DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
"t have multi" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
njemački | španski |
---|---|
remote | remotas |
mac | mac |
multi | multi |
und | y |
bildschirme | pantallas |
systemen | sistemas |
mehrere | varias |
DE Dank Multi-to-One- und Multi-to-Multi-Übertragung können Sie gleichzeitig mehrere Remote-Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen anzeigen lassen. Der Multi-Monitor-Zugriff ist sogar über Mac-Geräte möglich.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!
njemački | španski |
---|---|
remote | remotas |
mac | mac |
multi | multi |
und | y |
bildschirme | pantallas |
systemen | sistemas |
mehrere | varias |
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
njemački | španski |
---|---|
bildschirme | pantallas |
einschließlich | incluyendo |
systemen | sistemas |
multi | multi |
und | y |
von | de |
mehrere | varias |
DE Zeigen Sie mehrere entfernte Bildschirme von Multi-Monitor-Systemen aus gleichzeitig an, einschließlich Multi-to-One und Multi-to-Multi.
ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.
njemački | španski |
---|---|
bildschirme | pantallas |
einschließlich | incluyendo |
systemen | sistemas |
multi | multi |
und | y |
von | de |
mehrere | varias |
DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.
ES La completa línea incluye una matriz de audio multizona, un extensor de audio multizona, una matriz de audio preamplificada multizona, un preamplificador de fuente de audio local y una tarjeta de audio en red.
njemački | španski |
---|---|
umfassende | completa |
umfasst | incluye |
lokalen | local |
matrix | matriz |
extender | extensor |
netzwerk | red |
und | y |
audio | audio |
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
njemački | španski |
---|---|
verhalten | comportamientos |
zielgruppe | audiencia |
kampagnen | campañas |
und | y |
analysieren | análisis |
zu | a |
um | para |
mit | de |
messen | medir |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
ES StyleVision es la herramienta ideal para publicar informes comerciales en diferentes medios
njemački | španski |
---|---|
ideal | ideal |
publishing | publicar |
stylevision | stylevision |
von | la |
für | para |
DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing
ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU
njemački | španski |
---|---|
hochgradig | altamente |
code | código |
parallel | paralelo |
computing | informática |
für | para |
DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server
ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales
njemački | španski |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
und | y |
server | servidor |
ist | es |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.
njemački | španski |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
minuten | minutos |
multi | múltiples |
tests | pruebas |
messen | mida |
kampagnen | campañas |
und | y |
ergebnisse | resultados |
innerhalb | en |
DE Alle Hybrid Clouds sind Multi-Clouds, aber nicht alle Multi-Clouds sind Hybrid Clouds
ES Todas las nubes híbridas son multiclouds, pero no todas las multiclouds son híbridas
njemački | španski |
---|---|
clouds | nubes |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todas |
sind | son |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos
njemački | španski |
---|---|
multi-faktor-authentifizierung | multifactor |
umfassen | incluir |
verwenden | utilizan |
authentifizierung | autenticación |
kann | puede |
viele | muchas |
mehr | más |
obwohl | aunque |
zwei | de |
faktoren | factores |
DE MongoDB Atlas ist die einzige global verteilte Multi-Cloud-Datenbank. Stellen Sie Ihre Daten in über 70 Regionen bereit oder erstellen Sie einen Multi-Cloud Cluster, um Anwendungen zu erstellen, die zwei oder mehr Clouds gleichzeitig nutzen.
ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.
njemački | španski |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
global | global |
verteilte | distribuida |
regionen | regiones |
cluster | clúster |
anwendungen | aplicaciones |
cloud | cloud |
daten | datos |
in | en |
ist | es |
oder | o |
datenbank | base |
zu | a |
mehr | más |
DE Optimierung von Multi-CDN- und Multi-Cloud-Bereitstellungen
ES Optimiza los despliegues con múltiples CDN y nubes
njemački | španski |
---|---|
optimierung | optimiza |
bereitstellungen | despliegues |
multi | múltiples |
cdn | cdn |
cloud | nubes |
und | y |
DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet
ES El sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN crea intuitivamente momentos perfectos aplicando sus preferencias preestablecidas de audio y vídeo multisala a una selección infinita de dispositivos multimedia inteligentes
njemački | španski |
---|---|
intuitiv | intuitivamente |
perfekte | perfectos |
momente | momentos |
unendliche | infinita |
auswahl | selección |
und | y |
audio | audio |
intelligente | inteligentes |
indem | de |
DE Cinebench Release 15 Multi Core (manchmal auch Multi-Thread genannt) ist eine Variante von Cinebench R15, die alle Prozessor-Threads nutzt.
ES Cinebench Release 15 Multi Core (a veces llamado Multi-Thread) es una variante de Cinebench R15 que utiliza todos los hilos del procesador.
njemački | španski |
---|---|
genannt | llamado |
variante | variante |
nutzt | utiliza |
threads | hilos |
prozessor | procesador |
core | core |
ist | es |
alle | todos |
von | de |
DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
njemački | španski |
---|---|
handel | trading |
asset | activos |
klasse | clase |
ist | es |
was | qué |
multi | múltiples |
DE Mehrere Fernbildschirme gleichzeitig anzeigen, einschließlich echtem Multi-to-Multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
njemački | španski |
---|---|
gleichzeitig | simultáneamente |
anzeigen | vea |
einschließlich | incluyendo |
echtem | real |
mehrere | varios |
DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
njemački | španski |
---|---|
konfigurierbar | configurable |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
multi-gigabit | multigigabit |
und | y |
port | puertos |
wan | de |
DE Das Sensor-to-Edge-to-Cloud 24/7 Connectivity Management Tool (CMT). Hosten Sie Daten in der Cloud, um das Geräte- und Netzwerkmanagement für Multi-Gateway- und Multi-Site-Projekte einfach zu automatisieren.
ES La Herramienta de Gestión de la Conectividad (CMT) de sensor a borde a nube 24/7. Aloja los datos en la nube para automatizar fácilmente la gestión de dispositivos y redes en proyectos con varias pasarelas y emplazamientos.
njemački | španski |
---|---|
connectivity | conectividad |
hosten | aloja |
cloud | nube |
automatisieren | automatizar |
sensor | sensor |
edge | borde |
management | gestión |
und | y |
geräte | dispositivos |
projekte | proyectos |
tool | herramienta |
daten | datos |
in | en |
zu | a |
DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.
njemački | španski |
---|---|
grundlage | basadas |
framework | marco |
ios | ios |
android | android |
anwendungen | aplicaciones |
multi-plattform | multiplataforma |
entwickler | desarrolladores |
entwicklung | desarrollo |
DE Ebenfalls zu unserem Portfolio zählen Multi-Device- und Multi-Plattform-Erfahrung (Mini-Sites, Landing Pages) mit verschiedenen Formaten und verschiedene automatisierbare Gewinnmethoden (zB Instant Win).
ES Experiencia multidispositivo y multiplataforma (minisitios, páginas de destino) con diferentes formatos y diferentes métodos de ganancia automatizables (como premio instantáneo).
njemački | španski |
---|---|
pages | páginas |
formaten | formatos |
erfahrung | experiencia |
multi-plattform | multiplataforma |
und | y |
mit | de |
verschiedenen | diferentes |
DE Mit über vier Jahrzehnten Erfahrung in der Verwaltung von Multi-Asset- und Multi-Strategie-Portfolios bieten wir maßgeschneiderte und von der Stange aktiv verwaltete Kompetenzen.
ES La renta fija es un componente indispensable para alcanzar una variedad de objetivos de inversión, entre los que se incluyen la renta, la protección contra la inflación, la gestión de pasivos y la revalorización del capital.
njemački | španski |
---|---|
verwaltung | gestión |
strategie | objetivos |
und | y |
in | contra |
DE Möchten Sie kaufen 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Bitte senden Sie Ihre Großhandel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box Anfrage unten
ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación
njemački | španski |
---|---|
kaufen | comprar |
großhandel | al por mayor |
portable | portable |
box | box |
in | in |
möchten | quieres |
sie | consulta |
ihre | su |
DE IBOOOKS Dateien werden als Multi-Touch-iBook Dateien bezeichnet, da sie die Interaktion über Multi-Touch-Gesten unterstützen und so eine einfache und interaktive Benutzerführung ermöglichen
ES Los archivos IBOOKS son conocidos como archivos iBook multitácticles porque admiten la interacción mediante gestos multitáctiles y crean una experiencia de usuario interactiva y sencilla
njemački | španski |
---|---|
dateien | archivos |
interaktion | interacción |
interaktive | interactiva |
ermöglichen | admiten |
gesten | gestos |
einfache | sencilla |
und | y |
da | porque |
über | de |
DE Multi-Tenant- und Multi-Site-Plattform, die den Anforderungen eines multinationalen Unternehmens gerecht wird, mit der Möglichkeit zur Lokalisierung
ES Plataforma de múltiples sitios y múltiples usuarios para apoyar la libertad de localización de esta organización multinacional.
njemački | španski |
---|---|
unternehmens | organización |
lokalisierung | localización |
site | sitios |
plattform | plataforma |
multi | múltiples |
und | y |
DE StyleVision eignet sich ideal für das Multi-Channel- oder Multi-Format Publishing von Geschäftsberichten
ES StyleVision es la herramienta ideal para publicar informes comerciales en diferentes medios
njemački | španski |
---|---|
ideal | ideal |
publishing | publicar |
stylevision | stylevision |
von | la |
für | para |
DE Altova RaptorXML ist ein ultraschneller XML- und XBRL-Server für moderne Multi-CPU-, Multi-Core-Computer und Server
ES Altova RaptorXML es un servidor XML y XBRL de alto rendimiento optimizado para los equipos y servidores multinúcleo y multi-CPU actuales
njemački | španski |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
und | y |
server | servidor |
ist | es |
DE Messen Sie mit Kohortenanalysen die Performance und das Verhalten Ihrer Zielgruppe auf Segmentebene im Zeitverlauf, um Multi-Channel- und Multi-Touch-Kampagnen genau zu analysieren.
ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.
njemački | španski |
---|---|
verhalten | comportamientos |
zielgruppe | audiencia |
kampagnen | campañas |
und | y |
analysieren | análisis |
zu | a |
um | para |
mit | de |
messen | medir |
DE Die Multi-Faktor-Authentifizierung kann mehr als zwei Faktoren umfassen, obwohl viele Multi-Faktor-Authentifizierungslösungen zwei Faktoren verwenden
ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos
njemački | španski |
---|---|
multi-faktor-authentifizierung | multifactor |
umfassen | incluir |
verwenden | utilizan |
authentifizierung | autenticación |
kann | puede |
viele | muchas |
mehr | más |
obwohl | aunque |
zwei | de |
faktoren | factores |
DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing
ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU
njemački | španski |
---|---|
hochgradig | altamente |
code | código |
parallel | paralelo |
computing | informática |
für | para |
DE Um ein Multi-Benutzer-Konto zu erwerben (Sie können bis zu 3 Multi-Benutzer-Konten besitzen), erweitern Sie bitte Ihren Tarif auf das Paket Live oder Automated
ES Para comprar una cuenta multiusuario (puede adquirir hasta 3 cuentas multiusuario), actualice su plan al paquete Live o Automated
njemački | španski |
---|---|
live | live |
paket | paquete |
oder | o |
konto | cuenta |
konten | cuentas |
können | puede |
ihren | su |
ein | una |
bitte | para |
erwerben | adquirir |
bis | hasta |
DE Mehrere Fernbildschirme gleichzeitig anzeigen, einschließlich echtem Multi-to-Multi
ES Vea varios monitores remotos simultáneamente, incluyendo real multi-a-multi
njemački | španski |
---|---|
gleichzeitig | simultáneamente |
anzeigen | vea |
einschließlich | incluyendo |
echtem | real |
mehrere | varios |
DE Wichtige In-Session-Funktionen(einschließlich Dateiübertragung, Chat, Ferndruck, Remote-Wake/Remote-Reboot, Multi-to-Multi-Monitoransicht und mehr)
ES Las principales funciones de la sesión (incluyendo transferencia de archivos, chat, impresión remota, encender/arrancar a distancia, monitor multi-a-multi, chat y más)
njemački | španski |
---|---|
wichtige | principales |
einschließlich | incluyendo |
funktionen | funciones |
session | sesión |
übertragung | transferencia |
datei | archivos |
remote | remota |
in | a |
mehr | más |
und | y |
chat | chat |
DE Leistungsmerkmale(einschließlich Dateiübertragung, Chat, Ferndruck, Remote-Wake/Remote-Reboot, Sitzungsaufzeichnung, Multi-to-Multi-Monitoransicht und mehr)
ES Características de productividad(incluyendo transferencia de archivos, chat, impresión remota, despertar/reinicio remoto, grabación de sesiones, monitor multi a multi, y más)
njemački | španski |
---|---|
einschließlich | incluyendo |
übertragung | transferencia |
datei | archivos |
multi | multi |
und | y |
chat | chat |
mehr | más |
remote | remota |
DE Fünf (5) Gigabit-Ethernet-Ports mit 10/100/100/1000 Mbit/s + ein (1) 5G/2,5G/1Gbps-Multi-Gig-Port (konfigurierbar). 1 WAN und 4 LAN Dual-Gigabit-Netzwerkanschlussaggregation 5G/2,5G/1G-Multi-Gigabit-Netzwerk-LAN-Port
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
njemački | španski |
---|---|
konfigurierbar | configurable |
lan | lan |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
multi-gigabit | multigigabit |
und | y |
port | puertos |
wan | de |
DE 12 Anlagestrategien 1988 Beginn der Betreuung von Multi-Asset-Portfolios 3 Anlage-Teams, die ihr jeweiliges Multi-Asset-Spezialgebiet abdecken 3 Portfoliomanagement-Standorte: Zürich, München, Mailand 39.8 Mrd. verwaltete Vermögen in CHF
ES 12 estrategias de inversión 1988 inicio de la gestión de carteras multiactivas 3 equipos de inversión, cubriendo cada uno su campo de competencia en multiactivos 3 sedes de gestión de carteras: Zúrich, Múnich, Milán
njemački | španski |
---|---|
betreuung | gestión |
zürich | zúrich |
münchen | múnich |
mailand | milán |
anlage | inversión |
portfolios | carteras |
teams | equipos |
standorte | sedes |
beginn | inicio |
in | en |
DE Multi-Color wird von seinen Mitarbeitern geführt und gestaltet, die mit gemeinsamen Werten und Geschäftszielen, kreativ zusammenarbeiten. Unsere Mitarbeiter sind das Herzstück des Erfolgs von Multi-Color
ES Multi-Color está formada y dirigida por sus asociados, quienes trabajan de manera creativa en un marco de valores y objetivos de negocio compartidos. Creemos que el éxito de Multi-Color depende principalmente de nuestros asociados
njemački | španski |
---|---|
geführt | dirigida |
gemeinsamen | compartidos |
werten | valores |
kreativ | creativa |
erfolgs | éxito |
und | y |
mitarbeitern | asociados |
wird | en |
die | quienes |
DE Websites, auf die Sie weitergeleitet werden, werden nicht von der Multi-Color Corporation kontrolliert und die Multi-Color Corporation ist nicht verantwortlich und übernimmt keine Haftung für die auf diesen Websites enthaltenen Informationen
ES Este sitio web no constituye un asesoramiento financiero y no debe tomarse como tal
njemački | španski |
---|---|
und | y |
websites | web |
sie | debe |
werden | como |
diesen | este |
DE Die Entwickler von Multi-Plattform-Mobilfunkanwendungen machen Fortschritte bei Anträgen auf der Grundlage von Nativ reagierenEin Framework für die Entwicklung von Multi-Plattform-Anwendungen für iOS und Android.
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.
njemački | španski |
---|---|
grundlage | basadas |
framework | marco |
ios | ios |
android | android |
anwendungen | aplicaciones |
multi-plattform | multiplataforma |
entwickler | desarrolladores |
entwicklung | desarrollo |
DE Starten Sie personalisierte Multi-Touch- und Multi-Wave-Kampagnen, führen Sie Tests durch und messen Sie die Ergebnisse innerhalb von Minuten.
ES Lance campañas personalizadas multitáctiles y de múltiples ondas, ejecute pruebas y mida los resultados en minutos, no en días.
njemački | španski |
---|---|
personalisierte | personalizadas |
minuten | minutos |
multi | múltiples |
tests | pruebas |
messen | mida |
kampagnen | campañas |
und | y |
ergebnisse | resultados |
innerhalb | en |
DE MongoDB Atlas ist die einzige global verteilte Multi-Cloud-Datenbank. Stellen Sie Ihre Daten in über 70 Regionen bereit oder erstellen Sie einen Multi-Cloud Cluster, um Anwendungen zu erstellen, die zwei oder mehr Clouds gleichzeitig nutzen.
ES MongoDB Atlas es la única base de datos en varias cloud distribuida a escala global. Implemente sus datos en más de 70 regiones o cree un clúster en varias cloud para habilitar aplicaciones que usan dos o más clouds al mismo tiempo.
njemački | španski |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
global | global |
verteilte | distribuida |
regionen | regiones |
cluster | clúster |
anwendungen | aplicaciones |
cloud | cloud |
daten | datos |
in | en |
ist | es |
oder | o |
datenbank | base |
zu | a |
mehr | más |
DE Cinebench Release 15 Multi Core (manchmal auch Multi-Thread genannt) ist eine Variante von Cinebench R15, die alle Prozessor-Threads nutzt.
ES Cinebench Release 15 Multi Core (a veces llamado Multi-Thread) es una variante de Cinebench R15 que utiliza todos los hilos del procesador.
njemački | španski |
---|---|
genannt | llamado |
variante | variante |
nutzt | utiliza |
threads | hilos |
prozessor | procesador |
core | core |
ist | es |
alle | todos |
von | de |
DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
njemački | španski |
---|---|
handel | trading |
asset | activos |
klasse | clase |
ist | es |
was | qué |
multi | múltiples |
DE Weltweit verfügbare SaaS-basierte Plattform, die eine integrierte Hochverfügbarkeit (HA) und Disaster Recovery (DR) bietet, indem sie die Cloud-native Architektur zusätzlich zu einem Multi-Region- und Multi-Cloud-Service nutzt.
ES Plataforma basada en SaaS, disponible a nivel mundial que ofrece alta disponibilidad (HA) y recuperación ante desastres (DR) integradas al aprovechar la arquitectura nativa de la nube sobre un servicio multirregional y multinube.
DE Unsere robusten großen und mittleren Multi-Tools sind zu allem bereit. Die kompakten Tools und Schlüsselanhänger-Multi-Tools sind optimal für den Alltag.
ES Compra las categorías de herramientas resistentes o de tamaño completo para hacerte con una multiusos robusta y lista para todo. Nuestras multiusos de bolsillo o de llavero son una opción estupenda para llevar contigo a diario a todas partes.
DE Unterstützt von Lokads automatisierten Bestandsentscheidungen wird ein schwedisches Familienunternehmen zu einem Multi-Site-, Multi-Company-E-Commerce-Riesen.
ES Apoyado por las decisiones de inventario automatizadas de Lokad, un negocio familiar sueco se convierte en un gigante de comercio electrónico con múltiples sitios y empresas.
DE Der Wunsch nach erstklassigen kosmetischen Eigenschaften ist kein „Nice-to-have“ mehr, sondern ein „Must-have“.
ES La solicitud de rendimiento cosmético de primera categoría ya no es deseable sino imprescindible.
njemački | španski |
---|---|
mehr | solicitud |
ein | primera |
kein | no |
ist | es |
sondern | sino |
DE In der Vergangenheit waren die Pro-Modelle eher ein Nice-to-have als ein Need-to-have. In diesem Jahr jedoch macht das iPhone 14 Pro absolut Sinn.
ES En el pasado, los modelos Pro eran más un "nice-to-have" que un "need-to-have". Este año, sin embargo, el iPhone 14 Pro tiene todo el sentido del
njemački | španski |
---|---|
vergangenheit | pasado |
iphone | iphone |
modelle | modelos |
absolut | todo |
ein | un |
jedoch | sin embargo |
jahr | año |
in | a |
der | el |
waren | los |
DE Warum Multi-Cloud? Cloud-Speicher und Cloud-Computing nehmen immer größere Teile des Budgets von CIOs ein. Und verschiedene Clouds weisen unterschiedliche Stärken und Schwächen auf.
ES ¿Por qué optar por la multinube? El presupuesto para almacenamiento y cómputo en la nube es una parte cada vez mayor del presupuesto para informática. Además, las diferentes nubes tienen diversas ventajas y desventajas.
njemački | španski |
---|---|
größere | mayor |
budgets | presupuesto |
speicher | almacenamiento |
computing | informática |
und | y |
ein | una |
auf | en |
cloud | nube |
warum | por |
verschiedene | diferentes |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda