DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien
"medien" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien
FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent
njemački | Francuski |
---|---|
animation | mouvement |
und | et |
nachrichten | n |
verschiedene | des |
kann | que |
DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien
FR Espace presse Espace presse Espace presse
njemački | Francuski |
---|---|
medien | presse |
DE Die dezentralisierte Verwaltung digitaler Medien führte in der Vergangenheit zu verschiedenen Herausforderungen. Dank Bynder kann Stage Entertainment heute alle Medien effizient managen.
FR Edrington est connu pour ses vins et spiritueux. En utilisant la solution de branding automation, Edrington a repris le contrôle sur ses ressources.
njemački | Francuski |
---|---|
in | en |
der | de |
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
njemački | Francuski |
---|---|
botschaften | messages |
marketer | marketing |
kanal | canal |
rollen | rôles |
spielen | joue |
medien | médias |
sozialen | sociaux |
zu | à |
viele | des |
DE Mit unserer VOD / AOD-Plattform können Sie entweder Live-Medien oder Medien externer Plattformen wie YouTube oder Vimeo importieren.
FR Notre plateforme VOD/AOD vous permet d'importer des médias en direct ou bien depuis des plateformes externes tels que YouTube ou encore Vimeo.
njemački | Francuski |
---|---|
externer | externes |
youtube | youtube |
live | direct |
oder | ou |
vimeo | vimeo |
vod | vod |
plattform | plateforme |
medien | médias |
plattformen | plateformes |
entweder | des |
unserer | notre |
sie | vous |
DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.
FR Social performance (Performances sur les réseaux sociaux) Fournit une vue d'ensemble des performances de votre campagne sur les différents réseaux sociaux.
njemački | Francuski |
---|---|
kampagne | campagne |
deiner | les |
verschiedenen | différents |
in | sur |
bietet | des |
social | sociaux |
der | de |
DE Wenn nun ein neues Produkt veröffentlicht wird kreiert Monotypes Team eine Kollektion der Medien für ihr E-Commerce Team und dann eine öffentliche Kollektion der Medien für die Presse.
FR Désormais, lorsque des données sont publiées, l'équipe de Monotype crée une collection de fichier pour leur équipe en interne, puis une collection publique de fichiers pour la presse.
njemački | Francuski |
---|---|
kreiert | crée |
kollektion | collection |
öffentliche | publique |
veröffentlicht | publié |
team | équipe |
presse | presse |
nun | désormais |
wenn | lorsque |
und | des |
ihr | de |
DE Zusätzlich hatte Monotype zuvor zuviele "one and done"-Downloads: Mitarbeiter verwendeten Medien einmalig von dem alten System und wollten sich nicht wieder anmelden um neue Versionen oder ähnliche Medien anzuschauen
FR Plus de risques de voir apparaître des images dépassées ou invalidés sur les communications de l’entreprise
njemački | Francuski |
---|---|
oder | ou |
zusätzlich | plus |
DE Wenn Sie Flash Player verwenden, haben Sie deutlich mehr Optionen für die Arten von Medien und die Quellen der Medien, die Sie hosten
FR Lorsque vous utilisez Flash Player, vous disposez nettement de beaucoup plus d?options sur les types de média et les sources de ces médias que vous hébergez
njemački | Francuski |
---|---|
flash | flash |
optionen | options |
quellen | sources |
player | player |
verwenden | utilisez |
medien | médias |
mehr | plus |
arten | types |
und | et |
deutlich | nettement |
wenn | lorsque |
DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.
FR fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.
njemački | Francuski |
---|---|
basis | base |
bibliotheken | bibliothèques |
können | pouvez |
problemlos | facilement |
einsehen | voir |
anderer | dautres |
direkte | directement |
teilen | partager |
und | et |
die | la |
ihre | vos |
DE Werfen Sie ein weites Netz aus und lassen Sie Ihre Follower in den sozialen Medien (Facebook, Twitter, LinkedIn usw.) direkt aus Ihrer Recruiting-Software für die sozialen Medien wissen, dass Sie Mitarbeiter einstellen wollen
FR Ratissez large et faites savoir à votre audience sur les réseaux sociaux - Facebook, Twitter, LinkedIn, etc. - que vous embauchez, directement depuis votre logiciel de recrutement social
njemački | Francuski |
---|---|
lassen | faites |
usw | etc |
direkt | directement |
software | logiciel |
und | et |
mitarbeiter | recrutement |
die | à |
ihrer | de |
sozialen | sociaux |
DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien
FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où
njemački | Francuski |
---|---|
tools | outils |
ermöglichen | permettant |
austausch | partager |
workflow | workflow |
zusammenarbeit | collaborer |
verwendeten | utilisez |
und | et |
hunderter | centaines |
medien | médias |
DE Avid entwickelt die Tools, die den Meistern der Medien in aller Welt bei der Erstellung des Meistgehörten, des Meistgesehenen und beliebtesten Medien helfen
FR Avid crée des outils qui aident les concepteurs multimédia à travers le monde à créer les médias les plus écoutés, regardés et appréciés
njemački | Francuski |
---|---|
tools | outils |
medien | médias |
welt | monde |
helfen | aident |
und | et |
aller | des |
die | à |
erstellung | créer |
DE Soziale Medien – Betrüger können mit Ihnen über soziale Medien in Kontakt treten, zum Beispiel, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie bei einer Sonderverlosung bei Facebook gewonnen haben
FR Réseaux sociaux – Les escrocs peuvent maintenant envoyer des messages via des plateformes de réseaux sociaux, vous disant peut-être que votre profil a été choisi au hasard pour gagner une « Tombola Facebook » ou une « Loterie Facebook »
DE "2) E-Commerce verschmilzt mit den Medien, während sich die Medien in den E-Commerce integrieren.
FR "2) Le commerce électronique fusionne avec les médias tandis que les médias se fondent dans le commerce électronique.
njemački | Francuski |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
medien | médias |
commerce | commerce |
e | électronique |
den | le |
mit | tandis |
die | les |
in | dans |
DE Die Verschmelzung von Medien und E-Commerce sieht bereits sehr vielversprechend aus: Medien haben durchdachte und ansprechende Inhalte sowie ein großes, konstantes Publikum, das dem Portal bereits vertraut
FR La fusion des médias et du commerce électronique semble déjà très prometteuse : les médias ont un contenu réfléchi et engageant ainsi qu'une large audience constante qui fait déjà confiance au portail
njemački | Francuski |
---|---|
medien | médias |
e-commerce | commerce électronique |
sieht | semble |
publikum | audience |
portal | portail |
vertraut | confiance |
commerce | commerce |
e | électronique |
und | et |
bereits | déjà |
sehr | très |
großes | large |
inhalte | contenu |
verschmelzung | fusion |
ein | quune |
DE Schon vor dem Auftreten von COVID plante Gates zusammen mit Pharmakonzernen, den Centers for Disease Control, den Medien, China und der CIA die Zensur von Verfechtern der Impfstoffsicherheit in den sozialen Medien.
FR Bill Gates et ses fausses solutions face au changement climatique
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
dem | au |
DE Am besten eignen sich Multichannel-Kampagnen, bei denen eine einheitliche Nachricht über mehrere Medien hinweg gesendet wird – als kostenpflichtige Werbung, E-Mails, Beiträge in den sozialen Medien usw
FR Les meilleures campagnes sont multicanales, ce qui signifie qu’elles envoient un message cohérent sur plusieurs formes de médias : annonces payantes, e-mails, publications sociales, etc
njemački | Francuski |
---|---|
einheitliche | cohérent |
kostenpflichtige | payantes |
beiträge | publications |
sozialen | sociales |
usw | etc |
eine | un |
besten | meilleures |
kampagnen | campagnes |
nachricht | message |
medien | médias |
werbung | annonces |
mehrere | plusieurs |
in | sur |
den | ce |
mails | e-mails |
bei | de |
als | qui |
DE In der rechten Spalte (im Bild mit 2 markiert) befindet sich der Inspektor. Hier kannst du das Layout der ausgewählten Szene ändern und die Medien bearbeiten, einschließlich zuschneiden, die Dauer der Szene ändern und Medien ersetzen.
FR Dans la colonne de droite (le numéro 2 sur l'image) se trouve l'inspecteur. Ici, vous pouvez changer la mise en page de la scène sélectionnée et modifier le média, y compris redimensionner, modifier la durée de la scène et remplacer le média.
njemački | Francuski |
---|---|
rechten | droite |
spalte | colonne |
layout | mise en page |
ausgewählten | sélectionné |
szene | scène |
medien | média |
dauer | durée |
bild | limage |
ersetzen | remplacer |
und | et |
mit | mise |
hier | ici |
in | en |
befindet | trouve |
einschließlich | compris |
der | de |
kannst | vous pouvez |
ändern | modifier |
DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.
FR Les réseaux sociaux sont devenus incontournables au succès de la promotion d?un évènement. Votre stratégie marketing concernant les réseaux sociaux peut inclure une ou plusieurs des principales plateformes.
njemački | Francuski |
---|---|
erfolgreich | succès |
umfassen | inclure |
plattformen | plateformes |
besten | les |
einem | un |
kann | peut |
soziale | réseaux sociaux |
veranstaltung | évènement |
DE 5. Nationales Forum Jugend und Medien 2023 4. Nationales Fachforum Jugend und Medien 2019 3. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2015 2. Nationales Fachforum Jugendmedienschutz 2013 Tag der Medienkompetenz 2011
FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011
njemački | Francuski |
---|---|
nationales | national |
forum | forum |
jugend | jeunes |
medien | médias |
tag | journée |
und | et |
DE Teenager und Medien – Schritt für Schritt loslassen: Jugend und Medien
FR Adolescents et médias : lâcher peu à peu du lest: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
teenager | adolescents |
und | et |
jugend | jeunes |
medien | médias |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
nationale | nationale |
jugend | jeunes |
medien | médias |
und | et |
plattform | plateforme |
DE Funktionen von sozialen Medien Micron oder durch uns autorisierte Drittanbieter können die Funktionen sozialer Medien nutzen, um bestimmte Daten über Sie zu erfassen
FR Fonctionnalités liées aux réseaux sociaux
njemački | Francuski |
---|---|
funktionen | fonctionnalités |
zu | aux |
sozialen | sociaux |
DE Machen Sie soziale Medien zu einem Teil des großen Ganzen. Zu oft sind soziale Medien von anderen Contact Center-Kanälen isoliert. Wir machen sie zu einem Teil Ihrer Echtzeit- und Verlaufsberichte, damit Sie Ihre Bemühungen nachverfolgen können.
FR Intégrez les réseaux sociaux à la vision globale. Trop souvent, les réseaux sociaux sont isolés des autres canaux de centres de contact. Nous les intégrons à vos rapports historiques et en temps réel afin que vous puissiez suivre vos efforts.
njemački | Francuski |
---|---|
oft | souvent |
contact | contact |
bemühungen | efforts |
kanälen | canaux |
center | centres |
anderen | autres |
isoliert | isolé |
nachverfolgen | suivre |
und | et |
soziale | réseaux sociaux |
wir | nous |
DE Unterstützung für soziale Medien und digitale Medien
FR Support des médias sociaux et des médias numériques
njemački | Francuski |
---|---|
soziale | sociaux |
medien | médias |
digitale | numériques |
und | et |
unterstützung | support |
DE Entwickeln Sie einfach die erfolgreichsten Kampagnen in den sozialen Medien mit Hilfe von mehr als 300 Szenen, um Ihre sozialen Medien Plattformen in Bewegung zu bringen
FR Il vous suffit de créer les campagnes de médias sociaux les plus réussies à l'aide de plus de 300 scènes pour faire bouger les choses sur diverses plateformes de médias sociaux
njemački | Francuski |
---|---|
kampagnen | campagnes |
sozialen | sociaux |
szenen | scènes |
bewegung | bouger |
medien | médias |
plattformen | plateformes |
sie | diverses |
mehr | plus |
DE Mit den SDS-Lösungen von DataCore können Medien- und Unterhaltungsunternehmen ihre Medien direkt auf Speicherebene oder über ihre bevorzugte Asset-Management-Lösung verwalten
FR Les solutions DataCore SDS permettent aux entreprises du secteur des médias et du divertissement de gérer facilement les médias directement sur la couche de stockage ou via leur solution de gestion des ressources préférée
njemački | Francuski |
---|---|
medien | médias |
sds | sds |
und | et |
lösungen | solutions |
lösung | solution |
asset | ressources |
oder | ou |
verwalten | gérer |
management | gestion |
direkt | directement |
bevorzugte | préféré |
DE Dazu gehören die Medien, auf die sich das Ereignis bezieht, sowie die Metainformationen der Medien, unabhängig davon, ob es sich um ein Bild, Video oder Audio handelt.
FR Cela inclut les médias auxquels l'événement est lié ainsi que les métadonnées des médias, qu'il s'agisse d'une image, d'une vidéo ou d'un document audio.
njemački | Francuski |
---|---|
medien | médias |
ereignis | événement |
bild | image |
video | vidéo |
oder | ou |
audio | audio |
es | quil |
DE Mit MOV Dateien können vorhandene Medien in Medien in einer anderen Datei eingebettet werden
FR Avec les fichiers MOV, les données média existantes peuvent être intégrées aux données média d'un autre fichier
njemački | Francuski |
---|---|
medien | média |
anderen | autre |
eingebettet | intégré |
dateien | fichiers |
vorhandene | existantes |
datei | fichier |
mit | avec |
werden | être |
können | peuvent |
DE Mit Avid NEXIS optimieren Sie Ihren Medien-Workflow unabhängig von den verwendeten Tools und ermöglichen die plattformübergreifende Echtzeit-Zusammenarbeit hunderter Projektbeteiligter auf Avid- und anderen Systemen sowie den Austausch von Medien
FR Avid NEXIS rationalise votre workflow multimédia, quels que soient les outils que vous utilisez, permettant à des centaines de créateurs Avid et tiers de se connecter, de partager des médias et de collaborer en temps réel depuis n'importe où
njemački | Francuski |
---|---|
tools | outils |
ermöglichen | permettant |
austausch | partager |
workflow | workflow |
zusammenarbeit | collaborer |
verwendeten | utilisez |
und | et |
hunderter | centaines |
medien | médias |
DE Avid entwickelt die Tools, die den Meistern der Medien in aller Welt bei der Erstellung des Meistgehörten, des Meistgesehenen und beliebtesten Medien helfen
FR Avid crée des outils qui aident les concepteurs multimédia à travers le monde à créer les médias les plus écoutés, regardés et appréciés
njemački | Francuski |
---|---|
tools | outils |
medien | médias |
welt | monde |
helfen | aident |
und | et |
aller | des |
die | à |
erstellung | créer |
DE Bearbeiten und Wiedergeben von hochauflösenden, HD- und SD-Medien von einer gemeinsam genutzten Quelle, ohne die Notwendigkeit der lokalen Speicherung der Medien
FR Éditez et exécutez des fichiers multimédia haute définition, HD et SD à partir d'une source partagée, sans avoir à gérer des fichiers multimédia locaux.
njemački | Francuski |
---|---|
bearbeiten | gérer |
lokalen | locaux |
speicherung | fichiers |
hd | hd |
sd | sd |
gemeinsam | partagée |
und | et |
ohne | sans |
quelle | source |
die | à |
DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.
FR fonds, est à la base du prêt entre bibliothèques de WorldShare, vous pouvez facilement voir les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques, les emprunter directement et partager vos ressources.
njemački | Francuski |
---|---|
basis | base |
bibliotheken | bibliothèques |
können | pouvez |
problemlos | facilement |
einsehen | voir |
anderer | dautres |
direkte | directement |
teilen | partager |
und | et |
die | la |
ihre | vos |
DE Machen Sie soziale Medien zu einem Teil des großen Ganzen. Zu oft sind soziale Medien von anderen Contact Center-Kanälen isoliert. Wir machen sie zu einem Teil Ihrer Echtzeit- und Verlaufsberichte, damit Sie Ihre Bemühungen nachverfolgen können.
FR Intégrez les réseaux sociaux à la vision globale. Trop souvent, les réseaux sociaux sont isolés des autres canaux de centres de contact. Nous les intégrons à vos rapports historiques et en temps réel afin que vous puissiez suivre vos efforts.
njemački | Francuski |
---|---|
oft | souvent |
contact | contact |
bemühungen | efforts |
kanälen | canaux |
center | centres |
anderen | autres |
isoliert | isolé |
nachverfolgen | suivre |
und | et |
soziale | réseaux sociaux |
wir | nous |
DE Mit unserer VOD / AOD-Plattform können Sie entweder Live-Medien oder Medien externer Plattformen wie YouTube oder Vimeo importieren.
FR Notre plateforme VOD/AOD vous permet d'importer des médias en direct ou bien depuis des plateformes externes tels que YouTube ou encore Vimeo.
njemački | Francuski |
---|---|
externer | externes |
youtube | youtube |
live | direct |
oder | ou |
vimeo | vimeo |
vod | vod |
plattform | plateforme |
medien | médias |
plattformen | plateformes |
entweder | des |
unserer | notre |
sie | vous |
DE Er kann dabei helfen, festzustellen, ob Ihre Marke, ein Wettbewerber in den sozialen Medien im Trend ist oder in den Medien weitreichende Beachtung gefunden hat
FR Ainsi, vous pouvez savoir lorsque votre marque, un concurrent ou un sujet figurent dans les tendances sur les médias sociaux, ou ont reçu une importante couverture médiatique
njemački | Francuski |
---|---|
marke | marque |
wettbewerber | concurrent |
sozialen | sociaux |
trend | tendances |
kann | pouvez |
medien | médias |
oder | ou |
ihre | votre |
ein | un |
in | dans |
ob | lorsque |
DE Wenn wir zusätzliche Medien wie Fernsehen, Radio und soziale Medien verfolgen, müssen wir diese Daten auf unterschiedliche, für jedes spezifische Medium konzipierte Weise sammeln und sortieren
FR Au moment de suivre d'autres types de médias comme la télévision, la radio et les médias sociaux, il faut collecter et trier ces données de différentes manières en fonction de chaque support spécifique
njemački | Francuski |
---|---|
radio | radio |
soziale | sociaux |
verfolgen | suivre |
daten | données |
unterschiedliche | différentes |
spezifische | spécifique |
weise | manières |
sammeln | collecter |
sortieren | trier |
medien | médias |
fernsehen | télévision |
und | et |
diese | ces |
wie | la |
jedes | les |
DE Die meisten Unternehmen sind in den sozialen Medien präsent, aber viele von ihnen nutzen die sozialen Medien nicht als Differenzierungsmerkmal im Wettbewerb
FR La plupart des entreprises sont présentes sur les réseaux sociaux, mais bon nombre d'entre elles n'utilisent pas les réseaux sociaux comme un différenciateur concurrentiel
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
wettbewerb | concurrentiel |
nicht | pas |
meisten | plupart |
als | comme |
sozialen | sociaux |
aber | mais |
in | sur |
viele | des |
DE XNUMX Prozent der Gen Zer geben an, dass sie den größten Teil ihrer Informationen in sozialen Medien erhalten und mindestens einer Marke in sozialen Medien folgen.
FR Soixante-quinze pour cent des Gen Zers disent qu'ils reçoivent la plupart de leurs informations sur les réseaux sociaux et qu'ils suivent au moins une marque sur les réseaux sociaux.
njemački | Francuski |
---|---|
prozent | pour cent |
informationen | informations |
und | et |
mindestens | au moins |
marke | marque |
in | sur |
sozialen | sociaux |
DE Millennial-Veteranen vertrauen und nutzen traditionelle Medien, bevorzugen jedoch eher digitale, soziale und Streaming-Medien
FR Les vétérans du millénaire font confiance aux médias traditionnels et les utilisent, mais ont tendance à privilégier les véhicules de médias numériques, sociaux et de diffusion en continu
njemački | Francuski |
---|---|
vertrauen | confiance |
traditionelle | traditionnels |
medien | médias |
jedoch | mais |
digitale | numériques |
soziale | sociaux |
streaming | diffusion |
und | et |
nutzen | utilisent |
DE Einheitliche Befragung über alle Medien hinsichtlich der ?Nutzung gestern? und ?Nutzung innerhalb der letzten Woche? ermöglicht identische Betrachtungsweisen der Medien
FR Un sondage unique sur tous les médias à propos de «L’utilisation d’hier» et «L’utilisation au cours des dernières semaines» permet d’obtenir des données identiques pour chaque média.
njemački | Francuski |
---|---|
letzten | dernières |
woche | semaines |
ermöglicht | permet |
identische | identiques |
nutzung | lutilisation |
medien | médias |
und | et |
alle | tous |
hinsichtlich | de |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
nationale | nationale |
jugend | jeunes |
medien | médias |
und | et |
plattform | plateforme |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
nationale | nationale |
jugend | jeunes |
medien | médias |
und | et |
plattform | plateforme |
DE Die nationale Plattform Jugend und Medien: Jugend und Medien
FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
nationale | nationale |
jugend | jeunes |
medien | médias |
und | et |
plattform | plateforme |
DE Nationales Fachforum Jugend und Medien: Jugend und Medien
FR Forum national professionnel Jeunes et médias: Jeunes et media
njemački | Francuski |
---|---|
nationales | national |
jugend | jeunes |
und | et |
medien | médias |
DE Der Einsatz von digitalen Medien im Unterricht findet in Schweizer Schulen immer häufiger statt. Auch in Primarschulen bieten Medien wie etwa Tablets etliche Möglichkeiten, Medienkompetenzen bei Kindern spielerisch zu…
FR L’utilisation de médias numériques durant les cours est de plus en plus répandue dans les écoles suisses. Au niveau primaire également, les tablettes offrent de nombreuses possibilités de développer les compétences…
DE Die Mechanismen der Sozialen Medien beschleunigen die Verbreitung. Dies führt wiederum dazu, dass diese Minderheit überproportional viel Raum in den Medien erhält, was natürlich wiederum die Bedenken der Leser schürt.
FR Et celles-ci se propagent comme une traînée de poudre grâce aux réseaux sociaux. Avec au final un espace disproportionné accordé à cette minorité dans les médias, alimentant du même coup les craintes des lecteurs.
njemački | Francuski |
---|---|
medien | médias |
raum | espace |
viel | un |
leser | lecteurs |
die | à |
sozialen | sociaux |
in | dans |
was | comme |
der | de |
DE WonderFox DVD to iPad Ripper bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, DVD-Medien in die beliebtes iOS-kompatibles Format. ZU DEN WICHTIGSTEN MERKMALEN GEHÖREN: Rippen Sie DVD-Medien und konvert
FR Express Rip Free CD Ripper fait exactement ce que son nom suggère. Il s'agit d'un logiciel permettant d'extraire le son de vos CD et de le transformer en fichiers audio numériques tels que les MP3 e
njemački | Francuski |
---|---|
in | en |
und | et |
die | express |
ihnen | de |
DE Soziale Medien – Betrüger können mit Ihnen über soziale Medien in Kontakt treten, zum Beispiel, um Ihnen mitzuteilen, dass Sie bei einer Sonderverlosung bei Facebook gewonnen haben
FR Réseaux sociaux – Les escrocs peuvent maintenant envoyer des messages via des plateformes de réseaux sociaux, vous disant peut-être que votre profil a été choisi au hasard pour gagner une « Tombola Facebook » ou une « Loterie Facebook »
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda