Prevedi "missbrauch" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "missbrauch" sa njemački na Francuski

Prijevodi missbrauch

"missbrauch" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

missbrauch abus abusive

Prijevod njemački na Francuski od missbrauch

njemački
Francuski

DE Schutz vor API-Missbrauch: ausgefeilte Anomalieerkennung stoppt volumetrischen API-Missbrauch

FR Protection contre l'utilisation abusive des API : bloquez les attaques volumétriques cherchant à profiter des API grâce à une fonctionnalité avancée de détection des anomalies.

njemački Francuski
schutz protection
missbrauch abusive
api api
vor de

DE In diesem Artikel erfährst du, welche Maßnahmen wir ergreifen, um den Missbrauch in Mailchimp zu vermeiden, und wie wir gegen Missbrauch vorgehen, wenn er dennoch auftritt.

FR Dans cet article, vous apprendrez les mesures que nous prenons pour éviter les abus dans Mailchimp, et comment nous gérons les abus quand des cas sont rapportés.

njemački Francuski
ergreifen prenons
missbrauch abus
mailchimp mailchimp
vermeiden éviter
vorgehen cas
und et
maßnahmen mesures
in dans
wir nous

DE Automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch Unser automatisiertes System zur Prävention von Missbrauch überwacht in Mailchimp erstellte Inhalte und verfolgt die Kampagnenleistung, um problematische Aktivitäten aufzuspüren.

FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.

njemački Francuski
prävention prévention
missbrauch abus
überwacht contrôle
mailchimp mailchimp
system système
und et
automatisiertes automatisé
in dans
aktivitäten activités
inhalte contenu
um pour

DE Missbrauch Kindesmissbrauch Justiz Nachrichten Katholische kirche Sexueller missbrauch

FR Pédophilie Lyon Cardinal barbarin France Justice Eglise

DE Wir freuen uns über deinen Enthusiasmus, aber um Missbrauch vorzubeugen, begrenzen wir die Häufigkeit, wie oft du dies tun kannst.

FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.

njemački Francuski
enthusiasmus enthousiasme
missbrauch abus
kannst possible
um afin
du votre
deinen les
aber une
über de
wir nous

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

FR Cloudflare comprend des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans avoir à faire de compromis sur les performances.

njemački Francuski
cloudflare cloudflare
beinhaltet comprend
ddos ddos
bots bots
kompromisse compromis
performance performances
und et
von de
ohne sans
um une

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

njemački Francuski
melden signaler
services services
cloudflare cloudflare
oder ou
bitte veuillez
optionen options
andere autre
unsere nos
zu à
von de
wählen sélectionner
eine une
der le
um pour
auf sur
einen dun

DE Legen Sie API-Nutzungsbegrenzungen fest, um die Verfügbarkeit sicherzustellen und Missbrauch zu verhindern.

FR Fixez des limites à vos API afin de garantir leur disponibilité et de vous protéger contre leur utilisation abusive.

njemački Francuski
missbrauch abusive
api api
verfügbarkeit disponibilité
sicherzustellen garantir
und et
verhindern protéger
um afin
zu à

DE Cloudflare Security Services verringern das Risiko von Kundenverlust, abnehmenden Gewinnen und Beschädigung der Marke, indem sie vor DDoS-Angriffen, missbräuchlichen Bots und dem Missbrauch von Daten schützen.

FR Les services de sécurité Cloudflare réduisent le risque de perte de clients, de baisse de recettes et de dégradation de la réputation en empêchant les attaques DDoS, les bots malveillants et le piratage de données.

njemački Francuski
cloudflare cloudflare
services services
verringern réduisent
risiko risque
beschädigung perte
bots bots
daten données
ddos ddos
und et
security sécurité

DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.

FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.

njemački Francuski
verhindert empêche
ddos ddos
versuche tentatives
force force
api api
kontrollen contrôles
und les
erweiterte avancée
zusammen sur

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

njemački Francuski
transparenz transparence
wesentlicher essentiel
bewahren conserver
missbrauch abusive
und et
anfragen demandes
reagieren réponse

DE F: Wo kann ich Ihre Missbrauchsrichtlinien abrufen bzw. Missbrauch melden?

FR Q : Où puis-je trouver votre politique de lutte contre les abus et où puis-je faire un signalement ?

njemački Francuski
missbrauch abus
ich je
kann faire
ihre de
bzw et

DE A: Unter https://www.cloudflare.com/abuse/ können Sie unsere Missbrauchsrichtlinien einsehen und Missbrauch melden.

FR R : Vous pouvez consulter notre politique de lutte contre les abus et faire un signalement en allant sur https://www.cloudflare.com/abuse/

njemački Francuski
a un
https https
cloudflare cloudflare
einsehen consulter
missbrauch abus
und et
unter de

DE Missbrauch durch Schad-Bots verhindern

FR Blocage des attaques de bots malveillants

njemački Francuski
verhindern blocage
bots bots
durch de

DE Das Rezept einer erfolgreichen Markenkonsistenz, ist das beseitigen von: unstrukturierten Ordnern, isolierten Datenbanken und Medien-Missbrauch.

FR Débarrassez-vous de vos dossiers mal rangés. Organisez vos données sur un portail centralisé puis partagez-les en un clic avec vos collaborateurs.

njemački Francuski
ordnern dossiers
datenbanken données
und vos
von de

DE Whois-Suche WIE IST MEINE IP-ADRESSE? Missbrauch melden

FR RECHERCHE WHOIS QUELLE EST MON ADRESSE IP SIGNALER UN ABUS

njemački Francuski
missbrauch abus
melden signaler
suche recherche
adresse adresse
ip ip
ist est
meine mon

DE Die DSGVO stellt sicher, dass die Erfassung personenbezogener Daten genau geregelt ist und verpflichtet Unternehmen und Organisationen, die diese Daten sammeln, die Daten vor Missbrauch und Verwertung zu schützen.

FR Les règles de GDPR garantissent que les données personnelles sont rassemblées dans des conditions strictes et obligent les organismes qui rassemblent les données pour les protéger du mauvais usage et de l’exploitation.

njemački Francuski
dsgvo gdpr
sicher garantissent
schützen protéger
und et
daten données
unternehmen organismes

DE Hier sind einige häufige Fehler, die selbst legitime Marketer machen, die dazu führen können, dass Empfänger einen Missbrauch melden.

FR Voici quelques erreurs courantes que même des vendeurs légitimes font et qui peuvent amener un bénéficiaire à signaler un spam.

njemački Francuski
häufige courantes
fehler erreurs
legitime légitimes
empfänger bénéficiaire
melden signaler
führen amener
einen un
die à
können peuvent
einige des
selbst même
dass que

DE Wie sich Omnivore auf dich auswirkt, wenn du kein Spammer bist Da Missbrauch breitflächig verhindert wird, verbessert sich für dich standardmäßig die Zustellbarkeit

FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut

njemački Francuski
auswirkt affecte
missbrauch abus
verhindert empêche
zustellbarkeit délivrabilité
wenn si
standardmäßig par défaut
die à
dich les
da parce
bist êtes
verbessert meilleure

DE Hohe Spamwerte und Missbrauch seitens eines Benutzers können dazu führen, dass die betreffenden IP-Adressen von Internetdienstanbietern und Anti-Spam-Organisationen auf ihre Verweigerungslisten gesetzt werden

FR Un niveau élevé de spam et d’abus de la part d’un utilisateur peut entraîner la mise sur liste noire des adresses IP par les FAI et les organisations anti-spam

njemački Francuski
benutzers utilisateur
spam spam
adressen adresses
ip ip
organisationen organisations
und et
die liste

DE Berichte über unbeabsichtigten Missbrauch

FR Rapports pour abus involontaires

njemački Francuski
berichte rapports
über pour
missbrauch abus

DE Ohne Berechtigung kannst du wegen Missbrauch gemeldet werden, unabhängig davon, ob du ein legitimer Marketer bist oder nicht

FR Sans autorisation, vous pourriez faire l’objet d’un signalement pour abus, que vous soyez ou non un spécialiste du marketing légitime

njemački Francuski
berechtigung autorisation
missbrauch abus
marketer marketing
ohne sans
oder ou
du vous
wegen pour
ein un
davon que
kannst pourriez
njemački Francuski
missbrauch abus
verstöße violations
melden signaler
und et

DE Eine ungewöhnliche hohe Zahl an Aufrufen kann auf einen Missbrauch hindeuten

FR Une augmentation du nombre d'appels peut indiquer que l'API est utilisée de manière abusive

njemački Francuski
missbrauch abusive
kann peut

DE Sind Sie der Ansicht, ein Konto wurde auf irgendeine nicht autorisierte Weise benutzt, sollten Sie sofort Ihr Kennwort ändern und uns diesen Missbrauch melden.

FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.

njemački Francuski
weise façon
sofort immédiatement
ändern modifiez
benutzt utilisé
konto compte
wurde été
und et
autorisierte autorisé
kennwort mot de passe
uns nous
sollten si
ihr de

DE Um Betrug und Missbrauch unserer Website und unseres Geschäfts aufzudecken und zu verhindern, und dafür zu sorgen, dass unsere Dienste sicher bleiben.

FR Pour détecter et prévenir la fraude et le détournement de notre site Web et de notre boutique, et pour garantir la sécurité de nos services.

njemački Francuski
betrug fraude
verhindern prévenir
und et
dienste services
website site
unserer de
unsere nos
sicher sécurité

DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen

FR Nous comprenons que les gens sont de plus en plus soucieux de la protection de leurs Données personnelles contre les utilisations malveillantes et abus, et au sujet de la confidentialité en général

njemački Francuski
daten données
missbrauch abus
allgemeinen général
nutzung utilisations
und et
schutz protection
zunehmend de plus en plus
datenschutz confidentialité
darüber en

DE Diese Captchas helfen uns, das automatische Anlegen von User-Accounts und damit Spam, Betrug und anderen Missbrauch in unserer Community zu verhindern.

FR Ces Captchas nous aident à empêcher la création automatique de comptes d'utilisateurs et donc le spam, la fraude et d'autres abus dans notre communauté.

njemački Francuski
helfen aident
automatische automatique
spam spam
betrug fraude
missbrauch abus
accounts comptes
community communauté
und et
zu à
verhindern empêcher
diese ces
in dans
unserer de

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

FR Nous utilisons reCAPTCHA en raison de notre intérêt légitime à nous protéger contre le spam, la fraude à notre encontre et à celle de nos utilisateurs et d'autres abus par le biais de comptes créés automatiquement (article 6 Para. 1 lit. RGPD).

njemački Francuski
recaptcha recaptcha
interesses intérêt
spam spam
betrug fraude
missbrauch abus
automatisiert automatiquement
accounts comptes
schützen protéger
dsgvo rgpd
grund raison
nutzern utilisateurs
und et
unseres nous
erstellte créé
zu à
verwenden utilisons
unseren de
abs par

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass Maßnahmen ergreift, die wir für angemessen halten, um Betrug und Missbrauch zu verhindern.

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass puisse prendre les mesures que nous jugeons raisonnablement nécessaires pour prévenir la fraude et les abus.

njemački Francuski
betrug fraude
missbrauch abus
verhindern prévenir
stimmen acceptez
maßnahmen mesures
und et
wir nous
sie vous

DE Sehen Sie, welche Auswirkungen Betrug auf Unternehmen hat, und welche Strategien den Missbrauch neuer Konten, die Aneignung bestehender Konten und Transaktionsbetrug verhindern.

FR Découvrez comment la fraude affecte les entreprises et les stratégies que vous pouvez prendre pour empêcher les nouveaux abus de compte, les prises de contrôle de compte et la fraude de transaction.

njemački Francuski
betrug fraude
strategien stratégies
missbrauch abus
neuer nouveaux
konten compte
verhindern empêcher
auswirkungen affecte
unternehmen entreprises
und et

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

FR Twilio est un fournisseur de SMS et d'appels vocaux, mais nous n'envoyons pas de SMS ni n'appelons directement nos utilisateurs finaux. Veuillez nous signaler les SMS ou les appels vocaux abusifs et nous vous contacterons.

njemački Francuski
twilio twilio
rufen appels
melden signaler
voice vocaux
verbindung contacterons
sms sms
oder ou
und et
verfügung est
direkt directement
bitte veuillez
einen un
aber mais
unserer de
wir nous
keine pas

DE Regeln, die vor dem Missbrauch persönlicher Daten schützen, sind im Grundgesetz und im Bundesdatenschutzgesetz enthalten.

FR La constitution allemande et le Bundesdatenschutzgesetz (la loi fédérale sur la protection des données) incluent des règles contre les utilisations abusives des données à caractère personnel.

njemački Francuski
enthalten incluent
und et
regeln règles
daten données
persönlicher personnel
die à
vor des
dem le
schützen protection

DE Zusammenfassend geben wir Kaspersky eine 7,5 für seine Datenschutzrichtlinien, weil keine Hinweise auf Missbrauch gefunden wurden und weil die Datenschutzrichtlinien klar auf die Datenerfassung hinweisen.

FR En conclusion, nous avons accordé à Kaspersky la note de 7,5 en matière de respect de la vie privée, car aucune preuve de fraude n’a été trouvée et que sa politique de confidentialité mentionne clairement cette collecte de données.

njemački Francuski
kaspersky kaspersky
klar clairement
datenerfassung collecte de données
wurden été
datenschutzrichtlinien confidentialité
gefunden trouvé
und et
geben de
die privée
keine aucune
wir nous
auf matière

DE Wenn Sie vermuten, dass Missbrauch von unseren Systemen oder von einem Posteo-Postfach ausgeht, wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mailadresse an uns: abuse@posteo.de (Öffentlicher S/MIME und PGP Schlüssel)

FR Si vous avez l'impression que vos systèmes ou votre boîte mail Posteo sont utilisés de façon malveillante, contactez-nous à l'adresse suivante : abuse@posteo.de (clé publique S/MIME et PGP)

njemački Francuski
systemen systèmes
s s
pgp pgp
schlüssel clé
mime mime
oder ou
posteo posteo
und et
wenn si
postfach boîte
an à

DE Erkennen Sie mühelos Missbrauch von ordnungsgemäßer Nutzung, indem Sie Verhaltensereignisse über Malware hinaus sammeln und korrelieren.

FR Identifiez facilement toute utilisation inappropriée en collectant et recoupant les événements comportementaux au-delà des malwares.

njemački Francuski
erkennen identifiez
mühelos facilement
malware malwares
sammeln collectant
nutzung utilisation
und et
hinaus au-delà

DE Aus Datenschutzgründen geben wir auf dieser Web­site keine Einzel­heiten über Daten­missbrauch bekannt.

FR Pour des raisons de confidentialité, aucun détail sur les fuites de données ne seront divulguées sur ce site web.

njemački Francuski
daten données
web web
geben de
keine ne

DE Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

FR Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

DE 4. Welche Sicherheitsvorkehrungen bestehen zum Schutz vor Verlust, Missbrauch oder Änderung Ihrer Daten?

FR 4. Quelles sont les mesures de sécurité mises en place pour se prémunir contre la perte, la mauvaise utilisation ou l'altération de vos données personnelles ?

DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien

FR Toute information divulguée en ligne est vulnérable à l'interception et à l'utilisation abusive par des parties non autorisées

njemački Francuski
informationen information
missbrauch abusive
parteien parties
online en ligne
und et
autorisierte autorisé
alle toute

DE Die Speicherung deiner Daten ist auch in deinem Interesse, um dich vor Missbrauch und anderer unbefugter Nutzung zu schützen

FR Le stockage est aussi effectué dans votre intérêt, afin de vous protéger contre tout abus ou toute autre utilisation non autorisée

njemački Francuski
speicherung stockage
interesse intérêt
missbrauch abus
schützen protéger
nutzung utilisation
in dans
ist est
um afin
vor de
und aussi

DE Cobalt Strike und der Missbrauch von föderierten Cloud-Anmeldeinformationen: Bedrohungsforschung im Februar 2021

FR Détournement d’identifiants cloud fédérés et Cobalt Strike : recherches sur les menaces, février 2021

njemački Francuski
februar février
cloud cloud
und et

DE Die Beekenkamp Group nimmt den Schutz Ihrer Daten sehr ernst und trifft geeignete Maßnahmen, um Missbrauch, Verlust, unbefugten Zugriff, unerwünschte Offenlegung und unrechtmäßige Änderung zu verhindern

FR Beekenkamp Group prend la protection de vos données au sérieux, et adopte les mesures requises pour lutter contre tout abus, perte, accès interdit, publication indésirable et modification interdite

njemački Francuski
beekenkamp beekenkamp
group group
schutz protection
ernst sérieux
missbrauch abus
verlust perte
zugriff accès
und et
daten données
maßnahmen mesures
ihrer de
nimmt prend

DE Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihre Daten nicht hinreichend geschützt sind, oder es Hinweise auf Missbrauch gibt, schreiben Sie bitte eine E-Mail an die Adresse info@beekenkamp.nl.

FR Si vous avez l?impression que vos données ne sont pas adéquatement protégées ou si vous soupçonnez des abus, veuillez nous contacter via info@beekenkamp.nl.

njemački Francuski
eindruck impression
missbrauch abus
beekenkamp beekenkamp
daten données
oder ou
bitte veuillez
info info
wenn si
ihre vos
nicht pas
geschützt protégé
dass que
sie vous
gibt l
die des
an via

DE Untersuchung und Vermeidung von Sicherheitsproblemen und Missbrauch.

FR Mener des enquêtes et aider à prévenir les problèmes de sécurité et les abus.

njemački Francuski
vermeidung prévenir
missbrauch abus
und et
von de

DE Die Sicherheitsservices von Cloudflare bieten Internet-Websites Schutz und Sicherheit vor Denial-of-Service-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots.

FR Les services de sécurité Cloudflare protègent et sécurisent les propriétés Internet contre les attaques par déni de service, la violation des données client et les robots malveillants.

njemački Francuski
bots robots
cloudflare cloudflare
und et
internet internet
service service
sicherheit sécurité
schutz protègent

DE Missbrauch und Verstöße melden ? Hilfecenter

FR Signaler des abus et violations ? Centre d'aide

njemački Francuski
missbrauch abus
verstöße violations
melden signaler
und et

DE Generiere Token nur mit den für deine Anwendung benötigten Bereichen. Das Weglassen unnötiger Geltungsbereiche kann dazu beitragen, potenziellen Missbrauch zu vermeiden, wenn das Token von einer jemand Unbefugtem verwendet wird.

FR Générez des jetons avec uniquement les cadres nécessaires à votre application. Le fait d'omettre les cadres inutiles peut aider à éviter tout abus potentiel si le jeton est utilisé par une partie indésirable.

njemački Francuski
benötigten nécessaires
beitragen aider
potenziellen potentiel
missbrauch abus
vermeiden éviter
kann peut
zu à
wenn si
nur uniquement
mit avec
deine les
anwendung application
verwendet utilisé
jemand une
den le
von partie

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

njemački Francuski
missbrauch abusive
medien supports
oder ou
enthalten informations
sollten le
transport transport
geschützt protégé
werden devraient
vor des

DE an Dritte, damit wir mutmaßliche oder tatsächliche verbotene Handlungen, wie u. a. Betrug oder Missbrauch unseres Portals, untersuchen, diesen vorbeugen oder diesbezüglich Schritte einleiten können,

FR À des tiers afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures ou d’agir à l’égard d’activités interdites, y compris, sans s’y limiter, la fraude et le détournement de notre plateforme.

njemački Francuski
handlungen prendre
betrug fraude
oder ou
unseres notre
u et
dritte tiers
an de
schritte sans

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda