Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "options" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "options" sa Francuski na njemački

Prijevodi options

"options" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

options aber alle als an andere anpassen app arbeiten auch auf auf der aus auswahl auswählen bearbeiten bei der bieten bis damit dann das dass deine dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du ein eine einem einen einer einige einstellungen erhalten es gibt für hat ihr ihre ihren ihrer in indem ist kann klicken können mehr mit möglich möglichkeiten müssen nach nicht noch nutzen oder option optionen pro sehen sie sie können sind so und uns unter unternehmen verfügbar vielzahl vom von vor wahl was wenn werden wie wählen wählen sie während zu zum zwei zwischen

Prijevod Francuski na njemački od options

Francuski
njemački

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

Francuski njemački
options optionen
automatisé automatisierter
spécifier anzugeben
enregistrer speichern
modèle vorlage
flux de travail workflow
données daten
et und
cliquez klicken
souhaitez möchten

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

Francuski njemački
afficher anzuzeigen
notifications benachrichtigungs
enregistrer gespeichert
copie kopie
feuille blattes
options optionen
données daten
éléments elemente
et und
cliquez klicken
mise mit
choisissez wählen
souhaitez sie
de ihres
pour für

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

Francuski njemački
astuce tipp
pdf pdf
lien link
accéder zuzugreifen
propriétés eigenschaften
si wenn
loption option
options optionen
configuration einrichtung
définir definieren
cliquez klicken
choisissez wählen
la die
pour um
au auf

FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.

DE Auch hier bietet Polar einige farbenfrohere Optionen. Zu den vier Gehäusefarben gibt es jetzt Champagner-, Blau-, Schwarz- und Pink-Armbandoptionen.

Francuski njemački
options optionen
champagne champagner
désormais jetzt
noir schwarz
et und
ici hier
bleu blau
également auch
rose pink
quatre vier
de den

FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle

DE Klicken Sie auf Automatisierter Workflow und Alarmoptionen sowie Daten- und Formatierungsoptionen, um anzugeben, welche der Optionen Sie für Ihre Vorlage speichern möchten

Francuski njemački
options optionen
automatisé automatisierter
spécifier anzugeben
enregistrer speichern
modèle vorlage
flux de travail workflow
données daten
et und
cliquez klicken
souhaitez möchten

FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.

DE Klicken Sie, um die Optionen für Benachrichtigungs- und Freigabeoptionen und Daten- und Formatierungsoptionen anzuzeigen, und wählen Sie aus, welche Elemente mit der Kopie Ihres Blattes gespeichert werden sollen.

Francuski njemački
afficher anzuzeigen
notifications benachrichtigungs
enregistrer gespeichert
copie kopie
feuille blattes
options optionen
données daten
éléments elemente
et und
cliquez klicken
mise mit
choisissez wählen
souhaitez sie
de ihres
pour für

FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.

DE TIPP: Wenn Sie die PDF-Option wählen, klicken Sie auf den Link „Optionen“, um auf das Menü zur PDF-Einrichtung und die PDF-Einrichtungsoptionen zuzugreifen. Definieren Sie anhand der Optionen die Eigenschaften der Anlage weiter.

Francuski njemački
astuce tipp
pdf pdf
lien link
accéder zuzugreifen
propriétés eigenschaften
si wenn
loption option
options optionen
configuration einrichtung
définir definieren
cliquez klicken
choisissez wählen
la die
pour um
au auf

FR Bien que les options de logiciels d'enregistrement et d'édition ci-dessus constituent mon point de départ, il existe de nombreuses autres options qui fonctionneront.

DE Während die oben genannten Aufnahme- und Bearbeitungssoftware-Optionen dort sind, wo ich beginnen würde, gibt es noch viele weitere Optionen, die funktionieren werden.

Francuski njemački
options optionen
départ beginnen
fonctionneront funktionieren
et und
que wo
mon ich
autres weitere
nombreuses viele
de oben

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc.

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw.

Francuski njemački
documents dokumente
pdf pdf
stylevision stylevision
options optionen
xsl xsl
pieds fuß
etc usw
puisque da
et und
spéciales spezielle
des bietet
la wie

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

DE Schritt 2: Öffnen Sie das WordPress-Dashboard und wählen Sie die Plugins aus den verfügbaren Optionen in der Spalte aus.Wählen Sie "Neu" aus den verfügbaren Optionen unter Plugins hinzufügen.

Francuski njemački
tableau dashboard
wordpress wordpress
plugins plugins
disponibles verfügbaren
colonne spalte
ajouter hinzufügen
nouveau neu
options optionen
et und
à die
dans in
de unter
sélectionnez wählen

FR Les options d'analyse sont un ensemble d'options de filtrage que l’on trouve dans les rapports avancés

DE Analyseoptionen sind verschiedene Filteroptionen, die bei den erweiterten Berichten zur Verfügung stehen

Francuski njemački
rapports berichten
un verschiedene
sont verfügung
de zur
les die

FR Puisque les documents PDF sont paginés, StyleVision contient des options XSL:FO spéciales avec des signets, des sommaires, des options de design de la couverture, des en-têtes et pieds de page, etc

DE Da PDF-Dokumente paginiert sind, bietet StyleVision spezielle XSL-FO-Optionen wie Markierungen, Inhaltsverzeichnisse, Umschlagseiten, Kopf- und Fußzeilen usw

Francuski njemački
documents dokumente
pdf pdf
stylevision stylevision
options optionen
xsl xsl
pieds fuß
etc usw
puisque da
et und
spéciales spezielle
des bietet
la wie

FR Votre collection de bracelets Apple Watch na pas besoin dêtre limitée. Développez vos groupes avec des options parmi les options officielles

DE Ihre Apple Watch Armbandsammlung muss nicht limitiert sein. Erweitern Sie Ihre Bänder mit Optionen aus offiziellen Optionen von Apple, Nike und

Francuski njemački
apple apple
watch watch
développez erweitern
officielles offiziellen
limité limitiert
options optionen
pas nicht

FR  contient des options permettant à vos visiteurs de réduire la discussion ou de l'ouvrir dans sa propre fenêtre, en plus des options d'activation et de désactivation pour vous.

DE hier enthält Optionen zum Minimieren und Ausklappen in ein eigenes Fenster für deine Zuschauer sowie zum Aktivieren/Deaktivieren von Optionen für dich.

Francuski njemački
réduire minimieren
fenêtre fenster
options optionen
et und
ou hier
en in

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

Francuski njemački
bitbucket bitbucket
contrôles checks
sécurité sicherheits
test tests
déploiement deployment
options optionen
si wenn
les besten
et und

FR Nos options de restauration en salle proposent des options fraîches et saines tout en mettant l?accent sur le bien-être holistique.

DE Genießen Sie auch im Zimmer eine Menüauswahl mit frischen, gesunden Speisen, die für ganzheitliches Wohlbefinden sorgen.

Francuski njemački
options auswahl
restauration speisen
saines gesunden
holistique ganzheitliches

FR Options de couleur prédéfinies : choisissez l’une des options de couleur prédéfinies disponibles. Vous pouvez ensuite ajuster manuellement les couleurs à l’aide du sélecteur de couleurs si nécessaire.

DE Voreingestellte Farboptionen – Wählen Sie eine der voreingestellten Farboptionen aus. Sie können die Farben dann nach Bedarf manuell über die Farbauswahl anpassen. 

Francuski njemački
manuellement manuell
nécessaire bedarf
ajuster anpassen
pouvez können
couleurs farben
choisissez wählen
ensuite dann
couleur der
du die

FR Pour connaître vos autres options, cliquez sur « Mes options ».

DE Um mehr über Ihre weiteren Optionen zu erfahren, klicken Sie auf „Meine Optionen“.

Francuski njemački
connaître erfahren
options optionen
cliquez klicken
mes meine
autres mehr
sur auf

FR Options: demande des informations du serveur sur les options de communication disponibles.

DE Optionen: Anfragt Informationen vom Server über die verfügbaren Kommunikationsoptionen.

Francuski njemački
options optionen
serveur server
disponibles verfügbaren
informations informationen
de vom

FR Proxy propose un certain nombre d'options d'utilisation économiques. Faites votre choix parmi les options de paiement à l'utilisation ou choisissez le forfait qui vous convient le mieux.

DE Proxy bietet eine Reihe kostengünstiger Nutzungsoptionen. Wählen Sie Pay-as-you-go-Optionen oder einen für Sie passenden Plan.

Francuski njemački
proxy proxy
paiement pay
ou oder
propose bietet
choisissez wählen
un einen
options optionen
de für
vous sie

FR Lorsque vous avez atterri sur la page des nouveaux robots txt générateur , vous verrez deux options, toutes les options sont obligatoires, mais vous devez choisir avec soin

DE Wenn Sie auf der Seite von New gelandet Roboter txt ? Generator , werden Sie ein paar Optionen sehen, nicht alle Optionen sind obligatorisch, aber Sie müssen sorgfältig wählen

Francuski njemački
atterri gelandet
robots roboter
générateur generator
obligatoires obligatorisch
avec soin sorgfältig
txt txt
verrez sehen
options optionen
choisir wählen
page seite
sur auf
toutes alle
mais aber
n nicht
lorsque wenn
vous sie
la der
sont werden
devez sie müssen
des von

FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web

DE Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden

Francuski njemački
utilisé verwendet
diagramme diagramm
les und
options optionen
bannière banner
peut kann
être werden

FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro

DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. Pro Vektoren

Francuski njemački
utilisé verwendet
les und
options optionen
bannière banner
modèle vorlage
papier papier
diagramme diagramm
vecteur vektoren
peut kann
être werden
pro pro

FR Vous avez des options en ce qui concerne les renseignements que nous avons à votre sujet décrits ci-dessous. Pour exercer ces options, veuillez nous contacter. Si vous êtes un utilisateur de l'EEE, vous pouvez:

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

Francuski njemački
renseignements daten
veuillez bitte
si wenn
en in
à zu
contacter kontaktieren
pour folgende
les solche
de neben
êtes sie

FR LA SOLUTION DE CLASSIFICATION DES DONNÉES LA PLUS COMPLÈTE Digital Guardian Endpoint DLP intègre la gamme complète de solutions de classification, des options entièrement automatiques aux options entièrement manuelles

DE UMFASSENDSTE DATENKLASSIFIZIERUNGSLÖSUNG Digital Guardian Endpoint DLP umfasst die gesamte Bandbreite an Klassifizierungsmöglichkeiten, von vollautomatisierten bis vollständig manuellen Alternativen

Francuski njemački
digital digital
dlp dlp
manuelles manuellen
endpoint endpoint
gamme bandbreite
complète umfassendste
entièrement vollständig
de von
aux an
options alternativen

FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.

DE Das Nike-Modell der Watch Series 7 ist in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich, während das Watch SE-Nike-Modell in 40-mm- und 44-mm-Optionen erhältlich ist.

Francuski njemački
modèle modell
watch watch
series series
nike nike
options optionen
mm mm
et und
est erhältlich
en in

FR Série 7 : Aluminium (cinq couleurs), options Inox (trois couleurs), options Titane (deux couleurs), modèles Nike+ et modèles Hermès

DE Serie 7: Aluminium (fünf Farben), Edelstahloptionen (drei Farben), Titanoptionen (zwei Farben), Nike+ Modelle und Hermès Modelle

Francuski njemački
série serie
aluminium aluminium
couleurs farben
modèles modelle
nike nike
et und
cinq fünf
trois drei

FR Il se décline également en trois options en acier inoxydable, deux options en titane et il y aura des modèles Nike et des modèles Hermès

DE Es kommt auch in drei Edelstahl-Optionen, zwei Titan-Optionen und es wird Nike-Modelle und Hermès-Modelle geben

Francuski njemački
options optionen
titane titan
modèles modelle
nike nike
et und
également auch
il es
en in
inoxydable edelstahl
trois drei

FR Il existe des options de couleur gris sidéral et argent avec un bracelet Nike Sport Band ou un bracelet Nike Sport Loop pour la Watch SE, et des options Midnight et Starlight avec un bracelet Nike Sport ou Nike Sport Loop pour la Watch Series 7.

DE Es gibt die Farboptionen Space Grey und Silver mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop Armband für die Watch SE und Midnight- und Starlight-Optionen mit einem Nike Sport Band oder Nike Sport Loop für die Watch Series 7.

Francuski njemački
options optionen
bracelet armband
nike nike
sport sport
band band
watch watch
series series
gris grey
argent silver
et und
ou oder
un einem

FR Le bracelet sport est fabriqué à partir délastomère fluoré et se ferme à laide dune fermeture à épingle et à rabat. Il est disponible en 12 options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

DE Das Sportband besteht aus Fluorelastomer und wird mit einem Steckverschluss geschlossen. Es ist in 12 Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich.

Francuski njemački
taille größen
mm mm
et und
il es
en in
est erhältlich
de mit
le den

FR Il est fixé avec un boîtier à goupilles et replis et il existe huit options de couleurs dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

DE Es wird mit einem Pin-and-Tuck-Gehäuse befestigt und es gibt acht Farboptionen in den Größen 41 mm und 45 mm.

Francuski njemački
fixé befestigt
boîtier gehäuse
taille größen
mm mm
et und
un einem
huit acht
dans in

FR Le bracelet Nike Sport Loop est fabriqué à partir dun tissage en nylon avec un fil réfléchissant, fixé avec une fermeture auto-agrippante. Il existe cinq options de couleurs, toutes disponibles dans les options de taille 41 mm et 45 mm.

DE Das Nike Sport Loop Band besteht aus einem Nylongewebe mit reflektierenden Fäden, das mit einem Klettverschluss befestigt wird. Es gibt fünf Farboptionen, die alle in den Größen 41 mm und 45 mm erhältlich sind.

Francuski njemački
nike nike
sport sport
fixé befestigt
taille größen
mm mm
et und
cinq fünf
un einem
toutes alle
à die
en in
est erhältlich

FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.

DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.

Francuski njemački
champ feldes
filaires kabelgebundene
trouver finden
particulièrement besonders
x x
banque bank
impressionné beeindruckt
options optionen
signifie bedeutet
et und
également auch
beaucoup viel
pouvez können
vraiment wirklich
pas nicht
nous wir
vous sie
la der

FR Le Penrose dispose également de plusieurs options de connexion avec une connectivité sans fil 2,4 GHz, Bluetooth et des options 3,5 mm.

DE Die Penrose verfügt auch über mehrere Verbindungsoptionen mit 2,4-GHz-Wireless, Bluetooth-Konnektivität und 3,5-mm-Optionen.

Francuski njemački
dispose verfügt
options optionen
connectivité konnektivität
ghz ghz
mm mm
bluetooth bluetooth
et und
également auch

FR Les options sans fil sont encore plus nombreuses : Wi-Fi bi-bande, Chromecast, Bluetooth 4.2 et Apple AirPlay 2 sont toutes des options, tout comme Spotify Connect.

DE Die kabellosen Optionen sind noch zahlreicher: Dual-Band-WLAN, Chromecast, Bluetooth 4.2 und Apple AirPlay 2 sind ebenso verfügbar wie Spotify Connect.

Francuski njemački
options optionen
apple apple
spotify spotify
connect connect
nombreuses zahlreicher
airplay airplay
bluetooth bluetooth
et und
sans fil kabellosen
sont verfügbar
encore noch
comme ebenso

FR Bien quil propose des options avec et sans fil dans les paramètres, il ny a pas de port Ethernet sur le Streambar, vous devrez donc utiliser les options sans fil

DE Obwohl es in den Einstellungen kabelgebunden und kabellos ist, gibt es keinen Ethernet-Anschluss an der Streambar, sodass Sie die kabellosen Optionen verwenden müssen

Francuski njemački
bien obwohl
ethernet ethernet
options optionen
utiliser verwenden
et und
paramètres einstellungen
dans in
sans fil kabellosen

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

Francuski njemački
options optionen
bébé babys
normal normalen
et und
bas niedrigen
très sehr
également auch
des verschiedene
de ihres
pour für
avec mit

FR Bixby Vision identifiera essentiellement tout ce sur quoi lappareil photo est pointé, avec des options présentées en fonction de ce quil voit, offrant didentifier une image, un lieu, un texte ou daller aux options dachat

DE Bixby Vision erkennt im Wesentlichen, worauf die Kamera gerichtet ist, wobei die Optionen je nach dem, was sie sieht, angezeigt werden und die Möglichkeit bieten, ein Bild, einen Ort, einen Text oder Einkaufsmöglichkeiten zu identifizieren

Francuski njemački
vision vision
essentiellement im wesentlichen
offrant bieten
bixby bixby
options optionen
ou oder
présentées angezeigt
texte text
est ist
un einen
de dem

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

Francuski njemački
bitbucket bitbucket
contrôles checks
sécurité sicherheits
test tests
déploiement deployment
options optionen
si wenn
les besten
et und

FR Dynamic Trend est une plateforme complète d’analyse et de trading d’actions et d’options. Instruments disponibles : Options sur actions et actions américaines

DE Dynamic Trend ist eine umfassende Plattform für die Analyse von und den Handel mit Aktien und Optionen. Verfügbare Instrumente: US-Aktien und -Aktienoptionen

Francuski njemački
dynamic dynamic
plateforme plattform
complète umfassende
trading handel
instruments instrumente
et und
options optionen
est verfügbare

FR Outre les options de visite, les prix des billets de l' Empire State Building varient en fonction des options que vous choisissez. Consultez le site officiel pour obtenir les informations les plus récentes sur les prix des billets.

DE Neben Tour-Optionen variieren Ticketpreise für das Empire State Building je nach der Option, die Sie wählen. Auf der offiziellen Website finden Sie die aktuellsten Informationen zu den Ticketpreisen.

Francuski njemački
visite tour
state state
building building
varient variieren
officiel offiziellen
informations informationen
empire empire
options optionen
choisissez wählen
site website
consultez sie

FR Selon le texte et le template, vous pouvez ajuster les options de typographie figurant dans le tableau ci-dessous. Des options et des ajustements de style supplémentaires sont disponibles pour différents templates et polices.

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

Francuski njemački
tableau tabelle
supplémentaires zusätzliche
options optionen
typographie typografie
style stil
différents verschiedenen
templates templates
polices schriftarten
ajuster anpassen
template template
et und
texte text
dans in
disponibles verfügbar
vous du
de spezifischen
vous pouvez kannst

FR Options intuitives et personnalisables pour l'affichage des options de sélection de langue aux utilisateurs.

DE Intuitive und anpassbare Einstellungen für die Anzeige von Sprachauswahloptionen für Benutzer.

Francuski njemački
options einstellungen
intuitives intuitive
personnalisables anpassbare
laffichage anzeige
utilisateurs benutzer
et und
de von
pour für

FR Bien que certaines options soient accessibles dans le panneau d’administration de WordPress, la majorité des options sont disponibles sur la page Paramètres > Sélecteur de langue sur le tableau de bord Weglot :

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

Francuski njemački
wordpress wordpress
majorité großteil
tableau dashboard
options optionen
paramètres einstellungen
weglot weglot
dans le im
page seite
bien que jedoch
des einige

FR Cliquez sur Options -> Plus d'options -> Prévenir les courriers indésirables

DE Klicken Sie auf Optionen -> Weitere Optionen -> Junk-E-Mails verhindern

Francuski njemački
prévenir verhindern
les sie
sur auf
options optionen
plus weitere
cliquez klicken
courriers mails

FR Cliquez sur Options -> Options de messagerie -> Filtres

DE Klicken Sie auf Optionen -> Mail-Optionen -> Filter

Francuski njemački
options optionen
messagerie mail
filtres filter
cliquez klicken

FR Personnalisez ces options en appuyant sur les menus correspondants. Lorsque vous faites votre choix parmi les différentes options, un aperçu du bouton Enregistrer s’affiche.

DE Passen Sie diese Optionen an, indem Sie auf die entsprechenden Menüs tippen. Beim Auswählen verschiedener Optionen wird weiter unten eine Vorschau des Save-Buttons angezeigt.

Francuski njemački
personnalisez passen
correspondants entsprechenden
aperçu vorschau
bouton buttons
enregistrer save
options optionen
ces diese
menus menüs
un eine
du des
en beim
les die
différentes sie

FR Cliquez sur Modifier dans la rubrique Options d’appartenance au groupe. La fenêtre Options d’appartenance au groupe s’ouvre :  

DE Klicken Sie auf Bearbeiten im Bereich Optionen für Gruppenmitgliedschaft. Das Fenster „Optionen für Gruppenverwaltung“ wird angezeigt:  

Francuski njemački
cliquez klicken
modifier bearbeiten
rubrique bereich
options optionen
fenêtre fenster
dans im
au auf

FR Lorsque vous configurez SAML, vous pouvez laisser les autres options d’authentification activées. Après avoir testé SAML, vous pouvez restreindre les options d’authentification de votre forfait.

DE Wenn Sie SAML konfigurieren, können Sie die anderen Authentifizierungsoptionen aktiviert lassen. Nachdem Sie SAML getestet haben, können Sie die Authentifizierungsoptionen Ihres Plans einschränken.

Francuski njemački
configurez konfigurieren
saml saml
laisser lassen
testé getestet
restreindre einschränken
autres anderen
activé aktiviert
de ihres
vous sie
après nachdem
lorsque wenn
les die

FR Dans Gérer les options d’authentification (cliquez ici pour plus d’informations à ce sujet), vous pouvez choisir les options d’authentification disponibles pour les utilisateurs de votre forfait.

DE Unter „Verwalten von Authentifizierungsoptionen“ (mehr dazu finden Sie hier) können Sie auswählen, welche Authentifizierungsoptionen Benutzern in Ihrem Plan zur Verfügung stehen sollen.

Francuski njemački
gérer verwalten
ici hier
choisir auswählen
disponibles verfügung
utilisateurs benutzern
plus mehr
pouvez können
de von
dans in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda