DE Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000 Bis zu 75.000 Bis zu 100.000 Bis zu 130.000 Bis zu 150.000 Bis zu 200.000
"a bis z" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
DE Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000 Bis zu 75.000 Bis zu 100.000 Bis zu 130.000 Bis zu 150.000 Bis zu 200.000
ES Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000 Hasta 130.000 Hasta 150.000 Hasta 200.000
njemački | španski |
---|---|
bis | hasta |
DE Bis zu 500 Bis zu 2.500 Bis zu 5.000 Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000 Bis zu 75.000 Bis zu 100.000
ES Hasta 500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000 Hasta 75.000 Hasta 100.000
njemački | španski |
---|---|
bis | hasta |
DE Bis zu 500 Bis zu 1.500 Bis zu 2.500 Bis zu 5.000 Bis zu 10.000 Bis zu 15.000 Bis zu 20.000 Bis zu 25.000 Bis zu 30.000 Bis zu 40.000 Bis zu 50.000
ES Hasta 500 Hasta 1.500 Hasta 2.500 Hasta 5.000 Hasta 10.000 Hasta 15.000 Hasta 20.000 Hasta 25.000 Hasta 30.000 Hasta 40.000 Hasta 50.000
njemački | španski |
---|---|
bis | hasta |
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)
njemački | španski |
---|---|
licht | luz |
und | y |
reicht | hasta |
zu | a |
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
njemački | španski |
---|---|
c | c |
frühling | primavera |
herbst | otoño |
juli | julio |
august | agosto |
februar | febrero |
und | y |
januar | enero |
um | alrededor |
bis | hasta |
zwischen | de |
im | en |
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
ES Actualmente, la prueba está disponible de 08:00 a 12:00 de lunes a jueves y de 08:00 a 11:00 de viernes a domingo.
njemački | španski |
---|---|
tests | prueba |
und | y |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
von | de |
derzeit | actualmente |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
njemački | španski |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert
ES El almuerzo se sirve de lunes a viernes (de 11:30 h a 14:00 h) y la cena se sirve de lunes a sábados (de 18:00 h a 21:00 h)
njemački | španski |
---|---|
serviert | sirve |
abendessen | cena |
und | y |
mittagessen | almuerzo |
montag | lunes |
freitag | viernes |
von | de |
DE F/B Connector: 6.5.1 bis 6.5.6, 7.0.0 bis 7.0.4, 8.0.0 bis 8.0.2, 8.5.0 bis 8.5.3, 9.0.1, 10.0.1, 11.0.1
ES Conector F/B: 6.5.1 -6.5.6, 7.0.0 -7.0.4, 8.0.0 -8.0.2, 8.5.0 -8.5.3, 9.0.1, 10.0.1, 11.0.1
njemački | španski |
---|---|
f | f |
b | b |
connector | conector |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
njemački | španski |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Tests sind derzeit von Montag bis Donnerstag von 8:00vorm. bis 12:00nachm. Uhr und von Freitag bis Sonntag von 8:00vorm. bis 11:00vorm. Uhr möglich.
ES Actualmente, la prueba está disponible de 08:00 h a 12:00 h de lunes a jueves y de 08:00 h a 11:00 h de viernes a domingo.
njemački | španski |
---|---|
tests | prueba |
und | y |
montag | lunes |
donnerstag | jueves |
freitag | viernes |
sonntag | domingo |
von | de |
derzeit | actualmente |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
njemački | španski |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Die Bandbreite reicht von exklusiven Immobilien bis zu Gartengestaltung, von Unterhaltung bis hin zu Umwelt, von leckerem Essen und Wein bis zu Modetrends, Gesundheit und Hobbies, von Einkaufen bis zu Dienstleistungen
ES Lee acerca de propiedades exclusivas, jardinería, entretenimiento, ambientes, fantástica comida y vinos, tendencias de moda, salud, hobbies, compras y servicios
njemački | španski |
---|---|
exklusiven | exclusivas |
immobilien | propiedades |
unterhaltung | entretenimiento |
essen | comida |
wein | vinos |
gesundheit | salud |
einkaufen | compras |
und | y |
zu | a |
dienstleistungen | y servicios |
DE Besichtigungszeiten Vom 21. März bis 31. Oktober. Montag bis Samstag: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Sonntag: geschlossen Vom 1. November bis 20. März. Montag bis Samstag: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Sonntag: geschlossen
ES Horario de visitas Del 21 de marzo al 31 de octubre. De lunes a sábado: 11:30 h | 12:30 h | 14:00 h | 15:30 h | 16:30 h Domingos: Cerrado Del 1 de noviembre al 20 de marzo. De lunes a sábado: 12:00 h | 14:30 h | 16:00 h Domingos: Cerrado
njemački | španski |
---|---|
h | h |
geschlossen | cerrado |
märz | marzo |
oktober | octubre |
november | noviembre |
samstag | sábado |
montag | lunes |
vom | de |
DE Schon heute kommt rund ein Drittel des Stroms aus grünen Quellen, bis 2025 sollen es 40 bis 45 Prozent sein, bis 2035 etwa 55 bis 60 Prozent
ES Ya hoy, aproximadamente un tercio de la corriente eléctrica proviene de fuentes renovables, hasta el año 2025 serán del 40 al 45 por ciento y hasta el 2035, del 55 al 60 por ciento
njemački | španski |
---|---|
heute | hoy |
prozent | por ciento |
quellen | fuentes |
drittel | tercio |
etwa | a |
bis | hasta |
sein | serán |
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
njemački | španski |
---|---|
c | c |
frühling | primavera |
herbst | otoño |
juli | julio |
august | agosto |
februar | febrero |
und | y |
januar | enero |
um | alrededor |
bis | hasta |
zwischen | de |
im | en |
DE Kanadas größtes Museum nimmt Sie mit auf eine Reise von vor 4,5 Milliarden Jahren bis heute, von Dinosauriern bis zu Mumien, von chinesischer Architektur bis zu Objekten indigener Völker, von Meteoriten bis zu kostbaren Juwelen
ES El museo más grande de Canadá te lleva a un viaje por el tiempo de 4.5 billones de años atrás hasta hoy, desde dinosaurios hasta momias, de arquitectura china a objetos indígenas y de meteoritos a piedras preciosas
njemački | španski |
---|---|
größtes | más grande |
museum | museo |
milliarden | billones |
heute | hoy |
architektur | arquitectura |
objekten | objetos |
kanadas | canadá |
jahren | años |
reise | viaje |
nimmt | el |
mit | lleva |
bis | hasta |
zu | a |
von | de |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Urlaub mit bis zu 25 % Preisnachlass in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchen Sie bis vom Oktober 4. 2022 bis März 29, 2023 für Aufenthalte bis April 30, 2023.
ES Ahorre hasta un 25% en su estancia en cualquiera de los hoteles y resorts Fairmont participantes en Medio Oriente, África, Turquía e India.
njemački | španski |
---|---|
aufenthalte | estancia |
teilnehmenden | participantes |
hotels | resorts |
zu | a |
und | e |
bis | hasta |
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
ES Ordenar por: Featured Featured $ De menor a mayor $ De alto a bajo A-Z Z-A De más antiguo a más reciente De más reciente a más antiguo El más vendido
njemački | španski |
---|---|
sortieren | ordenar |
tief | bajo |
hoch | por |
jüngste | reciente |
DE April bis September von 9.00 bis 18.00 Oktober bis März von 9.30 bis 17.00 Die Türen schließen eine Stunde nach der angegebenen Zeit.
ES De abril a septiembre de 9.00 a 18.00 De octubre a marzo, de 9.30 a 17.00 horas Las puertas se cierran una hora después de la hora indicada.
njemački | španski |
---|---|
türen | puertas |
schließen | cierran |
angegebenen | indicada |
april | abril |
september | septiembre |
märz | marzo |
oktober | octubre |
DE Projektbudget (mind. 15.000 €)*15.000 € bis 30.000 €30.000 € bis 100.000 €100.000 € bis 250.000 €250.000 € bis 500.000 €Mehr als 500.000 €
ES Presupuesto del proyecto (mín. $15K)*.$15K-$30K$30K-$100K$100K-$250K$250K-$500KMás de $500K
DE Es fährt bis zu 10 mph, wiegt 24 lbs, kann bis zu einer 220-Pfund-Person tragen, hat einen 1500-Watt-Motor und verspricht eine Reichweite von bis zu 10 Meilen mit einer Ladung.
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
njemački | španski |
---|---|
verspricht | promete |
reichweite | alcance |
meilen | millas |
ladung | carga |
pfund | libras |
motor | motor |
watt | vatios |
kann | puede |
und | y |
bis | hasta |
DE Von unseren Gästezimmern bis hin zu unseren öffentlichen Bereichen, vom Spa bis zum Fitnesscenter und von den Restaurants bis zu unserem Sheraton Club erschaffen wir Räume, in denen Sie zu Hause sind.
ES Desde nuestras habitaciones hasta nuestros espacios públicos, pasando por los spas, los gimnasios, los restaurantes y el Club Sheraton, creamos espacios en los que se sentirá como en casa.
njemački | španski |
---|---|
öffentlichen | públicos |
restaurants | restaurantes |
sheraton | sheraton |
club | club |
räume | espacios |
in | en |
vom | el |
hause | los |
und | y |
unseren | nuestros |
bis | hasta |
DE Momente aus drei Jahrhunderten Durchsuchen Sie das Reuters Archiv nach denkwürdigen Ereignissen, die die Welt geprägt haben, in der wir heute leben – von Lenin bis Trump, vom 1. Weltkrieg bis zum 11. September, von Sarajevo bis Gaza.
ES Tres siglos unidos Busca en el archivo de Reuters momentos trascendentales que han marcado el mundo en el que vivimos: de Lenin a Trump, de la Primera Guerra Mundial al 11S y de Sarajevo a la Franja de Gaza.
njemački | španski |
---|---|
jahrhunderten | siglos |
durchsuchen | busca |
archiv | archivo |
reuters | reuters |
momente | momentos |
welt | mundo |
in | en |
zum | al |
drei | tres |
die | la |
der | el |
von | de |
haben | han |
DE Der Stream für Nord- und Südamerika läuft vom 9. bis 11. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr PST (18:00 bis 0:00 Uhr MEZ).
ES La transmisión para América será del 9 al 11 de noviembre, de las 9:00 a las 15:00 PST cada día.
njemački | španski |
---|---|
stream | transmisión |
november | noviembre |
pst | pst |
und | las |
vom | de |
DE Der Stream für Europa läuft vom 10. bis 12. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr GMT (10:00 bis 16:00 Uhr MEZ).
ES La transmisión para Europa será del 10 al 12 de noviembre, de las 9:00 a las 15:00 GMT cada día.
njemački | španski |
---|---|
stream | transmisión |
europa | europa |
november | noviembre |
gmt | gmt |
täglich | las |
vom | de |
DE Der Stream für Asien und den Pazifikraum läuft vom 10. bis 12. November täglich von 9:00 bis 15:00 Uhr SGT (2:00 bis 8:00 Uhr MEZ).
ES La transmisión para Asia-Pacífico será del 10 al 12 de noviembre, de las 9:00 a las 15:00 SGT cada día.
njemački | španski |
---|---|
stream | transmisión |
asien | asia |
november | noviembre |
und | las |
vom | de |
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
njemački | španski |
---|---|
experimentellen | experimentales |
bedingungen | condiciones |
stunden | horas |
kunststoff | plástico |
stahl | acero |
kupfer | cobre |
pappe | cartón |
und | y |
oder | o |
auf | en |
bleibt | siendo |
bis | hasta |
DE 3840x2160 bis zu p30 1920x1080 bis zu p60 / i60 1280x720 bis zu p60 720x576p50 720x480p60
ES 3840x2160 hasta p30 1920x1080 hasta p60 / i60 1280x720 hasta p60 720x576p50 720x480p60
DE Sie können bis zu 200 MB über IMAP und bis zu 3 GB über mail.infomaniak.com versenden. Sollte dies nicht reichen, können Sie über swisstransfer.com bis zu 50 GB übertragen
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
njemački | španski |
---|---|
imap | imap |
infomaniak | infomaniak |
gb | gb |
und | y |
nicht | no |
über | de |
sollte | si |
bis | hasta |
sie können | puedes |
DE Jugendliche benötigen acht bis zehn Stunden Schlaf, während Kinder im Alter von sechs bis dreizehn Jahren ungefähr neun bis elf Stunden benötigen.
ES Los adolescentes necesitan entre ocho y diez horas de sueño por noche, mientras que los niños en edad escolar (entre seis y trece años) necesitan entre nueve y once horas.
njemački | španski |
---|---|
benötigen | necesitan |
schlaf | sueño |
dreizehn | trece |
elf | once |
jahren | años |
stunden | horas |
ungefähr | en |
kinder | niños |
alter | edad |
DE Die Ziffern 1 bis 3 bedeuten Trockenheit, 4 bis 7 bedeutet feucht und 8 bis 10 steht für Nässe
ES Los números del 1 al 3 indican seco, del 4 al 7 indican húmedo, y del 8 al 10 indican mojado
njemački | španski |
---|---|
und | y |
bedeutet | al |
DE Nach 15 bis 20 Wiederholungen mit dem rechten Bein kannst du das Bein wechseln und noch 15 bis 20 Wiederholungen links machen. Mach insgesamt drei Sets von je 15 bis 20 Wiederholungen pro Bein.
ES Después de hacer 15 o 20 repeticiones con la pierna derecha, haz lo mismo con la izquierda. Haz tres series de 15 o 20 repeticiones con cada pierna.
njemački | španski |
---|---|
wiederholungen | repeticiones |
bein | pierna |
rechten | derecha |
und | hacer |
kannst | haz |
DE Wir werden von Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 GMT (Ortszeit Rom) deine Fragen beantworten
ES Responderemos a sus preguntas de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 18.00 GMT (hora de Roma)
njemački | španski |
---|---|
uhr | hora |
gmt | gmt |
rom | roma |
fragen | preguntas |
montag | lunes |
und | y |
freitag | viernes |
von | de |
DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen
ES El sobre prepago tardará hasta 10 días en llegar al laboratorio de HomeDNA, y los resultados tardarán otras dos o tres semanas en procesarse
njemački | španski |
---|---|
weitere | otras |
wochen | semanas |
labor | laboratorio |
und | y |
tage | días |
umschlag | sobre |
ergebnisse | resultados |
bis | hasta |
DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.
ES Eso bien puede depender de la RAM, pero hay soporte para hasta cuatro canales de LPDDR4 a 2133MHz, por lo que hasta cuatro lotes de 4GB hacen hasta 16GB en total.
njemački | španski |
---|---|
ram | ram |
unterstützt | soporte |
kanäle | canales |
mhz | mhz |
gb | gb |
jedoch | que |
bis | hasta |
insgesamt | en total |
DE Sie können zwischen drei verschiedenen Alterskategorien wählen: 3 bis 5, 6 bis 8 und 9 bis 12
ES Hay tres categorías de edad diferentes entre las que puede elegir: de 3 a 5, de 6 a 8 y de 9 a 12
njemački | španski |
---|---|
wählen | elegir |
verschiedenen | diferentes |
und | y |
können | puede |
zwischen | de |
DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.
ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.
njemački | španski |
---|---|
trainer | entrenadores |
kategorien | categorías |
sternen | estrellas |
schwierigkeitsgrad | dificultad |
preisen | premios |
größerem | mayor |
zugang | acceso |
und | y |
besseren | mejores |
wenn | en |
bis | hasta |
zu | a |
es | hay |
daher | que |
DE ** Google hat angekündigt, dass Chrome-Apps bis Juni 2021 auf Windows, Mac und Linux unterstützt werden, wobei die erweiterte Unterstützung bis Juni 2022 und auf Chrome OS bis Juni 2022 verfügbar sein wird.
ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.
njemački | španski |
---|---|
angekündigt | anunciado |
juni | junio |
mac | mac |
erweiterte | extendido |
os | sistema operativo |
windows | windows |
linux | linux |
und | y |
apps | aplicaciones |
unterstützung | soporte |
wobei | que |
bis | hasta |
sein | serán |
DE Der WhatsApp-Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr aktiv, von Montag bis Freitag.
ES El servicio de mensajería de Whatsapp está activo de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
DE Ein Programm mit 43 Veranstaltungen in ganz Italien, von Sport bis Kultur, von der Musik bis zur sozialen Integration, von der Kunst bis zur Küche: Italien glänzt mit den Fünf Ringen.
ES Un programa que incluye 43 eventos en toda Italia, desde el deporte hasta la cultura, desde la música hasta la integración social, del arte a la cocina: Italia brilla con los Cinco Anillos.
njemački | španski |
---|---|
programm | programa |
veranstaltungen | eventos |
italien | italia |
sport | deporte |
sozialen | social |
integration | integración |
küche | cocina |
glänzt | brilla |
ringen | anillos |
musik | música |
kultur | cultura |
kunst | arte |
in | en |
bis | hasta |
ein | un |
mit | con |
fünf | cinco |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda