DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt.
"zusammen mit modularen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die semi-modularen Synths Bengal und Pallas warten mit neuen Funktionen und Verbesserungen auf, während OSCiLLOT mit seiner umfangreichen modularen Umgebung zum Experimentieren einlädt.
EN Semi-modular synths Bengal and Pallas come with new features and improved functionality, while OSCiLLOT provides an extensive modular environment to experiment with.
DE Mit dem modularen Laufwerkskäfig, seitlich angebrachten SSD-Einschüben und zusätzlichem SSD-Platz auf der modularen Netzteilabdeckung kann der LANCOOL II MESH bis zu 9 Laufwerke aufnehmen.
EN With the modular drive cage, side-mounted SSD bays, and additional SSD space on the modular PSU shroud cover, the LANCOOL II MESH is capable of holding up to 9 drives.
DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.
EN Our goal is to help companies with modular and individual concepts so that the possibilities of modern communication can be meaningfully and effectively integrated into existing structures.
njemački | Engleski |
---|---|
ziel | goal |
modularen | modular |
modernen | modern |
kommunikation | communication |
effektiv | effectively |
strukturen | structures |
integriert | integrated |
so | so |
konzepten | concepts |
unternehmen | companies |
zusammen | with |
zu | to |
möglichkeiten | possibilities |
und | and |
helfen | help |
ist | is |
dass | that |
DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.
EN Our goal is to help companies with modular and individual concepts so that the possibilities of modern communication can be meaningfully and effectively integrated into existing structures.
njemački | Engleski |
---|---|
ziel | goal |
modularen | modular |
modernen | modern |
kommunikation | communication |
effektiv | effectively |
strukturen | structures |
integriert | integrated |
so | so |
konzepten | concepts |
unternehmen | companies |
zusammen | with |
zu | to |
möglichkeiten | possibilities |
und | and |
helfen | help |
ist | is |
dass | that |
DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
DE Dank seines dezentralen und modularen Aufbaus eignet es sich sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für eine große Einrichtung mit verschiedenen Wohneinheiten oder Pflegestationen.
EN Thanks to its decentralised and modular design, it is suitable for both very small systems with just a few rooms and large facilities with various residential units or care wards.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
eignet | suitable |
es | it |
oder | or |
verschiedenen | various |
für | for |
große | large |
mit | with |
seines | is |
wenigen | a |
auch | to |
und | and |
DE In seinen neuesten Möbelstücken vereint Ritzwell traditionelle japanische Handwerkskunst mit einem modernen, modularen Ansatz. Das Ergebnis sind Holzmöbel, die nicht nur langlebig sind, sondern auch mit der Zeit gedeihen dürfen.
EN For its latest designs, Ritzwell merges traditional Japanese artisanship with a more modern modular approach, resulting in wood furniture that’s not simply built to last, but thrives over time.
njemački | Engleski |
---|---|
traditionelle | traditional |
modularen | modular |
ergebnis | resulting |
neuesten | latest |
modernen | modern |
zeit | time |
in | in |
ansatz | approach |
nicht | not |
japanische | japanese |
mit | with |
auch | to |
DE Der Entspannungsbereich sollte nach dem verfügbaren Platz eingerichtet werden, mit modularen oder zusammensetzbaren Sofas oder mit Ecksofas, Sesseln und Poufs
EN However, when renovating a historical building is often impossible to obtain a large common area, and therefore the functions remain separated each one in its dedicated space
njemački | Engleski |
---|---|
platz | space |
und | and |
verfügbaren | is |
DE Mit den modularen Business Bausteinen der NTS commerce platform schaffen Sie die Grundlage für eine flexible Retail-Architektur. Setzen Sie auf echtes Omnichannel mit einheitlichen Retail-Workflows und Daten über alle Kanäle hinweg.
EN Designed to unify data and services across all your channels, our holistic API-based solution NTS commerce platform forms the technological backdrop for innovative transformation campaigns.
njemački | Engleski |
---|---|
kanäle | channels |
nts | nts |
commerce | commerce |
platform | platform |
grundlage | based |
die | transformation |
für | for |
daten | data |
hinweg | and |
alle | all |
mit | our |
den | the |
schaffen | to |
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
einrichtungen | facilities |
geeignet | suitable |
oder | or |
verschiedenen | several |
für | for |
große | large |
mit | with |
sowohl | the |
wenigen | a |
auch | to |
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 Plus sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
einrichtungen | facilities |
geeignet | suitable |
oder | or |
verschiedenen | several |
für | for |
große | large |
plus | the |
mit | with |
wenigen | a |
auch | to |
DE Das Smartphone ist mit modularen Komponenten designed, was bedeutet, dass Teile wie die Kamera oder das Display mit wenig Aufwand und wenig Werkzeugen ausgetauscht und aufgerüstet werden können.
EN This phone is designed with modular components, meaning, parts like the cameras and screen are easily removed and replaced with only a few tools.
njemački | Engleski |
---|---|
smartphone | phone |
kamera | cameras |
display | screen |
werkzeugen | tools |
ausgetauscht | replaced |
komponenten | components |
teile | parts |
modularen | modular |
mit | with |
designed | designed |
wenig | a |
ist | is |
werden | are |
und | and |
DE Dank seines dezentralen und modularen Aufbaus eignet es sich sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für eine große Einrichtung mit verschiedenen Wohneinheiten oder Pflegestationen.
EN Thanks to its decentralised and modular design, it is suitable for both very small systems with just a few rooms and large facilities with various residential units or care wards.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
eignet | suitable |
es | it |
oder | or |
verschiedenen | various |
für | for |
große | large |
mit | with |
seines | is |
wenigen | a |
auch | to |
und | and |
DE Dank seines dezentralen und modularen Aufbaus eignet es sich sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für eine große Einrichtung mit verschiedenen Wohneinheiten oder Pflegestationen.
EN Thanks to its decentralised and modular design, it is suitable for both very small systems with just a few rooms and large facilities with various residential units or care wards.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
eignet | suitable |
es | it |
oder | or |
verschiedenen | various |
für | for |
große | large |
mit | with |
seines | is |
wenigen | a |
auch | to |
und | and |
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
einrichtungen | facilities |
geeignet | suitable |
oder | or |
verschiedenen | several |
für | for |
große | large |
mit | with |
sowohl | the |
wenigen | a |
auch | to |
DE Dank seines modularen Systemaufbaus ist das Gira Rufsystem 834 Plus sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für große Einrichtungen mit verschiedenen Wohneinheiten oder Stationen geeignet
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
gira | gira |
einrichtungen | facilities |
geeignet | suitable |
oder | or |
verschiedenen | several |
für | for |
große | large |
plus | the |
mit | with |
wenigen | a |
auch | to |
DE Dank seines dezentralen und modularen Aufbaus eignet es sich sowohl für Kleinanlagen mit wenigen Räumen als auch für eine große Einrichtung mit verschiedenen Wohneinheiten oder Pflegestationen.
EN Thanks to its decentralised and modular design, it is suitable for both very small systems with just a few rooms and large facilities with various residential units or care wards.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
eignet | suitable |
es | it |
oder | or |
verschiedenen | various |
für | for |
große | large |
mit | with |
seines | is |
wenigen | a |
auch | to |
und | and |
DE Entwickeln Sie Ihre perfekte Abonnementenplattform mit unserer einzigartigen modularen Architektur. Die Integration funktioniert mit dem Cleeng-Kaufmodul,?
EN Develop your perfect subscriber platform with our unique modular architecture. Integration works with Cleeng Checkout module?
njemački | Engleski |
---|---|
perfekte | perfect |
modularen | modular |
architektur | architecture |
integration | integration |
funktioniert | works |
entwickeln | develop |
ihre | your |
mit | with |
unserer | our |
einzigartigen | unique |
DE Der Smart-Trainer mit Direktantrieb überzeugt mit einer guten Performance sowie einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und bietet zudem die Möglichkeit von Erweiterungen in einem modularen Konzept
EN This direct drive trainer convincing us with good performance and good value for money, as well as the option to expand the system thanks to the modular system
njemački | Engleski |
---|---|
möglichkeit | option |
modularen | modular |
trainer | trainer |
preis | value |
performance | performance |
mit | with |
von | drive |
guten | good |
der | the |
und | and |
DE Erzeugen Sie organische Rhythmen und experimentieren Sie mit modularen Beats und Polyrhythmen. Der Effekt kann auch MIDI-Signale senden, die sich für Drum-Racks oder externes Equipment mit einem MIDI-Eingang nutzen lassen.
EN Create organic rhythms and experiment with modular-style beat and polyrhythm generation. This device also sends MIDI so you can use it with Drum Racks or other external equipment with a MIDI input.
DE Mit einem tiefen Verständnis für Mischen, Sounddesign, modulare Synthese und Programmieren in M4L bietet er einen modularen Ansatz für Blended Learning und unterrichtet Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund.
EN With a deep understanding of mixing, sound design, modular synthesis and codes in M4L, he provides a modular approach to blended learning and teaches people of all ages and backgrounds.
DE Mit dem modularen System von Spryker können Sie variabel digitale Geschäftsmodelle – darunter unter anderem Online-Shops, Mobile Apps, Voice-Integrationen, Chat-Bots oder IoT-Anwendungen - entwickeln
EN With Spryker's modular system you can develop variable digital business models - including online shops, mobile apps, voice integration, chat bots or IoT applications
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
entwickeln | develop |
variabel | variable |
shops | shops |
mobile | mobile |
bots | bots |
system | system |
anwendungen | applications |
oder | or |
online | online |
apps | apps |
chat | chat |
iot | iot |
digitale | digital |
integrationen | integration |
können | can |
mit | including |
sie | you |
voice | voice |
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
njemački | Engleski |
---|---|
mischen | mixing |
kleinere | smaller |
studios | studios |
avid | avid |
steigert | boosts |
effizienz | efficiency |
touchscreen | touchscreen |
design | design |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
daw | daw |
steuerung | control |
profis | pros |
in | in |
bietet | provides |
und | and |
für | for |
ihre | your |
mit | with |
dolby | dolby |
DE Mit der modularen Lösung von TIBCO können Sie die Schadenbearbeitung von der ersten Meldung bis zur Abwicklung automatisieren und beschleunigen, sodass Sie kaum oder gar nicht mehr eingreifen müssen.
EN Use TIBCO's modular solution to accelerate the automation and straight-through processing of claims from first notification of loss through to settlement with little or no human intervention.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
lösung | solution |
meldung | notification |
automatisieren | automation |
oder | or |
beschleunigen | accelerate |
mit | with |
ersten | first |
und | and |
abwicklung | settlement |
sodass | to |
DE Wir unterstützen Startups aus den Bereichen Digitale Chemie & Digitale Gesundheit mit unserem modularen Beratungsprogramm „5-HT Startup Coach“.
EN We support startups from the fields of Digital Chemistry & Digital Health with our modular consulting program "5-HT Startup Coach".
njemački | Engleski |
---|---|
unterstützen | support |
bereichen | fields |
aus | of |
digitale | digital |
chemie | chemistry |
gesundheit | health |
modularen | modular |
coach | coach |
wir | we |
startups | startups |
startup | startup |
mit | our |
DE Bereichern Sie Ihre Synthesizer-Sammlung um drei beliebte Tools von Max for Cats. Experimentieren Sie mit der komplexen Klangwelt der FM-Synthese, dem rauen Charakter von analogen Synths oder den grenzenlosen Möglichkeiten von modularen Synthesizern.
EN Enrich your synthesizer collection with three of our most popular devices – all by Max for Cats. Explore the complex tones of FM synthesis, the grit and character of analog synths, and the boundless creative possibilities of modular synthesis.
njemački | Engleski |
---|---|
bereichern | enrich |
beliebte | popular |
cats | cats |
experimentieren | explore |
komplexen | complex |
charakter | character |
analogen | analog |
synths | synths |
möglichkeiten | possibilities |
modularen | modular |
max | max |
um | for |
ihre | your |
drei | three |
mit | with |
den | the |
DE Heavyocity stellt ein kostenloses Pack mit ausgewählten Drum-Sounds seiner Flaggschiff-Library DM-307A zum Download bereit – produktionsfertige Samples von Live-Percussion, Drum-Machines und modularen Synth-Drums.
EN Heavyocity offer up this free Pack of drum sounds from their flagship DM-307A collection: a production-ready batch of live percussion, drum machines and modular synth drums.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenloses | free |
pack | pack |
flaggschiff | flagship |
live | live |
modularen | modular |
mit | collection |
und | and |
drum | percussion |
von | a |
DE Mit Multi Mount, dem aus Stahl gefertigten modularen Rig-System speziell für Content Creators, richtest du deine Geräte exakt auf deinen Workflow aus
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
njemački | Engleski |
---|---|
mount | mount |
stahl | steel |
modularen | modular |
creators | creators |
workflow | workflow |
content | content |
system | system |
für | for |
exakt | that |
multi | multi |
aus | from |
du | you |
DE Binary System hat mit SoftRail, seinem Paket von modularen Anwendungen, die alle Bahnaktivitäten von der Mitarbeiterschulung und -planung bis hin zur Anlagenleistung und -sicherheit verwalten, den Maßstab für Bahnsoftware in Italien gesetzt.
EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.
njemački | Engleski |
---|---|
binary | binary |
verwalten | operations |
system | system |
und | and |
für | for |
DE Deshalb entwickeln wir nachhaltige und ethische Smartphones, die dank des modularen Designs langlebig sind, leicht reparierbar und teilweise mit neuen Teilen upgegraded werden können
EN We do that by creating a sustainable and ethical phone that is built to last thanks to its modular, upgradeable design
njemački | Engleski |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
ethische | ethical |
modularen | modular |
smartphones | phone |
wir | we |
und | and |
DE Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
EN Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
qualifizieren | qualify |
spezialist | specialist |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
als | as |
mit | our |
DE Verblüffen Sie Ihr Publikum und bieten Sie mit modularen API-gesteuerten Mikroservices ein kanalunabhängiges Einkaufserlebnis.
EN Amaze your audience and deliver channel-agnostic shopping experience with a modular API-led micro-services framework.
njemački | Engleski |
---|---|
publikum | audience |
bieten | deliver |
modularen | modular |
einkaufserlebnis | shopping experience |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
ein | a |
DE Sensirion, der Experte für Umweltsensorik, lanciert das Evaluationskit SEK-Environmental Sensing mit einem neuen modularen Ansatz
EN Sensirion, the expert in environmental sensing, relaunches the evaluation kit SEK-Environmental Sensing with a new modular approach
njemački | Engleski |
---|---|
experte | expert |
evaluationskit | evaluation kit |
neuen | new |
modularen | modular |
sensirion | sensirion |
sensing | sensing |
ansatz | approach |
der | the |
DE Wie lange arbeitest du schon mit modularen Synthesizern? Und warum stehen sie inzwischen im Mittelpunkt deiner Performance?
EN How long have you been working with modular synths and what inspired you to move over to a live performance mostly devoted to them?
njemački | Engleski |
---|---|
lange | long |
arbeitest | working |
modularen | modular |
performance | performance |
und | and |
schon | a |
mit | with |
sie | you |
im | over |
DE Ich arbeite seit drei oder vier Jahren mit modularen Synths
EN I’ve worked with modular synths for about three to four years
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
synths | synths |
jahren | years |
drei | three |
vier | four |
mit | with |
seit | for |
DE In letzter Zeit habe ich den Fokus zwar auf komplett analoge Livesets gelegt, aber ich kenne die Vorteile der Integration von Max for Live und CV Tools mit modularen Synthesizern
EN Lately, I have been focused on performing analog live sets, but I do see the advantages of integrating Max for Live, and the CV Tools devices with modular synths
njemački | Engleski |
---|---|
analoge | analog |
vorteile | advantages |
integration | integrating |
max | max |
live | live |
cv | cv |
tools | tools |
modularen | modular |
in letzter zeit | lately |
ich | i |
mit | with |
zwar | the |
und | and |
aber | but |
DE Dank des modularen Designs der M73 gibt es für die M73 einzeln bestellbare Thermal-Sensormodule, die bereits mit einer M73 Kamerafrontplatte fest verbunden sind.
EN Thanks to the modular design of the M73, thermal sensor modules for the M73 that can be ordered separately and are already permanently connected to an M73 camera front panel.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
designs | design |
verbunden | connected |
thermal | thermal |
für | for |
gibt | are |
DE Gemeinsam präsentieren wir unseren Kunden maßgeschneiderte Konzepte. Mit unserem modularen Trainingsangebot qualifizieren Sie sich als Spezialist für MOBOTIX IP-Video-Sicherheitslösungen.
EN Together, we present our customers with custom-tailored concepts. Our modular trainings qualify you to work as a specialist in MOBOTIX IP video security solutions.
njemački | Engleski |
---|---|
präsentieren | present |
kunden | customers |
konzepte | concepts |
modularen | modular |
qualifizieren | qualify |
spezialist | specialist |
mobotix | mobotix |
ip | ip |
video | video |
r | a |
maßgeschneiderte | tailored |
als | as |
mit | with |
DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand
EN Built with tough polycarbonate recessed lenses and internal shock supports, the Peli? 9600 Modular Light is built to survive rough terrain and accidental drops
njemački | Engleski |
---|---|
linsen | lenses |
peli | peli |
modularen | modular |
und | and |
die | is |
internen | internal |
DE Der In-Sight 2000 Mini verfügt über einen modularen Aufbau mit vor Ort austauschbarer Beleuchtung, Objektiven, Filtern und Abdeckungen. Dies erleichtert Ihnen die richtige Konfiguration für Ihre Arbeitszelle. Eine modulares Gehäusedesign sorgt für:
EN The In-Sight 2000 Mini features a modular design with field changeable lights, lenses, filters and covers that make it easy to choose the correct configuration for your work cell. A modular body design provides:
njemački | Engleski |
---|---|
mini | mini |
beleuchtung | lights |
filtern | filters |
abdeckungen | covers |
konfiguration | configuration |
sorgt | provides |
erleichtert | easy |
verfügt | features |
aufbau | design |
richtige | correct |
ihre | your |
modularen | modular |
einen | a |
mit | with |
für | for |
DE Mit seinen modularen System-Möbeln und Oberflächenkompetenz bietet Hund Möbelwerke Lösungen für lebendige und wandelbare Arbeitsumfelder
EN With its modular system furniture and the competences in surfaces, Hund Möbelwerke offers solutions for lively and changeable working environments
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
bietet | offers |
lösungen | solutions |
system | system |
möbeln | furniture |
und | and |
mit | with |
für | for |
seinen | the |
DE Der Ideen-Wettbewerb CREA AWARDS von VIBIA, in Kooperation mit Architonic, lädt kreative Köpfe ein, das Potenzial der neuen modularen Beleuchtungsprodukte von Vibia kennenzulernen und zu testen - angewendet auf ihre aktuellen Architektur- und
EN An ideas competition, in cooperation with Architonic, that invites the best and most creative minds to discover the potential of Vibia’s new modular lighting products applied to their architecture and interior design projects.
njemački | Engleski |
---|---|
kooperation | cooperation |
kreative | creative |
potenzial | potential |
modularen | modular |
kennenzulernen | discover |
angewendet | applied |
wettbewerb | competition |
architonic | architonic |
neuen | new |
ideen | ideas |
architektur | architecture |
und | and |
zu | to |
in | in |
mit | with |
DE Sehen Sie jetzt, wie Alfredo Häberli mit seinem modularen Sofasystem Dado der internationalen Designbrand ANDREU WORLD neuen Schwung verliehen hat.
EN Watch now to see how Alfredo Häberli has put more curve into international manufacturing design brand ANDREU WORLD’s game via its expanded Dado modular sofa system.
njemački | Engleski |
---|---|
alfredo | alfredo |
modularen | modular |
jetzt | now |
internationalen | international |
hat | has |
sie | see |
sehen sie | watch |
DE Die smarte Wartehalle HSI® ONE der Schweizer Firma BURRI ist mit ihrem behindertengerechten Zugang, ihrem modularen Format und ihrer digitalen Funktionalität genau das, worauf Architekten und Stadtplaner gewartet haben.
EN With its advanced disabled access, modular format and digital functionality, Swiss firm BURRI’s smart HSI® ONE bus shelter is just what architects and urban planners have been waiting for.
njemački | Engleski |
---|---|
smarte | smart |
schweizer | swiss |
firma | firm |
zugang | access |
modularen | modular |
format | format |
digitalen | digital |
funktionalität | functionality |
architekten | architects |
mit | with |
die | bus |
ist | is |
worauf | what |
haben | have |
und | and |
der | been |
DE Mit seinen modularen CELLULAR Arbeitsplätzen adaptiert der deutsche Objektmöbelhersteller BRUNNER die klassische Arbeitszelle an die Anforderungen in modernen Grossraumbüros.
EN With its modular CELLULAR workspaces, the German contract furniture brand BRUNNER adapts the classical work cell to the demands of the modern open-space office.
njemački | Engleski |
---|---|
modularen | modular |
brunner | brunner |
klassische | classical |
anforderungen | demands |
modernen | modern |
arbeitsplätzen | work |
mit | with |
der | german |
deutsche | the |
DE Unsere Bandbreite reicht von komplexen modularen Raumlösungen bis zur Entwicklung von Details: Fraktale Strukturen, umgesetzt mit innovativer Technologie und neuen Materialien
EN Our scope ranges from complex modular space solutions to detail development: Fractal structures, implemented with innovative technology and new materials
njemački | Engleski |
---|---|
bandbreite | scope |
komplexen | complex |
modularen | modular |
details | detail |
strukturen | structures |
umgesetzt | implemented |
materialien | materials |
entwicklung | development |
technologie | technology |
neuen | new |
und | and |
innovativer | innovative |
unsere | our |
von | space |
mit | with |
DE Ihren Ansprüchen und Anforderungen begegnen wir mit modularen und an Ihren spezifischen Bedürfnissen ausgerichteten Lösungen für Ersatzteillogistik, Modernisierungen und vorausschauende Instandhaltung.
EN You can count on our service expertise. We work hard to honor that confidence with outstanding service support.
njemački | Engleski |
---|---|
instandhaltung | service |
wir | we |
und | you |
mit | with |
DE Die Plattform der 4-Series™ baut auf der 3er-Serie mit erstaunlichen Leistungsverbesserungen, einer einzigartigen modularen Programmierarchitektur und einer Reihe leistungsstarker Entwicklertools auf
EN The 4-Series platform builds on the 3-Series® foundation with astonishing performance enhancements, a unique modular programming architecture, and a range of powerful developer tools
njemački | Engleski |
---|---|
baut | builds |
modularen | modular |
reihe | range |
leistungsstarker | powerful |
plattform | platform |
auf | on |
einer | a |
die | of |
und | and |
DE Mit DM erhalten Sie einen professionellen 4K-Matrix-Umschalter, der speziell für Sie gebaut wurde. Diese modularen, kartenbasierten Umschalter sind über individuelle Ein- und Ausgangskarten vollständig konfigurierbar.
EN With DM, you get a professional 4K matrix switcher custom built just for you. These modular card-based switchers are completely configurable using individual input and output cards.
njemački | Engleski |
---|---|
dm | dm |
modularen | modular |
umschalter | switcher |
vollständig | completely |
konfigurierbar | configurable |
matrix | matrix |
gebaut | built |
sind | are |
und | and |
mit | with |
diese | these |
individuelle | individual |
erhalten | get |
sie | you |
der | custom |
DE Das Anbringen der Hängeschränke beinhaltet normalerweise keine Regeln und ist deshalb für viele Nicht-Experten schwierig, insbesondere wenn man es mit einzelnen Modulen und modularen Hängeschränken zu tun hat
EN Organizing wall units is generally an action free from rules and for this reason it is difficult for many non-experts, especially when dealing with individual modules and modular wall units
njemački | Engleski |
---|---|
normalerweise | generally |
regeln | rules |
deshalb | for this reason |
schwierig | difficult |
modulen | modules |
modularen | modular |
insbesondere | especially |
es | it |
viele | many |
mit | with |
für | for |
wenn | when |
und | and |
ist | is |
zu | from |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda