anforderungen | richieste |
steigern | miglioramento |
bedürfnisse | necessità |
an | al |
DE Infobip hat sich als innovativer und proaktiver Partner erwiesen, der allen anderen immer einen Schritt voraus ist, und wir freuen uns darauf, die digitale Transformation für kroatische Unternehmen in Zukunft voranzutreiben.
IT Infobip ha dato prova di essere un partner innovativo e proattivo, sempre un passo avanti rispetto agli altri, e in futuro non vediamo l’ora di supportare la trasformazione digitale delle imprese croate.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativo |
partner | partner |
voraus | avanti |
transformation | trasformazione |
unternehmen | imprese |
zukunft | futuro |
anderen | altri |
in | in |
immer | sempre |
schritt | passo |
und | e |
hat | ha |
einen | un |
DE Durch die Verknüpfung einer Spitzeninfrastruktur mit innovativer Technologie hat der führende Schweizer Webhosting-Provider eine der leistungsstärksten und umfassendsten PaaS-Lösungen auf dem Markt im Angebot.
IT Combinando un?infrastruttura all?avanguardia e una tecnologia innovativa, il leader svizzero dell?hosting Web offre una delle soluzioni PaaS più potenti e complete del mercato.
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativa |
schweizer | svizzero |
markt | mercato |
angebot | offre |
webhosting | hosting |
lösungen | soluzioni |
paas | paas |
technologie | tecnologia |
und | e |
führende | leader |
die | una |
DE Planbare Kosten und optimales Preis-Leistungs-Verhältnis dank standardisierter, offener und innovativer Technologie
IT Tariffe prevedibili e il miglior rapporto prezzo/performance, grazie a una tecnologia standard, aperta e innovativa
njemački | Italian |
---|---|
offener | aperta |
innovativer | innovativa |
technologie | tecnologia |
verhältnis | rapporto |
leistungs | performance |
und | e |
preis | prezzo |
dank | il |
DE Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und Jazzmusik
IT Stanley Clarke è stato uno fra i bassisti elettrici piú influenti per tutto il periodo jazz-rock ed il bassista piú imitato prima dell'avvento di Jaco Pastorius
njemački | Italian |
---|---|
jazzmusik | jazz |
und | ed |
usa | stato |
ist | è |
in | fra |
ein | di |
DE Stanley Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania, USA) ist ein innovativer und einflussreicher Bassist in der Fusion -und … mehr erfahren
IT Stanley Clarke (Filadelfia, 30 giugno 1951) è un bassista, polistrumentista e compositore statunitense fra i piú influenti e a… ulteriori informazioni
DE Ein ganzes Team von Ingenieuren und Fahrradliebhabern widmet sich der Erforschung innovativer Lösungen, die wahrscheinlich allen Anforderungen und Praktiken gerecht werden
IT Una solida equipe di ingegneri si dedica alla ricerca di soluzioni innovative, che possano soddisfare tutti i bisogni che il mercato richiede
njemački | Italian |
---|---|
ingenieuren | ingegneri |
erforschung | ricerca |
innovativer | innovative |
lösungen | soluzioni |
anforderungen | bisogni |
allen | tutti i |
ein | di |
die | una |
DE Altairs innovativer Analyseansatz beginnt mit einer Datenaufbereitung, die kuratierte und geprüfte Datensätze zentralisiert und verwaltet
IT L'approccio innovativo di Altair all'analisi inizia con la preparazione dei dati che permette di centralizzare e gestire set di dati organizzati e verificati
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativo |
beginnt | inizia |
datensätze | dati |
verwaltet | gestire |
und | e |
mit | con |
einer | di |
DE Umsetzung innovativer Ideen in der Energiewirtschaft | Altair
IT Creazione di innovazioni nel settore energetico | Altair
njemački | Italian |
---|---|
in | nel |
der | di |
altair | altair |
DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.
IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.
njemački | Italian |
---|---|
zahlreiche | innumerevoli |
auszeichnungen | riconoscimenti |
einführung | lanciato |
innovativer | innovative |
kampagnen | campagne |
außergewöhnlichen | eccezionali |
ergebnissen | risultati |
geführt | portato |
zusammenarbeit | collaborazioni |
laufe | corso |
karriere | carriera |
und | e |
zu | a |
im | nel |
hat | ha |
DE Unter Einsatz innovativer Technologien, prädiktiver Analyse und fachkundiger Beratung helfen wir unseren Kunden, ihre Unternehmen weiterzuentwickeln.
IT Siamo orgogliosi di essere eredi dell’esperienza di Achilles Consultancy & Training, e di collaborare con i nostri clienti direttamente come parte del loro team di procurement, offrendo soluzioni pratiche, mirate, e focalizzate sul cliente.
njemački | Italian |
---|---|
unternehmen | direttamente |
und | e |
helfen | collaborare |
kunden | clienti |
unter | di |
unseren | nostri |
ihre | i |
wir | siamo |
DE Befürworter argumentieren, dass dies Unternehmen erlaubt, eine vielfältigere Mischung aus Lieferanten zu schaffen, die innovativer, vorausschauender und resilienter ist
IT I sostenitori di questo approccio ritengono che esso consenta alle aziende di creare una base fornitori più all’avanguardia, lungimirante e solida
njemački | Italian |
---|---|
lieferanten | fornitori |
unternehmen | aziende |
und | e |
aus | di |
die | una |
DE Die Berichterstattung zu diesen Zielen ist jedoch uneinheitlich, und es scheint, dass es bis zur Schaffung wirklich innovativer Lieferketten noch ein langer Weg ist.
IT Tuttavia, c’è incertezza sul livello di raggiungimento di questi obiettivi, e sembra che resti ancora molto da fare nella costruzione di supply chain davvero inclusive.
njemački | Italian |
---|---|
scheint | sembra |
zielen | obiettivi |
und | e |
wirklich | davvero |
ein | di |
jedoch | tuttavia |
zu | sul |
DE Entwicklung innovativer und langlebiger Implantate, die sich der Physiologie des Patienten anpassen und die Anforderungen an die MRI-Kompatibilität erfüllen.
IT Sviluppare impianti innovativi e durevoli che siano conformi alla fisiologia del paziente e che rispettino i requisiti di compatibilità con la risonanza magnetica.
njemački | Italian |
---|---|
entwicklung | sviluppare |
innovativer | innovativi |
patienten | paziente |
anforderungen | requisiti |
kompatibilität | compatibilità |
und | e |
DE Als Chief Technology Officer bei Eventbrite leitet Vivek Sagi das globale Engineering-Team des Unternehmens, das für die Entwicklung innovativer Funktionen für Eventveranstalter in aller Welt zuständig ist
IT In qualità di Chief Technology Officer di Eventbrite, Vivek è dirigente del team ingegneristico globale dell'azienda che si occupa di promuovere l'innovazione per i creatori di eventi in tutto il mondo
njemački | Italian |
---|---|
chief | chief |
technology | technology |
funktionen | qualità |
team | team |
in | in |
welt | mondo |
des | del |
ist | è |
globale | globale |
DE Moderne Tuningboxen wie jene von Maxchip lassen sich dank innovativer Technik und mitgelieferten Anleitungen in Bild und Schrift in der Regel ohne fremde Hilfe in rund 5-10 Minuten erledigen.
IT I moderni tuning box come quelli di Maxchip possono essere completati senza aiuto esterno in circa 5-10 minuti grazie a una tecnologia innovativa e alle istruzioni in immagini e testo fornite.
njemački | Italian |
---|---|
moderne | moderni |
maxchip | maxchip |
innovativer | innovativa |
technik | tecnologia |
mitgelieferten | fornite |
anleitungen | istruzioni |
bild | immagini |
ohne | senza |
minuten | minuti |
hilfe | aiuto |
und | e |
in | in |
rund | di |
DE „Tata Consultancy Services (TCS) zieht den neuen Datenbankdienst Amazon Timestream von AWS heran, um eine ganze Palette innovativer Anwendungen in der vernetzten Struktur seiner Kunden in Angriff zu nehmen.“
IT "Sfruttando il nuovo servizio di database Amazon Timestream di AWS, Tata Consultancy Services (TCS) sarà in grado di occuparsi di un'ampia gamma di applicazioni innovative nell'ecosistema connesso dei suoi clienti."
njemački | Italian |
---|---|
neuen | nuovo |
amazon | amazon |
aws | aws |
tcs | tcs |
in | in |
palette | gamma |
innovativer | innovative |
seiner | suoi |
kunden | clienti |
services | services |
anwendungen | applicazioni |
von | di |
der | il |
DE Wir entwickeln und bieten eine nahtlose Integration innovativer, selbstadaptiver Automatisierungs- und Steuerungssysteme zur Modernisierung von Metalle und zur Verbesserung der Effizienz
IT Sviluppiamo e forniamo sistemi di automazione e controllo auto-adattativi che si integrano in modo ottimale negli impianti siderurgici per la loro modernizzazione ed il miglioramento dell'efficienza
njemački | Italian |
---|---|
bieten | forniamo |
modernisierung | modernizzazione |
verbesserung | miglioramento |
wir entwickeln | sviluppiamo |
automatisierungs | automazione |
und | ed |
wir | che |
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
IT Durst Smart Editor è un innovativo editor grafico online che permette ai clienti di impostare dei modelli di stampa direttamente dal proprio browser
njemački | Italian |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
innovativer | innovativo |
kunden | clienti |
durst | durst |
online | online |
ist | è |
mit | direttamente |
DE Der Durst Smart Editor ist ein innovativer grafischer Online-Editor, mit dem Sie Ihren Kunden die browserbasierte Gestaltung von Druckvorlagen ermöglichen
IT Durst Smart Editor è un innovativo editor grafico online che permette ai clienti di impostare dei modelli di stampa direttamente dal proprio browser
njemački | Italian |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
innovativer | innovativo |
kunden | clienti |
durst | durst |
online | online |
ist | è |
mit | direttamente |
DE Microban® engagiert sich für das Entwickeln innovativer Technologien, die Verbraucher-, gewerblichen, medizinischen und Bauprodukten mehr Nachhaltigkeit verschaffen
IT In Microban®, ci impegniamo a sviluppare tecnologie innovative che possano permettere di realizzare prodotti consumer, commerciali, sanitari ed edili con una maggiore sostenibilità
njemački | Italian |
---|---|
gewerblichen | commerciali |
verbraucher | consumer |
nachhaltigkeit | sostenibilità |
entwickeln | sviluppare |
technologien | tecnologie |
und | ed |
innovativer | innovative |
die | una |
DE Microban bietet seinen Partnern ein Portfolio innovativer Technologien an, die die Langlebigkeit der Produkte verbessern und Gerüche verhindern, noch bevor sie entstehen.
IT Microban offre ai nostri partner un portafoglio di tecnologie innovative per aumentare la durata e fermare i cattivi odori prima che si sentano.
njemački | Italian |
---|---|
bietet | offre |
partnern | partner |
technologien | tecnologie |
portfolio | portafoglio |
verbessern | aumentare |
innovativer | innovative |
und | e |
DE Dank diverser Innen- und Außentaschen sowie innovativer Aufbewahrungslösungen kannst du all deine Ausrüstung bequem verstauen, ob Laptop für die Arbeit oder Schlafsack fürs Camping
IT Le caratteristiche innovative e gli scomparti interni ed esterni rendono semplice il trasporto delle tue attrezzature - dal laptop ai sacchi a pelo per il campeggio
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovative |
ausrüstung | attrezzature |
bequem | semplice |
laptop | laptop |
camping | campeggio |
innen | interni |
und | ed |
für | per |
DE TSS wurde 1985 gegründet und ist ein Unternehmen, das in den Bereichen Managementberatung, Unternehmensorganisation sowie Gestaltung innovativer Dienstleistungen tätig ist
IT TSS è stata fondata nel 1985 ed è una società che si occupa di consulenza aziendale, organizzazione commerciale e progettazione di servizi innovativi
njemački | Italian |
---|---|
gegründet | fondata |
innovativer | innovativi |
unternehmen | società |
gestaltung | progettazione |
dienstleistungen | servizi |
in | nel |
und | ed |
ist | è |
wurde | stata |
ein | di |
DE „Der Zusammenschluss von Salesforce und Slack wird uns helfen, noch vernetzter, produktiver und innovativer zu werden, damit wir unsere Kunden noch besser unterstützen können.“
IT “Grazie alla partnership tra Salesforce e Slack saremo più uniti, più produttivi, più innovativi e, di conseguenza, potremo offrire un servizio migliore ai nostri clienti.”
DE Mara ist ein historisches italienisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung innovativer, ästhetischer und funktioneller Systeme und Einrichtungselemente für das Büro, die Gemeinschaft und den Alltag spezialisiert hat
IT Mara è una storica azienda italiana specializzata nella produzione di sistemi ed elementi d’arredo innovativi, estetici e funzionali per l’ufficio la collettività e la quotidianità
njemački | Italian |
---|---|
mara | mara |
historisches | storica |
innovativer | innovativi |
spezialisiert | specializzata |
unternehmen | azienda |
systeme | sistemi |
herstellung | produzione |
und | ed |
ist | è |
ein | di |
DE Das ScanTent ist ein innovativer Ansatz für das Scannen mit einem Smartphone
IT La ScanTent è un approccio innovativo alla scansione con uno smartphone
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovativo |
ansatz | approccio |
scannen | scansione |
smartphone | smartphone |
ist | è |
mit | con |
das | la |
ein | un |
DE Formen innovativer Zusammenarbeit wurden mit dem Unternehmerverband Südtirol, dem IDM oder der Südtiroler Handelskammer entwickelt, mit dem Ziel, einen verstärkten Austausch zwischen Lehre, Forschung und Praxis zu fördern
IT In aggiunta, abbiamo sviluppato forme innovative di collaborazione con Assoimprenditori Alto Adige, IDM o con la Camera di Commercio di Bolzano allo scopo di promuovere l’integrazione tra insegnamento, ricerca e pratica professionale
njemački | Italian |
---|---|
innovativer | innovative |
entwickelt | sviluppato |
ziel | scopo |
praxis | pratica |
fördern | promuovere |
zusammenarbeit | collaborazione |
formen | forme |
und | e |
zu | allo |
oder | o |
mit | con |
DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.
IT Offri ai tuoi clienti una pletora di strumenti classici e innovativi: azioni ed ETF, obbligazioni/rendita fissa, opzioni, hedge funds, futures, metalli, valute e altro ancora.
njemački | Italian |
---|---|
bieten | offri |
kunden | clienti |
innovativer | innovativi |
aktien | azioni |
anlagen | strumenti |
metalle | metalli |
währungen | valute |
optionen | opzioni |
und | ed |
mehr | di |
DE Ein innovativer Partner, auf den Sie sich verlassen können.
IT Un partner innovativo su cui contare.
DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.
IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.
njemački | Italian |
---|---|
zahlreiche | innumerevoli |
auszeichnungen | riconoscimenti |
einführung | lanciato |
innovativer | innovative |
kampagnen | campagne |
außergewöhnlichen | eccezionali |
ergebnissen | risultati |
geführt | portato |
zusammenarbeit | collaborazioni |
laufe | corso |
karriere | carriera |
und | e |
zu | a |
im | nel |
hat | ha |
DE AMPCO METAL bietet eine vollständige Palette innovativer Legierungen mit unvergleichlicher Wärmeleitfähigkeit und mechanischen Eigenschaften, die speziell für die anspruchsvolle Kunststoffindustrie und deren Produktionszykluszeiten entwickelt wurden.
IT AMPCO METAL offre una gamma completa di leghe innovative con una conduttività termica e proprietà meccaniche senza pari, progettate per affrontare l?elevate esigenze dell’industria della plastica ed i tempi del suo ciclo di produzione.
njemački | Italian |
---|---|
ampco | ampco |
bietet | offre |
vollständige | completa |
palette | gamma |
innovativer | innovative |
legierungen | leghe |
mechanischen | meccaniche |
eigenschaften | proprietà |
deren | i |
und | ed |
mit | con |
die | una |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda