Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "hilfreiche" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hilfreiche" sa njemački na Francuski

Prijevodi hilfreiche

"hilfreiche" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

hilfreiche aide aider assistance utile utiles

Prijevod njemački na Francuski od hilfreiche

njemački
Francuski

DE Nutze unsere innovativen Werkzeuge für mehr Erfolg in Deinem Business - ganz ohne finanziellen Aufwand. Hilfreiche Tools helfen Dir beim Monitoring, der Analyse und Optimierung Deiner digitalen Assets.

FR Utilisez gratuitement nos outils innovants pour plus de succès. Suivi, analyse et optimisation de vos actifs numériques vous attendent !

njemački Francuski
nutze utilisez
innovativen innovants
erfolg succès
digitalen numériques
assets actifs
optimierung optimisation
analyse analyse
und et
tools outils
mehr plus
unsere nos

DE Wenn Sie Tipps zur Erstellung von Inhalten für bestimmte soziale Netzwerke suchen, finden Sie im Folgenden einige hilfreiche Ressourcen.

FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.

njemački Francuski
soziale social
suchen cherchez
ressourcen ressources
wenn si
für pour
sie vous
bestimmte un
netzwerke réseau
einige des

DE “Diese Ideenverwaltungssoftware hilft uns sehr gut bei der Auswahl unserer Produkte. Abonnements für die Themen sind cool und generell flexibel, um Feedback zu sammeln. Extrem schnelle und hilfreiche Unterstützung.”

FR “Ce logiciel de gestion des idées nous aide très bien pour nombre de nos produits. Les abonnements pour les sujets sont sympas et généralement flexibles pour recueillir des feedbacks. Un appui extrêmement rapide et utile.”

DE uTorrent hat viele hilfreiche Funktionen wie eine Suchleiste, um in der Anwendung nach Trackern zu suchen.

FR En outre, il dispose de nombreuses fonctionnalités utiles, comme une barre de recherche pour rechercher des traqueurs dans l?application.

njemački Francuski
hilfreiche utiles
funktionen fonctionnalités
anwendung application
hat il
viele des
in en
suchen rechercher
der de

DE Eine hilfreiche Ressource, die Sie durch den Entfernungsprozess führt, ist der Online-Leitfaden zur Entfernung von Bildern der Cyber Civil Rights Initiative.

FR Le Online Removal Guide de la Cyber Civil Rights Initiative est une ressource utile pour vous guider lors de votre demande de suppression du contenu.

njemački Francuski
hilfreiche utile
ressource ressource
entfernung suppression
cyber cyber
civil civil
rights rights
initiative initiative
online online
leitfaden guide
ist est

DE Werde Teil unserer aktiven Community und teile Ratschläge, Anregungen und hilfreiche Tipps mit Squarespace-Nutzern und Fachleuten.

FR Rejoignez notre communauté active d’utilisateurs et de spécialistes de Squarespace pour obtenir des conseils, de l’inspiration et des recommandations.

njemački Francuski
aktiven active
fachleuten spécialistes
community communauté
squarespace squarespace
tipps conseils
und et
unserer de

DE In unserem Blog finden Sie hilfreiche Tipps, Tricks und Anleitungen zu MapForce.

FR Venez consulter le blog pour découvrir des astuces, des conseils et des tutos pour MapForce.

njemački Francuski
blog blog
finden découvrir
mapforce mapforce
und et
tipps conseils
tricks astuces
unserem le

DE Auf dieser Seite finden Sie verschiedene für Ihre Arbeit mit Altova-Produkten hilfreiche Ressourcen.Über das Support-Formular können Sie unser Support-Team kontaktieren

FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens

njemački Francuski
seite page
kontaktieren contacter
altova altova
formular formulaire
finden trouverez
ressourcen ressources
support support
hilfreiche aider
verschiedene des

DE Wenn Sie weitere hilfreiche Tipps zum iPhone haben, teilen Sie uns dies bitte mit oder hinterlassen Sie einen Kommentar

FR Si vous souhaitez partager d'autres astuces iPhone utiles, veuillez nous en informer ou laisser un commentaire ci-dessous

njemački Francuski
hilfreiche utiles
tipps astuces
iphone iphone
kommentar commentaire
weitere dautres
teilen partager
hinterlassen laisser
oder ou
wenn si
bitte veuillez
sie souhaitez
uns nous
einen un

DE Richte deinen Account ein, erhalte hilfreiche Abrechnungsinformationen und bleib über Compliance-Richtlinien auf dem Laufenden.

