Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "techniker" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "techniker" sa njemački na španski

Prijevodi techniker

"techniker" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

techniker aplicación dispositivos en equipo expertos forma herramientas ingeniero ingenieros manera negocio programa servicio servidor sistema tecnología todo todos técnico técnicos

Prijevod njemački na španski od techniker

njemački
španski

DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.

njemački španski
rollen funciones
granulare granulares
können pueden
support asistencia
gruppieren agrupe
und y
sitzung sesión
kanäle canales
kanal canal
techniker técnicos
oder o
anderen otro

DE Techniker, die in einem Team arbeiten, können ihre Adressbücher synchronisieren. Das bedeutet, dass Änderungen, die von einem Techniker am Adressbuch vorgenommen wurden, sofort von den anderen gesehen werden.

ES Los técnicos que trabajen en un equipo pueden sincronizar sus libretas de direcciones. Esto quiere decir que los cambios realizados en la libreta de direcciones por un técnico serán visibles de forma inmediato por los otros técnicos.

njemački španski
team equipo
synchronisieren sincronizar
sofort inmediato
anderen otros
arbeiten trabajen
in en
techniker técnicos
können pueden
bedeutet por

DE Beispiel:Sie haben 5 Techniker. Jeder Techniker muss bis zu 20 Endpunkte fernsteuern. Eine 5-Tech Starter-Lizenz kostet: 5 x $88 = $440.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota hasta 20 puntos de conexión. Una licencia STARTER para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 88 $ = 440 $.

njemački španski
beispiel ejemplo
kostet costar
lizenz licencia
techniker técnicos
sie necesita
jeder de
bis hasta

DE Beispiel:Sie haben 5 Techniker. Jeder Techniker muss bis zu 50 Endpunkte fernsteuern. Eine 5-Tech Mini-Lizenz kostet: 5 x $199 = $995.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota hasta 50 puntos de conexión. Una licencia MINI para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 199 $ = 995 $.

njemački španski
beispiel ejemplo
kostet costar
lizenz licencia
mini mini
techniker técnicos
sie necesita
jeder de
bis hasta

DE Beispiel:Sie haben 5 Techniker. Jeder Techniker muss mehr als 50 Endpunkte fernsteuern. Eine 5-Tech Pro-Lizenz kostet: 5 x $419 = $2095.

ES Ejemplo:Tiene 5 técnicos. Cada técnico necesita controlar de forma remota más de 50 puntos de conexión. Una licencia PRO para 5 técnicos le costará lo siguiente: 5 × 419 $ = 2095 $.

njemački španski
beispiel ejemplo
kostet costar
lizenz licencia
pro pro
techniker técnicos
sie necesita
jeder de
mehr más

DE Vielmehr programmieren unsere Techniker Tools, die uns bei alltäglichen Arbeitsaufgaben unterstützen, ohne dass wir jedes Mal die kostbare Zeit der Techniker in Anspruch nehmen müssen

ES En cambio, se dedican a desarrollar herramientas que nos permiten a los demás hacer nuestro trabajo sin depender del tiempo y las prioridades del equipo técnico

njemački španski
programmieren hacer
techniker técnico
tools herramientas
in en
zeit tiempo
ohne sin

DE "Ausgezeichneter Support beginnt beim ersten Kontakt. Wir kommunizieren immer von Techniker zu Techniker, weltweit und rund um die Uhr.“

ES "Un extraordinario servicio al cliente empieza con el primer contacto. Nos comunicamos de técnico a técnico, alrededor del mundo y las 24 horas del día."

njemački španski
support servicio
kontakt contacto
techniker técnico
weltweit mundo
beginnt empieza
uhr horas
beim al
und y
wir nos
ersten primer
die de

DE Jeder Techniker ist Ihr bester Techniker

ES Cada técnico es su mejor técnico

njemački španski
jeder cada
techniker técnico
bester mejor
ist es
ihr su

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

ES Los ingenieros de Cloudflare se ocupan cada día de miles de millones de solicitudes de SSL, por lo que cuando se descubre una nueva vulnerabilidad de seguridad, debemos actuar con rapidez

njemački španski
techniker ingenieros
neue nueva
entdeckt descubre
ssl ssl
anfragen solicitudes
milliarden millones
schnell rapidez
wenn cuando
werden debemos
täglich día

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

ES Cloudflare creó Access inicialmente porque nuestros ingenieros estaban hartos de su experiencia en VPN. Lee acerca de cómo dimos el paso de reemplazar nuestra propia VPN.

njemački španski
cloudflare cloudflare
access access
ursprünglich inicialmente
techniker ingenieros
entwickelt creó
erfahrung experiencia
vpn vpn
lesen sie lee

DE Erfahrene Techniker, die bereit sind Ihre Gebäude zu erfassen

ES Técnicos expertos listos para capturar tus edificios

njemački španski
bereit listos
gebäude edificios
techniker técnicos
erfahrene expertos
ihre tus

DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

njemački španski
automatisiert automatización
stolz orgullosos
techniker ingenieros
phase etapa
produktentwicklung desarrollo de productos
tools herramientas
umgebung entorno
live vivo
und y
in en
funktionieren funcionan

DE Hostwinds Techniker kümmern sich um alle technischen Details für Sie, sodass Sie nur Ihr Hosting-Geschäft anbauen müssen.

ES Hostwinds Los técnicos se encargan de todos los detalles técnicos para usted, por lo que todo lo que tiene que hacer es crecer su negocio de alojamiento.

njemački španski
details detalles
anbauen crecer
geschäft negocio
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
alle todos
sodass para
technischen técnicos

DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.

ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.

njemački španski
hostwinds hostwinds
bietet ofrece
microsoft microsoft
sql sql
server server
lizenzen licencias
direkt directamente
techniker técnicos
helfen ayudar
zeitpunkt momento
nicht no
installation instalación
zu a
können pueden
bedarf necesario
an través
bei de

DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.

ES Usted es la única persona que puede acceder a sus infraestructuras. Nuestros técnicos no acceden en ningún caso a sus servidores, salvo en caso de problemas graves (incendio, cortocircuito).

njemački španski
infrastruktur infraestructuras
techniker técnicos
niemals no
probleme problemas
fall caso
zu a

DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.

ES En caso de necesidad, nuestros ingenieros están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para resolver cualquier problema técnico que pueda surgir.

njemački španski
lösen resolver
uhr horas
zu a
techniker ingenieros
technische técnico
rund en
erreichbar disponibles

DE Unsere Techniker stehen während der gesamten Einführung zu Ihrer Verfügung, um Sie zu beraten und bei der Umsetzung Ihrer spezifischen Umgebung zu unterstützen.

ES Durante el despliegue, nuestros ingenieros estarán en todo momento dispuestos a asesorarle y acompañarle en la instalación de su entorno específico.

njemački španski
techniker ingenieros
umgebung entorno
und y
zu a

DE Melden Sie sich an, um ein Ticket anzufordern, und einer unserer Support-Techniker wird sich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihr Problem weiter zu besprechen.

ES Inicie sesión para enviar el ticket y uno de nuestros ingenieros de soporte se pondrá en contacto con usted para discutir su problema más a fondo.

njemački španski
ticket ticket
verbindung contacto
techniker ingenieros
problem problema
support soporte
in en
und y
zu a

DE Weiter stellte auch der kalifornische Chiphersteller Xilinx fest, dass die Produktivität seiner Techniker um 25 % zunahm, als sie Tools einsetzen konnten, die die Zusammenarbeit unter Kollegen fördern.

ES Y el fabricante de chips de California Xilinx informó de un aumento del 25 % en la productividad de los ingenieros mediante el uso de herramientas que fomentaron la colaboración entre compañeros.

njemački španski
produktivität productividad
techniker ingenieros
zusammenarbeit colaboración
kollegen compañeros
tools herramientas
einsetzen uso
um mediante
unter de

DE Vielleicht gehen Sie davon aus, dass eine Aufgabe nur 10 Stunden dauern wird, weil sie ein erfahrener Techniker erledigt

ES Por ejemplo, si prevés que solo llevará 10 horas completar una tarea porque vas a contar con un ingeniero senior

njemački španski
techniker ingeniero
stunden horas
aufgabe tarea
vielleicht si
weil porque
nur solo
ein un

DE Wenn dann nur ein unerfahrener Techniker zur Verfügung steht, können Sie erklären, warum die Aufgabe zweimal so lang wie geplant gedauert hat.

ES De esa manera, si finalmente se encarga de la tarea un ingeniero junior, puedes comprender y explicar por qué llevó el doble de tiempo de lo planeado.

njemački španski
techniker ingeniero
erklären explicar
geplant planeado
aufgabe tarea
wenn si
können comprender
können sie puedes
warum por

DE Unsere Techniker setzen alles daran, die Funktionen zu verbessern, sie verlässlicher und sicherer zu machen, damit Ihre Container funktionieren und dabei stabil bleiben

ES Nuestros ingenieros mejoran las funciones, la confiabilidad y la seguridad para garantizar que sus contenedores funcionen y permanezcan estables

njemački španski
techniker ingenieros
verbessern mejoran
container contenedores
stabil estables
und y
funktionen funciones
funktionieren funcionen
bleiben permanezcan
setzen para
unsere nuestros

DE Unsere Lösungen durchlaufen umfangreiche Tests durch unsere breitgefächerte Community, die Red Hat Techniker, Kunden, unabhängige Software- und Hardwareanbieter und Partner umfasst

ES Nuestras soluciones se someten a pruebas extensivas de una comunidad diversa, incluidos ingenieros, clientes, proveedores de hardware y software independiente y partners de Red Hat

njemački španski
lösungen soluciones
tests pruebas
techniker ingenieros
kunden clientes
unabhängige independiente
partner partners
community comunidad
und y
software software
durch de

DE IT-Führungskräfte, Administratoren, Techniker, Architekten und andere Personen, die umfassende Kenntnisse zu Linux erwerben möchten.

ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir un nivel avanzado en el manejo de Linux.

njemački španski
administratoren administradores
linux linux
führungskräfte líderes
it ti
und y
architekten arquitectos
techniker ingenieros
die de

DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.

ES «No podíamos usar nuestros datos de la manera que queríamos, y la API era mucho más difícil de usar para nuestros ingenieros.  Básicamente estábamos limitados a los datos del perfil solamente», asegura Hiland. 

njemački španski
daten datos
api api
schwieriger difícil
techniker ingenieros
beschränkt limitados
verwenden usar
nur solamente
und y
nicht no
die la
zu a
viel mucho
war era
unsere nuestros

DE Marketingspezialisten und Techniker waren gleichermaßen begeistert von der Umstellung auf Iterable

ES Tanto a los marketers como a los ingenieros les encantó el cambio a Iterable

njemački španski
techniker ingenieros
umstellung cambio
iterable iterable
gleichermaßen como
der el
waren los

DE SUSE Techniker reagieren umgehend auf Sicherheitsvorfälle und stellen optimale Sicherheitsupdates bereit

ES Los ingenieros de SUSE reaccionan de forma pronta ante las amenazas de seguridad y proporcionan actualizaciones de calidad máxima

njemački španski
techniker ingenieros
optimale calidad
suse suse
und y

DE Konfigurieren Sie Ihr eigenes System in unserem Webportal mit einem Plug-and-play-Setup. Es wird kein Techniker benötigt.

ES Configure su propio sistema en nuestro portal web con una configuración plug & play. No se necesita ningún técnico.

njemački španski
webportal portal web
plug plug
play play
konfigurieren configure
system sistema
in en
techniker técnico
setup configuración
sie necesita
mit con
eigenes su
kein no

DE Dies ist die schnellste Lösung, wenn Sie einen Webmaster, einen UX-Designer, einen IT-Techniker, eine Webagentur oder eine Werbe- und Marketingagentur in Ihrer Nähe suchen.

ES Es el medio más rápido para encontrar un webmaster, un diseñador UX, un técnico IT, una agencia web o una agencia de comunicación y marketing cerca de donde te encuentres.

njemački španski
webmaster webmaster
designer diseñador
ux ux
techniker técnico
schnellste más rápido
und y
suchen encontrar
oder o
ist es
in cerca

DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

njemački španski
probleme incidencias
direkt directamente
niveau nivel
schnellen rápidas
techniker ingenieros
und y
wichtigsten más
höherem mayor
werden como
einer de

DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."

ES “Lo que nos gusta del soporte Premier es que atiende nuestras preguntas de forma puntual y dispone de representantes asignados. El soporte Premier ha ayudado a Cisco a mitigar los riesgos y a reducir costes”.

njemački španski
zugewiesenen asignados
cisco cisco
risiken riesgos
kosten costes
geholfen ayudado
am el
zu a
gefallen que
senken reducir

DE Für ein offenes Ticket – Option 1, dann 1, und dann geben Sie die Ticketnummer ein, um direkt an einen Techniker weitergeleitet zu werden.

ES Para un ticket abierto: opción 1, luego 1 y, a continuación, escriba el número de ticket para enrutarlo directamente a un técnico.

njemački španski
ticket ticket
offenes abierto
direkt directamente
techniker técnico
option opción
und y
dann luego
die de
zu a
ein un

DE Erhalten Sie einfachen Zugriff und Kontrolle, wenn Sie sich auf das Fachwissen unserer Storage-Techniker verlassen.

ES Obtenga acceso y control sencillos cuando confía en la experiencia de nuestros ingenieros de almacenamiento.

njemački španski
kontrolle control
fachwissen experiencia
techniker ingenieros
storage almacenamiento
zugriff acceso
und y
verlassen a
einfachen de

DE Maximieren Sie die Effizienz und minimieren Sie die Kosten, indem Sie unsere Infrastrukturfachleute für den technischen Support vor Ort (Remote Hands) einsetzen, anstatt Ihre eigenen Techniker zu entsenden.

ES Maximice la eficiencia y minimice los costos con nuestros expertos en infraestructura para soporte técnico en el lugar (manos remotas) en lugar de enviar a sus propios técnicos.

njemački španski
maximieren maximice
minimieren minimice
kosten costos
remote remotas
support soporte
und y
anstatt en lugar de
ort lugar
indem de
zu a

DE Planen Sie eine kostenlose Demo von LoadView mit einem Performance-Techniker, oder besuchen Sie unsere detaillierte Knowledge Base für weitere Informationen.

ES Programe una demostración gratuita de LoadView con un ingeniero de rendimiento, o navegue por nuestra Base de conocimiento detallada para obtener más información.

njemački španski
planen programe
kostenlose gratuita
demo demostración
detaillierte detallada
techniker ingeniero
performance rendimiento
informationen información
oder o
sie nuestra
knowledge base

DE Das Engagement und Know-How der Techniker gewährleistet, dass Ihr Unternehmen die Vorteile Ihrer 3D-Modelle voll ausschöpfen kann.

ES Su dedicación y destreza asegura que obtengas el mayor valor de tus modelos 3D.

njemački španski
engagement dedicación
modelle modelos
und y

DE Achtung: Die Anweisungen sind etwas kompliziert und können für Nicht-Techniker überwältigend sein

ES Sin embargo, tenga cuidado: las instrucciones son un poco complicadas y pueden ser abrumadoras para los no técnicos

njemački španski
achtung cuidado
anweisungen instrucciones
techniker técnicos
können pueden
nicht no
und y
sein ser
sind son
für para

DE Von fesselnden Aufgaben für junge Techniker – Design Challenges genannt – bis hin zu Tiershows werden täglich mehrere Live-Vorführungen angeboten.

ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.

njemački španski
live directo
täglich diario
design diseño
von de
zu a

DE Ihre Techniker erhalten eine flexible, mobile Außendienst-App, die sogar offline funktioniert

ES Sus técnicos obtienen una aplicación de servicio de campo móvil y flexible, que también funciona sin conexión

njemački španski
techniker técnicos
flexible flexible
mobile móvil
offline sin conexión
app aplicación
funktioniert funciona
erhalten obtienen

DE Nutzen Sie für Ihre berufliche Weiterentwicklung Kurse, die Sie auf die branchenweit angesehensten, beaufsichtigten Zertifizierungsprüfungen für Blue-Prism-Entwickler, -Entwerfer, -Architekten und -Techniker vorbereiten.

ES Impulse su carrera con cursos que fueron diseñados para prepararlo para los exámenes supervisados más confiables de la industria para desarrolladores, diseñadores, arquitectos e ingenieros de Blue Prism.

njemački španski
kurse cursos
architekten arquitectos
blue blue
und e
entwickler desarrolladores
techniker ingenieros
nutzen con
für de

DE Techniker sind hier so eine Art Ausreißer: 24 % würden gerne ausschließlich im Homeoffice arbeiten.

ES Los empleados del sector tecnológico representan un valor atípico: el 24 % preferiría trabajar completamente desde casa.

njemački španski
hier el
arbeiten trabajar

DE Avid VENUE | S6L bietet die unübertroffene Verarbeitungsleistung und Klangklarheit, die Künstler und Techniker brauchen, um die bestmögliche Show zu präsentieren

ES Avid VENUE | S6L ofrece una claridad de sonido y potencia de procesamiento incomparables en las que confían los artistas e ingenieros para presentar el mejor espectáculo posible

njemački španski
avid avid
künstler artistas
techniker ingenieros
show espectáculo
bietet ofrece
bestmögliche mejor
präsentieren presentar
und e
die de
zu para

DE Entdecken Sie, wie Techniker auf der ganzen Welt VENUE | S6L einsetzen

ES Descubre cómo ingenieros de todo el mundo usan VENUE | S6L

njemački španski
entdecken descubre
techniker ingenieros
welt mundo
einsetzen usan
ganzen todo el mundo

DE Diese Drohne kann an einen Techniker übergeben werden, der zuvor noch nie eine Drohne gesehen hat und dennoch in der Lage sein wird gute Ergebnisse zu erzielen.

ES Este es un dron que puedes dar a alguien que nunca antes lo usó y tendrá éxito con él.

njemački španski
drohne dron
und y
einen un
wird tendrá
nie nunca
zu a

DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Service Techniker

ES SightCall para el Servicio de Campo

njemački španski
service servicio
ihrer de

DE Optimieren Sie die Leistung Ihrer Techniker mit Live-Video, Augmented Reality und KI.

ES Optimizar el rendimiento de los técnicos con video en vivo, realidad aumentada e inteligencia artificial.

njemački španski
optimieren optimizar
techniker técnicos
augmented aumentada
reality realidad
video video
live vivo
und e
leistung rendimiento
mit de

DE Hostwinds 'Server Monitoring Add-On-Service beinhaltet unsere Techniker, die eine detaillierte Analyse der Leistung Ihres Servers durchführen, und überwachen sie gründlich um die Uhr.

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

njemački španski
hostwinds hostwinds
techniker técnicos
detaillierte detallado
gründlich a fondo
uhr reloj
analyse análisis
leistung rendimiento
service servicio
und y
monitoring monitoreo
server servidor

DE Darüber hinaus eröffnen unsere Techniker automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen, wenn sie ein Problem als vorbeugende Maßnahme bemerken.

ES Además, nuestros técnicos abrirán automáticamente un boleto de soporte en su nombre si notan cualquier problema como medida preventiva.

njemački španski
eröffnen abrir
techniker técnicos
automatisch automáticamente
maßnahme medida
ticket boleto
support soporte
problem problema
namen nombre
hinaus de
in en
ihrem su
wenn si

DE Was überwachen? Hier sind einige der zahlreichen Artikel, die unsere Techniker betrachten:

ES ¿Monitoreando qué? A continuación, se muestran algunos de la gran cantidad de elementos que examinan nuestros técnicos:

njemački španski
techniker técnicos
einige algunos
betrachten que

DE Hostwinds-Techniker setzen alles für Sie ein!Wir erstellen Ihre Whmcs, und wir richten Ihre Produkte und Dienstleistungen in Ihren WHMCS für den Wiederverkauf auf.

ES ¡Los técnicos de Hostwinds establecieron todo para ti!Creamos su WHMCS, y establecemos sus productos y servicios en su WHMCS para reventa.

njemački španski
whmcs whmcs
techniker técnicos
hostwinds hostwinds
und y
in en
erstellen creamos
dienstleistungen y servicios

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda