Prevedi "beenden" na Italian

DE Beenden Sie das Beenden aller Videoanwendungen

• aller Videoanwendungen

DE Darüber hinaus können Sie die Verbindung jederzeit beenden. Der Mitarbeiter erklärt Ihnen, wie Sie die Verbindung beenden können.

• Verbindung jederzeit beenden
• Mitarbeiter erklärt Ihnen
• Verbindung beenden

DE Wählen Sie Beenden, um auf den Start des Zeitplans zu warten, oder Beenden und Ausführen, um sofort zu starten.

• Wählen Sie Beenden
• Start des Zeitplans
• warten
• Beenden
• Ausführen

DE Beenden Sie das Beenden aller Videoanwendungen

• aller Videoanwendungen

DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.

• Deine Änderungen bleiben
• während du andere
• bearbeitest
• klicke auf Speichern
• Bearbeitung zu beenden

DE Wir beenden alle Browsersitzungen um Mitternacht. Wenn ein Besuch spätabends diese Mitternachtsgrenze überschreitet, beenden wir sie um Mitternacht und verzeichnen einen zweiten Besuch für den nächsten Tag.

• beenden alle Browsersitzungen
• Mitternacht
• überschreitet
• verzeichnen einen zweiten
• nächsten

DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.

• Uhr aktiven Schutz
• Volumenbegrenzung
• Netzwerkrand aus arbeitet
• Abwehrzeit reduziert
• dabei die Webperformance

DE E-Mail geöffnet Kommen Sie und beenden Ihr Video! Vor 1 Stunde

• E-Mail geöffnet Kommen
• beenden Ihr Video
• Stunde

DE Wenn Sie mit jeglichen Änderungen an den Dienstleistungen unzufrieden sind, können Sie lediglich die Nutzung der hierin beschriebenen Dienste einstellen oder beenden

• lediglich die Nutzung
• hierin beschriebenen Dienste
• beenden

DE Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an TuneIn unter support@TuneIn.com, Löschen der App von Ihrem verbundenen Gerät und Einstellung der sonstigen Nutzung des Dienstes beenden

• EULA durch schriftliche
• Löschen der App
• Ihrem verbundenen Gerät
• Einstellung der sonstigen
• Dienstes beenden

DE Sie bleiben der alleinige rechtmässige Inhaber Ihrer Domain und können selbst entscheiden, ob und wann Sie Renewal Warranty beenden oder Ihre Domain kündigen.

• bleiben der alleinige
• Inhaber Ihrer Domain
• selbst entscheiden
• ob
• wann Sie Renewal
• beenden
• Domain

DE Kann ich meine aktualisierte Lizenz zeitgleich mit anderen Lizenzen beenden?

• meine aktualisierte Lizenz
• anderen Lizenzen beenden

DE b) Dieses Angebot jederzeit ohne Angabe von Gründen zu beenden.

• Dieses Angebot jederzeit
• Angabe von Gründen

DE Serif behält sich das Recht vor, die Nutzung der Bilder in seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu untersagen, zu beenden oder weiter einzuschränken

• Nutzung der Bilder
• seinem alleinigen Ermessen
• untersagen
• beenden
• weiter einzuschränken

DE NVIDIA behält sich das Recht vor, jederzeit ein Link zu entfernen oder ein Link-Programm zu beenden

• jederzeit ein Link
• entfernen
• Link-Programm zu beenden

DE Es gibt keine zeitliche Begrenzung für den Kurs, aber es wird empfohlen, dass sie ihn innerhalb von einer Woche beenden.

• Kurs
• empfohlen
• Woche

DE Nein, Sie können den Kurs besuchen, solange Sie möchten, aber Sie sollten versuchen ihn ein paar Wochen zu beenden, da Sie sonst nicht genügend Vorteile daraus erhalten würden.

• Nein
• Kurs besuchen
• solange Sie möchten
• sollten versuchen ihn
• da Sie sonst
• genügend Vorteile daraus

DE Beenden Sie Ihren Besuch im Empire State Building mit einem Abendessen mit drei Gängen zum Festpreis im „STATE Grill and Bar“. Erleben Sie die moderne amerikanische Küche, für die New York City bekannt ist, im berühmtesten Gebäude der Stadt.

• Beenden Sie Ihren
• Empire State Building
• Abendessen mit drei
• STATE Grill and
• amerikanische Küche
• New York City

DE Eine gestohlene oder vorgetäuschte Identität kann eine aussichts­volle Karriere abrupt beenden

• gestohlene
• Karriere abrupt beenden

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

• Onlinebanking-Sitzung beenden
• Browser schließen
• andere Website aufrufen
• erkennt der Banking-Schutz
• automatisch

DE WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DER WEBSITE BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE INHALTE ODER INFORMATIONEN, DIE SIE GEPOSTET HABEN, JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.

• NUTZUNG ODER TEILNAHME
• WEBSITE BEENDEN ODER
• KONTO UND ALLE
• GEPOSTET HABEN
• JEDERZEIT UND OHNE
• UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN

DE Planen, verfolgen und beenden Sie Projekte an einem Ort.

• Planen
• verfolgen
• beenden Sie Projekte

DE Sie stoppt Bedrohungen und verhindert Datenverlust durch das Beenden von Verbindungen.

• stoppt Bedrohungen

DE Die Sicherheit beginnt mit dem Beenden jeder Verbindung, was eine eingehende Prüfung der Inhalte und eine Überprüfung der Zugriffsrechte auf der Grundlage von Identität und Kontext ermöglicht.

• Beenden jeder Verbindung
• Überprüfung der Zugriffsrechte
• Grundlage von Identität
• Kontext

DE Ja, ich stimme dem Erhalt von Marketing-Informationen über Slack zu. Sollte ich meine Meinung ändern, kann ich das Abonnement jederzeit beenden.

• Ja
• stimme dem Erhalt
• Marketing-Informationen über Slack
• Sollte ich meine
• ändern
• Abonnement jederzeit

DE Erstellen Sie anpassbare Playbooks für eine kontextbezogene Reaktion auf Vorfälle. Automatisieren Sie die Incident Response, einschließlich Beenden von Prozessen, Entfernen von Dateien, Isolieren von Geräten und Rücknahme bösartiger Änderungen.

• Erstellen Sie anpassbare
• Response
• Entfernen von Dateien
• Isolieren von Geräten
• Rücknahme bösartiger

DE Beenden Sie die Flut von Fehlalarmen, die oft zum Ignorieren oder Übersehen von Alerts führt, und optimieren Sie Abläufe mit anpassbaren, standardisierten Incident-Response-Prozessen.

• Fehlalarmen
• oft zum Ignorieren
• Übersehen von Alerts
• optimieren Sie Abläufe
• anpassbaren
• standardisierten

DE Stellen Sie sicher, dass iTunes vollständig geschlossen ist. (Verwenden Sie "Beenden" in Ihrem Dock.)

• Stellen Sie sicher
• iTunes vollständig geschlossen
• Verwenden Sie
• Ihrem

DE Sie können Ihre Abonnementverlängerung entweder über Ihre Online-Konto-Verwaltungsseite oder durch Kontaktaufnahme mit dem FandangoSEO-Kundendienst beenden.

• Online-Konto-Verwaltungsseite

DE Die Veröffentlichung beenden oder die Veröffentlichungsoptionen bearbeiten

• Veröffentlichung beenden
• Veröffentlichungsoptionen bearbeiten

DE So beenden Sie die Veröffentlichung oder ändern die Veröffentlichungsoptionen:

DE Für Teams, die an Prezi-Videos und -Designs arbeiten, gibt es keinen schnelleren Weg, um ihre Projekte zu starten — und zu beenden!

• Teams
• Prezi-Videos
• Designs arbeiten
• keinen schnelleren Weg
• Projekte zu starten
• beenden

DE Wenn du gegen die oben genannten Regeln verstößt, wir dein Recht auf Nutzung oder Zugriff auf die Dienste sofort aussetzen oder beenden können.

• oben genannten Regeln
• sofort aussetzen
• beenden

DE Ihren Zugang zu den Diensten einzuschränken, auszusetzen oder zu beenden;

• Diensten einzuschränken
• auszusetzen
• beenden

DE Falls Ihnen bekannt wird, dass jemand anderes Ihr Konto nutzt, müssen Sie unverzüglich Ihre Login-Daten ändern, um diese Nutzung zu beenden

• Falls Ihnen bekannt
• jemand anderes Ihr
• nutzt
• müssen Sie unverzüglich
• Login-Daten ändern
• Nutzung zu beenden

DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.

• Herschel-Websites nach eigenem
• irgendeinem Grund auszusetzen

DE Wenn Sie ein potenzieller Franchisenehmer sind, klicken Sie auf die Schaltfläche BEENDEN weiter unten, um zur Kontakt-Seite weitergeleitet zu werden

• Schaltfläche BEENDEN weiter

DE Alle Teilnehmer, die diese Turniere in ihren entsprechenden Altersklassen beenden, erhalten Preise! Vorveröffentlichungsturniere werden von unabhängigen Turnier-Veranstaltern durchgeführt.

• Teilnehmer
• Turniere in ihren
• Altersklassen beenden
• erhalten Preise
• Turnier-Veranstaltern

DE Wie kann ich die Zusendung von Werbe-E-Mails beenden?

• Zusendung von Werbe-E-Mails

DE Sie werden jetzt über die Webanwendung von PayPal weitergeleitet.Wenn Sie den gesamten Prozess nicht beenden, können Hostwinds Ihre Daten nicht speichern.

• Webanwendung von PayPal
• Hostwinds Ihre Daten

DE Nachdem Sie dies getan haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Zertifikat installieren, um die Installation zu beenden.

• Nachdem Sie dies
• Schaltfläche Zertifikat installieren

DE 7.2 Wenn Sie diese Vereinbarung kündigen möchten, können Sie das tun, indem Sie die Nutzung der SOFTWARE beenden.

• Vereinbarung kündigen möchten
• tun
• SOFTWARE

DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.

• Sitzungs-Cookies sind temporäre
• Ihrem Browser
• Ihrem Gerät verbleiben
• Website verlassen
• dann von Ihrem
• gelöscht
• Dienst

DE Es gibt keine zeitliche Begrenzung für den Kurs, aber es wird empfohlen, dass sie ihn innerhalb von zwei Wochen beenden.

• Kurs
• empfohlen
• Wochen

DE Nein, Sie können am Kurs so lange teilnehmen, wie Sie möchten; dennoch sollten Sie versuchen, ihn innerhalb von ein paar Wochen zu beenden, um sicherzustellen, dass Sie den größten Nutzen daraus ziehen.

• Nein
• Kurs so lange
• möchten
• dennoch sollten Sie
• sicherzustellen
• größten Nutzen daraus

DE Wenn Sie mit der Nutzung des VPN fertig sind, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Trennen", um die Sitzung zu beenden

• Nutzung des VPN
• klicken Sie einfach
• Schaltfläche
• Sitzung zu beenden

DE Die Windows-Anwendung ist eine kleine und ausführbare Datei, die keine Installation erfordert. Es lädt keine Dateien auf Ihren Computer herunter, um nach dem Beenden des Programms keine Bearbeitungen zu hinterlassen.

• ausführbare Datei
• Installation erfordert
• lädt keine Dateien
• Ihren Computer herunter
• Beenden des Programms

DE Kiosk-Modus mit wenigen Klicks aktivieren und beenden

• Kiosk-Modus mit wenigen
• aktivieren
• beenden

DE Anschließend beenden Sie diesen aufregenden Tag mit einem Besuch in einem malerischen lokalen Restaurant, in dem Sie köstliche authentische puertoricanische Küche zu günstigen Preisen im Oma-Stil geni...

• Anschließend beenden Sie
• lokalen Restaurant
• köstliche authentische puertoricanische

DE Wir behalten uns das Recht vor, unsere Geschäftsbeziehungen zu anderen Personen oder Organisationen zu sanktionieren oder gar zu beenden bei Vorliegen eines Verstoßes.

• Geschäftsbeziehungen zu anderen
• Organisationen zu sanktionieren
• gar zu beenden
• Vorliegen eines