FR Configurer votre compte, en savoir plus sur la facturation, et rester à jour sur les politiques de conformité.

njemački Francuski
richte configurer
account compte
bleib rester
richtlinien politiques
compliance conformité
und et
deinen les
laufenden sur

DE Indem wir alle deine Kontaktdaten in Mailchimp importieren, können wir dir hilfreiche Einblicke in deine Zielgruppe geben

FR En regroupant toutes vos données de contacts dans Mailchimp, nous pouvons commencer à vous communiquer des informations utiles sur votre audience

njemački Francuski
mailchimp mailchimp
hilfreiche utiles
zielgruppe audience
können wir pouvons
alle toutes
in en
einblicke informations
geben de
wir nous
deine vos

DE Hilfreiche Ressourcen für jede Qualifikationsstufe

FR Des ressources utiles pour chaque niveau de compétences

njemački Francuski
hilfreiche utiles
ressourcen ressources
jede chaque

DE Du kannst auch hilfreiche Websites oder Tools vorschlagen, die deinen Käufern gefallen könnten

FR Vous pouvez également suggérer des sites Web ou des outils utiles que votre client pourrait apprécier

njemački Francuski
hilfreiche utiles
tools outils
vorschlagen suggérer
oder ou
auch également
die des
websites sites
deinen que
kannst vous pouvez

DE Übersichtliche Dashboards ermöglichen hilfreiche Einblicke darin, wie Sie Ihren Kundenservice optimieren können

FR Appuyez-vous sur des données concrètes pour améliorer le service client

njemački Francuski
einblicke données
optimieren améliorer
kundenservice service client

DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.

FR Consultez l'historique complet des conversations sur plusieurs profils et différents réseaux pour bénéficier d'éléments de contexte importants et de références utiles.

njemački Francuski
vollständigen complet
wichtigen importants
kontext contexte
hilfreiche utiles
referenzen références
profil profils
netzwerk réseaux
und et
sie consultez
haben bénéficier
immer pour
zur de

DE Erfassen Sie ihr Feedback, um die Probleme zu verstehen, mit denen sie konfrontiert sind, und lassen Sie sie über hilfreiche Inhalte abstimmen

FR Recueillez leurs commentaires pour comprendre leurs problèmes et demandez-leur de voter pour le contenu utile

njemački Francuski
feedback commentaires
hilfreiche utile
abstimmen voter
und et
inhalte contenu
ihr de
probleme problèmes

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

FR Retweetez une interaction d'assistance qui a été résolue ou cliquez sur J’aime pour les interactions utiles entre clients. C’est un peu comme taper dans le dos du client

njemački Francuski
hilfreiche utiles
interaktionen interactions
oder ou
kunden clients
für pour
eine une
das le
und taper
die les

DE Fügt der Werkzeugleiste ein Menü zur Fehlersuche hinzu, das die Abfrage, Cache und andere hilfreiche Informationen zur Beseitigung von Fehlern anzeigt.

FR Ajoute un menu d’aide au débogage dans la barre d’administration pour visualiser les requêtes de la base de données, les fichiers cache, et pleins d’autres informations très instructives et salvatrices.

njemački Francuski
menü menu
abfrage requêtes
cache cache
informationen informations
und et
und andere dautres
fügt ajoute

DE Damit Sie den richtigen Weg einschlagen, finden Sie hier einige Tipps und hilfreiche Beispiele, um sicherzustellen, dass Ihr Twitter-Chatbot einfach und unkompliziert ist und die Bedürfnisse Ihrer geschätzten Kunden erfüllt:

FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :

njemački Francuski
tipps conseils
hilfreiche utile
kunden clients
und et
beispiele exemples
einfach un
sicherzustellen sur
die chat

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.

njemački Francuski
auszeichnung récompense
hoffentlich avec un peu de chance
domain domaine
url url
tools outils
und et
oder ou
direkt directement
finden trouverez
zu dont
geben de
wir nous

DE Hilfreiche Berichte und Protokolle generieren

FR Créez des rapports et des journaux détaillés

njemački Francuski
generieren créez
protokolle journaux
und et
berichte rapports

DE Wir wissen, wie wichtig Ihre eigene Recherche ist. Informieren Sie sich über Branchentipps und Ressourcen, um hilfreiche Anleitungen zu erhalten.

FR Nous connaissons la valeur de faire vos propres recherches. Explorez les conseils et les ressources de l’industrie pour obtenir des conseils utiles.

njemački Francuski
recherche recherches
hilfreiche utiles
anleitungen conseils
wissen connaissons
ressourcen ressources
und et
wir nous

DE StyleVision bietet hilfreiche Tools für paginierte Medien und ermöglicht das einfache Definieren von Diagrammen und anderen Inhalten.

FR StyleVision contient une boîte à outils bien garnie pour les médias paginés et vous permet de définir très rapidement des graphiques et d'autres contenus accrocheurs.

njemački Francuski
stylevision stylevision
tools outils
medien médias
einfache rapidement
definieren définir
diagrammen graphiques
anderen dautres
ermöglicht permet
und et
bietet des
von de

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.

njemački Francuski
verbesserten amélioré
informationen détails
und et
beschreibung description
funktionen fonctions
in à
eingabe saisie
wodurch de

DE Abonnieren Sie den Altova Blog, wo Sie hilfreiche Beispiele und Anwendungsbeispiele für die Arbeit mit Altova-Server-Produkten finden.

FR Inscrivez-vous au Blog Altova pour trouver des exemples utiles et des cas d'études pour travailler avec les produits de serveur Altova.

njemački Francuski
altova altova
blog blog
hilfreiche utiles
server serveur
beispiele exemples
und et
arbeit travailler
finden trouver
abonnieren inscrivez-vous

DE Es war eine sehr hilfreiche Grundlage dafür, wie es ist, ein Startup zu haben

FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup

njemački Francuski
hilfreiche utile
startup startup
war était
sehr très
es cest
haben davoir
eine une

DE Du erhältst hilfreiche Tipps und Anleitungen jede Woche direkt in eine Inbox.

FR Des tutoriels utiles dans votre boitier de réception chaque semaine.

njemački Francuski
erhältst réception
hilfreiche utiles
woche semaine
anleitungen tutoriels
in dans
eine de
du votre
jede chaque
und des

DE Hilfreiche Informationen für Ihre Planung

FR Informations utiles pour planifier un voyage

njemački Francuski
hilfreiche utiles
informationen informations
planung planifier
ihre voyage
für pour

DE Einige hilfreiche Tipps zum Erstellen druckfertiger PDF-Dateien

FR Quelques conseils utiles pour créer des fichiers PDF prêts à imprimer

njemački Francuski
hilfreiche utiles
tipps conseils
erstellen créer
dateien fichiers
pdf pdf
einige des
zum à

DE Die Angabe eines Datums und einer Uhrzeit für beide Arten von Events ist optional, kann aber eine hilfreiche Information für deine Zuschauer sein.

FR Vous n'êtes pas obligé(e) de fixer une date et une heure pour l'un ou l'autre type d'événement, mais cela peut constituer une information utile pour vos spectateurs.

njemački Francuski
events événement
hilfreiche utile
information information
zuschauer spectateurs
und et
kann peut
deine vos
aber mais
von de

DE Hilfreiche Verbesserungstipps für die einzelnen Phasen

FR des conseils utiles pour améliorer vos performances à chaque étape ;

njemački Francuski
hilfreiche utiles
die à
für pour
einzelnen des

DE Cloud-Support wird als Paket mit den Standard-, Premium- und Enterprise-Tarifen angeboten. Der Cloud-Free-Tarif* beinhaltet Zugriff auf hilfreiche Ressourcen.

FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.

njemački Francuski
angeboten offres
support support
cloud cloud
standard standard
enterprise enterprise
free free
ressourcen ressources
und et
premium premium
zugriff accès
wird a

DE Der letzte Abschnitt ist dazu gedacht, herauszufinden, wo die jeweilige Person sich ihre Informationen beschafft, damit du eine hilfreiche Liste von Kanälen erstellen kannst, über die du sie erreichst.

FR Pour la dernière section, déterminez où chaque personne recueille ses informations afin de dresser une liste précieuse de débouchés qui les intéresseront sûrement.

njemački Francuski
letzte dernière
informationen informations
person personne
abschnitt section
liste liste
damit de

DE Hier finden Sie einige hilfreiche Informationen zum allgemeinen Lernen der Funktionsweise der iCloud.

FR Vous trouverez ici des informations utiles pour en savoir plus sur le fonctionnement d'iCloud.

njemački Francuski
hilfreiche utiles
funktionsweise fonctionnement
informationen informations
hier ici
finden trouverez
einige des
der le

DE Statten Sie den Bereichen What to Expect on Your Museum Visit (Was Sie bei Ihrem Museumsbesuch erwarten können) und Before You Arrive (Vor der Ankunft) auf der Website 911memorial.org einen Besuch ab, um hilfreiche Informationen zu erhalten.

FR Envisagez une visite de nuit, car les bassins sont éclairés la nuit.

njemački Francuski
ab de
besuch visite
zu car
und les

DE Das Ziel unserer Website ist es, Ihnen dabei zu helfen, sich besser zu informieren und Zeit zu sparen, indem wir Ihnen so viele hilfreiche Informationen über unsere Erfahrungen mit Anbietern von Website-Baukästen wie möglich zur Verfügung stellen.

FR L?objectif de notre site web est de mieux vous informer et de vous faire gagner du temps en vous fournissant le plus d?informations utiles possible issues de notre expérience des éditeurs de sites web.

njemački Francuski
hilfreiche utiles
ziel objectif
besser mieux
informationen informations
und et
zeit temps
website site
erfahrungen expérience
zur verfügung stellen fournissant
möglich possible
informieren informer
unserer de
viele des

DE Dienste können hilfreiche Verknüpfungen zu externen Websites und Anwendungen für weitere Informationen enthalten

FR Un Service peut également contenir des liens vers des sites Web et des applications de tiers pour votre commodité et votre information

njemački Francuski
verknüpfungen liens
anwendungen applications
und et
websites sites
informationen information
enthalten contenir

DE Hilfreiche Ressourcen für Datenschutzbildung und -planung:

FR Des ressources utiles pour la planification et l?éducation à la protection de données :

njemački Francuski
hilfreiche utiles
ressourcen ressources
planung planification
und et

DE „Der Apps Marketplace von Zendesk ist eine ganz besonders hilfreiche Ressource“, sagte Gadea. „Für uns ist es wichtig, dass wir auch externe Anbieter und Apps von Dritten nutzen können.“

FR « Pour moi, Apps Marketplace est un élément clé de Zendesk, a déclaré Gadea. Il était important pour nous de pouvoir prendre en charge des fournisseurs externes et des applications tierces. »

njemački Francuski
marketplace marketplace
zendesk zendesk
wichtig important
anbieter fournisseurs
externe externes
es il
und et
von de
wir nous
apps apps
ist est
eine un
können pouvoir
für pour
der tierces

DE Jetzt kann unser Finanzteam leicht detaillierte, hilfreiche Erkenntnisse in der Größenordnung und Geschwindigkeit erhalten, die wir brauchen.“uickly get actionable insights with the scale and speed we need.”

FR Désormais, notre service financier peut rapidement obtenir des insights exploitables à l'échelle et à la vitesse qui nous conviennent. »

njemački Francuski
jetzt désormais
kann peut
geschwindigkeit vitesse
erhalten obtenir
und et
die la
wir nous
unser notre
insights insights

DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.

FR Les organisations artistiques à but non lucratif américaines tirent profit de l?outil infographique de Visme pour que leur équipe puisse créer et distribuer des infographies utiles sans l?aide d?un concepteur.

njemački Francuski
gemeinnützige non lucratif
visme visme
verteilen distribuer
designer concepteur
team équipe
und et
werkzeug outil
infografiken infographies
ohne sans
einen un
hilfreiche utiles
zu à
erstellen créer

DE Darum warnt Matthew Miller, Product Management Senior Director bei Tableau, Benutzer auch davor, davon auszugehen, dass jedes schön anzuschauende Daten-Dashboard automatisch hilfreiche Ergebnisse liefert.

FR C'est pourquoi Matthew Miller, directeur senior de la gestion des produits chez Tableau, insiste sur le fait qu'un tableau de bord attrayant ne livre pas forcément des informations utiles.

njemački Francuski
miller miller
senior senior
hilfreiche utiles
matthew matthew
director directeur
tableau tableau
daten informations
product des produits
liefert livre
management gestion
davon de

DE Führungskräfte können daraus ihre Lehren ziehen, um eine Art kulturelle Grundlage für eine produktive und hilfreiche Zusammenarbeit mit Daten zu schaffen

FR Les dirigeants peuvent s'inspirer de ces réussites en posant les bases d'une collaboration productive et utile autour des données

njemački Francuski
führungskräfte dirigeants
hilfreiche utile
zusammenarbeit collaboration
produktive productive
und et
daten données
um autour

DE Weitere Informationen zu Visualisierungsformaten und hilfreiche Beispiele finden Sie in diesem Whitepaper.

FR Pour en savoir plus sur les formats de visualisations et découvrir des exemples utiles, lisez notre livre blanc.

njemački Francuski
weitere plus
hilfreiche utiles
beispiele exemples
whitepaper livre blanc
in en
und et
diesem de

DE Dockers hat auch eine hilfreiche Größenübersicht und eine umfangreiche Kategorie von Big & Tall-Bekleidung, sodass Sie Ihre Lieblingskleidung von Dockers in der für Sie perfekten Größe finden können.

FR Dockers propose également un guide des tailles utile et une vaste catégorie de vêtements Big & Tall, afin que vous puissiez trouver vos vêtements Dockers préférés dans la taille parfaite pour vous.

njemački Francuski
hilfreiche utile
umfangreiche vaste
kategorie catégorie
perfekten parfaite
finden trouver
bekleidung vêtements
big big
und et
größen tailles
in dans
größe taille
auch également

DE Informative und hilfreiche Tipps

FR Fournit des conseils utiles et précis

njemački Francuski
hilfreiche utiles
tipps conseils
und et

DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

njemački Francuski
beiträge publier
gute belles
fotos photos
hilfreiche utiles
community communauté
und et
die la
machen gagner
du votre

DE Damit Sie nur sichere und gute Erfahrungen mit sozialen Netzwerken machen, haben wir im Folgenden einige hilfreiche Tipps für Sie zusammengestellt:

FR Face à ces menaces, nous souhaitons vous présenter des conseils utiles qui rendent l'utilisation des réseaux sociaux plus sûre et plus enrichissante :

njemački Francuski
sichere sûre
hilfreiche utiles
tipps conseils
und et
wir nous
einige des
nur plus
sie vous
sozialen sociaux

DE Die Lösung hilft Teams auch, hilfreiche Notizen anzufertigen und Anrufe zusammenzufassen, indem während eines Anrufs wichtige Momente in Echtzeit markiert werden können.

FR Il aide également les représentants à prendre de meilleures notes et à résumer les appels en leur permettant de marquer des moments clés pendant l'appel, en temps réel.

njemački Francuski
notizen notes
wichtige clé
echtzeit temps réel
und et
die à
hilft aide
auch également
anrufe appels
in en
indem de

DE Öffnet das Handbuch, um hilfreiche Informationen für einen angegebenen Befehl anzuzeigen: Man

FR Ouvre le manuel pour afficher des informations utiles pour une commande spécifiée: homme

njemački Francuski
handbuch manuel
hilfreiche utiles
informationen informations
angegebenen spécifié
befehl commande
anzuzeigen afficher
für pour
man le

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda