DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt
"leben" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Für manche mystische Christen besteht der wichtigste Aspekt ihrer Praxis darin, ein Leben zu leben, das dem Leben von Jesus Christus so nahe wie möglich kommt
FR Pour certains mystiques chrétiens, l'aspect le plus important de leur pratique est de vivre leur vie de la façon la plus proche de celle dont vivait Jésus
njemački | Francuski |
---|---|
praxis | pratique |
jesus | jésus |
zu | dont |
wichtigste | le plus important |
leben | vie |
manche | le |
ihrer | de |
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.
njemački | Francuski |
---|---|
beginnen | commencez |
leben | vies |
verlieren | perdez |
warten | attendre |
stufe | niveau |
und | et |
zeit | temps |
mit | avec |
ihr | que |
sie | vous |
bis | à |
DE Volvo ist eine menschliche Marke - sie möchte Ihr Leben verbessern und sich um Ihr Leben kümmern, anstatt Sie dazu zu bringen, so zu fahren, als ob Sie das Leben anderer Menschen beenden möchten.
FR Volvo est une marque humaine — elle veut améliorer votre vie et prendre soin de votre vie, plutôt que de vous faire conduire comme vous voulez mettre fin à la vie des autres.
njemački | Francuski |
---|---|
volvo | volvo |
marke | marque |
verbessern | améliorer |
kümmern | soin |
anderer | autres |
leben | vie |
menschliche | humaine |
so | est |
ob | comme |
beenden | fin |
möchten | voulez |
anstatt | plutôt |
möchte | veut |
sich | et |
um | des |
DE Das Leben ist besser mit geladenen Tee, geladenen Tee, Leben ist besser mit geladenen Tee T-shirt, Leben ist besser mit geladenen Tee Tote Bag
FR La vie est meilleure avec le thé chargé, le thé chargé, la vie est meilleure avec le t-shirt chargé de thé, la vie est meilleure avec le sac chargé de sac de sac de thé
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
besser | meilleure |
bag | sac |
tee | thé |
shirt | t-shirt |
ist | est |
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
FR Les Professionnels PADI vivent une vie comme aucune autre, transformant des vies tout en ouvrant la voie à la préservation des océans. Téléchargez la brochure "Devenez Pro PADI" pour en savoir plus.
DE adenaj, otter, schwimmende otter, ozean, ozean leben, meer, fisch, türkise, grüne, dunkelblau, tiere, natur, tierwelt, leben im meer, muster wiederholen, navy blau
FR adenaj, loutres, loutres nageant, océan, vie de l 39 océan, mer, poisson, turquoises, verts, bleu foncé, animaux, nature, faune, la vie marine, répéter le motif, bleu marin
njemački | Francuski |
---|---|
fisch | poisson |
muster | motif |
wiederholen | répéter |
leben | vie |
natur | nature |
tiere | animaux |
tierwelt | faune |
navy | marine |
blau | bleu |
ozean | océan |
grüne | le |
DE wale, leben im meer, wal, ozean, meer, blaue, grüne, fisch, seahorse, narwal, buckelwal, ozean leben, orca, pottwal, blauwal, stachelrochen
FR baleines, la vie marine, baleine, océan, mer, bleus, verts, poisson, hippocampe, narval, baleine à bosse, vie océanique, orca, cachalot, baleine bleue, stingray
njemački | Francuski |
---|---|
wale | baleines |
leben | vie |
wal | baleine |
grüne | verts |
fisch | poisson |
ozean | océan |
blaue | bleue |
DE Wenn Sie beispielsweise in den USA leben, wenden Sie sich an das FBI?s Internet Crime Complaint Center (IC3), und Action Fraud, wenn Sie in Großbritannien leben
FR Par exemple, si vous vivez aux États-Unis, contactez l’Internet Crime Complaint Center du FBI (IC3), et l’Action Fraud, si vous vous trouvez au Royaume-Uni
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vivez |
center | center |
fbi | fbi |
und | et |
wenn | si |
beispielsweise | exemple |
DE wer was wann wo warum wie lebte lebte wer was wann wo warum wie lebte lebte lebte schriftsteller schreibt schreibt schreiben schriftsteller zitate zitate zitierte vorläufer wer was wann wo warum wie leben leben lebten tom hill
FR qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu écrivain écrit écrit écrivain écrivains citation citations cité précurseur précurseurs qui quoi quand où pourquoi comment vit vivre vécu tom hill
njemački | Francuski |
---|---|
zitate | citations |
hill | hill |
tom | tom |
wann | quand |
warum | pourquoi |
schreiben | écrit |
wie | comment |
was | quoi |
leben | vivre |
DE Ich habe geschlafen und geträumt, dass das Leben Freude ist. Ich erwachte und sah, dass das Leben Dienst war. Ich habe gehandelt und siehe, Dienst war Freude. Tagore Aufgezogener Druck auf Holz
FR Priez comme un champion aujourd'hui Impression montée sur bois
njemački | Francuski |
---|---|
druck | impression |
holz | bois |
auf | sur |
DE es ist ein wunderschönes leben, weihnachten, Frohe Weihnachten, weihnachtsfilm, natur, winter, landschaft, wunderbar, leben, klassische, vintage, altmodisch, bedford fällt, film
FR c 39 est une vie magnifique, noël, joyeux noël, film de noël, nature, hiver, paysage, formidable, vie, classique, vintage, démodé, chutes de bedford, film
njemački | Francuski |
---|---|
weihnachten | noël |
winter | hiver |
film | film |
leben | vie |
landschaft | paysage |
vintage | vintage |
natur | nature |
klassische | classique |
ein | de |
ist | est |
DE Von heute auf morgen ändert sich ein Leben unserer besten Freundin – das Leben, der jungen Mama Nati! Im September 2021 kommt Natalie, von uns immer liebevoll Nati genannt mit einer akuten Mandelentzündung ins Krankenhaus
FR Bonjour ! Je m'appelle Marie-Ève et je récolte des fonds pour Elsa, Kevin et leurs deux enfants, Romy 3 ans et Mathéo James, moins de 2 mois
njemački | Francuski |
---|---|
september | mois |
von | de |
ein | ans |
der | leurs |
sich | et |
mit | des |
DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben
FR Ma fille Kassandra 15ans est malheureusement atteinte du cancer de lymphome stade 4
njemački | Francuski |
---|---|
ab | de |
und | est |
DE Die Mindvalley Academy möchte ihren Kunden helfen, die Lücken des traditionellen Bildungssystems mit Kursen zu schließen, die Menschen helfen, ein erfolgreiches Leben zu führen, vor allem aber ein „zutiefst bedeutungsvolles“ Leben.
FR La Mindvalley Academy vise à aider ses clients à combler les lacunes du système éducatif traditionnel avec des cours qui aident les gens à mener une vie réussie, mais surtout, une vie «profondément significative».
njemački | Francuski |
---|---|
academy | academy |
kunden | clients |
traditionellen | traditionnel |
kursen | cours |
menschen | gens |
führen | mener |
leben | vie |
erfolgreiches | réussie |
lücken | lacunes |
helfen | aident |
mit | avec |
die | la |
vor allem | surtout |
zu | à |
aber | mais |
DE Glück und positives Leben: Steigern Sie Ihre Zufriedenheit, steigern Sie Ihren Positivismus und führen Sie ein längeres, gesünderes Leben.
FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.
njemački | Francuski |
---|---|
glück | bonheur |
positives | positive |
zufriedenheit | satisfaction |
und | et |
leben | vie |
steigern | augmentez |
ihre | votre |
DE Wenn es keine Silva-Methode gibt, Leben ohne Verpflichtung, luzides Träumen, 7 glückliche Tage, zum Leben Die Beherrschung der Vision kann die Fragen, die mir durch den Kopf gingen, nicht beantworten.
FR S'il n'y a pas de méthode Silva, la vie sans engagement, le rêve lucide, 7 jours heureux, à la vie La maîtrise de la vision ne peut répondre aux questions qui m'ont traversé l'esprit.
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
verpflichtung | engagement |
träumen | rêve |
glückliche | heureux |
methode | méthode |
gibt | a |
ohne | sans |
kann | peut |
beantworten | répondre |
fragen | questions |
nicht | pas |
die | à |
vision | vision |
keine | ne |
DE In dieser Hinsicht sind wir bemüht, das Leben der Server so weit wie möglich zu verlängern und technisch veralteten Geräten ein zweites Leben zu ermöglichen.
FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
verlängern | prolonger |
veralteten | obsolètes |
server | serveurs |
und | et |
zu | à |
in | dans |
wir | nous |
der | de |
DE Leben und Werk Leben vor dem Ruhm Gordon Matthew Thomas Sumner wurde als Sohn eines Milchmanns… mehr erfahren
FR Puis il se fait connaître a… en lire plus
DE Leben und Werk Leben vor dem Ruhm Gordon Matthew Thomas Sumner wurde als Sohn eines Milchmanns in Wallsend, einem Vorort von Newcastle upon Tyne, geboren
FR Puis il se fait connaître avec le groupe The Police dont il était le leader
njemački | Francuski |
---|---|
und | connaître |
in | avec |
wurde | le |
DE Leben Sie das üppige Leben im grünen Inselparadies Sentosa Cove
FR Passez un séjour dans le paradis insulaire verdoyant de Sentosa Cove
njemački | Francuski |
---|---|
im | dans le |
grünen | le |
sie | de |
DE Damit Sie Ihr bestes Leben leben können.
FR Pour que votre vie soit la meilleure possible.
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
bestes | meilleure |
ihr | que |
DE Du wirst dein Leben nach deinen Regeln leben und andere inspirieren, das auch zu tun
FR Vous vivez votre vie à fond et motivez d’autres à faire pareil
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
leben | vie |
zu | à |
und andere | dautres |
DE Schließen Sie sich über 15 Millionen anderen Benutzern an und leben Sie mit nur wenigen pro Tag in der Headspace-App ein gesünderes, glücklicheres und ausgeruhteres Leben
FR Rejoignez plus de 15 millions d'autres utilisateurs et vivez une vie plus saine, plus heureuse et plus reposée avec seulement quelques-uns par jour sur l'application Headspace
njemački | Francuski |
---|---|
millionen | millions |
benutzern | utilisateurs |
app | lapplication |
leben | vie |
und | et |
wenigen | quelques |
anderen | plus |
nur | seulement |
DE Diese Domainendung kann für unglaublich viele Zwecke eingesetzt werden, wird also sehr beliebt sein. Warten Sie nicht zu lang und registrieren Sie Ihren .LIVE Domainnamen. Leben Sie Ihr Leben in vollen Zügen!
FR C'est une extension de domaine qui peut être utilisée pour tellement de choses qu'elle se doit de devenir populaire. Donc n'attendez plus pour enregistrer votre nom de domaine .LIVE. Et vivez votre vie à fond !
njemački | Francuski |
---|---|
beliebt | populaire |
registrieren | enregistrer |
live | live |
domainnamen | domaine |
und | et |
kann | peut |
leben | vie |
zu | à |
eingesetzt | utilisé |
werden | devenir |
ihr | de |
DE Sie leben Ihr Leben. Wir schützen, was Ihnen wichtig ist.
FR Vous faites votre chemin dans la vie. Nous protégeons ce qui vous tient à cœur.
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
schützen | protégeons |
wir | nous |
sie | vous |
ihr | votre |
ihnen | la |
was | qui |
DE Demonstriere, dass ein gutes Leben keinen Gott voraussetzt. Viele glauben, dass nur der Glaube an Gott ihnen ein reiches, glückliches und erfülltes Leben schenken kann.[13]
FR Démontrez qu’il n’est pas nécessaire à une bonne vie. De nombreux individus croient qu’il est seulement possible d’atteindre une vie riche, heureuse et satisfaisante au travers de la religion [13]
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
glauben | croient |
glückliches | heureuse |
keinen | n |
und | et |
nur | seulement |
kann | possible |
an | à |
DE Priorisiere, was dich intellektuell sowie emotional interessiert; denke darüber nach, was dich neugierig macht, sowie, was du verändern musst, um ein gesünderes Leben zu leben
FR Concentrez-vous d'abord sur ce qui vous intéresse, tant sur le plan intellectuel qu'émotionnel, puis sur ce que vous pourriez apporter à votre vie pour la rendre plus saine
njemački | Francuski |
---|---|
emotional | émotionnel |
interessiert | intéresse |
leben | vie |
zu | à |
über | sur |
verändern | votre |
sowie | la |
was | qui |
DE Kreiere eine Gruppe unterstützender, liebevoller Freunde, die dir dabei helfen können, im Leben Erfolg zu haben und deine Träume zu leben
FR Crée un groupe d'amis qui s'apprécient et s'entraident et qui peut t'aider à réussir dans la vie et à réaliser tes rêves
njemački | Francuski |
---|---|
erfolg | réussir |
träume | rêves |
leben | vie |
und | et |
im | dans |
deine | tes |
eine | un |
gruppe | groupe |
zu | à |
DE Denke daran, dass du immer noch jung bist. Du hast noch viel Zeit, um die eine besondere Person in deinem Leben zu finden. Das ist keine Entscheidung, die Tod oder Leben bedeutet, selbst wenn es sich eventuell so anfühlen sollte.
FR N’oublie pas que tu es encore jeune. Tu as tant d’années devant toi pour trouver cette personne spéciale. Ce n’est pas une question de vie ou de mort, même si cela semble être le cas actuellement.
njemački | Francuski |
---|---|
jung | jeune |
leben | vie |
finden | trouver |
tod | mort |
die | nest |
oder | ou |
person | personne |
du | toi |
bedeutet | pour |
wenn | si |
noch | encore |
keine | pas |
es | cela |
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
FR Quiver est conçu pour donner vie aux livres de coloriage pour enfants de manière intéressante. Imaginez vos enfants voir des dragons cracheurs de feu prendre vie sous leurs yeux ou commencer à zoomer sur des objets réels en réalité augmentée.
DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...
FR Quand achetez-vous un téléphone portable à vos enfants ? 15, 12, 8 ans ? Avec des vies aussi mouvementées, peut-être des vies séparées, être
njemački | Francuski |
---|---|
kaufen | achetez |
kindern | enfants |
leben | vies |
vielleicht | peut |
zu | à |
handy | téléphone |
wann | quand |
einem | un |
DE Technologie hat die Kraft, viele Dinge zu tun, einschließlich der Veränderung der Welt, in der wir leben, und der Art, wie wir auch leben.
FR La technologie a le pouvoir de faire beaucoup de choses, y compris de changer le monde dans lequel nous vivons et la façon dont nous vivons aussi.
njemački | Francuski |
---|---|
veränderung | changer |
zu | dont |
welt | monde |
leben | vivons |
und | et |
dinge | choses |
technologie | technologie |
in | dans |
einschließlich | compris |
art | façon |
der | de |
wir | nous |
DE Sie kämpfen beide, aber gleich nebenan leben Roman Polanski und Sharon Tate, die im wirklichen Leben 1969 von der Familie Manson ermordet werden.
FR Ils luttent tous les deux, mais juste à côté vivent Roman Polanski et Sharon Tate, qui, dans la vraie vie, est assassiné en 1969 par la famille Manson.
njemački | Francuski |
---|---|
kämpfen | luttent |
roman | roman |
leben | vie |
aber | mais |
und | et |
familie | famille |
im | dans |
beide | les |
DE Zwei Jahre nach dem Verschwinden am Ende von The Bourne Identity leben Bourne und Marie Kreutz (gespielt von Franka Potente) nun ein friedliches Leben in Goa, Indien
FR Deux ans après avoir disparu à la fin de The Bourne Identity, Bourne et Marie Kreutz (jouée Franka Potente) mènent désormais une vie paisible à Goa, en Inde
njemački | Francuski |
---|---|
bourne | bourne |
identity | identity |
leben | vie |
marie | marie |
gespielt | joué |
nun | désormais |
indien | inde |
und | et |
jahre | ans |
in | en |
nach dem | après |
ende | la fin |
DE Trotzdem hatten wir nicht das Gefühl, dass unsere Erfahrungen mit dem Play:5 durch den Mangel an hochauflösendem Support in irgendeiner Weise behindert wurden, aber für diejenigen, die nicht ohne sie leben können, müssen Sie ohne Sonos leben .
FR Même ainsi, nous navons pas eu limpression que notre expérience avec le Play:5 était entravée par le manque de support haute résolution, mais pour ceux qui ne peuvent pas sen passer, vous devrez vivre sans Sonos .
njemački | Francuski |
---|---|
play | play |
support | support |
weise | solution |
sonos | sonos |
erfahrungen | expérience |
leben | vivre |
hatten | eu |
ohne | sans |
nicht | manque |
wir | navons |
aber | mais |
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
FR Juste pour aujourd’hui, j’accepte la vie comme elle vient. Juste pour aujourd’hui je suis reconnaissant pour toutes les bénédictions que je reçois.
njemački | Francuski |
---|---|
dankbar | reconnaissant |
heute | aujourdhui |
ich | je |
leben | vie |
für | pour |
das | vient |
den | la |
DE Ich kann meine Gefühle spüren, von denen sich herausstellt, dass sie nicht dazu da sind, mich leiden zu lassen, sondern um mich zu führen, wie ich mein Leben leben soll
FR Je peux ressentir mes sentiments, qui ne sont pas là pour me faire souffrir, mais pour me guider dans la façon de vivre ma vie
njemački | Francuski |
---|---|
gefühle | sentiments |
spüren | ressentir |
leiden | souffrir |
ich kann | peux |
ich | je |
nicht | pas |
kann | ne |
meine | mes |
leben | vie |
von | de |
sich | me |
DE Ich fühle mich lebendig und in Gemeinschaft mit der Welt und meinem Leben, und ich fühle, dass ich meine Zeit auf eine Weise verbringe, die meinen Werten entspricht und positive Auswirkungen auf das Leben anderer und meiner selbst hat
FR Je me sens vivant et en communion avec le monde et ma vie, et je sens que je passe mon temps de manière à s'aligner avec mes valeurs et à avoir un impact positif dans la vie des autres et de moi-même
njemački | Francuski |
---|---|
weise | manière |
werten | valeurs |
positive | positif |
auswirkungen | impact |
anderer | autres |
welt | monde |
und | et |
ich | je |
leben | vivant |
in | en |
zeit | temps |
die | à |
selbst | même |
DE Ich habe mein ganzes Leben mit meiner Sucht gelebt und ich wusste nie, wie tief mein Problem war, bis ich anfing, ein Leben ohne sie zu erleben
FR J'ai vécu toute ma vie avec ma dépendance et je n'ai jamais su à quel point mon problème était profond avant de commencer à vivre la vie sans lui
njemački | Francuski |
---|---|
sucht | dépendance |
wusste | su |
tief | profond |
problem | problème |
und | et |
nie | jamais |
war | était |
zu | à |
ohne | sans |
ich | je |
gelebt | vécu |
leben | vie |
ganzes | toute |
DE Erstaunlicherweise konnte ich mit dem wieder eingeführten Internetzugang in meinem Haus leben und Bleib seit zehn Monaten nüchtern: Das ist wirklich eine höhere Kraft, die in meinem Leben wirkt.
FR Étonnamment, j'ai pu vivre avec un accès Internet réintroduit dans ma maison et rester sobre depuis dix mois: c'est vraiment une puissance plus élevée qui travaille dans ma vie.
njemački | Francuski |
---|---|
konnte | pu |
nüchtern | sobre |
kraft | puissance |
monaten | mois |
höhere | plus élevé |
und | et |
in | dans |
mit | avec |
wieder | plus |
zehn | dix |
wirklich | vraiment |
haus | maison |
leben | vie |
bleib | rester |
meinem | ma |
eine | une |
DE Letty Dobesh ist eine Diebin und Betrügerin. Ihr Leben ist ständig nur eine aufgedeckte Lüge davon entfernt, auseinander zu brechen. Allerdings kann sie sich auch kein anderes Leben vorstell
FR Letty Raines est une voleuse et arnaqueuse professionnelle dont les choix désastreux la conduisent, bien souvent, droit dans le mur. Tout juste sortie de prison pour bonne conduite, la jeune
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
zu | dont |
ist | est |
nur | pour |
entfernt | de |
DE Wir verbessern oder verändern nicht nur Leben, wir retten Leben
FR Non seulement nous améliorons ou transformons des vies, mais nous les sauvons aussi
njemački | Francuski |
---|---|
wir verbessern | améliorons |
wir | nous |
oder | ou |
leben | vies |
nur | seulement |
DE Wir lieben, wo wir leben. Daher war es nur logisch, dass wir uns geschlossen hinter unsere Communitys stellten, indem wir Initiativen zur Unterstützung derer ins Leben riefen, die am stärksten von der COVID‑19-Pandemie betroffen waren.
FR Notre lieu de vie nous tient à cœur. Il était donc logique de coopérer avec nos communautés au moyen d'initiatives qui contribuaient à soutenir ceux qui avaient été le plus durement touchés par la pandémie de COVID-19.
njemački | Francuski |
---|---|
leben | vie |
logisch | logique |
communitys | communautés |
unterstützung | soutenir |
betroffen | touchés |
pandemie | pandémie |
es | il |
war | était |
die | la |
von | de |
unsere | nos |
wir | nous |
zur | au |
DE Wir schaffen Initiativen, um Mitarbeiter zu ermutigen, sich eine Auszeit von der Arbeit zu nehmen, um Stress abzubauen und ihr Leben zu genießen(denn wir arbeiten, um zu leben, und nicht umgekehrt).
FR Nous créons des initiatives visant à encourager nos employés à prendre des jours de congé pour se détendre et profiter de la vie,car nous travaillons pour vivre, et non le contraire.
njemački | Francuski |
---|---|
schaffen | créons |
initiativen | initiatives |
ermutigen | encourager |
genießen | profiter |
mitarbeiter | employés |
und | et |
zu | à |
leben | vie |
wir | nous |
DE Gehen Sie auf einer Nebelbrücke, beobachten Sie wechselnde Winde und Gezeiten, entdecken Sie verborgenes Leben, beobachten Sie menschliches Verhalten und finden Sie neue Wege, um die Orte zu sehen, an denen wir leben.
FR Marchez sur un pont de brouillard, observez les vents et les marées changeantes, révélez la vie cachée, observez le comportement humain et trouvez de nouvelles façons de remarquer les endroits où nous habitons.
njemački | Francuski |
---|---|
winde | vents |
leben | vie |
menschliches | humain |
verhalten | comportement |
neue | nouvelles |
orte | endroits |
und | et |
finden | trouvez |
wege | de |
wir | nous |
DE Wir leben 13 Kilometer vom Stadtzentrum im schönen Dorf Lucan, wo der Fluss liffey durchläuft. Schöner Park direkt über die Straße. Wir leben ...
FR Nous vivons à 13 km du centre-ville dans le magnifique village de Lucan où la rivière Liffey traverse.Beau parc juste en face de la route. Nous viv...
njemački | Francuski |
---|---|
kilometer | km |
fluss | rivière |
park | parc |
leben | vivons |
direkt | juste |
dorf | village |
im | dans le |
stadtzentrum | centre |
die | à |
wir | nous |
DE Wir leben in einem Haus mit vier Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer, Bad / Dusche, ein separates WC. Wir leben in einer recht ruhigen Gegend in...
FR Nous vivons dans une maison de quatre chambres, grand salon, salle de bain / douche, également un WC séparé. Nous vivons dans une zone relativement...
njemački | Francuski |
---|---|
gegend | zone |
leben | vivons |
separates | séparé |
recht | relativement |
schlafzimmern | salle |
dusche | douche |
in | dans |
vier | quatre |
wohnzimmer | salon |
bad | bain |
einem | un |
wir | nous |
haus | de |
großen | grand |
DE Die Energie sorgt für den Unterschied zwischen einem schlechten und einem guten Leben; das Schöpfen neuer Energie ermöglicht es uns, durch das Leben zu gleiten, anstatt uns durchzukämpfen
FR L’énergie fait toute la différence entre vivre et bien vivre ; faire le plein d’énergie nous permet de suivre le flot de la vie plutôt que de lutter contre
njemački | Francuski |
---|---|
energie | énergie |
guten | bien |
und | et |
ermöglicht | permet |
leben | vie |
unterschied | différence |
zwischen | de |
zu | toute |
anstatt | que |
DE Es gibt zwei Arten, sein Leben zu leben: entweder so...
FR Assembler des ordinateurs a toujours été une de mes...
njemački | Francuski |
---|---|
gibt | a |
zwei | de |
DE Diese Maßnahmen bauen in 12 Monaten ein produktiveres und glücklicheres Leben auf! Dank der Bestsellerautorin Gretchen Rubin kannst du mit diesen 12 kleinen Veränderungen im neuen Jahr deine Produktivität steigern und dein Leben verbessern.
FR Voilà le calendrier qu'il vous faut pour transformer vos bonnes résolutions en actes. Gretchen Rubin nous explique comment changer ses habitudes pour devenir plus efficace et plus heureux !
njemački | Francuski |
---|---|
jahr | calendrier |
in | en |
und | et |
deine | vos |
du | vous |
veränderungen | changer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda