DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.
Prevedi "gewissheit" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gewissheit" sa njemački na Francuski
Prijevodi gewissheit
"gewissheit" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| gewissheit | certitude confiance sur sécurité |
Prijevod njemački na Francuski od gewissheit
njemački
Francuski
FR Les fonctionnalités de sécurité comme l’authentification multifacteur, le support multi-utilisateur et un service de support clients axé sur la sécurité vous apportent la tranquillité d’esprit en vous garantissant que votre domaine est sûr.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benutzer | utilisateur |
| domain | domaine |
| support | support |
| und | et |
| ist | est |
| geben | de |
DE Bynder bietet die Gewissheit, dass Ihr Markenimage geschützt ist und stellt gleichzeitig sicher, dass ausschließlich berechtigte Personen Zugriff auf die Inhalte haben.
FR Avec Bynder, votre image de marque est protégée.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| geschützt | protégé |
| sicher | protégée |
| ist | est |
| ihr | de |
| und | avec |
DE Arbeiten Sie mit der Gewissheit, dass Ihr gesamtes Unternehmen die sicherste Cloud-Collaboration-Plattform auf dem Markt nutzt.
FR Travaillez en toute confiance grâce à la plateforme cloud collaborative la plus sûre du marché.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gewissheit | confiance |
| plattform | plateforme |
| cloud | cloud |
| collaboration | collaborative |
| markt | marché |
| unternehmen | travaillez |
| die | à |
| der | la |
DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.
FR Cela permet de répartir les tâches au sein d'une équipe et de garantir que les principaux décideurs puissent examiner et contrôler les actions disponibles pour le public.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| öffentliche | public |
| teams | équipe |
| aufgaben | tâches |
| kontrollieren | contrôler |
| und | et |
| aktionen | actions |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gewissheit | certitude |
| hilfe | daide |
| ich | je |
| oder | ou |
| die | adresse |
| etwas | un |
| und | avec |
DE Dank DNS Fast Anycast haben Firmen und Unternehmer die Gewissheit, dass Ihre Websites schneller angezeigt werden, egal wo ihre Kunden sich befinden.
FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| firmen | organisations |
| unternehmer | entrepreneurs |
| gewissheit | certitude |
| websites | sites |
| kunden | clients |
| haben | davoir |
| und | et |
| wo | que |
| befinden | trouvent |
DE Dank Renewal Warranty haben Sie die Gewissheit, dass Sie auch weiterhin E-Mails senden und empfangen können und Ihre Online-Präsenz behalten.
FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| renewal | renewal |
| weiterhin | continuer |
| senden | envoyer |
| und | et |
| die | à |
| behalten | garder |
| ihre | de |
DE Mit der Option „Alle pausieren“ haben Sie die Gewissheit, dass Sie in Notfällen alle Veröffentlichungsaktivitäten in allen Profilen Ihrer Konten stoppen können.
FR Dans une situation de crise, restez serein grâce à l'option « Tout mettre en pause » qui vous permet de suspendre l'activité de publication pour tous les profils de vos comptes.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| option | loption |
| pausieren | pause |
| profilen | profils |
| konten | comptes |
| alle | tous |
| die | de |
| in | en |
| mit | mettre |
| sie | vos |
| der | grâce |
DE Die Möglichkeit interner Teams, Agenturen und Partner, die Marke Klarna zu präsentieren, spart Zeit und gibt die Gewissheit, dass Klarna auch weiterhin erfolgreich sein wird.
FR En donnant aux équipes internes, aux agences et aux partenaires les outils pour promouvoir Klarna, on gagne du temps et on a l’assurance que Klarna continuera de briller.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| teams | outils |
| agenturen | agences |
| partner | partenaires |
| klarna | klarna |
| und | et |
| marke | pour |
| zeit | temps |
| gibt | a |
DE Seit das DAM genutzt wird, sind die Verantwortlichkeiten geklärt und es gibt die Gewissheit, in Bynder immer die richtige Version zu finden.
FR La mise en place d’un DAM a permis de responsabiliser les utilisateurs et de les convaincre que ce qui se trouve dans Bynder est toujours la version correcte.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| genutzt | utilisateurs |
| richtige | correcte |
| finden | trouve |
| bynder | bynder |
| und | et |
| gibt | a |
| seit | de |
| version | version |
| in | en |
| immer | toujours |
DE Mit Bynder kann Milestone individuelle Berechtigungen erteilen, damit externe Benutzer die Gewissheit haben, dass sie die richtigen Marketing-Inhalte verwenden.
FR Avec Bynder, Milestone est en mesure d’accorder des autorisations d’utilisation spécifiques pour garantir aux partenaires externes qu’ils travaillent avec le bon contenu.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| individuelle | spécifiques |
| berechtigungen | autorisations |
| externe | externes |
| bynder | bynder |
| richtigen | bon |
| inhalte | contenu |
| mit | mesure |
| dass | en |
DE Wir haben die Gewissheit, dass in Bynder ausschließlich die neuesten Versionen aller Assets gespeichert sind. Ein Repräsentant der Krankenkasse
FR Nous savons que tout ce qui se trouve dans Bynder est la dernière et la meilleure version. Un représentant de la compagnie d’assurance maladie
| njemački | Francuski |
|---|---|
| neuesten | dernière |
| versionen | version |
| bynder | bynder |
| in | dans |
| wir | nous |
| der | de |
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
FR Reuters fournit une actualité et des informations objectives et factuelles depuis plus de 170 ans. Désormais, vous pouvez tirer parti de nos acquis et de notre savoir-faire pour diffuser en toute confiance des informations vérifiées.
DE Unternehmenstaugliche Sicherheits-, Kontroll- und Compliance-Mechanismen sorgen für beruhigende Gewissheit. Internationale Unternehmen in streng regulierten Branchen vertrauen auf die führenden Datenschutz- und Sicherheitsstandards von Miro.
FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| compliance | conformité |
| datenschutz | confidentialité |
| und | et |
| vertrauen | confiance |
| sicherheits | sécurité |
| regulierten | réglementés |
| unternehmen | secteurs |
| in | aux |
| von | de |
DE Mit Market Freeze haben Sie die Gewissheit, dass wir dieses Bild von unserer Webseite entfernen, solange Sie es brauchen. Sie können den Zeitraum individuell auswählen, und völliges Buyout ist auch verfügbar.
FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| market | market |
| bild | image |
| zeitraum | durée |
| und | et |
| unserer | de |
| wir | nous |
| ist | aurez |
DE Wir sichern Ihre Daten fortwährend an drei verschiedenen physischen Standorten. Sie haben hierdurch die Gewissheit, keinerlei Daten zu verlieren.
FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| physischen | physiques |
| standorten | lieux |
| verlieren | perdre |
| keinerlei | ne |
| daten | données |
| verschiedenen | différents |
| wir | nous |
| ihre | de |
| drei | trois |
DE Mit Fortinet haben Kunden die Gewissheit, dass sie mit Unterstützung der FortiGuard Labs gegen die sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft und ausgeklügelte Bedrohungen geschützt sind.
FR Avec Fortinet, les clients ont l'assurance de savoir qu'ils sont protégés contre l'évolution du paysage des menaces actuelles et contre les menaces sophistiquées soutenues par FortiGuard Labs.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| fortiguard | fortiguard |
| kunden | clients |
| bedrohungen | menaces |
| und | et |
| geschützt | protégé |
| gegen | de |
DE Atlassian hat seine Cloud-Hosting-Infrastruktur auf Europa ausgedehnt, um die Leistung für unsere europäischen Kunden zu verbessern und ihnen die Gewissheit zu geben, dass ihre Daten in Europa verwaltet werden.
FR Atlassian a étendu son infrastructure d'hébergement dans le cloud à l'Europe pour améliorer les performances de ses clients européens et leur donner l'assurance que leurs données sont gérées en Europe.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kunden | clients |
| verbessern | améliorer |
| verwaltet | géré |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| europa | europe |
| daten | données |
| und | et |
| leistung | performances |
| europäischen | européens |
| in | en |
| zu | à |
| geben | de |
DE Eins lässt sich mit Gewissheit sagen: Bananenbrot ist sowas von 2020!
FR En résumé, les gâteaux à la banane sont le succès de 2020.
DE Dies ermöglicht eine effektive Entscheidungsfindung und gibt Spendern die Gewissheit, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird.
FR En plus de prouver l’efficacité du processus décisionnel, ce système rassure également les donateurs sur le fait que leur argent est investi de façon judicieuse.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| geld | argent |
| ihr | de |
DE „Unsere Mitarbeiter sind von Zendesk Support begeistert, denn automatisierte Antworten geben ihnen Gewissheit, dass ihre Anliegen bearbeitet werden
FR « Nos employés adorent Zendesk Support car avec les réponses automatisées, ils sont sûrs que leurs problèmes ne sont pas tombés aux oubliettes, a expliqué Bedelis
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mitarbeiter | employés |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| antworten | réponses |
| automatisierte | automatisées |
| unsere | nos |
| ihre | leurs |
| dass | que |
| sind | sont |
| von | aux |
| denn | car |
DE Unser sicheres Online-Buchungssystem, komplett mit Bewertungen, gibt dir die Gewissheit, dass deine Unterkunft jetzt geklärt ist.
FR Notre système sécurisé de réservation en ligne, qui vous permet de vérifier les évaluations des hôtes, vous permet de confirmer votre logement sans inquiétude.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| unterkunft | logement |
| sicheres | sécurisé |
| bewertungen | évaluations |
| mit | de |
DE Durchstöbere über 25 Millionen Royalty-free Archiv-Videos, sowie Musik, Fotos und Soundeffekte. Kaufe mit der Gewissheit der weltweiten Verbreitung und einfacher Lizenzen.
FR Recherchez parmi plus de 25 millions de vidéos d'archives libres de droits, ainsi que de musiques, photos et effets sonores. Achetez avec la sécurité qu'offrent une distribution internationale et des licences simples.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fotos | photos |
| kaufe | achetez |
| weltweiten | internationale |
| verbreitung | distribution |
| einfacher | simples |
| videos | vidéos |
| lizenzen | licences |
| und | et |
| millionen | millions |
| musik | sonores |
DE Dank des „Zertifizierten Selfservice“ wird alles in einem Datenkatalog dokumentiert, sodass im Handumdrehen Entscheidungen getroffen werden können – in der Gewissheit, dass es sich um eine vertrauenswürdige Quelle handelt
FR Grâce au libre-service certifié, chaque élément est documenté dans un dictionnaire des données et il est désormais possible de prendre des décisions à la volée en s'appuyant sur une source de confiance
| njemački | Francuski |
|---|---|
| zertifizierten | certifié |
| dokumentiert | documenté |
| können | possible |
| entscheidungen | décisions |
| vertrauenswürdige | confiance |
| es | il |
| der | la |
| dank | grâce |
| des | de |
| in | en |
| eine | un |
| werden | prendre |
| quelle | source |
DE Wenn Sie ein Webmaster sind, sollte der erste Schritt immer die Gewissheit, dass die Website in die mobile freundliche Kategorie fällt und gute Ergebnisse bei der mobilen ansprechenden Test zeigt
FR Si vous êtes un webmaster, la première étape doit toujours être la certitude que le site tombe dans la catégorie mobile convivial et de montrer de bons résultats dans le test réactif mobile
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gewissheit | certitude |
| kategorie | catégorie |
| fällt | tombe |
| ergebnisse | résultats |
| test | test |
| schritt | étape |
| immer | toujours |
| website | site |
| und | et |
| in | dans |
| wenn | si |
| mobile | mobile |
| sind | êtes |
| der | de |
| sollte | le |
DE Wie Sie sehen, bietet die Verwendung eines privaten GOPROXY die größte Gewissheit, Zuverlässigkeit und Sicherheit.
FR Comme vous pouvez le constater, l’utilisation d’un GOPROXY privé offre davantage de certitude, de fiabilité et de sécurité.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| verwendung | lutilisation |
| bietet | offre |
| und | et |
| zuverlässigkeit | fiabilité |
| sicherheit | sécurité |
| privaten | de |
DE Durch den Schutz Ihrer Geldautomaten mit Axis Netzwerküberwachung geben Sie Ihren Kunden die Gewissheit, dass Ihnen ihre Sicherheit am Herzen
FR En protégeant votre parc de guichets automatiques avec la surveillance réseau Axis, vous montrer à vos clients que leur sécurité est importante
| njemački | Francuski |
|---|---|
| geldautomaten | guichets automatiques |
| kunden | clients |
| netzwerk | réseau |
| herzen | est |
| überwachung | surveillance |
| sicherheit | sécurité |
| die | à |
| schutz | protégeant |
DE Zusätzliche Gewissheit bietet das gemäß FIPS 140-2 Stufe 2 zertifizierte
FR Pour que vous gardiez l'esprit tranquille, elle comprend un
| njemački | Francuski |
|---|---|
| gemäß | pour |
DE Niemand weiss in jungen Jahren mit Gewissheit, ob er oder sie das Rentenalter überhaupt erreicht
FR Quand on est jeune, on ne peut savoir avec certitude si l’on atteindra l’âge de la retraite
| njemački | Francuski |
|---|---|
| jungen | jeune |
| jahren | âge |
| gewissheit | certitude |
| ob | si |
| niemand | ne |
DE Das bedeutet, dass Du mit Kopfhörern souverän aufnehmen und mixen kannst, mit der Gewissheit, dass Du jedes klangliche Detail hörst.
FR Vous pouvez ainsi enregistrer et mixer au casque en toute confiance, en sachant que vous entendrez le son dans ses moindres détails.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kopfhörern | casque |
| aufnehmen | enregistrer |
| gewissheit | confiance |
| detail | détails |
| und | et |
| bedeutet | au |
| kannst | vous pouvez |
DE Automatisieren Sie den Prozess der Erkennung und Bereitstellung von Patches für Hunderte von Anwendungen und genießen Sie die Gewissheit, überall geschützt zu sein.
FR Automatisez le processus de découverte et de déploiement des correctifs pour des centaines d'applications, et profitez de la tranquillité d'esprit qu'offre une protection omniprésente.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| automatisieren | automatisez |
| erkennung | découverte |
| patches | correctifs |
| genießen | profitez |
| geschützt | protection |
| prozess | processus |
| bereitstellung | déploiement |
| und | et |
DE Um das zu vermeiden, bietet Infomaniak Renewal Warranty an – und damit die absolute Gewissheit niemals seinen Domainnamen zu verlieren
FR Pour éviter cela, Infomaniak propose Renewal Warranty : l?assurance absolue de ne jamais perdre son nom de domaine
| njemački | Francuski |
|---|---|
| vermeiden | éviter |
| infomaniak | infomaniak |
| bietet | propose |
| absolute | absolue |
| verlieren | perdre |
| domainnamen | domaine |
| die | de |
| niemals | jamais |
| das | cela |
DE Erlangen Sie Gewissheit darüber, wann Sie bezahlt werden.
FR Savoir précisément quand vous serez payé.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| bezahlt | payé |
| wann | quand |
DE Mit E-Invoicing und Steuerkonformität in über 50 Ländern ? einschließlich China und Indien ? haben Sie Gewissheit, dass regionale Vorschriften eingehalten werden.
FR Grâce à la facturation électronique et à la conformité fiscale dans plus de 50 pays, dont la Chine et l?Inde, vous pouvez avoir l?esprit tranquille en sachant que les réglementations locales sont respectées.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| indien | inde |
| regionale | locales |
| vorschriften | réglementations |
| e | électronique |
| ländern | pays |
| china | chine |
| und | et |
| in | en |
DE Stets die Gewissheit, dass die Strecke Ihrem Lkw entspricht
FR Soyez toujours certain que vos poids lourds empruntent des parcours adaptés à leur gabarit
| njemački | Francuski |
|---|---|
| stets | toujours |
| strecke | parcours |
| die | à |
| dass | que |
| ihrem | leur |
DE Mit N-able Take Control gebe ich meinen Kunden die nötige Sicherheit und Gewissheit, dass wir uns remote auf ihren Geräten zuschalten können – egal wo sie sind
FR N-able Take Control est l’élément central qui nous a permis d’offrir à nos clients cette confiance, de les rassurer sur le fait que nous sommes en mesure de nous connecter à distance à leurs machines, où qu’ils soient
| njemački | Francuski |
|---|---|
| control | control |
| kunden | clients |
| sicherheit | confiance |
| remote | distance |
| geräten | machines |
| mit | mesure |
| sind | soient |
| die | le |
| wir | nous |
| und | les |
DE Vergleichen Sie schnell unterschiedliche Unterkünfte, werfen Sie einen Blick auf die angebotene Ausstattung und erhalten Sie die Gewissheit, die Sie brauchen, wenn Sie Ihren Aufenthalt planen.
FR Comparez rapidement plusieurs établissements, voyez l'éventail d'installations offertes et obtenez toute l'assurance dont vous avez besoin lors de la planification de votre séjour.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| schnell | rapidement |
| aufenthalt | séjour |
| planen | planification |
| und | et |
| erhalten | obtenez |
| brauchen | besoin |
| vergleichen sie | comparez |
DE Durch Online-Tracking-Systeme haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Mitarbeiter verfügbar und in der Lage sind, alle erforderlichen Aufgaben zu erledigen.
FR Des logiciels de suivi en ligne permettent de s'assurer que votre personnel est prêt et capable d'accomplir toutes les tâches requises.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erforderlichen | requises |
| systeme | logiciels |
| tracking | suivi |
| und | et |
| in | en |
| verfügbar | est |
| alle | toutes |
DE Ich bin äußerst zufrieden mit Ihrem O365-Sicherungsprodukt und der Tatsache, dass ich es vor dem Sichern von Office 365 auf PST testen konnte, was mir die Gewissheit gab, dass es erfolgreich war, Office 365 Calendar auf PST herunterzuladen
FR Ensuite, je suis tombé sur cet outil de boîte aux lettres de sauvegarde et de restauration
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ich | je |
| und | et |
| ich bin | suis |
DE Kunden sollen ihre Bestellung schnell abgeben und bezahlen können – mit der Gewissheit, dass ihre Daten sicher sind und leckere Gerichte für sie vorbereitet werden.”
FR Il faut que le client puisse passer commande et payer rapidement, en sachant que ses coordonnées sont en sécurité et que son délicieux repas est en route. »
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kunden | client |
| bestellung | commande |
| bezahlen | payer |
| schnell | rapidement |
| sicher | sécurité |
| leckere | délicieux |
| und | et |
| sie | il |
| der | le |
| dass | que |
| mit | route |
| können | sachant |
| sind | sont |
DE Das gibt Ihnen die Gewissheit, dass alle Dokumente vollständig, präzise und aktuell und während eines Audits leicht auffindbar sind.
FR Vous savez ainsi que vos documents sont complets, précis, à jour et faciles à localiser lors d'un audit.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dokumente | documents |
| vollständig | complets |
| audits | audit |
| leicht | faciles |
| und | et |
| alle | vos |
| präzise | précis |
| die | à |
| dass | que |
DE Gewissheit, dass der nachfolger erfolgreich sein wird
FR L'assurance d'une succession réussie
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erfolgreich | réussie |
DE Dies gibt jedem Besitzer einer Patek Philippe Uhr die Gewissheit, dass sein Zeitmesser nach dem Erwerb die nötige Wartung und Aufmerksamkeit erhält, um über Generationen hinweg zuverlässig zu funktionieren.
FR Le possesseur d’une montre Patek Philippe a ainsi l’assurance que son garde-temps continuera à bénéficier dans le futur des soins attentifs lui permettant de garder toute sa fiabilité de génération en génération.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| philippe | philippe |
| generationen | génération |
| patek | patek |
| zuverlässig | fiabilité |
| gibt | a |
| zeitmesser | montre |
| zu | à |
| hinweg | dans |
DE Habe ich die Gewissheit, dass ich für meinen Kunden den besten Tages-Sondertarif buche?
FR Ai-je la certitude de réserver le meilleur tarif du jour pour mon client ?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| habe | ai |
| gewissheit | certitude |
| kunden | client |
| ich | je |
| tages | jour |
| besten | meilleur |
DE Damit bin ich endlich in der Lage, nachts mit der Gewissheit ins Bett zu gehen, dass vollständige Sicherungskopien meiner Daten erstellt, an einen externen Speicherort repliziert und an eine betriebsbereite Standby-Maschine übermittelt werden.
FR Elle me permet de dormir l’esprit tranquille, en sachant que mes sauvegardes sont exécutées comme prévu, répliquées hors site et transférées sur un serveur de secours en ligne.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| lage | site |
| daten | sachant |
| und | et |
| in | en |
| einen | un |
| ich | me |
| damit | de |
| zu | sur |
DE "Durch die Gewissheit, dass ich keine Benachrichtigung mehr verpasse, kann ich in meiner Freizeit besser entspannen. Dank Meltwater können wir unser Privatleben wieder genießen."
FR « Aujourd’hui, je suis tellement sûre de ne pas manquer une alerte que je peux me détendre davantage pendant mes heures de repos. Meltwater nous a redonné la liberté de profiter de nos vies personnelles. »
| njemački | Francuski |
|---|---|
| benachrichtigung | alerte |
| genießen | profiter |
| entspannen | détendre |
| ich | je |
| keine | ne |
| mehr | tellement |
DE Zscaler gibt uns die Gewissheit, dass wir mithilfe dieses weltführenden Unternehmens alles tun, um unsere Kunden und Kollegen zu schützen
FR Avec Zscaler, l’une des plus grandes entreprises mondiales, nous mettons tous les moyens en œuvre pour protéger nos clients et nos collègues
| njemački | Francuski |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| kunden | clients |
| kollegen | collègues |
| schützen | protéger |
| unternehmens | entreprises |
| und | et |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| alles | en |
DE Mit N?able Take Control gebe ich meinen Kunden die nötige Sicherheit und Gewissheit, dass wir uns remote auf ihren Geräten zuschalten können – egal wo sie sind
FR N?able Take Control est l’élément central qui nous a permis d’offrir à nos clients cette confiance, de les rassurer sur le fait que nous sommes en mesure de nous connecter à distance à leurs machines, où qu’ils soient
| njemački | Francuski |
|---|---|
| control | control |
| kunden | clients |
| sicherheit | confiance |
| remote | distance |
| geräten | machines |
| können | able |
| mit | mesure |
| sind | soient |
| die | le |
| wir | nous |
| und | les |
DE Wenn es um den Urprung unserer Kreationen geht, streben wir größtmögliche Transparenz an und die Gewissheit, dass unsere hochwertigen Materialien verantwortungsvoll gefördert wurden.
FR Nous nous efforçons d'améliorer la transparence sur l’origine de nos créations et de garantir que nos matières premières sont issues de sources responsables.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kreationen | créations |
| transparenz | transparence |
| materialien | matières |
| verantwortungsvoll | responsables |
| streben | efforçons |
| und | et |
| hochwertigen | sur |
| unserer | de |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Sie können morgens oder abends verschickt werden, so dass Sie die Gewissheit haben, dass alle Mitarbeiter ihren Tag produktiv verbracht haben.
FR Ils peuvent être envoyés le matin ou le soir, pour que vous ayez l?esprit tranquille et que vous sachiez que tous les employés ont passé leur journée de manière productive.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mitarbeiter | employés |
| oder | ou |
| verschickt | envoyé |
| abends | soir |
| produktiv | productive |
| alle | tous |
| werden | être |
| sie | ayez |
| tag | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski