FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
"vérifier" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
Francuski | njemački |
---|---|
bon | gute |
vérifier | überprüfen |
taille | groß |
données | daten |
sauvegarde | backup |
dossier | ordner |
si | ob |
un | einem |
à | zu |
quantité | menge |
dans | in |
de | der |
une | eine |
FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.
DE Überprüfung von Beschlägen an Kopf, Hals, Schothorn und von Reffkauschen. Überprüfung von Gewebe und Metallbeschlägen auf Abrieb und UV-Schäden. Überprüfung der Handnähte.
Francuski | njemački |
---|---|
tête | kopf |
la | den |
et | und |
FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
Francuski | njemački |
---|---|
bon | gute |
vérifier | überprüfen |
taille | groß |
données | daten |
sauvegarde | backup |
dossier | ordner |
si | ob |
un | einem |
à | zu |
quantité | menge |
dans | in |
de | der |
une | eine |
FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics
DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | überprüfen |
e-mails | mails |
est | besteht |
mails | e-mails |
autre | weitere |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
Francuski | njemački |
---|---|
touche | schaltfläche |
informations | informationen |
valides | gültig |
saisie | eingabe |
corriger | beheben |
et | und |
immédiatement | sofort |
tout | jederzeit |
erreurs | fehler |
à | die |
de | der |
vérifier | überprüfen |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Si vous devez vérifier un plus grand nombre d'adresses, il est peut-être préférable de les exporter et de les vérifier en même temps.
DE Wenn du viele Adressen verifizieren musst, ist es vielleicht einfacher, sie gemeinsam zu exportieren und zu überprüfen.
Francuski | njemački |
---|---|
exporter | exportieren |
vérifier | überprüfen |
et | und |
il | es |
un | einfacher |
peut | vielleicht |
si | wenn |
vous devez | musst |
FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.
DE Wenn Sie die URLs der Websites eingegeben haben, die Sie überprüfen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche ?Check Authority?.
Francuski | njemački |
---|---|
url | urls |
autorité | authority |
vérifier | überprüfen |
sur | auf |
sites | websites |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
une | eingegeben |
les | die |
souhaitez | möchten |
le | der |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
Francuski | njemački |
---|---|
informations | informationen |
supprimer | löschen |
domaine | domäne |
cloud | cloud |
vérifier | überprüfen |
et | und |
connexion | verbindung |
link | link |
à | zu |
actions | aktionen |
FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.
DE Wir bieten Ihnen einen besten Text-Check-App, ein kostenloses Tool, das funktioniert wie die Google Rechtschreibprüfung, so dass Sie überprüfen Sie Ihren Text für alle Fehler.
Francuski | njemački |
---|---|
outil | tool |
gratuit | kostenloses |
application | app |
fonctionne | funktioniert |
vérifier | überprüfen |
texte | text |
les | besten |
erreurs | fehler |
offrons | bieten |
un | einen |
toutes | alle |
nous | wir |
FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle
DE In diesem Fall müssen Sie den HTML-Code Ihrer Website überprüfen, um zu überprüfen, ob es mit ihm kein Problem
Francuski | njemački |
---|---|
code | code |
html | html |
vérifier | überprüfen |
problème | problem |
dans | in |
site | website |
allez | zu |
le | fall |
il | es |
n | kein |
de | ihrer |
ce | diesem |
vous | sie |
avec | mit |
FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays.
DE Für jede Kamera ist eine Lizenz für die Analysefunktionen von AXIS License Plate Verifier erforderlich. AXIS License Plate Verifier wird nur in ausgewählten Ländern verkauft.
Francuski | njemački |
---|---|
caméra | kamera |
vendu | verkauft |
pays | ländern |
plate | plate |
chaque | jede |
besoin | erforderlich |
est | ist |
dans | in |
licence | lizenz |
license | license |
uniquement | die |
le | wird |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | prüfen |
possible | möglich |
soigneusement | genau |
si | wenn |
devez | sollten |
de | bevor |
livraison | lieferung |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
DE Elektrische Reichweite? Prüfen. Offroad-Kenntnisse? Prüfen. Ja, es ist ein elektrifizierter Jeep. Aber ist sein Mix aus Elektro und Kraftstoff für
Francuski | njemački |
---|---|
gamme | reichweite |
vérifier | prüfen |
compétences | kenntnisse |
mélange | mix |
carburant | kraftstoff |
et | und |
oui | ja |
cest | es |
électrique | elektrische |
mais | aber |
de | für |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
DE Wie Sie sehen, geht es darum, zu prüfen, dass keine technischen Probleme die Indizierung der Seite behindern. Und sobald dies ausgeschlossen ist, müssen Sie sich ansehen, ob sie dem Benutzer einen Wert bietet.
Francuski | njemački |
---|---|
problème | probleme |
technique | technischen |
apporte | bietet |
vérifier | prüfen |
et | und |
si | ob |
il | es |
page | seite |
une fois | sobald |
voir | ansehen |
à | zu |
sagit | dies |
valeur | wert |
FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.
DE Des Weiteren können Benutzer von Pabbly Connect Workflow nun den E-Mail-Überprüfer und den Telefonnummer-Überprüfer von Sales.Rocks als Aktionen auf Pabbly finden.
Francuski | njemački |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
connect | connect |
workflow | workflow |
maintenant | nun |
trouver | finden |
et | und |
de | von |
comme | als |
sur | auf |
actions | aktionen |
FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.
DE Die Überprüfung bestimmter Kriterien ist eine undankbare und oft teure Aufgabe. Sie, Ihr Team oder Ihr SEO-Anbieter haben nicht unbedingt die Zeit, ständig zu überprüfen.
Francuski | njemački |
---|---|
critères | kriterien |
souvent | oft |
prestataire | anbieter |
seo | seo |
nécessairement | unbedingt |
vérifier | überprüfen |
équipe | team |
et | und |
ou | oder |
constamment | ständig |
est | ist |
pas | nicht |
de | ihr |
vous | sie |
FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.
DE Prüfen Sie die Verbindung, indem Sie auf Check klicken.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | prüfen |
connexion | verbindung |
cliquez | klicken |
à | die |
de | indem |
sur | auf |
FR Vérifier les caractères IBAN (vérifier les caractères non alphanumériques)
DE IBAN-Zeichen validieren (Prüfung auf nicht-alphanumerische Zeichen )
Francuski | njemački |
---|---|
caractères | zeichen |
non | nicht |
vérifier | validieren |
FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
Francuski | njemački |
---|---|
touche | schaltfläche |
informations | informationen |
valides | gültig |
saisie | eingabe |
corriger | beheben |
et | und |
immédiatement | sofort |
tout | jederzeit |
erreurs | fehler |
à | die |
de | der |
vérifier | überprüfen |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu
DE Sie sollten die Waren ganz genau prüfen, wenn möglich, bevor Sie die Lieferung annehmen
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | prüfen |
possible | möglich |
soigneusement | genau |
si | wenn |
devez | sollten |
de | bevor |
livraison | lieferung |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR Nous vous recommandons de vérifier ŕ l'śil nu un échantillon de papier-peint avant l'achat afin de vérifier que vous serez satisfait du résultat final.
DE Wir empfehlen, jede Tapete vor dem Kauf anzusehen, um sicherzustellen, dass Sie mit dem endgültigen Ergebnis zufrieden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
vérifier | sicherzustellen |
satisfait | zufrieden |
résultat | ergebnis |
final | endgültigen |
afin | um |
serez | sie |
nous | wir |
FR En outre, les utilisateurs de Pabbly Connect Workflow peuvent maintenant trouver Sales.Rocks Email Verifier et Phone Verifier comme actions sur Pabbly.
DE Des Weiteren können Benutzer von Pabbly Connect Workflow nun den E-Mail-Überprüfer und den Telefonnummer-Überprüfer von Sales.Rocks als Aktionen auf Pabbly finden.
Francuski | njemački |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
connect | connect |
workflow | workflow |
maintenant | nun |
trouver | finden |
et | und |
de | von |
comme | als |
sur | auf |
actions | aktionen |
FR Si vous n'avez pas le bon à votre arrivée, vous devrez attendre notre guide pour vérifier le reste des réservations des clients qui ont le bon et ensuite essayer de vérifier votre réservation.
DE Wenn Sie den Beleg nicht mitgebracht haben, müssen Sie auf unseren Gästeführer warten, um den Rest der Kundenbuchungen zu überprüfen, die bereits den Gutschein haben und dann ein Augenmerk auf Ihre Buchung werfen.
Francuski | njemački |
---|---|
attendre | warten |
vérifier | überprüfen |
bon | gutschein |
réservation | buchung |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
le reste | rest |
à | zu |
ont | haben |
de | unseren |
vous | sie |
le | den |
FR Afin de protéger votre vie privée et la sécurité de vos données personnelles, nous pouvons vérifier votre demande en vous demandant de nous fournir d’autres données personnelles visant à vérifier votre identité
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen wir Ihre Anfrage, indem wir Sie bitten, weitere persönliche Daten zur Bestätigung Ihrer Identität anzugeben
Francuski | njemački |
---|---|
données | daten |
dautres | weitere |
demande | anfrage |
identité | identität |
vie privée | privatsphäre |
protéger | schutz |
et | und |
sécurité | sicherheit |
vérifier | überprüfen |
de | ihrer |
privée | der |
nous | personenbezogenen |
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
DE Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität
Francuski | njemački |
---|---|
connectivité | konnektivität |
tunnels | tunnel |
vpn | vpn |
découvrez | ermitteln |
la | der |
FR Accédez toujours au compartiment S3 pour vérifier que les données persistantes ont été transférées et testez l’application sur la cible pour vérifier que la restauration a abouti.
DE Überprüfen Sie kontinuierlich, dass persistente Daten erfolgreich an das S3-Bucket übertragen wurden, und testen Sie die Anwendung im Ziel auf eine erfolgreiche Wiederherstellung.
Francuski | njemački |
---|---|
été | wurden |
testez | testen |
lapplication | anwendung |
restauration | wiederherstellung |
toujours | kontinuierlich |
et | und |
données | daten |
sur | auf |
pour | ziel |
a | an |
FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
Francuski | njemački |
---|---|
informations | informationen |
supprimer | löschen |
domaine | domäne |
cloud | cloud |
vérifier | überprüfen |
et | und |
connexion | verbindung |
link | link |
à | zu |
actions | aktionen |
FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe
DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren
Francuski | njemački |
---|---|
documents | dokumentation |
supplémentaires | zusätzliche |
vérifier | überprüfen |
compte | konto |
si | wenn |
pas | nicht |
afin | um |
mesure | mit |
de | ihr |
pourra | können |
à | zu |
nous | wir |
FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.
DE Wie Sie sehen, geht es darum, zu prüfen, dass keine technischen Probleme die Indizierung der Seite behindern. Und sobald dies ausgeschlossen ist, müssen Sie sich ansehen, ob sie dem Benutzer einen Wert bietet.
Francuski | njemački |
---|---|
problème | probleme |
technique | technischen |
apporte | bietet |
vérifier | prüfen |
et | und |
si | ob |
il | es |
page | seite |
une fois | sobald |
voir | ansehen |
à | zu |
sagit | dies |
valeur | wert |
FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams
DE Sie erhalten Smartsheet-Benachrichtigungen und -Erinnerungen als Direktnachrichten, prüfen und übermitteln Smartsheet-Aktualisierungsanforderungen und prüfen und genehmigen Smartsheet-Genehmigungsanforderungen, ohne Teams zu verlassen
Francuski | njemački |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
quitter | verlassen |
teams | teams |
et | und |
rappels | erinnerungen |
notifications | benachrichtigungen |
vérifier | prüfen |
à | zu |
sans | ohne |
FR Tags : vérifier la sécurité d'un site web, comment vérifier si un site web est sécurisé, site web sécurisé, sécurité du site web
DE Tags: Überprüfung der Sicherheit einer Website, wie man überprüft, ob eine Website sicher ist, sichere Website, Website-Sicherheit
Francuski | njemački |
---|---|
tags | tags |
vérifier | überprüft |
si | ob |
sécurité | sicherheit |
site | website |
est | ist |
la | der |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Vous devez d'abord vérifier la disponibilité d'un domaine avant de le choisir et de vérifier qu'il ne s'agit pas déjà d'une marque d'une autre société qui en détient le droit d'auteur.
DE Bevor Sie eine Domain auswählen, sollten Sie überprüfen, ob sie nicht bereits von einem anderen Unternehmen, das das Urheberrecht besitzt, geschützt ist.
Francuski | njemački |
---|---|
choisir | auswählen |
société | unternehmen |
vérifier | überprüfen |
domaine | domain |
déjà | bereits |
autre | anderen |
pas | nicht |
le | sollten |
détient | ist |
FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.
DE Für Fütter- & Spielbesuche
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
DE Überprüfe mit Hilfe dieses kostenlosen Tools, ob Deine robots.txt-Datei den Zugang für bestimmte Crawler versperrt oder ob sie Deine Seite problemlos durchlaufen können.
Francuski | njemački |
---|---|
gratuit | kostenlosen |
robots | robots |
facilement | problemlos |
aide | hilfe |
fichier | datei |
txt | txt |
outil | tools |
site | seite |
si | ob |
ou | oder |
certains | bestimmte |
peuvent | können |
vous | sie |
FR Veuillez noter que, si vous nous envoyez une demande relative à vos données personnelles, nous devons vérifier votre identité avant de pouvoir vous répondre
DE Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns eine Anfrage bezüglich Ihrer personenbezogene Daten schicken, sicherstellen müssen, dass Sie es sind, bevor wir antworten können
Francuski | njemački |
---|---|
noter | beachten |
données | daten |
vérifier | sicherstellen |
envoyez | schicken |
veuillez | bitte |
si | wenn |
répondre | antworten |
demande | anfrage |
FR Pour ce faire, nous pouvons faire appel à une partie tierce pour collecter et vérifier les documents d'identification.
DE Zu diesem Zweck können wir einen Dritten mit der Erfassung und Überprüfung von Identifikationsdokumenten beauftragen.
Francuski | njemački |
---|---|
pouvons | können wir |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
partie | von |
ce | diesem |
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
Francuski | njemački |
---|---|
faites | lassen |
vérifier | verifizieren |
communauté | community |
internationale | internationalen |
design | design |
aujourdhui | heute |
et | und |
demandez | sie |
FR Nous débiterons un montant nominal sur votre carte de crédit pour vérifier sa validité ; une fois celle-ci confirmée, il sera immédiatement remboursé. Jusqu'à la fin de votre période d'essai de Semrush, vous ne serez pas débité.
DE Wir werden deine Kreditkarte mit einem symbolischen Betrag belasten, um ihre Gültigkeit zu überprüfen; nach der Bestätigung wird dieser sofort zurückerstattet. Vor dem Ende deiner Semrush Gratisdemo wird sie nicht weiter belastet.
Francuski | njemački |
---|---|
montant | betrag |
validité | gültigkeit |
semrush | semrush |
carte de crédit | kreditkarte |
vérifier | überprüfen |
un | einem |
immédiatement | sofort |
pas | nicht |
la fin | ende |
nous | wir |
sera | wird |
FR Afin de protéger votre vie privée, Scribd pendra des mesures commercialement raisonnables pour vérifier votre identité avant de vous octroyer l’accès à vos Données à caractère personnel ou d’effectuer toute modification de celles-ci.
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre ergreift Scribd wirtschaftlich vertretbare Maßnahmen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten gewähren oder Änderungen daran vornehmen.
Francuski | njemački |
---|---|
scribd | scribd |
vérifier | überprüfen |
protéger | schutz |
vie privée | privatsphäre |
identité | identität |
données | daten |
ou | oder |
vous | personenbezogenen |
mesures | maßnahmen |
à | zu |
afin | um |
de | ihrer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda