Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "folgendes" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "folgendes" sa njemački na Francuski

Prijevodi folgendes

"folgendes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

folgendes a au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cet cette chaque ci client comme compte créer dans dans ce dans le de de l' de la de l’ depuis des devez doit du effectuer elle en encore entre est et et de exemple faire fait fois garder il ils je la le les lorsque mais meilleur mieux même ne ne pas nos notre nous nous avons ont ou par par exemple pas permet peut peuvent plus plusieurs pour pouvez prendre qu que quelques qui qu’il sa sans se service ses si son sont sous suit suivant suivantes suivants sur sur le tous tous les tout toute un une une fois utiliser veuillez via voici voir vos votre vous vous avez à êtes être

Prijevod njemački na Francuski od folgendes

njemački
Francuski

DE Verpflichtungen des DatenexporteursDer Datenexporteur sichert Folgendes zu und gewährleistet Folgendes:

FR Obligations de l'Exportateur de DonnéesL'Exportateur de Données accepte et garantit ce qui suit :

DE Pflichten des DatenimporteursDer Datenimporteur sichert Folgendes zu und gewährleistet Folgendes:

FR Obligations de l'Importateur de DonnéesL'Importateur de Données déclare et garantit ce qui suit :

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

njemački Francuski
derzeit actuellement
b b
höheren supérieure
business business
und et
zu à
wenn si

DE Wenn Sie die Phasen und Zeitpunkte analysieren, die Ihre Kunden auf der Customer Journey durchlaufen, beachten Sie bitte Folgendes:

FR Lorsque vous analysez les étapes et la chronologie suivies par vos clients, notez les éléments suivants :

njemački Francuski
analysieren analysez
beachten notez
phasen étapes
kunden clients
und et
durchlaufen par
folgendes les
ihre vos
wenn lorsque
sie vous

DE Etsy verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um dir ein besseres Nutzungserlebnis zu bieten und u. a. Folgendes zu ermöglichen:

FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :

njemački Francuski
etsy etsy
cookies cookies
ähnliche similaires
technologien technologies
besseres meilleure
a une
zu à
und et
um pour
bieten fournir
ermöglichen permet
folgendes des

DE Cookies und ähnliche Technologien dienen dazu, dein Nutzungserlebnis zu verbessern, um u. a. Folgendes zu ermöglichen:

FR Les cookies et autres technologies de suivi sont utilisés pour améliorer votre expérience, par exemple

njemački Francuski
cookies cookies
technologien technologies
verbessern améliorer
folgendes les
dazu de
und et

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:

FR Si vous pensez qu'une notification DMCA envoyée à Scribd était erronée, vous devez envoyer à Scribd une communication contenant les éléments suivants:

njemački Francuski
meinung pensez
scribd scribd
senden envoyer
dmca dmca
benachrichtigung notification
war était
wenn si
eine quune
gesendete envoyé
folgendes les
mitteilung communication
die à
enthält vous

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

njemački Francuski
business business
geschieht passe
z exemple
wechseln transition
a une
und et
höheren supérieure
wenn si
zu à

DE A: Wenn Sie eine Domain auswählen und von einem höheren Tarif (z. B. Business) zu einem niedrigeren Tarif (z. B. Pro) wechseln, geschieht Folgendes:

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

njemački Francuski
auswählen sélectionnez
business business
niedrigeren moins
geschieht passe
wechseln transition
domain domaine
und et
wenn si
zu à
a une
sie vous

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :

njemački Francuski
ersetzt remplace
magic magic
lösung solution
umfassende complète
bietet proposant
cloudflare cloudflare
cloud cloud
wan wan
one one
und et
eine une
die le

DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:

FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :

njemački Francuski
offiziellen officiel
unterzeichnet signé
und et
einem un
folgendes les
werden être

DE Generell haben Sie, abhängig von den lokalen Datenschutzgesetzen, Rechte, die Folgendes umfassen können:

FR D'une manière générale, en fonction des lois locales sur la protection des données, vos droits peuvent concerner :

njemački Francuski
lokalen locales
rechte droits
können peuvent
folgendes des
umfassen sur

DE ActiveCampaign bietet Ihnen Folgendes:

FR Avec ActiveCampaign, vous disposez de nombreux atouts :

njemački Francuski
activecampaign activecampaign
ihnen de

DE Folgendes können Sie mit der mobilen ActiveCampaign-App tun

FR Voici ce que vous pouvez faire avec l'application mobile ActiveCampaign

njemački Francuski
mobilen mobile
app lapplication
mit avec
sie vous
tun que

DE Neue Kunden sagen uns Folgendes:

FR Nos nouveaux clients en parlent le mieux

njemački Francuski
neue nouveaux
kunden clients
sagen parlent
folgendes le

DE Schauen Sie sich an, was bei Ihrem Twitter-Profil funktioniert und was nicht, indem Sie Ihre Twitter Analytics gründlich überprüfen. Twitter-Analysetools helfen Ihnen, weil sie Ihnen Folgendes ermöglichen:

FR Faites le point sur ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas sur votre profil Twitter en examinant de près vos statistiques Twitter. Les outils d'analyse de Twitter vous aident à :

njemački Francuski
analytics statistiques
helfen aident
profil profil
funktioniert fonctionne
twitter twitter
und et
nicht pas
folgendes les
an près

DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:

FR Bien que les médias sociaux soient souvent relégués à la dernière place de votre liste de choses à faire lorsque vous êtes particulièrement occupé(e), rappelez-vous que :

njemački Francuski
social sociaux
media médias
folgendes les
liste liste
zeit bien
zu à
wenn lorsque
ihrer de

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.

njemački Francuski
ziele objectifs
wenn si
folgendes les
gewissen certaine
ihrer de

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich Folgendes gelesen und akzeptiert habe: Datenschutzerklärung .

FR En soumettant ce formulaire, je certifie avoir lu et accepté les Déclaration de confidentialité.

njemački Francuski
formulars formulaire
ich je
akzeptiert accepté
datenschutzerklärung confidentialité
folgendes les
und et
gelesen lu

DE Denken Sie immer an Folgendes: Was Sie im Internet veröffentlichen, bleibt dort für immer gespeichert

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

njemački Francuski
internet internet
immer toujours
bleibt est
dort vous

DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:

FR Le Post Tracking vous permet de suivre les métriques clés pour un maximum de 50 articles. Il suffit d'entrer l'URL à vérifier :

njemački Francuski
wichtige clé
metriken métriques
überprüfen vérifier
verfolgen suivre
post post
tracking tracking
geben de
folgendes les
einfach un

DE Für jede im Browser angezeigte Webseite wird über das Plugin Folgendes angezeigt:

FR Pour chaque page s'affichant dans le navigateur, le module indique les éléments suivants.

njemački Francuski
browser navigateur
webseite page
plugin module
angezeigt indique
im dans le
für pour
jede chaque
folgendes les

DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:

FR Veuillez ÉVITER les pratiques suivantes :

njemački Francuski
folgendes les

DE Die Tabelle am unteren Rand des Tabs zeigt die Ergebnisse für bis zu 200 Keywords an. Die erfolgreichsten Suchbegriffe werden oben in der Tabelle angezeigt. Die Tabelle zeigt Folgendes an:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

njemački Francuski
tabelle tableau
suchbegriffe recherche
ergebnisse résultats
keywords clés
in en
unteren bas
folgendes les
zu à
des du

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist die beste Wahl für Unternehmen, die Folgendes brauchen:

FR F-Secure Elements for Microsoft 365 est la solution privilégiée par les entreprises qui veulent :

njemački Francuski
elements elements
microsoft microsoft
wahl solution
unternehmen entreprises
ist est
folgendes les

DE Unsere Integration mit Pixie liefert Ihnen Folgendes: 

FR Notre intégration avec Pixie fournit automatiquement : 

njemački Francuski
integration intégration
liefert fournit
mit avec
unsere notre

DE Es können Trigger definiert werden, die die Videoaufnahme-App des Geräts starten und Folgendes festlegen:

FR Les développeurs peuvent définir des déclencheurs qui lancent l’appli d’enregistrement vidéo de l’appareil et qui spécifient :

njemački Francuski
trigger déclencheurs
starten lancent
festlegen définir
und et
folgendes les
geräts lappareil

DE Um dies zu tun, benötigen Sie Folgendes:

FR Pour ce faire, vous aurez besoin des éléments suivants:

njemački Francuski
benötigen besoin
dies ce
folgendes des
sie vous

DE Wenn Sie Ihre Sicherung "aktualisieren" möchten, müssen Sie Folgendes tun:

FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:

njemački Francuski
sicherung sauvegarde
aktualisieren mettre à niveau
folgendes suit
wenn si
ihre votre
möchten souhaitez
tun procédez

DE Wenn "Mein iPhone suchen" aktiviert ist, können Sie Folgendes tun:

FR Si "Rechercher mon iPhone" est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes:

njemački Francuski
iphone iphone
aktiviert activé
wenn si
suchen rechercher
folgendes les
mein mon
sie vous
ist est

DE Um sicher zu sein, dass Ihre iPhone-Daten sicher sind, empfehlen wir Folgendes:

FR Pour être sûr que les données de votre iPhone sont en sécurité, nous vous recommandons les éléments suivants:

njemački Francuski
iphone iphone
daten données
folgendes les
ihre de
wir nous

DE Der Gewinn unserer Auszeichnung führte im zweiten Halbjahr zu einem Wirbelwind. Folgendes ist passiert:

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

njemački Francuski
unserer notre
auszeichnung prix
folgendes les
ist gagner
der du
zu second
einem un

DE Sie sind Kunstfotograf? Sie möchten Ihre Bilder online verkaufen? Mit ArtPhotoLimited können Sie Ihre Kunstwerke ab sofort im Internet verkaufen. Bevor Sie damit beginnen, möchten wir auf Folgendes hinweisen:

FR Vous êtes artiste photographe ? Vous souhaitez vendre vos photos en ligne ? Avec ArtPhotoLimited, vendre ses œuvres d’art sur internet est désormais possible. Avant de commencer, nous vous rappelons que :

njemački Francuski
bilder photos
verkaufen vendre
artphotolimited artphotolimited
beginnen commencer
kunstwerke œuvres
online en ligne
internet internet
ab de
sind êtes
möchten souhaitez
sofort désormais
wir nous

DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:

FR Achetez une œuvre d’art, c’est aussi acheter un artiste ! Les clients souhaitent en savoir le plus possible sur le photographe qui se cache derrière chaque photographie. Nous vous suggérons donc de décrire en détail :

njemački Francuski
künstler artiste
empfehlen suggérons
detail détail
beschreiben décrire
möglich possible
bild photographie
kunden clients
wollen vous
folgendes les
kauft acheter
einen un
hinter de
wir nous
daher donc

DE Soweit die vorgenannten Social-Media Plattformen ihren Hauptsitz in den USA haben, gilt Folgendes: Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

njemački Francuski
europäischen européenne
kommission commission
plattformen plateformes
folgendes les
für pour
social social
hauptsitz siège social
in aux
der la
vor au

DE Formuliere deine Ziele so konkret wie möglich. Du könntest von deiner Website beispielsweise Folgendes erwarten:

FR Soyez aussi précis que possible concernant vos objectifs. Par exemple, vous pourriez envisager de :

njemački Francuski
ziele objectifs
möglich possible
könntest pourriez
deine vos
von de
so aussi
folgendes par
beispielsweise exemple

DE Wenn es um kundenorientierte Inhalte geht, gibt es so viel, was du mit A/B-Tests auswerten kannst. Häufige Ziele schließen Folgendes ein:

FR En matière de contenu client, une multitude d’éléments peut être évaluée avec des tests A/B. Les catégories les plus courantes comprennent :

njemački Francuski
häufige courantes
tests tests
b b
a une
inhalte contenu
gibt a
folgendes les
was peut

DE In jeder Kategorie kannst du A/B-Tests für eine beliebige Anzahl von Variablen durchführen. Wenn du zum Beispiel das Design deiner Seite testest, kannst du verschiedene Optionen ausprobieren, wie beispielsweise Folgendes:

FR Dans chacune de ces catégories, vous pouvez effectuer des tests A/B avec un nombre illimité de variables. Si vous testez la conception de votre site Web, par exemple, vous pouvez essayer différentes options, notamment les suivantes :

njemački Francuski
kategorie catégories
variablen variables
design conception
optionen options
ausprobieren essayer
b b
tests tests
in dans
a un
wenn si
anzahl nombre
beispiel par exemple
folgendes les
verschiedene des
beispielsweise exemple
kannst vous pouvez

DE Öffnen Sie Ihre exportierten PDF-Dateien, um zu überprüfen, wie Ihr PDF als gedrucktes Buch aussehen wird.Überprüfen Sie Folgendes:

FR Ouvrez vos fichiers PDF exportés pour voir à quoi ressemblera votre livre à l’impression.Vérifiez que :

njemački Francuski
buch livre
pdf pdf
dateien fichiers
überprüfen vérifiez
zu à
exportierten exporté
um pour
ihre vos
sie voir
ihr que

DE Wenn dein Problem mit einem HD-Upload zusammenhängt, beachte bitte Folgendes: Es kann sein, dass du Versionen mit höherer Auflösung nicht sofort siehst, da die Konvertierung beim Hochladen eines Videos einige Zeit dauert

FR Si votre problème concerne un téléchargement en HD, veuillez noter que : il se peut que vous ne voyiez pas les versions haute résolution tout de suite en raison du temps de conversion associé au téléchargement d'une vidéo

njemački Francuski
problem problème
beachte noter
versionen versions
höherer haute
auflösung résolution
videos vidéo
hd hd
konvertierung conversion
wenn si
bitte veuillez
folgendes les
es il
kann peut
einem un
nicht pas
upload téléchargement
siehst tout
zeit temps

DE Demzufolge kann "Offen" Folgendes sein ...

FR Dans cette optique, l'ouverture peut être…

njemački Francuski
kann peut

DE Zusätzlich zu den Vorteilen des Provider-Pakets ist Folgendes enthalten:

FR Inclut tous les avantages d'être fournisseur solutions, plus :

njemački Francuski
vorteilen avantages
provider fournisseur
zusätzlich plus
folgendes les
enthalten être

DE Der Inhalt darf Folgendes nicht bewerben:

FR Le contenu ne peut pas promouvoir :

njemački Francuski
darf peut
bewerben promouvoir
nicht pas
folgendes le

DE Bilder (einschließlich Cartoons oder Animationen) dürfen Folgendes nicht enthalten:

FR Les images des annonces (y compris les dessins animés ou les animations) ne peuvent pas inclure :

njemački Francuski
bilder images
animationen animations
oder ou
folgendes les
nicht pas
enthalten inclure
einschließlich compris

DE Befinden Sie sich erst am Anfang Ihrer CDP-Reise, laden Sie dieses Whitepaper herunter, um Folgendes zu erfahren:

FR Si vous ne faites que commencer votre parcours CDP, téléchargez ce livre blanc pour apprendre :

njemački Francuski
laden téléchargez
whitepaper livre blanc
erfahren apprendre
reise parcours
dieses ce
sie vous
ihrer votre

DE Unternehmen, die Daten am intensivsten nutzen, verzeichnen Folgendes:

FR Les entreprises qui savent exploiter les données au mieux enregistrent

njemački Francuski
unternehmen entreprises
nutzen exploiter
daten données
folgendes les
am au

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

FR En plus des sites Web liés à cette politique, la présente politique s’applique au :

njemački Francuski
richtlinie politique
zusätzlich plus
websites sites
in en
folgendes des
zu à
den la

DE Anhand der erfassten Informationen können Sie Folgendes bestimmen:

FR Étudiez les informations que vous avez recueillies afin de déterminer :

njemački Francuski
informationen informations
bestimmen déterminer
folgendes les
der de

DE Generell lassen sich alle Grundsätze für hervorragenden Kundenservice auf Social Media übertragen. Eine richtig gute Antwort erfüllt Folgendes:

FR En général, tous les principes d’un service client d’excellence s’appliquent aux réseaux sociaux. Une excellente réponse :

njemački Francuski
grundsätze principes
antwort réponse
kundenservice service client
social sociaux
alle tous
folgendes les
generell en général
für en

DE Wenn es um die Antwortoptionen bei einer Likert-Skala geht, empfehlen wir Folgendes:

FR Voici quelques conseils pour définir les options de réponse avec une échelle de Likert :

njemački Francuski
skala échelle
folgendes les
um pour
einer de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda