DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich Image (Bild), Image Card (Bildkarte), Image Group (Bildgruppe) und Image + Caption (Bild + Bildunterschrift).
Prevedi "ob das image" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ob das image" sa njemački na Francuski
Prijevodi ob das image
"ob das image" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
Prijevod njemački na Francuski od ob das image
njemački
Francuski
FR Le créateur de campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + texte).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arten | types |
| kampagnen | campagne |
| group | group |
| einschließlich | notamment |
| bild | image |
| und | et |
| card | card |
| bietet | des |
DE Der Drag-and-Drop-Editor bietet einige Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
FR L'éditeur Glisser-déposer propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images), et Image + Text (Image + Légende)
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bietet | propose |
| arten | types |
| einschließlich | notamment |
| card | card |
| und | et |
| group | group |
| bild | image |
| von | de |
| einige | différents |
DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, darunter „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
FR Le créateur de Campagne propose différents types de blocs de contenu basés sur des images, notamment Image, Image Card (Carte-image), Image Group (Groupe d'images) et Image + Text (Image + Légende)
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kampagnen | campagne |
| bietet | propose |
| mehrere | différents |
| arten | types |
| card | card |
| und | et |
| group | group |
| der | le |
| bild | image |
| von | de |
DE Dieses Image wird dann auf das Gerät zurückgespiegelt oder "geflasht", das dieses Image anstelle des ursprünglichen oder vorinstallierten Images lädt
FR Cette image est ensuite réfléchie ou « flashée » sur l'appareil qui charge cette image à la place de l'image d'origine ou pré-installée
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gerät | lappareil |
| ursprünglichen | dorigine |
| lädt | charge |
| oder | ou |
| image | image |
| des | la |
| dann | de |
DE Klicke im Menü Add Layout (Layout hinzufügen) auf das Dropdown-Menü Layout und wähle Text, Text & Image (Text und Bild) oder Image Gallery (Bildergalerie).
FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| menü | menu |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| add | add |
| hinzufügen | ajouter |
| und | et |
| bild | image |
| oder | ou |
| text | texte |
| klicke | cliquez sur |
| layout | layout |
| auf | sur |
| im | dans |
| bildergalerie | galerie |
| das | le |
| wähle | choisissez |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| freigabe | partage |
| geladen | chargement |
| verwenden | utilisez |
| bild | image |
| und | et |
| ersten | pour |
| damit | de |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR
| njemački | Francuski |
|---|---|
| neueste | dernière |
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | extraire |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| image | image |
| basis | base |
| container | conteneur |
| oder | ou |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| bereitstellen | déployer |
| ihr | de |
DE Mit einem Image-Backup (auch Mirror-Image genannt) Ihres Laufwerks oder einer ausgewählten Partition können Sie ganz einfach das wiederherstellen, was Sie jeweils benötigen – vom kompletten System bis zu einzelnen Dateien oder Ordnern.
FR Une image miroir de votre disque système ou d'une partition donnée vous permet de restaurer facilement ce dont vous avez précisément besoin, qu'il s'agisse du système complet ou d'un fichier ou dossier individuel.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| system | système |
| partition | partition |
| benötigen | besoin |
| vom | du |
| kompletten | complet |
| einzelnen | individuel |
| einfach | facilement |
| oder | ou |
| image | image |
| wiederherstellen | restaurer |
| dateien | fichier |
| einer | une |
| was | dont |
| einem | dun |
DE IMG Dateien sind Disketten-Image-Dateien, die Informationen speichern, die ansonsten auf der Festplatte verfügbar sind, von der das Image erstellt wurde
FR Un fichier IMG est un fichier archive utilisé pour stocker les données présentes sur un disque et en créer une image
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erstellt | créer |
| festplatte | disque |
| image | image |
| informationen | données |
| auf | sur |
| der | et |
| speichern | stocker |
| verfügbar | est |
DE Sie können das neueste Basis-Image von DockerHub oder Amazon ECR Public ziehen und verwenden, Ihr Container-Image neu erstellen und über Amazon ECR in AWS Lambda bereitstellen
FR Vous pouvez extraire et utiliser la dernière image de base de DockerHub ou Amazon ECR Public, recréer votre image de conteneur et la déployer sur AWS Lambda via Amazon ECR
| njemački | Francuski |
|---|---|
| neueste | dernière |
| amazon | amazon |
| public | public |
| ziehen | extraire |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| image | image |
| basis | base |
| container | conteneur |
| oder | ou |
| verwenden | utiliser |
| und | et |
| bereitstellen | déployer |
| ihr | de |
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
FR Utilisez og : image : largeur et og : image : hauteur pour permettre le chargement de la bonne image juste après son premier partage.
DE Das Red Hat Universal Base Image ist ein kostenloses, verteilbares und entwicklungsfähiges Image für die Entwicklung von containerisierten, cloudnativen Unternehmensanwendungen
FR Red Hat Universal Base Image est une image disponible gratuitement, redistribuable et prête à l'emploi qui permet de créer des applications métier conteneurisées et cloud-native
DE Oracle Linux Cloud Developer-Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer-Image.
FR Image Oracle Linux Cloud Developer pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l’aide de Kubernetes (OKE) et de l’image Oracle Linux Cloud Developer.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| anwendungen | applications |
| schnell | rapidement |
| kubernetes | kubernetes |
| image | image |
| developer | developer |
| arm | arm |
| entwickeln | développez |
| basierte | basées |
| und | et |
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
FR Extensions d’image HEIF : ceci ajoutera un support pour les fichiers d’image .heic et .heif .
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| unterstützung | support |
DE Wenn du sowohl Text als auch ein Bild in denselben Block einfügen möchtest, kannst du die Blöcke „Image Card“ (Bildkarte) oder „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift) nutzen.
FR Si vous souhaitez placer du texte et une image dans le même bloc, essayez la Carte d'image ou le Bloc image + légende.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| oder | ou |
| wenn | si |
| block | bloc |
| text | texte |
| in | dans |
| bild | image |
| auch | même |
| card | carte |
| die | la |
| möchtest | souhaitez |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Image.dk fournit un accès IMAP à votre compte Image.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| image | image |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Lassen Sie uns nun ein Image in unser lokales Repository verschieben. Lassen Sie uns zunächst ein Beispiel für ein Hello-World-Image erstellen
FR Vous allez maintenant intégrer une image au dépôt local. Commençons par extraire un exemple d’image hello-world
| njemački | Francuski |
|---|---|
| nun | maintenant |
| image | image |
| lokales | local |
| repository | dépôt |
| sie | vous |
| in | par |
| beispiel | exemple |
| zunächst | un |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
FR Visitez notre Image Shop et parcourez nos images. Si vous avez une question, merci de consulter les Image FAQ.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| besuchen | visitez |
| shop | shop |
| faq | faq |
| image | image |
| unseren | de |
| oder | les |
| in | avez |
DE Mit dem Programming Tool können Sie ein neues Firmware-Image auf Ihrer LORIX mit einem offiziellen Image mit nur einem einzigen Klick über eine einfache und umfassende Benutzeroberfläche erstellen
FR Avec ce nouvel outil, vous pouvez mettre en œuvre un nouveau micrologiciel sur votre LORIX à partir d’une image officielle à l’aide d’un simple click à travers une interface simple et intuitive
| njemački | Francuski |
|---|---|
| tool | outil |
| offiziellen | officielle |
| image | image |
| benutzeroberfläche | interface |
| firmware | micrologiciel |
| klick | click |
| und | et |
| mit | avec |
| neues | nouveau |
| sie | vous |
DE Image.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Image.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
FR Image.dk fournit un accès IMAP à votre compte Image.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| image | image |
| bietet | fournit |
| mobile | mobile |
| zugriff | accès |
| desktop | bureau |
| app | application |
| konto | compte |
| oder | ou |
| e-mails | mails |
| zu | à |
| messagerie | |
| ihr | de |
DE Besuchen Sie direkt den Image Shop oder finden Sie Hilfe in unseren Image FAQ.
FR Visitez notre Image Shop et parcourez nos images. Si vous avez une question, merci de consulter les Image FAQ.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| besuchen | visitez |
| shop | shop |
| faq | faq |
| image | image |
| unseren | de |
| oder | les |
| in | avez |
DE Konsistente, Image-basierte Sicherung Führen Sie konsistente Image-basierte Backups von VMware-VMs durch
FR Sauvegarde cohérente basée sur des images Effectuez des sauvegardes cohérentes basées sur des images des machines virtuelles VMware
| njemački | Francuski |
|---|---|
| image | images |
| vmware | vmware |
| backups | sauvegardes |
| konsistente | cohérente |
| sicherung | sauvegarde |
| basierte | basée |
| von | des |
DE Mit dem Programming Tool können Sie ein neues Firmware-Image auf Ihrer LORIX mit einem offiziellen Image mit nur einem einzigen Klick über eine einfache und umfassende Benutzeroberfläche erstellen
FR Avec ce nouvel outil, vous pouvez mettre en œuvre un nouveau micrologiciel sur votre LORIX à partir d’une image officielle à l’aide d’un simple click à travers une interface simple et intuitive
| njemački | Francuski |
|---|---|
| tool | outil |
| offiziellen | officielle |
| image | image |
| benutzeroberfläche | interface |
| firmware | micrologiciel |
| klick | click |
| und | et |
| mit | avec |
| neues | nouveau |
| sie | vous |
DE Installieren Sie Podman, ziehen Sie ein Image aus einem Repository, und führen Sie mit dem Image einen Container aus.
FR Installez Podman, extrayez une image d'un dépôt et utilisez l'image pour exécuter un conteneur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| image | image |
| repository | dépôt |
| container | conteneur |
| ziehen | extrayez |
| installieren | installez |
| und | et |
DE Oracle Linux Cloud Developer Image für Arm. Entwickeln Sie Arm-basierte Anwendungen schnell mit Kubernetes (OKE) und Oracle Linux Cloud Developer Image.
FR Image de développeur Oracle Linux Cloud pour Arm. Développez rapidement des applications basées sur Arm à l'aide de Kubernetes (OKE) et d'images Oracle Linux Cloud Developer.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| image | image |
| anwendungen | applications |
| schnell | rapidement |
| kubernetes | kubernetes |
| arm | arm |
| entwickeln | développez |
| basierte | basées |
| und | et |
| developer | developer |
DE HEIF-Image-Erweiterungen : Damit wird die Unterstützung für .heic und .heif Image-Dateien .heif .
FR Extensions d’image HEIF : ceci ajoutera un support pour les fichiers d’image .heic et .heif .
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| dateien | fichiers |
| und | et |
| unterstützung | support |
DE Bilder konvertieren direkt auf Ihrem Mobilgerät mit unserem Android Image Converter or iOS Image Converter.
FR Convertir les images directement sur votre appareil mobile en utilisant notre Android Image Converter or iOS Image Converter.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mobilgerät | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| bilder | images |
| image | image |
| direkt | directement |
| converter | converter |
| konvertieren | convertir |
| auf | sur |
| ihrem | en |
DE Revolutionärer Image SEO-Optimierer für Suchmaschinen - Image SEO
FR Outil d'optimisation révolutionnaire pour le SEO des images
DE Nettes Glückliches Kleines Baby, Das Im Weißen Bett Lächelt. Neugeborenes Kind, Das Im Bett Sich Entspannt. Kindergarten Für Kinder. Familie, Neues Leben, Kindheit, Anfangskonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124939099.
FR Mignon Petit Bébé Heureux Souriant Dans Un Lit Blanc. Nouveau-né Relaxant Dans Son Lit. Crèche Pour Enfants. Famille, Nouvelle Vie, Enfance, Concept De Début. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124939099.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| glückliches | heureux |
| bett | lit |
| familie | famille |
| leben | vie |
| weiß | blanc |
| und | et |
| kinder | enfants |
| neues | nouveau |
| kindheit | enfance |
| baby | bébé |
| im | dans |
| kleines | petit |
| image | photos |
DE 6-monatiges Baby, Das Spaß In Weißer Bettwäsche Hat. Nettes Baby, Das Auf Bett Liegt. Familie, Neues Leben, Kindheitskonzeption. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124612940.
FR Bébé De 6 Mois S'amusant Dans Une Literie Blanche. Joli Bébé Allongé Sur Le Lit. Famille, Nouvelle Vie, Conception De L'enfance. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124612940.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| familie | famille |
| neues | nouvelle |
| leben | vie |
| baby | bébé |
| bett | lit |
| und | et |
| bettwäsche | literie |
| weiß | blanche |
| in | dans |
| image | photos |
DE Junge Geschäftsfrauen Diskutieren Gemeinsam über Das Unternehmensprojekt, Während Sie Das Tablet Halten Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128394078.
FR Jeunes Femmes D'affaires Discutant Ensemble Du Projet D'entreprise Tout En Tenant Une Tablette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128394078.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| junge | jeunes |
| diskutieren | discutant |
| tablet | tablette |
| halten | tenant |
| und | et |
| über | de |
| image | photos |
DE Bild Der Ingenieursitzung Für Das Architekturprojekt, Das Mit Partner- Und Technikwerkzeugen Auf Arbeitsplatz Arbeitet. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 135091793.
FR Image D'une Réunion D'ingénieurs Pour Un Projet Architectural Travaillant Avec Des Partenaires Et Des Outils D'ingénierie Sur Le Lieu De Travail. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135091793.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| partner | partenaires |
| arbeitsplatz | lieu de travail |
| bild | image |
| und | et |
| arbeitet | travaillant |
| image | photos |
DE Auch das Image, das es dem Unternehmen verleiht, ist großartig
FR L'image donnée à notre entreprise est également fantastique
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unternehmen | entreprise |
| großartig | fantastique |
| auch | également |
| ist | est |
DE Nicht persistente Desktops erleichtern Administratoren das Lebenszyklus-Management, da das zugrunde liegende Image immer gleich bleibt
FR La gestion du cycle de vie des postes de travail non persistants est plus facile pour les administrateurs, car l’image sous-jacente reste la même
| njemački | Francuski |
|---|---|
| desktops | postes de travail |
| erleichtern | facile |
| administratoren | administrateurs |
| da | car |
| management | gestion |
| zugrunde | sous |
| gleich | la même |
| nicht | des |
| das | de |
DE «Dank meiner regelmässigen Treffen mit so vielen Menschen auf der Suche nach Kultur und Unterhaltung kann ich das Image der Migros fördern und damit den Willen ihres Gründers über das Kulturprozent in die Tat umsetzen.»
FR «De par mes rencontres régulières avec ce grand nombre de personnes en attente de culture et de divertissement, je peux promouvoir l’image de Migros et traduire ainsi en actes la volonté de son fondateur au-travers du pour-cent culturel. »
| njemački | Francuski |
|---|---|
| treffen | rencontres |
| unterhaltung | divertissement |
| fördern | promouvoir |
| kultur | culture |
| menschen | personnes |
| und | et |
| vielen | nombre de |
| ich | je |
| so | ainsi |
DE Dies hilft dabei, das fragliche Gerät mit einem anderen Image zu booten, das sich von dem bereits auf dem Gerät vorhandenen unterscheidet
FR Cela permet de démarrer l'appareil en question avec une autre image que celle déjà présente sur l'appareil
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gerät | lappareil |
| image | image |
| booten | démarrer |
| bereits | déjà |
| anderen | autre |
DE Black Bird Image Optimizer ist ein kommerzielles Tool, das die Größe von PNG- und JPG-Dateien optimieren kann. Obwohl das Werkzeug die Farbquantisierung verwendet, werden insbesondere die Komprimier
FR Voici le seul antivirus qui accélère réellement votre PC. Avira Optimization Suite comprend Avira Antivirus Pro, qui vous permet de faire des achats, d'effectuer des opérations bancaires et de n
| njemački | Francuski |
|---|---|
| und | et |
| von | de |
DE Alle Anwendungen müssen konfiguriert werden, und auch wenn das Speichern von Konfigurationen im Quellcode eine einfache Option ist, können Sie Konfigurationen nicht automatisch flexibel anpassen, ohne das App-Image neu zu erstellen
FR Toutes les applications requièrent une configuration, et bien qu'il soit facile de stocker des configurations dans le code source, cette option ne permet pas d'adapter la configuration sans recréer son image
| njemački | Francuski |
|---|---|
| speichern | stocker |
| image | image |
| konfigurationen | configurations |
| quellcode | code source |
| einfache | facile |
| und | et |
| im | dans le |
| option | option |
| alle | toutes |
| nicht | pas |
| ohne | sans |
| von | de |
| ist | quil |
DE Um weitere Lizenzen zu erwerben, suche das Getty Image in der Inhaltsbibliothek, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details. Folge dem Link, um die Lizenzierungsoptionen anzuzeigen.
FR Pour acheter d’autres licences, retrouvez la licence Getty Images dans la bibliothèque de ressources, survolez l’image ou la vidéo, cliquez sur les trois points, puis sur Détails du fichier. Suivez le lien pour consulter les options de licence.
DE Negatives Feedback ist zuallererst eine Chance, das Image Ihrer Marke zu verbessern und damit Ihre Beziehung zum Kunden zu reparieren
FR Des commentaires négatifs représentent une invitation à rectifier l’image de votre marque et, plus important encore, votre relation avec le client
| njemački | Francuski |
|---|---|
| beziehung | relation |
| kunden | client |
| feedback | commentaires |
| und | et |
| marke | marque |
| zu | à |
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.
FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| vorhandenen | existants |
| anderen | autre |
| layout | mise en page |
| share | share |
| all | all |
| apply | apply |
| anwenden | appliquer |
| in | en |
| deinem | les |
| blöcke | blocs |
| blocks | bloc |
| neben | côté |
DE Um einen NGC-Container auszuführen, wählen Sie einfach den entsprechenden Instanztyp, führen Sie das NGC-Image aus und ziehen Sie den Container aus dem NGC-Katalog hinein
FR Pour exécuter un conteneur NGC, il vous suffit de choisir le type d’instance approprié, de lancer l’image NGC et d’y intégrer votre conteneur à partir du catalogue NGC
| njemački | Francuski |
|---|---|
| container | conteneur |
| entsprechenden | approprié |
| katalog | catalogue |
| und | et |
| auszuführen | exécuter |
| wählen | choisir |
| um | pour |
DE Hinzu kommt das Inkrafttreten der neuen Richtlinien für die Image-Speicherung von Docker: sechs?
FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sechs | un |
| für | pour |
| der | la |
DE Wählen Sie das iOS Beta IPSW Image aus und klicken Sie auf Öffnen, um die Installation zu IPSW
FR Sélectionnez l'image iOS beta IPSW et cliquez sur ouvrir pour être l'installation
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | beta |
| ipsw | ipsw |
| installation | linstallation |
| Öffnen | ouvrir |
| und | et |
| sie | être |
| klicken | cliquez |
| wählen | sélectionnez |
DE Markenpflege: Sichern Sie das Image Ihrer Marke und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, indem Sie für Ihr Vertriebsteam vorab genehmigten Content für potenzielle Kunden erstellen.
FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| sichern | protégez |
| erstellen | créant |
| kunden | prospects |
| marke | marque |
| image | image |
| und | vos |
DE Richte im Menü Image (Bild) unter Alignment (Ausrichtung) das Bild links, zentriert oder rechts aus.
FR Dans le menu Image , définissez via Alignment (Alignement) l’agencement de l’image : à gauche, au centre ou à droite.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| menü | menu |
| oder | ou |
| im | dans le |
| ausrichtung | alignement |
| bild | image |
| das bild | limage |
| unter | de |
DE Das Symbol zeigt Verbesserung und Entwicklung, Wachstum des Erfolgs, Image und Verantwortung des Unternehmens sowie sein Vertrauen in die Zukunft und die qualitativ hochwertige Arbeit von Fachleuten
FR Le symbole montre l'amélioration et le développement, la croissance du succès, l'image et la responsabilité de l'entreprise, ainsi que sa confiance dans l'avenir et le travail de haute qualité des professionnels
| njemački | Francuski |
|---|---|
| symbol | symbole |
| zeigt | montre |
| erfolgs | succès |
| vertrauen | confiance |
| qualitativ | qualité |
| verantwortung | responsabilité |
| und | et |
| entwicklung | développement |
| wachstum | croissance |
| in | dans |
| arbeit | travail |
| von | de |
DE Installation: Wenn Sie Ihr Intego-Produkt auf der Intego-Website gekauft haben, haben Sie eine Image-Datei heruntergeladen, die das Installationsprogramm des Programms enthält
FR Installation: Lors de l’achat de votre produit Intego sur le site Web d’Intego, vous avez téléchargé un fichier image disque contenant le programme d’installation du logiciel
| njemački | Francuski |
|---|---|
| installation | installation |
| heruntergeladen | téléchargé |
| datei | fichier |
| image | image |
| programms | programme |
| produkt | produit |
| website | site |
| ihr | de |
| des | du |
| enthält | vous |
DE Es kann Ihnen helfen, leicht den Prozentsatz des Textes auf einer Webseite zu identifizieren, weil es einen einzigartigen Algorithmus verwendet, der das Verhältnis von sichtbarem Text und HTML-Code oder Image-Tags schnell und effizient berechnet.
FR Il peut vous aider à identifier facilement le pourcentage du texte sur une page Web, car il utilise un algorithme unique qui calcule le rapport du texte visible et le code HTML ou des balises d’images rapidement et efficacement.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| helfen | aider |
| prozentsatz | pourcentage |
| algorithmus | algorithme |
| verwendet | utilise |
| verhältnis | rapport |
| berechnet | calcule |
| code | code |
| schnell | rapidement |
| effizient | efficacement |
| html | html |
| tags | balises |
| es | il |
| text | texte |
| oder | ou |
| und | et |
| kann | peut |
| identifizieren | identifier |
| einzigartigen | un |
| zu | à |
| einer | une |
| den | le |
DE Beginnen wir mit Artifactory, indem wir ein Image aus Docker Hub über das Remote-Repository von Artifactory laden.
FR Nous commencerons à travailler avec Artifactory en extrayant une image du Docker Hub via le dépôt distant Artifactory.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| image | image |
| docker | docker |
| hub | hub |
| repository | dépôt |
| remote | distant |
| mit | avec |
| wir | nous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
ob das image daß das gebäude image image to text container image iso image einfach image optimizer server image clean image neues image image 125612822 image 137251104 google image eigenes desktop image image 120809595 image 136611765 image gallery image bewerben image 151933761 image 166421677 image 166251413 image 155080021 colorful image image card image group image class image optimization ihr image image shop image backup dieses image image seo wordpress image sizes edit image ansicht edit image professionelles image iso image getty image image der einzelnen android image converter image professionals gmbh ios image truevision targa image konvertiert unser image unternehmensbereich der image automatisierte image optimierungen bereitstellung von image docker image container image verzeichnissen image ihres unternehmens
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski