Prevedi "bemühen" na Italian

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

• bemühen
• Bedürfnisse unserer Gemeinschaft

DE Unsere Teams bemühen sich jeden Tag um offenes Arbeiten, offene Kommunikation und offene Zusammenarbeit, um als gutes Beispiel voranzugehen.

• Tag um offenes
• offene Kommunikation
• offene Zusammenarbeit
• gutes Beispiel

DE Wir bemühen uns um Beilegung Ihres Problems und beantworten Ihre der Frage oder Beschwerde innerhalb von 45 Tagen nach Eingang

• Ihres Problems
• Eingang

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

• Mitteilungen innerhalb eines

DE Wir bemühen uns, auf alle Mitteilungen innerhalb eines Arbeitstages zu antworten.

• Mitteilungen innerhalb eines

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

• tun
• sagen
• Richtige zu tun
• Authentizität

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

• empfehlen selten Produkte
• Drittanbietern
• dies tun

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

• Messen
• Abschwächen von Auswirkungen
• kompliziert
• lernen

DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben

• unseren Datenpraktiken
• erheben

DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln

• Einklang mit diesen
• allen geltenden Gesetzen
• Vorschriften zu handeln

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

• unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen
• migrierten Inhalten
• gleiche tun

DE Wir werden uns Bemühen, Ihr Problem zu lösen.

• Bemühen

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

• genaue allgemeine Informationen
• professionelle Beratung
• verlassen

DE Wir beantworten Ihre Fragen an sieben Wochentagen rund um die Uhr und bemühen uns nach besten Kräften, Ihr Problem zu lösen – und das in fünf Sprachen (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Italienisch).

• beantworten Ihre Fragen
• sieben Wochentagen rund
• Uhr
• Kräften
• fünf Sprachen
• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• Französisch
• Italienisch

DE Wir begrüßen die Vielfalt und bemühen uns, Bedingungen zu schaffen, die allen die gleichen Chancen bieten

• begrüßen die Vielfalt
• Bedingungen zu schaffen
• allen die gleichen
• bieten

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE Sofern Profoto Kenntnis von einer vorübergehenden Nichtverfügbarkeit, beispielsweise aufgrund einer Wartung oder ähnlichen Ursache, hat, bemühen wir uns, unseren Nutzern dies im Voraus anzukündigen, aber wir sind nicht dazu verpflichtet.

• Sofern Profoto Kenntnis
• vorübergehenden Nichtverfügbarkeit
• ähnlichen Ursache
• unseren Nutzern dies
• Voraus anzukündigen
• dazu

DE Sie können sie vollständig an Ihre Inhalte und Ihre Marke anpassen, mit einem beeindruckenden Report herauskommen, ohne dass Sie sich um das Design bemühen müssen.

• vollständig an Ihre
• Marke anpassen
• beeindruckenden Report herauskommen
• Design bemühen

DE Während wir uns bemühen, sicherzustellen, dass Sie Ihre Bestellung pünktlich erhalten, ist Herschel Supply Co. nicht verantwortlich für Bedingungen außerhalb unserer Kontrolle wie Unwetter, Serviceausfälle usw.

• sicherzustellen
• Bestellung pünktlich erhalten
• Herschel Supply Co
• verantwortlich für Bedingungen
• Serviceausfälle

DE Wir sind eine Gruppe von engagierten Visionären und Tech-Devotees, die sich bemühen, die Online-Welt zu verändern und sie zu einem besseren Ort für vielfältige Kommunikation zu machen

• Gruppe von engagierten
• Tech-Devotees
• bemühen
• Online-Welt zu verändern
• Kommunikation zu machen

DE Und es endet nicht dort: Nachdem Sie die erste Seite erreicht haben, müssen Sie sich darum bemühen, da es normalerweise Konkurrenten gibt, die diese Position ständig wünschen.

• endet nicht dort
• bemühen
• da es normalerweise
• Position ständig

DE Wir bemühen uns kontinuierlich darum, die Erfahrungen unserer Kunden so schnell und reibungslos wie möglich zu machen, damit sie sich mehr auf ihr Geschäft konzentrieren können und weniger auf die Implementierung

• bemühen uns kontinuierlich
• Erfahrungen unserer Kunden
• schnell
• reibungslos wie möglich
• machen
• ihr Geschäft konzentrieren

DE Na klar. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir lesen alle Nachrichten und werden uns bemühen, dir innerhalb von 24 Stunden zu antworten.

• Na klar
• lesen alle Nachrichten
• bemühen

DE Ihr Lehrer wird sich bemühen, etwas über Ihre Ambitionen zu lernen, warum Sie eine Sprache lernen und an welchem ​​Punkt Sie sich in Ihrer ersten Probesitzung befinden

• bemühen
• etwas über Ihre
• lernen
• welchem
• Ihrer ersten Probesitzung

DE Nachhaltigkeit ist die Zukunft – das lässt sich nicht anders sagen. Das ist eine Verpflichtung, um die wir uns ständig bemühen müssen, weil es keinen Planeten B gibt.

• sagen
• Verpflichtung
• ständig bemühen müssen
• weil es keinen

DE Wir haben nur eine Erde und möchten uns darum aktiv daran beteiligen, sie zu schützen. Derzeit bemühen wir uns durch weltweite Aufräumaktionen, den Schutz von Nationalparks und die Förderung von nachhaltigem Tourismus um Nachhaltigkeit.

• Erde
• möchten uns darum
• daran beteiligen
• schützen
• weltweite Aufräumaktionen
• Schutz von Nationalparks
• Förderung von nachhaltigem

DE Datum, Uhrzeit und/oder Ort des Ereignisses können sich jederzeit ändern und Niantic wird sich wirtschaftlich angemessen bemühen, Sie im Voraus über wesentliche Änderungen zu informieren

• Datum
• Uhrzeit
• Ort des Ereignisses
• jederzeit ändern
• angemessen bemühen
• Voraus über wesentliche
• informieren

DE Bonus: Aus Marketing- und Markenperspektive bieten die Reaktionsbuttons der Website auch Hinweise darauf, wie Ihre Besucher über Ihre Inhalte denken - ohne dass die Besucher sich bemühen müssen, einen Kommentar oder eine E-Mail zu hinterlassen

• Bonus
• Marketing-
• Website auch Hinweise
• Besucher über Ihre
• denken
• Besucher sich bemühen
• Kommentar
• E-Mail zu hinterlassen

DE Hervorzuheben ist das ständige Bemühen der USA (?Five Eyes?), Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische Gerichtsbarkeit zu stellen, unabhängig davon, wo die Daten gehostet werden

• Bemühen der USA
• Five Eyes
• Big-Tech-Aktivitäten unter amerikanische
• stellen
• unabhängig davon
• wo die Daten

DE Wenn uns bekannt wird, dass wir unwissentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir uns in wirtschaftlich angemessener Weise bemühen, diese persönlichen Daten aus unserer Datenbank zu löschen.

• unwissentlich personenbezogene Daten
• Kind unter Jahren
• wirtschaftlich angemessener Weise

DE Deshalb bemühen wir uns, unseren ökologischen Fußabdruck in jeder Phase unseres industriellen Prozesses sowie in unserem Netzwerk und Betrieb zu verringern

• unseren ökologischen Fußabdruck
• jeder Phase unseres
• Netzwerk
• Betrieb zu verringern

DE Indem wir uns bemühen, bereits im Design sparsam und in der IT innovativ zu sein, helfen wir unserem Ökosystem dabei, nachhaltiger zu werden

• bereits im Design
• helfen wir unserem
• dabei

DE Wir bemühen uns, nachhaltige Entwicklung in unsere Lieferkette zu integrieren. Das macht uns einzigartig.

• Lieferkette zu integrieren

DE Bei uns werden Sicherheit und Datenschutz groß geschrieben. Wir bemühen uns, Ihnen einen sicheren und problemlosen Service zu bieten. Bitte lesen Sie unsere nachfolgend aufgeführten Sicherheitsgarantien und Datenschutzrichtlinien.

• Sicherheit
• groß geschrieben
• Ihnen einen sicheren
• Bitte lesen Sie
• nachfolgend aufgeführten Sicherheitsgarantien

DE Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst und bemühen uns darum sicherzustellen, dass die uns übermittelten personenbezogenen Informationen privat und sicher bleiben sowie unter Einhaltung entsprechender Gesetze behandelt werden

• nehmen die Sicherheit
• sehr ernst
• bemühen uns darum
• übermittelten personenbezogenen Informationen
• Einhaltung entsprechender Gesetze

DE Grayscale erklärte, sobald sich die SEC mit dem Bitcoin-Markt "wohlfühlt", wird der Investmentriese sich um einen Bitcoin-ETF bemühen.

• Grayscale erklärte
• Bitcoin-Markt
• Bitcoin-ETF

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

• mich gut fühlte
• erreicht hatte
• motiviert genug
• mich zu bemühen

DE Sicherheit ist etwas, das nie "fertig" ist; es ist ein ständiges Bemühen, mit den sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungen Schritt zu halten

• Sicherheit ist etwas
• nie
• ständiges Bemühen
• ständig weiterentwickelnden Bedrohungen
• halten

DE Sie haben Anspruch auf das gesamte Spektrum der Rechte gemäß der Allgemeinen Datenschutzverordnung, und wir werden uns bemühen, jeder gültigen Anfrage nachzukommen

• Spektrum der Rechte
• Allgemeinen Datenschutzverordnung
• bemühen
• jeder gültigen Anfrage

DE Bemühen Sie sich die 365 Stufen hinauf und geniessen Sie Ihre Belohnung: einen unverstellten Blick auf Freiburg.

• Stufen hinauf
• geniessen Sie Ihre

DE Wir halten alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften ein und bemühen uns, gefährliche Abfälle durch Quellenreduzierung und Recycling zu reduzieren und, soweit möglich, zu beseitigen.

• halten alle anwendbaren
• Recycling zu reduzieren
• soweit möglich

DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein

• unseren Zielen
• unseren Werkzeugen
• unseren Prozessen

DE Wir von Clario Tech DMCC bemühen uns, völlig transparent darzulegen, wie wir die Informationen unserer Kunden verwenden

• Clario Tech DMCC
• völlig transparent darzulegen
• unserer Kunden verwenden

DE Solltest du Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz haben, dann wende dich bitte an uns; wir werden uns bemühen, dir eine zufriedenstellende Antwort zu geben.

• Solltest du Fragen
• Anmerkungen zum Datenschutz
• dann wende dich
• bemühen
• dir eine zufriedenstellende

DE Unsere Politik ist es nicht, auf der Grundlage von Behinderungen zu diskriminieren, deshalb werden wir uns bemühen, alle unsere Dienstleistungen für Rollstuhlfahrer ohne zusätzliche Kosten, aber unter bestimmten Bedingungen anzubieten.

• Grundlage von Behinderungen
• diskriminieren
• bemühen
• Dienstleistungen für Rollstuhlfahrer
• zusätzliche Kosten
• bestimmten Bedingungen

DE Diese Seite ist derzeit nicht in der von Ihnen gewählten Sprache verfügbar. Wir bemühen uns ständig, mehr Inhalte in dieser und anderen Sprachen zur Verfügung zu stellen. Vielen Dank für Ihre Geduld.

• Ihnen gewählten Sprache
• bemühen uns ständig
• stellen

DE Google ist die Suchmaschine, um die sich die meisten SEO-Profis und Website-Betreiber bemühen, weil sie das Potenzial hat, mehr Traffic zu generieren als jede andere Suchmaschine.

• meisten SEO-Profis
• Website-Betreiber bemühen
• Traffic zu generieren
• jede andere

DE Normalerweise bemühen wir uns, Ihnen innerhalb dieser Zeit eine vollständige Antwort einschließlich einer Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen zu lassen

• vollständige Antwort einschließlich
• Kopie Ihrer personenbezogenen
• zukommen zu lassen

DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor verse­hent­lichem Verlust zu schützen.

• Zugriff durch Unbefugte

DE Sie stimmen zu, sich nach besten Kräften zu bemühen, mit Splashtop bei der Verteidigung jeglicher Forderungen, Ansprüche, Klagen oder Prozesse zusammenzuarbeiten

• jeglicher Forderungen
• Ansprüche
• Klagen
• Prozesse zusammenzuarbeiten