Prevedi "wahren" na Francuski

DE royal doulton mit handbemalten immergrün, hyazintheneimer, den schein wahren, immergrün, handbemalte immergrün, royal doulton, lustig, britisch, frankie katze, humor, blumen

• immergrün
• hyazintheneimer
• schein wahren
• handbemalte immergrün
• royal doulton
• lustig
• britisch
• frankie katze
• humor
• blumen

DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.

• findest
• wahren Augenweide
• Stimmt
• dir
• deinem Reise-Look mithalten

DE Finde dein Warum: Der praktische Wegweiser zu deiner wahren Bestimmung

• Finde dein Warum
• wahren Bestimmung

DE Die wahren Kosten von COVID-19 für öffentliche Dienste

• öffentliche Dienste

DE Wir machen es unseren ActiveCampaign-Kunden leicht, Compliance mit Standards wie DSGVO, HIPPAA und CCPA zu wahren, damit Sie Ihren Umsatz steigern können, ohne dabei das Vertrauen Ihrer Kunden aufs Spiel zu setzen.

• machen es unseren
• leicht
• Compliance mit Standards
• DSGVO
• HIPPAA
• CCPA zu wahren
• damit Sie Ihren
• dabei das Vertrauen
• Kunden aufs Spiel

DE Machen Sie es Ihrem Team mit Genehmigungs-Workflows leicht, die Markenidentität zu wahren und schnell zu reagieren.

• Team mit Genehmigungs-Workflows
• Markenidentität zu wahren

DE Wenn Sie Ihre Online-Privatsphäre wahren möchten, wählen Sie ein VPN mit einer „no logs“-Richtlinie.

• Online-Privatsphäre wahren möchten
• no logs

DE Erfahre den wahren Wert eines beliebigen Keywords in organischer Suche und Werbung

• Erfahre den wahren
• eines beliebigen Keywords
• organischer Suche
• Werbung

DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten

• Unser Angebot umfasst
• Linkbuilding-Dienstleistungen
• Unabhängigkeit zu wahren
• empfehlen Unternehmen
• genannten Dienstleistungen anbieten

DE den schein wahren schwester schürzen

• schein wahren schwester

DE den schein wahren mama schürzen

• schein wahren mama

DE den schein zu wahren bester freund schürzen

• schein zu wahren
• freund schürzen

DE den schein zu wahren bester freund

• schein zu wahren
• freund

DE Mit Domain Privacy bietet Infomaniak jedoch eine Möglichkeit, um die Vertraulichkeit dieser Daten zu wahren, sofern das Domain-Register dies zulässt.

• Domain Privacy bietet
• jedoch eine Möglichkeit
• Vertraulichkeit dieser Daten
• wahren
• sofern das Domain-Register

DE Du erhältst womöglich zwei Berichte pro 50.000 Kontakte, aber es ist wichtig, Missbrauchsberichte zu verstehen, um deinen Ruf zu wahren, denn jeder kann von den großen Internetdienstanbietern blockiert werden.

• erhältst womöglich zwei
• pro Kontakte
• wichtig
• Missbrauchsberichte zu verstehen
• großen Internetdienstanbietern blockiert

DE Die Datenschutzbestimmungen entwickeln sich ständig weiter – nutzen Sie Ihre Chance und bieten Sie wahren Mehrwert.

• weiter
• nutzen Sie Ihre
• bieten Sie wahren

DE Während des gesamten Projektablaufs den Überblick zu wahren, ist ein schwieriges Unterfangen

• Während des gesamten
• Überblick zu wahren
• schwieriges Unterfangen

DE In jeder Branche erkennen Kunden den wahren Wert von Automatisierungen. Wie können wir Ihnen helfen?

• jeder Branche erkennen
• Ihnen helfen

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

• Speichert einen wahren
• Plugin dem Benutzer
• muss
• Netzwerk untergeordneten Website

DE Zwei häufige Ursachen für Verzerrung sind Fangfragen und Suggestivfragen. Diese Fragen beeinflussen die Umfrageteilnehmer, so dass sie bei der Beantwortung der Fragen nicht ihre wahren Gefühle und Einstellungen wiedergeben.

• Zwei häufige Ursachen
• Verzerrung sind Fangfragen
• Suggestivfragen
• Beantwortung der Fragen
• wahren Gefühle
• Einstellungen

DE Deshalb übernimmt Reuters die Führung bei der Identifizierung und Verifizierung von Nachrichten sowie bei der Medienkompetenz, damit die wahren Geschichten ans Licht kommen.

• Deshalb übernimmt Reuters
• Verifizierung von Nachrichten
• Medienkompetenz
• damit die wahren
• ans Licht

DE Lassen Sie sich von einigen wahren Geschichten aus dem Luftfahrtsektor überzeugen. Erfahren Sie, wie eine gute API-Lösung Ihrem Unternehmen mehr Agilität, Effizienz und Skalierfähigkeit verleihen kann.

• einigen wahren Geschichten
• Luftfahrtsektor überzeugen
• Erfahren Sie
• gute API-Lösung Ihrem
• Agilität
• Effizienz
• Skalierfähigkeit verleihen

DE Nein. Um die Integrität der Prüfungen zu wahren, werden keine Antworten auf Testfragen bekannt gegeben.

• Nein
• Integrität der Prüfungen
• wahren
• Antworten auf Testfragen

DE Die Uhren von PANERAI bieten eine einzigartige Kombination aus italienischem Design, Schweizer Uhrmacherkunst und einer wahren Leidenschaft für das Meer

• Uhren von PANERAI
• Design
• Schweizer Uhrmacherkunst
• Meer

DE Mit dem Ziel, die Flut von E-Mails zu stoppen und persönliche Daten sicher zu wahren, beschlossen die Club-Manager, ONLYOFFICE zu implementieren.

• Ziel
• Flut von E-Mails
• stoppen
• persönliche Daten sicher
• wahren
• beschlossen die Club-Manager

DE Eine Untersuchung von IDC2 zeigt, dass Unternehmen den wahren Wert ihrer Daten erkennen, wenn sie eine Datenkultur etabliert haben

• Untersuchung von zeigt
• Unternehmen den wahren
• ihrer Daten erkennen

DE Wahren Sie eine Statussynchronisation im Millisekundenbereich für Ihre Geräte und Anwendungen.

• Millisekundenbereich für Ihre

DE Einige VPNs ermöglichen es Nutzern sogar, sich auf ihrer Website über einen Dark Web-Spiegelserver anzumelden, um ihre Anonymität zu wahren.

• Einige VPNs ermöglichen
• Nutzern sogar
• Dark Web-Spiegelserver anzumelden

DE Sie können einen Drilldown zu den durch diese Anwendungen ausgeführten Prozessen durchführen und präventive Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheitshygiene Ihres Netzwerks zu wahren.

• Anwendungen ausgeführten Prozessen
• präventive Maßnahmen ergreifen
• Sicherheitshygiene Ihres Netzwerks

DE Wir haben Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie implementiert, um Benutzern zu helfen, ihre Rechte zu wahren.

• Aktualisierungen unserer Datenschutzrichtlinie
• Benutzern zu helfen

DE Gaia Foundation, "Kurzschluss: Der Lebenszyklus unserer Geräte und die wahren Kosten für die Erde"

• Gaia Foundation
• Lebenszyklus unserer Geräte

DE Lernt den wahren Norden und die Lebensweise der Inuit kennen, während ihr die riesige Weite der unberührten Wildnis erkundet.

• Lernt den wahren
• Lebensweise der Inuit
• Weite der unberührten

DE Dies trägt dazu bei, die Integrität der Bewertungen zu wahren.

• Dies trägt dazu
• Integrität der Bewertungen

DE Betroffenenrechte hat der für die Verarbeitung verantwortliche Kunde zu wahren.

• Verarbeitung verantwortliche Kunde

DE Wenn Sie die Vertraulichkeit einiger Bereiche einer Website wahren möchten, z. B. weil es sich um eine Testseite handelt.

• Vertraulichkeit einiger Bereiche
• Website wahren möchten
• Testseite

DE So berechnen Sie die wahren Kosten minderwertiger Kundendaten

• Kosten minderwertiger Kundendaten

DE Damit möchten wir ein Umfeld schaffen, in dem alle Mitarbeiter die Möglichkeit haben, ihre wahren Stärken zu zeigen und weiterzuentwickeln.

• Umfeld schaffen
• Mitarbeiter die Möglichkeit

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

• Amerikas erstes High
• Verzeichnis
• Da Künstler
• Visionäre
• einflussreiche Persönlichkeiten aller
• Aufnahme wetteiferten
• entwickelte sich ihr
• Kreis
• bildete den ersten
• Ausdruck der New

DE Denn den wahren Charakter und die Qualitäten eines Hotels kann man erst dann richtig beurteilen, wenn man es von innen erlebt.

• Denn den wahren
• Qualitäten eines Hotels
• erst dann richtig
• innen

DE Wahren Sie E-Mail-Kommunikation, wenn Ihre örtlichen oder Cloud-basierten E-Mail-Server ausfallen.

• Wahren Sie E-Mail-Kommunikation
• örtlichen
• Cloud-basierten E-Mail-Server

DE Es ist ein auf Metadaten basierendes, neutrales und intelligentes System und Repository, das Ihnen die ganze Effizienz einer wahren föderierten Lösung bietet

• Metadaten basierendes
• neutrales
• intelligentes System
• Repository
• Ihnen die ganze
• wahren föderierten Lösung

DE Zendesk bietet Kunden zahlreiche Möglichkeiten, die Kontrolle über Datenschutz und Datensicherheit zu wahren.

• Zendesk bietet Kunden
• Möglichkeiten
• Kontrolle über Datenschutz

DE Sparen Sie Zeit und minimieren Sie Risiken – wir helfen Ihnen dabei, die wahren Insider-Bedrohungen aufzuspüren

• Sparen Sie Zeit
• minimieren Sie Risiken
• helfen Ihnen dabei
• wahren Insider-Bedrohungen aufzuspüren

DE Wenn das Team selbst nicht einfach den wahren Nutzen ihres Tokens erklären kann, lohnt es sich wahrscheinlich nicht, in das zu investieren.

• wahren Nutzen ihres

DE Wenn die Antwort für eines davon zufällig „Nein“ lautet, brauchen diese Projekte kein Token und diese Projekte tun ein ICO, um Geld zu sammeln. Es gibt eine Möglichkeit, den wahren Nutzen des Tokens herauszufinden.

• Antwort für eines
• zufällig
• Nein
• lautet
• brauchen diese Projekte
• Token
• Geld zu sammeln
• Möglichkeit

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

• Organisation
• Domainnamen überwacht
• Reihe von Zwecken
• Legitimität von Domains
• wahren

DE Sie erklären sich damit einverstanden, strenge Geheimhaltung zu wahren und vertrauliche Peli-Informationen Dritten gegenüber ohne Pelis ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht offenzulegen

• erklären sich damit
• vertrauliche Peli-Informationen Dritten
• Pelis ausdrückliche schriftliche
• offenzulegen

DE Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig und wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Daten und diesbezüglichen Rechte zu schützen und zu wahren.

• Interesse an unserem
• Schutz Ihrer Daten
• wichtig
• Aufgabe gemacht

DE Es ist nicht notwendig, die wahren Farben eines Tieres zu verwenden, warum nicht zum Beispiel ein violettes Kaninchen? Wichtiger ist, dass es zu Ihrem Emblem passt und nichts anderes zählt

• notwendig
• wahren Farben eines
• verwenden
• violettes Kaninchen
• Ihrem Emblem passt
• nichts anderes zählt

DE Es ist sehr aufwändig, ein kreatives Logo zu erstellen, das Sie als wahren Meister Ihres Fachs darstellt und jede Ihrer Fotoarbeiten dekoriert

• sehr aufwändig
• wahren Meister Ihres
• darstellt
• jede Ihrer Fotoarbeiten