Prevedi "involviert" na Francuski

DE Mit der Drupal Cloud ist Ihr ganzes Unternehmen involviert

• ganzes Unternehmen involviert

DE Halten Sie Ihre Gemeinschaft auf dem Laufenden und involviert durch professionelle, interaktive Berichte, Infografiken, Poster und Beiträge in sozialen Medien.

• Halten Sie Ihre
• Laufenden
• involviert durch professionelle
• interaktive Berichte
• Infografiken
• Poster
• Beiträge in sozialen

DE Ziehen Sie Ihre Studenten mit interaktiven Berichten, Infografiken, Karten und Diagrammen in den Bann, sodass Sie fokussiert und involviert bleiben.

• Ziehen Sie Ihre
• interaktiven Berichten
• Infografiken
• Karten
• sodass Sie fokussiert
• involviert

DE Unsere Community ist leidenschaftlich, involviert und zahlungskräftig

• Community ist leidenschaftlich
• involviert
• zahlungskräftig

DE Sie versammeln eine Bande gleichgesinnter Seelen, um sich gegen alles zu wehren, aber die Geschichte ist beeindruckend kurvig und emotional involviert.

• versammeln eine Bande
• Seelen
• alles zu wehren
• Geschichte ist beeindruckend
• emotional

DE Wir konnten Aufgaben kaum verfolgen, insbesondere, wenn Personen außerhalb unserer Abteilung involviert waren", berichtet Entwicklungsleiter Evan Lerer

• konnten Aufgaben kaum
• insbesondere
• Personen außerhalb unserer
• involviert
• berichtet Entwicklungsleiter Evan

DE Weil Ihre Anwendungen besser sind, wenn IT und Geschäft involviert sind.

• Weil Ihre Anwendungen
• IT
• Geschäft involviert

DE Bevor er zu Pega kam, war er bei Bain & Company, wo er in die Definition und Umsetzung von Go-to-Market-Transformationen für Kunden aus der Technologie-, Medien- und Telekommunikationsbranche involviert war.

• kam
• Company
• Definition
• Umsetzung von Go-to-Market-Transformationen
• Medien-
• Telekommunikationsbranche involviert

DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.

• Slack-Benachrichtigungen für Ihr
• Erstellen
• Bearbeiten einer Benachrichtigung
• Slack

DE ·      Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;

• Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen
• einschließlich jeglicher Art
• Erwerb
• Veräußerung
• Verbriefung
• Finanzierung
• Herschel Supply involviert

DE Bist du in eSports involviert? Erstellen Sie Ihr Teamlogo im Turbologo-Konstruktor. Es dauert nur ein paar Minuten und erfordert keine Designkenntnisse.

• involviert
• Erstellen Sie Ihr
• Turbologo-Konstruktor
• Minuten

DE Wenn ein externer Zahlungsdienstleister involviert ist, müsst ihr Transaktionsgebühren, Einrichtungsgebühren, Jahresgebühren oder in einigen Fällen sogar Rücknahmegebühren berücksichtigen.

• externer Zahlungsdienstleister involviert
• müsst ihr Transaktionsgebühren
• Einrichtungsgebühren
• Jahresgebühren
• einigen Fällen sogar

DE KI strukturiert riesige Mengen an Gesprächsdaten sinnvoll, um die nächste optimale Option vorherzusagen und zu empfehlen. Es automatisiert Entscheidungen darüber, wer, wann und wie involviert werden soll.

• KI strukturiert riesige
• Gesprächsdaten sinnvoll
• nächste optimale Option
• empfehlen
• automatisiert Entscheidungen darüber
• wer
• wann

DE Durch smartes Alerting werden stets die Teams mit der besten Kontextkompetenz involviert.

• Kontextkompetenz

DE Zuvor war Rob in die Investitionen von Norwest in die Unternehmen 1010data (übernommen von Advance) und The Retail Equation (übernommen von Appriss) involviert.

• Zuvor war Rob
• Investitionen von Norwest
• Unternehmen
• übernommen von Advance
• The Retail Equation
• übernommen von Appriss

DE Obwohl LG seine Mobilfunksparte geschlossen hat, können wir immer noch erwarten, dass das Unternehmen durch die Herstellung von Displays in das Spiel der faltbaren Geräte involviert ist.

• Obwohl LG seine
• immer noch erwarten
• faltbaren Geräte involviert

DE Das Ergebnis ist ein Spiel, in dem Sie viel mehr in die Action involviert sind

DE Halten Sie Ihre Communities involviert, indem Sie Ihre Marketingmaterialien einfach in sozialen Medien teilen.

• Halten Sie Ihre
• involviert
• indem Sie Ihre
• einfach in sozialen

DE Andersdenkende und Gegner sind intelligent und gut organisiert, die Regulierungsbehörden sind stärker involviert, und es gibt keine „Brandmauern“ zwischen internen und externen Zielgruppen

• Andersdenkende
• Gegner sind intelligent
• gut organisiert
• Regulierungsbehörden sind stärker
• Brandmauern
• zwischen internen
• externen Zielgruppen

DE Ermöglichen Sie Teams eine bessere Zusammenarbeit mit einer unendlichen Leinwand und endlosen Optionen zur Visualisierung und Kommunikation von Informationen. Halten Sie alle Beteiligten involviert, ausgerichtet und engagiert.

• Ermöglichen Sie Teams
• unendlichen Leinwand
• Kommunikation von Informationen
• involviert
• ausgerichtet

DE So bleiben sie persönlich involviert und auf Sie konzentriert.

• bleiben sie persönlich

DE Es sind mehr Schritte, mehr Personen und mehr Dinge involviert, die nicht immer auf die effizienteste Weise arrangiert werden können

• Schritte
• Personen
• Dinge involviert

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

• neuesten Verizon Data
• Report zufolge gehen
• Komponente einher
• Vorfälle sind Anmeldedaten

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

• menschlichen Komponente einher
• Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten

DE Präzision: Angabe von detailliert beschriebenen Optionen, denen gegebenenfalls jeweils separat zugestimmt werden muss, sofern unterschiedliche Arten der Verarbeitung involviert sind.  

• Präzision
• Angabe von detailliert
• Optionen
• denen gegebenenfalls jeweils
• zugestimmt werden muss
• sofern unterschiedliche Arten

DE Heute ist sie eine funktionsübergreifende Anstrengung des gesamten Unternehmens, bei der sowohl Führungskräfte als auch Mitarbeiter involviert sein müssen.

• Unternehmens

DE OVHcloud ist daher voll in das französische und europäische Ökosystem involviert, um die öffentliche Debatte voranzubringen und mitzugestalten

• OVHcloud ist daher
• französische
• europäische Ökosystem involviert
• öffentliche Debatte voranzubringen
• mitzugestalten

DE Yoshi arbeitete auch für ein Handelsunternehmen der Japan Express-Gruppe, wo er tief in den Leasing-Verkauf und die Umstrukturierung von Leasing-Systemen involviert war.

• Handelsunternehmen der Japan
• wo er tief
• Leasing-Verkauf
• Umstrukturierung von Leasing-Systemen

DE Wenn in einem zu automatisierenden Prozess SAP involviert ist, sollten Sie sich für Winshuttle entscheiden

• automatisierenden Prozess SAP
• Winshuttle entscheiden

DE ·      Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;

• Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen
• einschließlich jeglicher Art
• Erwerb
• Veräußerung
• Verbriefung
• Finanzierung
• Herschel Supply involviert

DE ·      Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen, einschließlich jeglicher Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung, die Herschel Supply involviert;

• Gegenparteien bei Geschäftsvorgängen
• einschließlich jeglicher Art
• Erwerb
• Veräußerung
• Verbriefung
• Finanzierung
• Herschel Supply involviert

DE Sehen wir uns an, was in dem Planungsprozess involviert ist:

• Planungsprozess involviert

DE Mehr Leute auf deinem Event zu haben bedeutet mehr Spaß für alle, die involviert sind

• Leute auf deinem
• bedeutet mehr Spaß

DE R&D ist während der gesamten Lebensdauer eines Produkts involviert

• D ist während
• gesamten Lebensdauer eines
• involviert

DE „Wir möchten sicherstellen, dass unsere Mitarbeiter involviert sind und ihr Engagement als Beitrag zu unserer Geschichte und zu unseren Wachstumschancen wahrnehmen.“

• möchten sicherstellen
• unserer Geschichte
• unseren Wachstumschancen

DE Architekten, die in teamarbeit involviert sind

• Architekten

DE Architekten, die in teamarbeit involviert sind

• Architekten

DE "Die Übergangsbestimmungen zur Zulassung FH sind verstetigt und in eine Verordnung übergeführt worden. Die Kammer FH war stark in die-se Arbeiten involviert und hat die Sichtweise der Hochschulen eingebracht."

• Übergangsbestimmungen zur Zulassung
• verstetigt
• Verordnung übergeführt worden
• Kammer FH war
• die-se Arbeiten involviert
• Sichtweise der Hochschulen

DE Sie sind leidenschaftlich, sehr involviert und ihre Interaktionen gehen weit über gelegentliches Spielen hinaus

• leidenschaftlich
• sehr involviert
• Interaktionen gehen weit
• gelegentliches Spielen hinaus

DE Durchgehend involviert und begeistert.

• Durchgehend involviert

DE Und da Berater aller Karrierestufen aktiv in den Recruiting Prozess involviert sind, stellen wir sicher, dass Neueinsteiger ebenso gut in unsere Kultur passen

• da Berater aller
• stellen wir sicher
• Neueinsteiger ebenso gut
• Kultur passen

DE Das grundlegende Layout eines WankzVR-Videos wäre ein hübsches, etwas zierliches (nicht immer) babe die an einigen der die unartigsten und schrulligsten Handlungen involviert ist.

• grundlegende Layout eines
• wäre ein hübsches
• etwas zierliches
• immer
• unartigsten
• schrulligsten Handlungen involviert

DE Zamnesia ermuntert niemanden, Zauberpilze zu züchten oder in irgendeine andere Aktivität involviert zu sein, die gegen die Gesetze seines Landes verstoßen.

• Zamnesia ermuntert niemanden
• Zauberpilze zu züchten
• irgendeine andere Aktivität
• Gesetze seines Landes

DE Expert Seeds ist ein weise gewählter Name für ein Projekt, bei dem nur Züchter mit weitreichendem Wissen, großer Erfahrung und Leidenschaft für die Cannabispflanze involviert sind

• weise gewählter Name
• Projekt
• Züchter mit weitreichendem
• großer Erfahrung

DE Wir verwenden Ihre Daten ausschliesslich für den Bewerbungsprozess. Zugriff auf Ihre Daten haben lediglich die betroffenen Personen, die im Bewerbungsprozess involviert sind.

• verwenden Ihre Daten
• Bewerbungsprozess
• Zugriff auf Ihre
• lediglich die betroffenen
• Bewerbungsprozess involviert

DE Zusätzlich werden Sie aktiv in innovative und agile Projekte involviert und haben die Gelegenheit, sich mit Topkadern und Schlüsselpersonen der SBB zu vernetzen

• Zusätzlich werden Sie
• innovative
• agile Projekte involviert
• Gelegenheit
• Topkadern
• Schlüsselpersonen der SBB
• vernetzen

DE Und Sie werden nur dann involviert, wenn es einen echten Auftrag gibt, der erteilt wird

• dann involviert

DE Dabei achten wir, dass Sie die neue Lösung schnell einsetzen können, der Anwender im Testing involviert ist und Sie es effizient ausrollen können.

• Lösung schnell einsetzen
• Anwender im Testing
• effizient ausrollen

DE Die MindView Business Gantt-Ansicht erlaubt es dem Projektmanager und jedem, der in den Planungsprozess involviert ist, die Projektplanung vom Start bis zum Ende mit maximaler Effizienz durchzuführen

• MindView Business Gantt-Ansicht
• Projektmanager
• jedem
• Projektplanung vom Start
• Ende mit maximaler
• durchzuführen

DE Wenn Slack-Benachrichtigungen für Ihr Blatt deaktiviert sind, sehen Sie diese Fehlermeldung beim Erstellen oder Bearbeiten einer Benachrichtigung, die Slack involviert.

• Slack-Benachrichtigungen für Ihr
• Erstellen
• Bearbeiten einer Benachrichtigung
• Slack