Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wandel" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wandel" sa njemački na Francuski

Prijevodi wandel

"wandel" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

wandel adapter changement changements changer croissance de du développement ensemble entreprise façon gestion gérer innovation marché organisation pas processus produits service services technologie technologies transformation transformer transition travail utiliser évolution

Prijevod njemački na Francuski od wandel

njemački
Francuski

DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

njemački Francuski
jahrzehnten décennies
hilft aide
red red
wandel changement
zu à
technologien technologies
seit de
offenen ouvertes
technologischen technologiques
mit mesure
sind êtes

DE Es ist kein noch nie da gewesener Wandel, aber ein Wandel

FR Ce n’est certes pas un changement sans précédent, mais cela reste un changement

njemački Francuski
wandel changement
aber mais
ein un

DE Die Windenergie ist eine Branche, die sich in einem tiefgreifenden Wandel befindet, und wir möchten uns an diesem Wandel wesentlich beteiligen.

FR L’énergie éolienne est un secteur en pleine mutation et nous voulons en être un acteur essentiel.

njemački Francuski
branche secteur
wesentlich essentiel
in en
und et
wir möchten voulons
ist est
einem un
wir nous

DE Die Marketing-Branche ist im Wandel, und wir treiben diesen Wandel voran.

FR L’arène marketing est en train d'évoluer, et nous participons à ce changement.

njemački Francuski
wandel changement
marketing marketing
und et
die train
ist est
wir nous
diesen ce

DE Seit Jahrzehnten hilft Red Hat Organisationen dabei, den technologischen Wandel zu bewältigen. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

njemački Francuski
jahrzehnten décennies
hilft aide
red red
wandel changement
zu à
technologien technologies
seit de
offenen ouvertes
technologischen technologiques
mit mesure
sind êtes

DE Es fällt Menschen nicht leicht, einen Wandel ihrer Arbeitsweise zu akzeptieren, auch wenn dieser Wandel letztendlich zu ihrem Vorteil ist

FR Les collaborateurs n'ont pas envie que leurs méthodes de travail changent, même si au final, c’est dans leur intérêt

njemački Francuski
es cest
nicht pas
ihrer de
wenn si
ihrem leur

DE Es ist kein noch nie da gewesener Wandel, aber ein Wandel

FR Ce n’est certes pas un changement sans précédent, mais cela reste un changement

DE Die Windenergie ist eine Branche, die sich in einem tiefgreifenden Wandel befindet, und wir möchten uns an diesem Wandel wesentlich beteiligen.

FR L’énergie éolienne est un secteur en pleine mutation et nous voulons en être un acteur essentiel.

DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen

FR L’évolution rapide du paysage de la vente au détail exige que vous connaissiez vos clients dans un monde digital.

njemački Francuski
rasche rapide
wandel évolution
verlangt exige
kunden clients
digitalen digital
welt monde
in dans

DE Steuern Sie Ihr Unternehmen sicher durch ständigen Wandel und wachsende Komplexität und bauen Sie Ihr Geschäft weiter aus.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution.

njemački Francuski
wandel évolution
und et
unternehmen entreprise
bauen dans

DE Einblicke in den digitalen Wandel vom DocuSign Developer-Team

FR Les dernières nouveautés de l’équipe de développeurs DocuSign

njemački Francuski
docusign docusign
developer développeurs
vom de

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.

njemački Francuski
wandel changer
verträge contrats
art façon
und et
es il
ist est
zeit temps
ihrer de

DE Wir setzen Zeit und Ressourcen freiwillig ein, um den sozialen Wandel voranzutreiben - innerhalb und außerhalb unserer Gemeinschaft.

FR Nous consacrons du temps et des ressources de bénévolat à la conduite de changements sociaux, à l'intérieur et à l'extérieur de notre communauté.

njemački Francuski
sozialen sociaux
wandel changements
gemeinschaft communauté
ressourcen ressources
und et
zeit temps
unserer de
wir nous

DE #BrandsGetReal: Im Zeitalter des bewussten Konsums leiten Marken Wandel ein

FR #BrandsGetReal : les marques qui changent la donne dans cette nouvelle ère du « consommateur sensibilisé »

njemački Francuski
marken marques
zeitalter ère
im dans

DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Stimmen Sie Arbeitsabläufe auf geschäftliche Prioritäten ab, um den Wandel zu beschleunigen und den Mehrwert Ihrer Initiativen zu steigern.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

njemački Francuski
wandel changements
beschleunigen accélérez
agilität agilité
prioritäten priorités
und et
ab de
initiativen initiatives
unternehmen lentreprise
geschäftliche commerciaux

DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

njemački Francuski
national nationale
bank banque
canada canada
kulturellen culturelle
und et
die transformation
digitalen une

DE Um den Wandel zu beschleunigen und Ihre Transformation mit Marktgeschwindigkeit voranzutreiben, sollten Sie auf Design Thinking setzen

FR Pour accélérer le changement et vous transformer à la vitesse du marché, adoptez le Design Thinking

njemački Francuski
beschleunigen accélérer
design design
und et
wandel changement
zu à
setzen pour
transformation transformer
sie vous

DE mit dem Wandel Schritt halten, heute und in Zukunft

FR conception à l'épreuve du temps

njemački Francuski
in à
und temps
dem du

DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.

FR Pour en savoir plus, ou pour discuter de la manière dont Pega Catalyst peut contribuer à la transformation de votre entreprise, envoyez-nous un e-mail à l’adresse PegaCatalyst@pega.com.

njemački Francuski
pega pega
weitere plus
oder ou
kann peut
e-mail mail
mail e-mail
in en
unternehmen entreprise
uns nous
erfahren savoir
senden envoyez
an à

DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“

FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »

njemački Francuski
partner partenaires
alliance alliance
bieten offrent
kunden clients
lösungen solutions
innovative innovantes
wachstum croissance
damit ainsi
für pour
unseren nos
die de

DE Den Wandel nutzen: Wie Unternehmen in disruptiven Zeiten erfolgreich sind

FR Accueillir le changement : comment faire prospérer les entreprises à une époque où tout s'accélère

njemački Francuski
wandel changement
unternehmen entreprises
in à
den le
nutzen tout
zeiten époque

DE Wenn Geschichten den Wandel vorantreiben

FR Quand les histoires encouragent le changement

njemački Francuski
geschichten histoires
wandel changement
wenn quand
den le

DE Den Wandel im Fertigungsgewerbe voranbringen

FR S’adapter au changement dans le domaine manufacturier

njemački Francuski
wandel changement
den le
im dans le

DE Neugierig sein und Wandel initiieren

FR Être curieux et provoquer le changement

njemački Francuski
neugierig curieux
sein le
wandel changement
und et

DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen

FR 2020 et la pandémie ont transformé nos vies, nos méthodes de collaboration et nos échanges

njemački Francuski
leben vies
zusammenarbeiten collaboration
veränderte transformé
pandemie pandémie
und et
weise méthodes
der de

DE Einige konnten davon profitieren, dass die Grundlagen für den digitalen Wandel bereits geschaffen waren.

FR Dans certains cas, ce basculement technologique était déjà amorcé.

njemački Francuski
digitalen technologique
einige certains
die cas
bereits déjà
den dans
waren était

DE Aspekte zur Anleitung durch den Wandel

FR Perspectives pour repenser demain

njemački Francuski
den pour

DE Mehr zur Anleitung durch den Wandel erfahren

FR Tout sur l'initiative Repenser demain

DE Organisationen im Gesundheitswesen erweitern ihre Maßnahmen zur digitalen Transformation mithilfe von Tableau. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir den Wandel mit Daten fördern.

FR Les établissements de santé font confiance à Tableau pour poursuivre leur transformation digitale. Découvrez le pouvoir des données avec Tableau.

njemački Francuski
digitalen digitale
organisationen établissements
gesundheitswesen santé
transformation transformation
tableau tableau
daten données

DE Mehr zu den Anleitungen durch den Wandel erfahren

FR Tout sur l'initiative Repenser demain

DE Der Premium-Spirituosen- anbieter nutzte diese Chance, um den digitalen Wandel im eigenen Marketing einzuleiten und gemeinsam mit EPAM die besten Technologien für die Verbreitung umsatzfördernder Inhalte und Produktinformationen zu finden.

FR La marque de spiritueux premium en a profité pour commencer sa transformation numérique, travaillant avec EPAM pour dénicher les meilleures technologies afin d’améliorer la diffusion des médias relatifs aux produits et développer son activité.

njemački Francuski
spirituosen spiritueux
premium premium
digitalen numérique
technologien technologies
und et
gemeinsam avec
verbreitung diffusion
die transformation
um afin
zu marque
marketing médias
besten les

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

njemački Francuski
neue nouvelles
flexiblen flexibles
wandel changement
technologien technologies
und et
bestehende existantes
systeme infrastructures
offenen ouvertes
damit de

DE Den Wandel mit KI und Datenwissenschaft unterstützen

FR Accélérez l'innovation avec l’IA et la science des données

njemački Francuski
und et
mit avec
den la

DE KI fördert den Wandel in jeder Branche weltweit

FR L’IA accélère l'innovation dans tous les secteurs autour du globe

njemački Francuski
branche secteurs
weltweit globe
den du
jeder tous les

DE Wandel der Branchen durch KI-Computing

FR Le calcul IA révolutionne toutes les industries

njemački Francuski
computing calcul
ki ia
branchen industries
der le

DE Die NVIDIA EGX-Plattform ermöglicht es Unternehmen, diesen Wandel mizugestalten und bietet eine komplette KI-Lösung mit leistungsstarker, kostengünstiger Infrastruktur

FR La plateforme NVIDIA EGX, qui permet aux entreprises d’adopter ce nouveau paradigme, constitue une solution d’IA à hautes performances mettant à profit une infrastructure fiable et rentable

njemački Francuski
nvidia nvidia
lösung solution
ermöglicht permet
unternehmen entreprises
infrastruktur infrastructure
plattform plateforme
und et
die à
eine une
diesen ce

DE Unsere Gleichstellungsgruppen ermöglichen es Mitarbeitern, den Wandel zu fördern

FR Nos groupes engagés pour l'égalité favorisent le changement

njemački Francuski
wandel changement
unsere nos
den le
zu pour

DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.

FR Surveillez et mesurez les performances de votre programme et l'engagement des utilisateurs, et exploitez pleinement le pouvoir des données

njemački Francuski
programm programme
bewerten mesurez
und et
daten données
nutzung exploitez
ihr de

DE Sind Sie bereit für den Wandel mit Tableau Blueprint?

FR Prêt à vous engager sur la voie du changement avec Tableau Blueprint ?

njemački Francuski
bereit prêt
wandel changement
tableau tableau
den la
sie vous

DE Ressourcen für Anleitungen durch den Wandel

FR Repenser demain avec les données

njemački Francuski
den les
für avec

DE Bekanntheitsgrad, Wandel und Kundenbindung.

FR rencontre, conversion et fidélisation des clients.

njemački Francuski
und et

DE Personalisieren Sie Nachrichten und starten Sie Gespräche, um Menschen zu unterstützen, die sich für den sozialen Wandel einsetzen.

FR Personnalisez vos messages et lancez des conversations bidirectionnelles pour stimuler l'action en faveur du changement social.

njemački Francuski
personalisieren personnalisez
starten lancez
gespräche conversations
sozialen social
wandel changement
unterstützen stimuler
und et
nachrichten messages

DE Seit der Gründung vor 12 Jahren vertreten wir von Glassdoor die Überzeugung, dass Transparenz eine wesentliche Voraussetzung für den Wandel...

FR Nous sommes transparents Nous sommes ouverts et honnêtes. Nous partageons toutes les informations, les bonnes comme les mauvaises, afin de...

njemački Francuski
transparenz transparents
seit de
wir nous

DE Stetiger Wandel im Bankwesen: Wechsel zu gemeinsamen Echtzeitdaten

FR Le renouveau perpétuel du secteur bancaire – Migration vers le partage de données en temps réel

njemački Francuski
bankwesen bancaire
zu vers
gemeinsamen partage

DE Stetiger Wandel im Einzelhandel: Der Trend geht zum Echtzeit-Datenstreaming

FR Le renouveau perpétuel du commerce de détail – Migration vers le streaming de données en temps réel

njemački Francuski
einzelhandel détail

DE Kultureller und organisatorischer Wandel für Wachstum

FR Changement Culturel et Organisationnel pour la Croissance

njemački Francuski
kultureller culturel
wandel changement
wachstum croissance
und et

DE Kultureller und organisatorischer Wandel

FR Changement culturel et organisationnel

njemački Francuski
kultureller culturel
wandel changement
und et

DE Das Datenzeitalter ist angekommen. Beschleunigt durch die globale Pandemie wurde der digitale Wandel viel weiter und viel schneller vorangetrieben. Führungskräfte aus IT und Technologie stellen sich den vor uns liegenden Herausforderungen und Chancen:

FR L’ère des données est arrivée, accélérée par la pandémie mondiale qui a contraint la transformation numérique à adopter un rythme extrême. Des décideurs de l’IT et des technologies se penchent sur les défis et les opportunités à venir :

njemački Francuski
beschleunigt accéléré
globale mondiale
pandemie pandémie
herausforderungen défis
chancen opportunités
angekommen arrivé
digitale numérique
und et
technologie technologies
it de
viel un

DE Finden Sie heraus, wie der Wandel von einer reaktiven zu einer proaktiven und schließlich zu einer prädiktiven IT gelingen kann.

FR Découvrez comment passer d’une IT réactive à une IT proactive, puis prédictive.

njemački Francuski
finden découvrez
zu à
und passer
wie comment
einer une

DE Das Gesundheitswesen erlebt derzeit außergewöhnliche Herausforderungen. Red Hat unterstützt das Gesundheitswesen weiterhin dabei, sich an eine Welt im Wandel anzupassen.

FR Les établissements de santé se heurtent à des difficultés sans précédent. Nous apportons notre soutien à ce secteur, qui doit s'adapter à un monde en pleine mutation.

njemački Francuski
herausforderungen difficultés
welt monde
gesundheitswesen santé
unterstützt soutien
hat les
an à
eine de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda