DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten
"innovative" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten
FR «C’est fantastique de voir un tel éventail d’idées d’entreprises innovantes se répandre dans le Smarta 100 avec O2
njemački | Francuski |
---|---|
fantastisch | fantastique |
innovative | innovantes |
sehen | voir |
zu | se |
mit | avec |
im | dans |
wie | tel |
ist | cest |
DE Hoch innovative 3M™ Thinsulate™ Technologie:Hoch innovative 3M™ Thinsulate™-technologie: trägt sich federleicht, speichert Körperwärme und gibt Feuchtigkeit nach aussen ab.
FR Technologie 3M™ Thinsulate™ ultra innovante:Elle a un poids plume et retient la chaleur corporelle tout en rejetant l’humidité.
DE Hoch innovative 3M™ Thinsulate™ Technologie:Hoch innovative 3M™ Thinsulate™-technologie: trägt sich federleicht, speichert Körperwärme und gibt Feuchtigkeit nach aussen ab.
FR Technologie 3M™ Thinsulate™ ultra innovante:Elle a un poids plume et retient la chaleur corporelle tout en rejetant l’humidité.
DE „Es ist fantastisch zu sehen, wie viele innovative und innovative Geschäftsideen sich zusammen mit O2 im gesamten Smarta 100 verbreiten
FR «C’est fantastique de voir un tel éventail d’idées d’entreprises innovantes se répandre dans le Smarta 100 avec O2
njemački | Francuski |
---|---|
fantastisch | fantastique |
innovative | innovantes |
sehen | voir |
zu | se |
mit | avec |
im | dans |
wie | tel |
ist | cest |
DE Die Mission von Farinia und seinen Unternehmen ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden anzubieten und herzustellen.
FR La philosophie du groupe Farinia est d’être un acteur important dans la chaine de valeurs de la transformation des matériaux.
DE Farinias Mission ist es, innovative Komponenten für innovative Kunden zu entwerfen und herzustellen
FR La mission de Farinia et de ses sociétés est de proposer et réaliser des composants innovants pour des clients innovants
DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
FR Ces solutions innovantes permettent d'améliorer les capacités individuelles et institutionnelles afin d'établir, de réaliser et d'évaluer les performances et stratégies de recherche.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovantes |
festzulegen | établir |
auszuführen | réaliser |
auszuwerten | évaluer |
lösungen | solutions |
fähigkeit | capacité |
und | et |
von | de |
diese | ces |
DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.
FR Unbound s'est fixé un ambitieux objectif : mobiliser les citoyens pour lutter contre la pauvreté par des méthodes nouvelles et innovantes dans 19 pays du monde.
njemački | Francuski |
---|---|
ländern | pays |
globus | monde |
neue | nouvelles |
innovative | innovantes |
weise | méthodes |
kampf | lutter |
armut | pauvreté |
und | et |
ziel | objectif |
in | dans |
setzen | pour |
menschen | un |
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
FR Poursuivez l'innovation dans la manière dont votre organisation fournit des soins tout en réduisant les coûts d'exploitation grâce à des services Cloudflare de sécurité et de réseau intégrés.
njemački | Francuski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
senken | réduisant |
organisation | organisation |
netzwerk | réseau |
gleichzeitig | tout en |
und | et |
zu | dont |
die | à |
von | de |
weiterhin | dans |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Ryte Magazine - für innovative digitale Marketer
FR Ryte Magazine | Pour les professionnels du marketing numérique et innovant
njemački | Francuski |
---|---|
magazine | magazine |
innovative | innovant |
digitale | numérique |
marketer | marketing |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
FR Steve Jobs. Jony Ive. Vous ? Un design d'appli ingénieux s'empare de vos idées innovantes pour en faire une réalité prête à l'emploi.
njemački | Francuski |
---|---|
steve | steve |
innovative | innovantes |
realität | réalité |
jobs | jobs |
idee | idées |
einzigartiges | une |
in | en |
ihre | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
FR Leadership réfléchi sur tous les thèmes, des produits et des nouveautés aux astuces des développeurs
njemački | Francuski |
---|---|
themen | thèmes |
neuigkeiten | nouveautés |
und | et |
alle | tous |
zu | aux |
von | des |
produkten | des produits |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Eine agile und innovative Zukunft
FR Agilité et innovation pour le futur
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovation |
zukunft | futur |
agile | agilité |
und | et |
DE Amsterdam, Niederlande. Bynder, der führende Anbieter für Digital Asset Management Software, verkündete heute als Erster die Implementation von Amazon Rekognition, eine innovative, auf Deep Learning basierende Bilderkennungstechnologie.
FR Amsterdam, Pays-Bas. Bynder, l’entreprise de Branding Automation, annonce aujourd’hui qu’elle a été inclue dans le rapport The Forrester Wave™ : Digital Asset Management for Customer Experience, Q3 2016, par Forrester Research Inc.
njemački | Francuski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
digital | digital |
management | management |
niederlande | pays |
DE Die Initiative Mittelstand verleiht den INNOVATIONSPREIS-IT an besonders innovative IT-Lösungen, die einen hohen Nutzen für den Mittelstand mitbringen. Wir freuen uns sehr, dass Bynder in der Kategorie Cloud Computing ausgezeichnet wurde.
FR Bynder est heureux de vous annoncer qu’il a été nominé par Deloitte NL comme l’une des 10 entreprises les plus prometteuses.
njemački | Francuski |
---|---|
bynder | bynder |
wurde | été |
in | par |
an | a |
sehr | plus |
DE ActiveCampaign ist eine innovative Plattform für Customer Experience Automation, die über 150,000 Unternehmen in mehr als 161 Ländern dabei hilft, eine sinnvolle Verbindung zu ihren Kunden aufbauen und mit ihnen zu interagieren
FR ActiveCampaign est une plateforme de Customer Experience Automation de pointe qui aide plus de 150,000 entreprises dans plus de 161 pays à créer du lien avec leurs clients et à redonner du sens à leur communication client
njemački | Francuski |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
automation | automation |
ländern | pays |
experience | experience |
plattform | plateforme |
unternehmen | entreprises |
hilft | aide |
und | et |
mehr | plus |
kunden | clients |
in | dans |
zu | à |
aufbauen | créer |
ist | est |
DE Nutzen Sie unsere unterschiedlichen Perspektiven und Erfahrungen, um eine integrative, innovative Community aufzubauen.
FR Adoptez nos diverses perspectives et expériences pour créer une communauté inclusive et innovante.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovante |
aufzubauen | créer |
community | communauté |
perspektiven | perspectives |
erfahrungen | expériences |
und | et |
sie | diverses |
unsere | nos |
eine | une |
um | pour |
DE Durch die Integration von Apps und Daten in eine Private Cloud konnte die Bank innovative Services anbieten.
FR La banque intègre des applications et données sur un cloud privé pour proposer des services novateurs.
njemački | Francuski |
---|---|
integration | intègre |
daten | données |
cloud | cloud |
bank | banque |
innovative | novateurs |
anbieten | proposer |
apps | applications |
und | et |
eine | un |
services | services |
in | sur |
private | privé |
DE Ein Banner ist der perfekte Weg, um Ihre innovative Denkweise zu präsentieren und sich von der Masse abzuheben
FR Une bannière est la meilleure façon de mettre en valeur votre imagination et de vous démarquer de la compétition
njemački | Francuski |
---|---|
banner | bannière |
und | et |
ist | est |
um | mettre |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
njemački | Francuski |
---|---|
fokus | concentre |
trends | tendances |
zukunft | futures |
kampagnen | campagnes |
marketings | marketing |
und | et |
social | social |
liegt | les |
DE Entwickeln Sie innovative Lösungen mit einer modernen Service Provider-Plattform.
FR Développez des solutions innovantes grâce à une plateforme moderne pour les fournisseurs de services.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovantes |
lösungen | solutions |
modernen | moderne |
provider | fournisseurs |
entwickeln | développez |
plattform | plateforme |
service | services |
mit | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie den besten Nutzen aus Ihrer ServiceNow-Investition ziehen und entdecken Sie innovative Tools und Ressourcen.
FR Découvrez comment des entreprises similaires à la vôtre tirent profit de leur investissement ServiceNow. Découvrez des outils et des ressources pour améliorer les résultats de votre entreprise et réussir plus rapidement.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzen | profit |
entdecken | découvrez |
investition | investissement |
tools | outils |
ressourcen | ressources |
und | et |
besten | les |
ihrer | de |
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
FR Accédez à une ressource innovante pour la stratégie de contenu, le content marketing, le SEO, SEM, PPC, les médias sociaux, et plus encore.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovante |
ressource | ressource |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
social | sociaux |
media | médias |
strategie | stratégie |
marketing | marketing |
und | et |
content | contenu |
mehr | plus |
DE Corporate Recruiting Best Practice: 16 Handlungsempfehlungen für innovative Personalbeschaffung
FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable
njemački | Francuski |
---|---|
für | et |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Erstellen Sie innovative neue Produkte und entwickeln Sie eine Upgrade-Strategie für Ihre Legacy-Anwendungen.
FR Créez des produits innovants et développez une stratégie de modernisation de vos applications existantes.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovants |
strategie | stratégie |
entwickeln | développez |
und | et |
anwendungen | applications |
produkte | produits |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
weltweit | monde |
in | dans |
mehr | plus |
DE Angeleitet wird dieser innovative und praxisnahe Kurs von Profis ihres Faches in einer malerischen Lage im Herzen Florenz
FR Durant cette expérience concrète les étudiants apprennent au contact de professionnels dans un cadre époustouflant, au cœur même de Florence en Italie
njemački | Francuski |
---|---|
herzen | cœur |
florenz | florence |
in | en |
und | les |
DE Upgrades und innovative Funktionalitäten für Altova-Tools in neuester Release
FR La nouvelle release dote les outils Altova de mises à niveau et de fonctions innovantes
njemački | Francuski |
---|---|
funktionalitäten | fonctions |
release | release |
tools | outils |
altova | altova |
upgrades | mises à niveau |
innovative | innovantes |
und | et |
in | à |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.
njemački | Francuski |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
innovative | innovants |
standard | standards |
entwicklung | développement |
security | sécurité |
tools | outils |
und | prise |
unterstützt | prise en charge |
die | à |
neueste | dernière |
bietet | des |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
FR Nous construisons des expériences remarquables et innovantes. Nous sommes réfléchis, passionnés et curieux de savoir comment les choses fonctionnent, les détails et le design.
njemački | Francuski |
---|---|
bemerkenswerte | remarquables |
innovative | innovantes |
leidenschaftlich | passionné |
neugierig | curieux |
design | design |
erfahrungen | expériences |
details | détails |
und | et |
wir | nous |
auf | de |
DE Recherchen und innovative Lösungen, mit denen du deine Ziele festlegen und erreichen kannst
FR Recommandations en matière de recherche et d’idées pour vous aider à définir et atteindre vos objectifs
njemački | Francuski |
---|---|
festlegen | définir |
und | et |
deine | vos |
ziele | objectifs |
recherchen | recherche |
du | vous |
erreichen | atteindre |
mit | de |
DE Mit leistungsstarken Google Analyse-Tools bekommst du benutzerdefinierte Dashboards und innovative Einsichten.
FR Obtenez la puissance de Google Analytics pour des tableaux de bord et des données personnalisées.
njemački | Francuski |
---|---|
leistungsstarken | puissance |
bekommst | obtenez |
analyse | analytics |
und | et |
dashboards | tableaux de bord |
mit | de |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..
FR En pariant sur les technologies émergentes, nous donnons un coup d'accélérateur au marché de l'élimination du carbone.
njemački | Francuski |
---|---|
kohlenstoff | carbone |
markt | marché |
technologien | technologies |
einen | un |
und | les |
wir | nous |
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
FR Portefeuille « Frontier » – ce portefeuille regroupe des technologies révolutionnaires d'élimination permanente du carbone de l'atmosphère. Nous avons pour objectif de dépenser la majeure partie de ce Fonds dans cette catégorie chaque année.
njemački | Francuski |
---|---|
technologien | technologies |
kohlenstoff | carbone |
dauerhaft | permanente |
jahr | année |
kategorie | catégorie |
fonds | fonds |
um | pour |
jedes | chaque |
uns | nous |
ziel | objectif |
in | dans |
DE Innovative Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen.
FR Des technologies émergentes qui permettent d'éliminer définitivement le carbone présent dans l'atmosphère
njemački | Francuski |
---|---|
technologien | technologies |
kohlenstoff | carbone |
entfernen | éliminer |
die | émergentes |
der | le |
DE Verwendung von organischem Material, um erneuerbare Energie zu erzeugen und Kohlenstoff auf innovative Weise zu speichern
FR Utiliser la matière organique pour créer de l'énergie renouvelable et stocker le carbone de manière créative.
njemački | Francuski |
---|---|
erneuerbare | renouvelable |
energie | énergie |
kohlenstoff | carbone |
speichern | stocker |
verwendung | utiliser |
und | et |
von | de |
auf | matière |
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:
FR Nous fournissons des logiciels innovants pour aider les entreprises à surmonter rapidement leurs difficultés et à se préparer pour l'avenir. Découvrez ce qui nous distingue.
njemački | Francuski |
---|---|
innovative | innovants |
software | logiciels |
hilft | aider |
unternehmen | entreprises |
schnell | rapidement |
lösen | découvrez |
und | et |
probleme | qui |
zu | à |
unsere | nous |
DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.
FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.
njemački | Francuski |
---|---|
modernisierung | modernisation |
lösungen | solutions |
herausforderungen | défis |
zu | à |
für | pour |
ihre | vos |
ihnen | vous |
DE „Die Partner der Pega Strategic Alliance bieten unseren Kunden innovative Lösungen – damit sie besser für langfristiges Wachstum und den bevorstehenden Wandel gerüstet sind.“
FR « Nos partenaires Alliance offrent à nos clients des solutions innovantes pour les aider à booster leur croissance à long terme ainsi que leur processus de business transformation. »
njemački | Francuski |
---|---|
partner | partenaires |
alliance | alliance |
bieten | offrent |
kunden | clients |
lösungen | solutions |
innovative | innovantes |
wachstum | croissance |
damit | ainsi |
für | pour |
unseren | nos |
die | de |
DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, heutige Probleme zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten.
FR Notre puissant logiciel aide les entreprises à surmonter leurs difficultés actuelles et à se préparer pour l’avenir.
njemački | Francuski |
---|---|
software | logiciel |
hilft | aide |
unternehmen | entreprises |
probleme | difficultés |
und | et |
unsere | notre |
zu | à |
DE Innovative Einblicke, beeindruckende neue Studien und vieles mehr – entdecken Sie unser umfassendes Informationsmaterial.
FR Découvrez notre sélection de perspectives inédites, des dernières recherches incontournables, et bien plus encore.
njemački | Francuski |
---|---|
einblicke | perspectives |
studien | recherches |
und | et |
neue | dernières |
entdecken | découvrez |
unser | notre |
sie | de |
DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen
FR Des organismes réputés font régulièrement référence à Pega pour ses applications et sa plateforme de référence dans le secteur, sans oublier les innovations rendues possibles par ses clients et ses collaborateurs
njemački | Francuski |
---|---|
plattform | plateforme |
kunden | clients |
mitarbeiter | collaborateurs |
regelmäßig | régulièrement |
organisationen | organismes |
pega | pega |
anwendungen | applications |
und | et |
die | à |
unserer | de |
erhalten | pour |
DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.
FR Depuis 1937, nous ne cessons d’innover pour transformer le voyage et toujours répondre à votre façon de voir le monde.
njemački | Francuski |
---|---|
welt | monde |
seit | de |
zu | à |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Setzen Sie auf innovative Technologien, um Ihre Martech-Stacks zukunftssicher auszurichten.
FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing
njemački | Francuski |
---|---|
stacks | piles |
innovative | innovantes |
technologien | technologies |
setzen | pour |
ihre | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda