DE In den Artikeln in diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Internetfreiheit an Orten zurückerlangen, die diese einzuschränken versuchen
"einzuschränken" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
einzuschränken | limitare prevenire |
DE In den Artikeln in diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Internetfreiheit an Orten zurückerlangen, die diese einzuschränken versuchen
IT Gli articoli in questa sezione ti indicheranno come riconquistare la tua libertà in internet quando sei in un luogo che cerca di limitarla
njemački | Italian |
---|---|
abschnitt | sezione |
in | in |
versuchen | cerca di |
sie | articoli |
den | di |
DE Ziel war es, den Fluss ausländischer Ideen und Informationen in das Land einzuschränken
IT L?obiettivo era quello di limitare il flusso di idee e informazioni straniere nel paese
njemački | Italian |
---|---|
ziel | obiettivo |
fluss | flusso |
ideen | idee |
land | paese |
einzuschränken | limitare |
informationen | informazioni |
und | e |
in | nel |
war | era |
es | quello |
den | di |
DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten
IT Dei 195 paesi attualmente riconosciuti nel mondo, 56 prevedono norme per limitare il gioco d?azzardo e 10 vietano del tutto il gioco d?azzardo online
njemački | Italian |
---|---|
anerkannten | riconosciuti |
ländern | paesi |
einzuschränken | limitare |
komplett | tutto |
online | online |
welt | mondo |
glücksspiel | il gioco |
und | e |
in | nel |
um | per |
DE In jedem Fall ist die Bereitschaft einer Regierung, die Freiheit ihrer Bürger einzuschränken, eine sehr umstrittene Praxis.
IT In ogni caso, la scelta dei governi di imporre restrizioni alla libertà dei propri cittadini suscita molte discussioni.
njemački | Italian |
---|---|
regierung | governi |
bürger | cittadini |
in | in |
freiheit | libertà |
ihrer | la |
fall | caso |
einer | di |
DE Wesentliche Bedingungen: Wie im Einzelnen in dieser EULA erläutert (und ohne den ausdrücklichen Wortlaut dieser EULA einzuschränken), stimmen Sie Folgendem zu:
IT Condizioni sostanziali: Come descritto in maniera più dettagliata nel presente EULA (e fermo restando quanto esplicitamente ivi espresso), l’Utente prende atto di quanto segue:
njemački | Italian |
---|---|
bedingungen | condizioni |
eula | eula |
in | in |
und | e |
zu | quanto |
im | nel |
den | di |
DE Maßnahmen zu umgehen, die Foursquare möglicherweise einsetzt, um den Zugriff auf den Service zu verhindern oder einzuschränken (oder auf andere Konten, Computersysteme oder Netzwerke, die mit dem Service verbunden sind);
IT aggirare le misure che Foursquare potrà utilizzare per prevenire o limitare l'accesso al Servizio (o ad altri account, a computer o reti connesse al Servizio);
njemački | Italian |
---|---|
foursquare | foursquare |
einzuschränken | limitare |
netzwerke | reti |
verbunden | connesse |
umgehen | aggirare |
verhindern | prevenire |
konten | account |
andere | altri |
einsetzt | utilizzare |
maßnahmen | misure |
zu | a |
service | servizio |
oder | o |
die | che |
um | per |
DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken
IT A sua sola discrezione, Serif si riserva il diritto di negare, cessare o limitare ulteriormente l’utilizzo delle immagini in qualsiasi momento
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
bilder | immagini |
ermessen | discrezione |
einzuschränken | limitare |
jederzeit | in qualsiasi momento |
in | in |
zu | a |
oder | o |
seinem | il |
DE ONLYOFFICE ermöglicht Ihnen, auf persönliche Daten zuzugreifen, diese zu kopieren, zu löschen, einzuschränken oder zu verschieben
IT ONLYOFFICE dà la libertà di accedere, copiare, eliminare, limitare o spostare qualsiasi dato personale
njemački | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
daten | dato |
kopieren | copiare |
löschen | eliminare |
einzuschränken | limitare |
verschieben | spostare |
zuzugreifen | accedere |
oder | o |
zu | libertà |
DE Darüber hinaus ist es möglich, das Herunterladen und Drucken von Dokumenten einzuschränken, um die weitere Verbreitung von Inhalten zu verhindern.
IT Inoltre, puoi limitare download e stampa dei documenti per bloccare la distribuzione dei contenuti.
njemački | Italian |
---|---|
möglich | puoi |
stampa | |
dokumenten | documenti |
einzuschränken | limitare |
verbreitung | distribuzione |
inhalten | contenuti |
verhindern | bloccare |
herunterladen | download |
und | e |
zu | dei |
DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
njemački | Italian |
---|---|
versuchen | tentare |
umgehen | aggirare |
verhindern | impedire |
einzuschränken | limitare |
maß | misura |
website | sito |
oder | o |
DE Mit FortiGuard Application Control können Sie schnell Richtlinien erstellen, um die Nutzung von Anwendungen zu gestatten, zu verweigern oder einzuschränken.
IT Grazie al controllo applicazioni di FortiGuard puoi creare velocemente policy per consentire, negare o limitare l’accesso ad applicazioni o a intere categorie di applicazioni.
njemački | Italian |
---|---|
fortiguard | fortiguard |
control | controllo |
schnell | velocemente |
richtlinien | policy |
verweigern | negare |
einzuschränken | limitare |
sie | puoi |
erstellen | creare |
anwendungen | applicazioni |
zu | a |
oder | o |
können | consentire |
um | per |
von | di |
DE Wir haben die wichtigsten Sicherheitsfunktionen behandelt, um nicht autorisierten iPhone- oder iCloud-Zugriff einzuschränken
IT Abbiamo coperto le funzionalità di sicurezza più importanti per limitare l'accesso non autorizzato a iPhone o iCloud
njemački | Italian |
---|---|
wichtigsten | importanti |
sicherheitsfunktionen | sicurezza |
autorisierten | autorizzato |
einzuschränken | limitare |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
nicht | non |
oder | o |
um | per |
DE Um Ihre gedruckte Zeitachse einzuschränken, ändern Sie die Auswahl für die Primäre Zeitachse in Quartale oder Wochen
IT Per ridurre la cronologia temporale stampata, modifica la scelta Cronologia temporale principale in Trimestri o Settimane
njemački | Italian |
---|---|
gedruckte | stampata |
auswahl | scelta |
primäre | principale |
wochen | settimane |
in | in |
für | per |
ändern | modifica |
oder | o |
um | la |
DE Honey behält sich das Recht vor, jeden Aspekt unserer Prämienprogramme jederzeit zu kündigen, zu modifizieren oder einzuschränken, einschließlich aller Punkteumwandlungsverhältnisse, Einlöse-Angebote, Ablaufbedingungen usw
IT Honey si riserva il diritto di annullare, modificare o limitare, in qualsiasi momento, qualsiasi funzionalità relativa ai suoi programmi fedeltà, inclusi i tassi di conversione dei punti, le offerte di utilizzo, le condizioni di scadenza, ecc
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
modifizieren | modificare |
einzuschränken | limitare |
einschließlich | inclusi |
usw | ecc |
angebote | offerte |
jederzeit | in qualsiasi momento |
oder | o |
zu | dei |
vor | di |
unserer | i |
DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;
IT restringere, sospendere o terminare il vostro accesso ai Servizi;
njemački | Italian |
---|---|
zugang | accesso |
diensten | servizi |
oder | o |
auszusetzen | sospendere |
den | il |
zu | vostro |
beenden | terminare |
DE Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns unter bestimmten Umständen einzuschränken
IT L’utente può limitare il trattamento dei propri Dati Personali in determinate circostanze
njemački | Italian |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
umständen | circostanze |
einzuschränken | limitare |
bestimmten | determinate |
unter | in |
personenbezogenen | personali |
ihrer | il |
DE Obwohl die Verfassung des Landes die Zensur verbietet, wurde eine Reihe von Gesetzen erlassen, um den Zugang zu Informationen einzuschränken.
IT Anche se la costituzione del paese proibisce la censura, sono state messe in atto una serie di leggi per limitare l'accesso alle informazioni.
njemački | Italian |
---|---|
verfassung | costituzione |
landes | paese |
zensur | censura |
informationen | informazioni |
einzuschränken | limitare |
um | la |
die | una |
des | del |
zu | per |
DE Die Verfassung des Landes schützt die Meinungs- und Pressefreiheit, obwohl die Regierung diese Rechte in einigen Fällen einschränkt, um extremistische Gruppen einzuschränken
IT La costituzione del paese protegge la libertà di parola e di stampa, sebbene in alcuni casi il il governo limita questi diritti allo scopo di limitare i gruppi estremisti
njemački | Italian |
---|---|
verfassung | costituzione |
schützt | protegge |
obwohl | sebbene |
gruppen | gruppi |
einzuschränken | limitare |
landes | paese |
regierung | governo |
rechte | diritti |
in | in |
und | e |
DE Unter bestimmten Umständen können Sie uns bitten, die persönlichen Daten, die wir über Sie besitzen, zu löschen, zu blockieren oder einzuschränken oder den Wegen, in denen wir Ihre persönlichen Daten verwenden, zu widersprechen
IT In alcune circostanze e' possibile richiedere che vengano eliminati, bloccati oppure ristretti le informazioni personali che possediamo oppure opporsi al modo in cui utilizziamo i dati
njemački | Italian |
---|---|
umständen | circostanze |
widersprechen | opporsi |
verwenden | utilizziamo |
bitten | richiedere |
in | in |
daten | dati |
können | possibile |
sie | oppure |
uns | e |
wir | che |
ihre | i |
DE Erstellen Sie Unterlizenzen aus der Hauptlizenz, um die Hauptlizenz zu schützen, die Nutzung zwischen mehreren Büros oder Abteilungen einzuschränken und die Lizenzdeaktivierung für Klassen und Absolventen einfach zu steuern.
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
njemački | Italian |
---|---|
schützen | proteggere |
büros | uffici |
abteilungen | reparti |
klassen | classi |
steuern | controlla |
einfach | facilmente |
und | e |
zwischen | tra |
für | per |
oder | o |
sie | diversi |
DE Die eng anliegende und dehnbare Unterwäsche folgt dank reibungsfreier Flachnähte und anatomischem Schnitt jeder Bewegung des Körpers, ohne ihn einzuschränken
IT L'abbigliamento intimo, aderente ed elasticizzato, segue ogni movimento del corpo senza costringere, grazie alle cuciture piatte antisfregamento e al taglio anatomico
njemački | Italian |
---|---|
unterwäsche | intimo |
folgt | segue |
schnitt | taglio |
bewegung | movimento |
ohne | senza |
und | ed |
dank | grazie |
DE das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken (gemäß Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung);
IT il diritto di limitare il trattamento dei dati (in conformità con l'articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati);
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE das Recht, die Datenverarbeitung einzuschränken (gemäß Artikel 18 der Datenschutz-Grundverordnung - RODO);
IT il diritto di limitare il trattamento dei dati (in conformità con l'articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati - RODO);
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
recht | diritto |
datenschutz | protezione |
DE Die Modelle sind sowohl für den Radsport auf der Straße als auch für Mountainbiking konzipiert und bieten höchste Sicherheit, ohne deine Performance einzuschränken.
IT I nostri esclusivi modelli sono perfetti sia per le corse su strada che in mountain bike, e sono dotati di un livello di sicurezza che non sacrifica le prestazioni.
njemački | Italian |
---|---|
modelle | modelli |
performance | prestazioni |
sicherheit | sicurezza |
und | e |
sind | sono |
sowohl | un |
straße | strada |
deine | le |
DE Recht auf Einschränkung der Verarbeitung - wenn bestimmte Bedingungen gelten, um das Recht zu haben, die Verarbeitung einzuschränken.
IT diritto alla limitazione del trattamento - qualora si applichino determinate condizioni per avere il diritto di limitare il trattamento.
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
einschränkung | limitazione |
verarbeitung | trattamento |
bedingungen | condizioni |
einzuschränken | limitare |
wenn | qualora |
bestimmte | si |
DE Ein Smartsheet-Systemadministrator muss eine Einstellung aktivieren, um den Zugriff auf den Connector einzuschränken, sodass nur bestimmte Benutzer ihre eigenen Workflows erstellen und bearbeiten können.
IT Un Amministratore di sistema Smartsheet deve abilitare un'impostazione per limitare l'accesso al Connettore, in modo che solo alcuni utenti possano creare e modificare i propri flussi di lavoro.
njemački | Italian |
---|---|
einstellung | sistema |
aktivieren | abilitare |
connector | connettore |
einzuschränken | limitare |
benutzer | utenti |
workflows | flussi di lavoro |
bearbeiten | modificare |
smartsheet | smartsheet |
und | e |
nur | solo |
ihre | i |
erstellen | creare |
DE Sie müssen Inhaber des Blattes sein oder über administrative Freigabeberechtigungen für ein Blatt verfügen, um die Werte für eine Spalte einzuschränken.
IT Per limitare i valori per una colonna è necessario essere il proprietario del foglio o avere autorizzazioni di condivisione a livello Amministratore per un foglio.
njemački | Italian |
---|---|
inhaber | proprietario |
spalte | colonna |
einzuschränken | limitare |
werte | valori |
blatt | foglio |
des | del |
oder | o |
sie | il |
DE Filter in Dynamic View können Ihnen dabei helfen, die angezeigten Informationen einzuschränken, damit Sie genau die benötigten Informationen finden können
IT I filtri in Dynamic View possono aiutarti a limitare le informazioni visualizzate in modo che puoi cercare esattamente quello di cui hai bisogno
njemački | Italian |
---|---|
filter | filtri |
dynamic | dynamic |
view | view |
helfen | aiutarti |
angezeigten | visualizzate |
informationen | informazioni |
einzuschränken | limitare |
finden | cercare |
in | in |
sie | puoi |
genau | esattamente |
benötigten | bisogno |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.
njemački | Italian |
---|---|
standardmäßig | predefinita |
aktualisiert | aggiornate |
spalten | colonne |
einzuschränken | limitare |
verwenden | utilizza |
werden | saranno |
alle | tutte |
in | in |
um | per |
die | le |
DE Citrix Secure Workspace Access nutzt einen Zero-Trust-Ansatz für den sicheren Zugriff auf Unternehmens-, Web-, SaaS- und virtuelle Anwendungen und bietet höhere Sicherheit, ohne den Benutzerzugriff einzuschränken.
IT Grazie a un approccio Zero Trust per accedere in modo sicuro alle applicazioni aziendali, web, SaaS e virtuali, Citrix Secure Workspace Access offre una maggiore sicurezza senza limitare l’accesso degli utenti.
njemački | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
virtuelle | virtuali |
höhere | maggiore |
einzuschränken | limitare |
ansatz | approccio |
unternehmens | aziendali |
saas | saas |
access | access |
anwendungen | applicazioni |
bietet | offre |
ohne | senza |
und | e |
zero | zero |
trust | trust |
web | web |
zugriff | accedere |
secure | secure |
einen | un |
sicherheit | sicurezza |
für | per |
DE Entwickeln Sie anwendungsbasierte Lösungen für mehr Produktivität, ohne Ihre Aufmerksamkeit für andere unternehmenskritische Aktivitäten einzuschränken
IT Sviluppate soluzioni di produttività basate su app senza limitare l’attenzione su altre attività mission-critical
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
entwickeln | sviluppate |
produktivität | produttività |
aktivitäten | attività |
lösungen | soluzioni |
ohne | senza |
andere | altre |
DE Wie Finanzinstitute ihre Daten schützen, ohne die Mitarbeiter einzuschränken
IT Il ruolo del SASE nei settori retail e ospitalità
njemački | Italian |
---|---|
die | e |
DE Das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken (d.h. zu verhindern).
IT Il diritto di limitare (cioè impedire) il trattamento dei suoi dati personali.
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
einzuschränken | limitare |
verhindern | impedire |
d | cioè |
personenbezogenen | personali |
zu | dei |
ihrer | il |
DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen die Dienste nicht in Verbindung mit einem Lebenserhaltungssystem genutzt werden
IT Senza limitare quanto sopra, i Servizi non saranno utilizzati in connessione con alcun sistema di supporto vitale
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
verbindung | connessione |
genutzt | utilizzati |
dienste | servizi |
in | in |
ohne | senza |
nicht | non |
mit | con |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
IT Limitazione del trattamento: contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.
njemački | Italian |
---|---|
einschränkung | limitazione |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
künftige | futuro |
mit | con |
DE Einschränkung der Verarbeitung ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
IT La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitarne il trattamento futuro.
njemački | Italian |
---|---|
einschränkung | limitazione |
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
künftige | futuro |
ist | è |
mit | con |
DE Zendesk nutzt moderne, sichere Open-Source-Frameworks mit Sicherheitskontrollen, um die Gefährdung bezüglich der Top-10-Sicherheitsschwachstellen der OWASP einzuschränken
IT Zendesk sfrutta moderni e sicuri framework open-source con controlli di sicurezza per limitare l'esposizione ai 10 principali rischi per la sicurezza OWASP
njemački | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
moderne | moderni |
owasp | owasp |
einzuschränken | limitare |
frameworks | framework |
top | principali |
um | la |
nutzt | sfrutta |
sichere | per |
mit | con |
DE Keeper bietet beispielsweise spezielle rollenspezifische Zugriffsfunktionen und Freigabeordner, um einzuschränken, wer Zugangsdaten und Datensätze einsehen darf
IT Keeper, ad esempio, offre particolari funzionalità di accesso in base al ruolo e cartelle condivise per limitare la visualizzazione di credenziali e documenti specifici
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
zugangsdaten | credenziali |
datensätze | cartelle |
bietet | offre |
beispielsweise | esempio |
wer | di |
und | e |
spezielle | specifici |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Möglichkeit, dein Haustier mitzubringen, nach unserem Ermessen einzuschränken.
IT Ci riserviamo il diritto di restringere la possibilità di portare animali secondo la nostra discrezione.
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
haustier | animali |
ermessen | discrezione |
möglichkeit | possibilità |
vor | di |
dein | il |
DE Panerai behält sich ferner das Recht vor, sämtliche Aspekte des Panerai Pam.Guard-Programms (einschließlich seiner Dienstleistungen und/oder Vorteile) ohne Vorankündigung zu ändern oder einzuschränken
IT Panerai si riserva il diritto di modificare o limitare senza preavviso qualsiasi aspetto del programma Pam.Guard di Panerai (inclusi servizi e/o vantaggi)
njemački | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
recht | diritto |
aspekte | aspetto |
einschließlich | inclusi |
einzuschränken | limitare |
programms | programma |
pam | pam |
vorteile | vantaggi |
und | e |
dienstleistungen | servizi |
ohne | senza |
ändern | modificare |
oder | o |
vor | di |
sämtliche | qualsiasi |
DE Voxy behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit der Internetpräsenz für eine Person, ein geografisches Gebiet oder eine Gerichtsbarkeit jederzeit nach eigenem Ermessen einzuschränken.
IT Voxy si riserva il diritto di limitare la disponibilità del Sito per qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.
njemački | Italian |
---|---|
voxy | voxy |
recht | diritto |
gebiet | area |
gerichtsbarkeit | giurisdizione |
ermessen | discrezione |
einzuschränken | limitare |
verfügbarkeit | disponibilità |
person | persona |
jederzeit | in qualsiasi momento |
oder | o |
ein | di |
DE Sie haben weiterhin das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der EU einzuschränken oder der Verarbeitung zu widersprechen.
IT L'utente ha anche il diritto di limitare o opporsi al trattamento da parte nostra dei propri dati personali UE.
njemački | Italian |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
eu | ue |
einzuschränken | limitare |
widersprechen | opporsi |
recht | diritto |
oder | o |
personenbezogenen | personali |
DE o die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken oder zu verweigern
IT o limitare o opporsi al trattamento dei propri dati personali.
njemački | Italian |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
einzuschränken | limitare |
o | o |
personenbezogenen | personali |
zu | dei |
DE Lyst behält sich das Recht vor, jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherigen Bescheid an Sie oder Haftung Ihnen gegenüber, Nutzung und Speicherung einzuschränken.
IT Lyst si riserva il diritto di creare limitazioni all’uso e alla conservazione, a sua più totale ed esclusiva discrezione, in qualsiasi momento, senza preavviso né alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
ermessen | discrezione |
speicherung | conservazione |
haftung | responsabilità |
jederzeit | in qualsiasi momento |
ohne | senza |
und | ed |
vor | di |
ihnen | il |
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Dienstleistungen jederzeit zu ändern, den Zugang zu den Dienstleistungen einzuschränken oder zu beenden.
IT Ci riserviamo il diritto di modificare, limitare o sospendere l’accesso ai Servizi in qualsiasi momento.
njemački | Italian |
---|---|
recht | diritto |
dienstleistungen | servizi |
einzuschränken | limitare |
beenden | sospendere |
jederzeit | in qualsiasi momento |
ändern | modificare |
oder | o |
zu | qualsiasi |
DE von uns zu verlangen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken,
IT richiederci di limitare il trattamento dei vostri dati personali,
njemački | Italian |
---|---|
verarbeitung | trattamento |
daten | dati |
einzuschränken | limitare |
von | di |
personenbezogenen | personali |
zu | dei |
ihrer | il |
DE Erfahren Sie, wie Sie die operative Einfachheit der Cloud für Datenbanken erreichen können, ohne Ihre Plattformwahl einzuschränken.
IT Scopri come ottenere la semplicità operativa del cloud per i database, senza limitare le tue scelte in fatto di piattaforme.
njemački | Italian |
---|---|
erfahren | scopri |
operative | operativa |
cloud | cloud |
datenbanken | database |
erreichen | ottenere |
einzuschränken | limitare |
einfachheit | semplicità |
ohne | senza |
der | di |
DE 6.5 Insbesondere und ohne die Anwendung von Abschnitt 6.4 einzuschränken dürfen Sie keine technischen Hilfsmittel verfügbar machen, die dazu dienen, den Zugang zu unserer Website oder einzelner Elemente davon zu steuern.
IT 6.5 In particolare, e senza limitare quanto detto nel paragrafo 6.4, non dovrai rendere pubbliche le misure di sicurezza destinate a controllare l'accesso al nostro Sito o ai suoi elementi.
njemački | Italian |
---|---|
einzuschränken | limitare |
steuern | controllare |
und | e |
ohne | senza |
oder | o |
unserer | nostro |
website | sito |
elemente | elementi |
insbesondere | in |
von | di |
zu | a |
DE Prestashop Produkte ausblenden ermöglicht es Ihnen, bestimmte Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen einzuschränken. Leiten Sie gesperrte Benutzer auf eine andere Seite um oder zeigen Sie eine anpassbare Fehlermeldung an.
IT Il modulo Prestashop Nascondi Prodotti E Categoria permette di limitare prodotti, categorie e pagine CMS in base ai gruppi di clienti, reindirizzare gli utenti bloccati su un'altra pagina o mostrare un messaggio di errore personalizzato.
njemački | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
ausblenden | nascondi |
ermöglicht | permette |
einzuschränken | limitare |
gesperrte | bloccati |
zeigen | mostrare |
fehlermeldung | messaggio di errore |
cms | cms |
benutzer | utenti |
kategorien | categorie |
und | e |
seiten | pagine |
oder | o |
seite | pagina |
produkte | prodotti |
ihnen | il |
DE Mit diesem Modul können Sie alle Produktpreise im Shop mit und ohne MwSt. ansehen. Sie können sogar Regeln festlegen, um die Abbdilungpreise für Kundengruppen usw. einzuschränken. Einschränkung etc. kann in der Modulkonfiguration eingestellt werden.
IT Grazie alle funzioni avanzate del modulo puoi visualizzare nel tuo eshop prezzi dei prodotti con IVA insieme al prezzo senza IVA.Puoi impostare regole di visualizzazione per gruppi di clienti,per lingue diverse,impostare stile,posizione e tanto altro
njemački | Italian |
---|---|
modul | modulo |
mwst | iva |
regeln | regole |
festlegen | impostare |
und | e |
ohne | senza |
sie | puoi |
ansehen | visualizzare |
mit | con |
in | nel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda