Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "beschützen" na Francuski

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "beschützen" sa njemački na Francuski

Prijevodi beschützen

"beschützen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

beschützen protéger

Prijevod njemački na Francuski od beschützen

njemački
Francuski

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!

DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!

FR Préparez votre baguette, alertez vos amis, et tenez-vous prêt à protéger le monde des sorciers d'une Calamité globale. Vos aventures magiques vous attendent !

njemački Francuski
halte tenez
bereit prêt
beschützen protéger
abenteuer aventures
erwartet attendent
freunde amis
und et
welt monde
zu à
vor des
deine vos

DE Batman ist tot und nun liegt es an Batgirl, Nightwing, Red Hood und Robin, Gotham City vor den Unholden zu beschützen, die auf den Straßen der Stadt Chaos anrichten.

FR Batman est mort et cest maintenant à Batgirl, Nightwing, Red Hood et Robin de protéger Gotham City des démons qui provoquent le chaos dans les rues de la ville.

njemački Francuski
tot mort
nun maintenant
red red
beschützen protéger
straßen rues
chaos chaos
robin robin
city city
stadt ville
und et
es cest
ist est
zu à

DE M schickt Bond los, um Renard aufzuhalten und Kings Tochter zu beschützen.

FR M envoie Bond arrêter Renard et protéger la fille de King.

njemački Francuski
m m
tochter fille
beschützen protéger
und et
zu envoie

DE ZoneAlarm Mobile Security verwendet Check-Point-Technologie für höchste Ansprüche, um Ihr persönliches Smartphone oder Tablet vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu beschützen.

FR ZoneAlarm Mobile Security utilise la technologie d'entreprise Check Point pour protéger votre smartphone et votre tablette contre toutes sortes de menaces informatiques.

njemački Francuski
verwendet utilise
tablet tablette
arten sortes
check check
point point
bedrohungen menaces
mobile mobile
security security
smartphone smartphone
beschützen protéger
technologie technologie

DE Sie beschließt, den Mantel zu übernehmen und Gotham in Batmans Abwesenheit zu beschützen

FR Elle décide de prendre le relais et de protéger Gotham en labsence de Batman

njemački Francuski
in en
beschützen protéger
zu elle
und et
übernehmen prendre

DE Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, versteht, wie wichtig es ist, Ihre Privatsphäre zu beschützen, und wir nehmen diese Verantwortung sehr ernst

FR Maude Ave, Sunnyvale, CA 94085, comprend l'importance de protéger votre vie privée et nous prenons cette responsabilité très au sérieux

njemački Francuski
ave ave
privatsphäre vie privée
beschützen protéger
nehmen prenons
sehr très
ernst sérieux
verantwortung responsabilité
und et
ihre de
ist comprend
wir nous

DE Das blaue Herz des Planeten beschützen

FR Veiller sur le poumon bleu de la planète

njemački Francuski
planeten planète

DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.

FR Désormais, vous pouvez protéger davantage d'équipements sans que cela soit un casse-tête.

njemački Francuski
ausrüstung équipements
beschützen protéger
sie vous
jetzt désormais

DE Im Internet können wir frei leben, lieben, lernen und miteinander kommunizieren. Wir können aber nur dann wir selbst sein, wenn wir den Systemen, die uns beschützen sollen, auch vertrauen können.

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

njemački Francuski
frei librement
lieben aimer
systemen systèmes
vertrauen confiance
internet internet
kommunizieren communiquer
und et
leben vivre
wir nous
dann de

DE Es ist die Jahreszeit, um Ihre Liebsten zu beschützen! Blockieren Sie alle Arten von Cyberangriffen

FR Durant cette saison, il faut protéger vos proches! Bloquer tous les types de cyberattaques

njemački Francuski
jahreszeit saison
beschützen protéger
blockieren bloquer
cyberangriffen cyberattaques
arten types
es il
alle tous
zu cette

DE Wählen Sie Spyic, um Ihre Interessen zu beschützen

FR Choisissez Spyic pour protéger vos intérêts

njemački Francuski
interessen intérêts
beschützen protéger
wählen choisissez
ihre vos

DE Begib dich in „Pikmin 3“ auf ein aufregendes Abenteuer! Führe auf einem unbekannten Planeten eine Truppe winziger Wesen an, die dich beschützen, lerne zwei neue Pikmin-Typen kennen und erkunde eine detaillierte und abwechslungsreiche Welt.

FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.

njemački Francuski
abenteuer aventures
typen types
unbekannten inconnu
und et
neue nouveaux
planeten planète
die ce
zwei deux
dich vous
welt monde
ein un
in en

DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse a...

FR Le paladin observe fidèlement ces règles : protéger le faible, faire régner la justice et vaincre le mal jusque dans les recoins les plus sombres...

njemački Francuski
beschützen protéger
böse mal
darin dans
und et

DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen

FR Les druides font appel aux vastes pouvoirs de la nature pour préserver son équilibre et protéger la vie

njemački Francuski
beschützen protéger
gleichgewicht équilibre
leben vie
und et
natur nature
der de

DE Druiden nutzen die endlosen Mächte der Natur, um Gleichgewicht zu schaffen und das Leben zu beschützen. Als Meister der Gestaltwandelkunst können...

FR Les druides font appel aux vastes pouvoirs de la nature pour préserver son équilibre et protéger la vie. Avec de l’expérience, les druides peuven...

njemački Francuski
beschützen protéger
gleichgewicht équilibre
leben vie
und et
natur nature
der de

DE In diesem neuen zielbasierten Standardspielmodus müssen Teams einen zufällig ausgewählten Spieler, der zum VIP wird, entweder beschützen oder überwältigen

FR Dans ce tout nouveau mode de jeu à objectif en 6v6, les équipes doivent soit protéger soit capturer un joueur choisi de manière aléatoire, qui devient un VIP

njemački Francuski
neuen nouveau
zufällig aléatoire
ausgewählten choisi
vip vip
beschützen protéger
teams équipes
spieler joueur
in en
diesem ce
einen un

DE Er ist im Kampf immer vorne mit dabei, bemüht sich, die Hilflosen zu beschützen, und dient mit Hingabe.

FR Toujours prêt à partir au combat, Bulldozer fait tout son possible pour défendre les plus démunis et servir avec honneur.

njemački Francuski
kampf combat
dient servir
und et
immer toujours
er son
mit avec
vorne pour
zu à
ist plus

DE Sehen Sie mehr und reagieren Sie schneller – egal, ob Sie große Menschenmengen beschützen, Parkplätze bewachen, kriminelles Verhalten beobachten oder Suchmaßnahmen unterstützen

FR Observez plus et répondez plus vite, que vous soyez en train de protéger de grandes foules, de garder un parc de stationnement, de rechercher les comportements criminels ou de soutenir des efforts de recherche

njemački Francuski
reagieren répondez
schneller vite
parkplätze stationnement
verhalten comportements
unterstützen soutenir
und et
oder ou
große grandes
mehr plus
sie soyez
beobachten observez

DE Jetzt können Sie mühelos mehr Ausrüstung beschützen.

FR Désormais, vous pouvez protéger davantage d'équipements sans que cela soit un casse-tête.

njemački Francuski
ausrüstung équipements
beschützen protéger
sie vous
jetzt désormais

DE ZoneAlarm Mobile Security verwendet Check-Point-Technologie für höchste Ansprüche, um Ihr persönliches Smartphone oder Tablet vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu beschützen.

FR ZoneAlarm Mobile Security utilise la technologie d'entreprise Check Point pour protéger votre smartphone et votre tablette contre toutes sortes de menaces informatiques.

njemački Francuski
verwendet utilise
tablet tablette
arten sortes
check check
point point
bedrohungen menaces
mobile mobile
security security
smartphone smartphone
beschützen protéger
technologie technologie

DE Jung, digital und immer online: Wie beschützen Parental Control Apps Kinder und wie schaffen die Eltern damit den Spagat zwischen Präventivmaßnahme und Eingriff in die Privatsphäre ihrer Kinder.

FR Un regard plus attentif sur une technologie qui gagne rapidement en popularité

njemački Francuski
digital une
immer plus
in en
die qui

DE Begib dich in „Pikmin 3“ auf ein aufregendes Abenteuer! Führe auf einem unbekannten Planeten eine Truppe winziger Wesen an, die dich beschützen, lerne zwei neue Pikmin-Typen kennen und erkunde eine detaillierte und abwechslungsreiche Welt.

FR Découvrez un nouveau monde riche en aventures stratégiques dans Pikmin 3 ! Sur une planète hostile, commandez une armée de petite créatures pour vous protéger et commandez deux nouveaux types de Pikmin pour explorer ce monde inconnu et diversifié.

njemački Francuski
abenteuer aventures
typen types
unbekannten inconnu
und et
neue nouveaux
planeten planète
die ce
zwei deux
dich vous
welt monde
ein un
in en

DE Falls du bereits ins Schwitzen gerätst, wenn du von all der Überwachung in Japan hörst, mach dir keine Sorgen: Wir beschützen dich. CyberGhost VPN löst all deine Anonymitätsprobleme in Japan und sichert deine digitale Kommunikation ab.

FR Si toute cette surveillance au Japon vous fait froid dans le dos, n’ayez crainte, nous sommes là pour vous protéger. CyberGhost VPN vous aide à préserver votre confidentialité et à sécuriser vos communications au Japon.

njemački Francuski
japan japon
vpn vpn
kommunikation communications
beschützen protéger
und et
wenn si
wir nous
sichert sécuriser
in dans
deine vos

DE Um das meiste aus Silvarro herauszuholen, solltest du im Kampf eine vorsichtige Herangehensweise wählen, indem du dich so oft wie möglich von deinen Team-Mitgliedern beschützen lässt und sie aus sicherer Entfernung unterstützt

FR Pour tirer le meilleur parti d'Archéduc, l'idéal est d'aborder le combat avec prudence et de compter sur les membres de votre équipe pour vous protéger autant que possible, ce qui vous permettra de les soutenir sans danger depuis l'arrière-ligne

njemački Francuski
meiste meilleur
kampf combat
beschützen protéger
mitgliedern membres
team équipe
unterstützt soutenir
und et
so autant
möglich possible
deinen les
solltest vous
um pour
von parti
sicherer sur

DE Im Internet können wir frei leben, lieben, lernen und miteinander kommunizieren. Wir können aber nur dann wir selbst sein, wenn wir den Systemen, die uns beschützen sollen, auch vertrauen können.

FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.

njemački Francuski
frei librement
lieben aimer
systemen systèmes
vertrauen confiance
internet internet
kommunizieren communiquer
und et
leben vivre
wir nous
dann de

DE Wählen Sie Spyic, um Ihre Interessen zu beschützen

FR Choisissez Spyic pour protéger vos intérêts

njemački Francuski
interessen intérêts
beschützen protéger
wählen choisissez
ihre vos

DE Beschützen Sie geschäftskritische Daten mit automatischen Sicherheitslösungen, die Ihnen helfen, mit täglich neuen Bedrohungen fertig zu werden.

FR Protégez vos données critiques à l’aide d’une solution automatisée de sécurité. Elle vous aidera également à vous protégez des menaces.

njemački Francuski
daten données
helfen aidera
bedrohungen menaces
automatischen automatisé
zu à

DE ⚠️ Wir empfehlen Benutzern, ihre Backups immer verschlüsselt zu lassen. Es gibt keinen guten Grund, sie nicht zu beschützen!

FR ⚠️ Nous recommandons aux utilisateurs de toujours garder leurs sauvegardes cryptées. Il n'y a aucune bonne raison de ne pas les protéger!

DE Deine Aufgabe ist es, eine Siedlung aufzubauen und sie in dieser rauen Welt zu beschützen.

FR Votre mission sera de développer une colonie et de la garder en sécurité dans ce monde rude.

njemački Francuski
aufgabe mission
aufzubauen développer
welt monde
und et
zu garder
in en

DE Die drei sind Wesen mit Superkräften, die die Menschheit seit Tausenden von Jahren im Geheimen beschützen.

FR Tous trois sont des êtres surpuissants qui protègent secrètement l'humanité depuis des milliers d'années.

njemački Francuski
drei trois
seit des

DE Beschützen Sie Ihre persönlichen Daten

FR Protégez vos données personnelles

njemački Francuski
daten données
ihre vos
persönlichen personnelles

DE Wir freuen uns, Benutzer auf der ganzen Welt vor böswilligen Cyberangriffen zu beschützen

FR Nous sommes heureux de défendre les utilisateurs du monde entier contre les cyberattaques malveillantes

njemački Francuski
benutzer utilisateurs
ganzen entier
böswilligen malveillantes
cyberangriffen cyberattaques
welt monde
wir nous
zu les

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda

Slični prijevodi

beschützen