DE Realistischerweise ist es sehr wahrscheinlich, dass sich die Tippgeschwindigkeit der vorherigen Buchstaben verschlechtert, und Sie werden sehen, dass diese wieder rot werden, wie in diesem Beispiel
Prevedi "tippgeschwindigkeit der vorherigen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tippgeschwindigkeit der vorherigen" sa njemački na Engleski
Prijevodi tippgeschwindigkeit der vorherigen
"tippgeschwindigkeit der vorherigen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od tippgeschwindigkeit der vorherigen
njemački
Engleski
EN Realistically speaking, it is very likely that the typing speed of the previous letters will degrade, and you will see that they become red again, as in the example
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| buchstaben | letters |
| es | it |
| sehr | very |
| wahrscheinlich | likely |
| wieder | again |
| beispiel | example |
| in | in |
| dass | that |
| und | and |
DE Die Tippleistung wird anhand der Tippgeschwindigkeit, der Textlänge, der Anzahl der verschiedenen Zeichen im Text und der Anzahl der Fehler gemessen
EN Typing score is measured from typing speed, text length, the number of different characters in the text, and the number of errors
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| zeichen | characters |
| im | in the |
| fehler | errors |
| gemessen | measured |
| text | text |
| und | and |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| test | test |
| weniger | fewer |
| fehlern | errors |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| schneller | faster |
| diesem | this |
| einen | a |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | take |
| tippen | typing |
DE Bitte beachten Sie, dass in diesem Beispiel der Buchstabe 'T' hervorgehoben ist, da er die schlechteste Tippgeschwindigkeit aufweist und somit zum Zielbuchstaben wird
EN Please note that in this example, letter ‘T’ is highlighted as it has the worst typing speed metric, so it becomes the target letter
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beachten | note |
| buchstabe | letter |
| t | t |
| hervorgehoben | highlighted |
| schlechteste | worst |
| bitte | please |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| aufweist | has |
| dass | that |
| in | in |
| die | target |
| somit | so |
| wird | the |
DE Verbesserung der Tippgeschwindigkeit
EN Easy method to learn how to type quicker
| njemački | Engleski |
|---|---|
| der | to |
DE Machen Sie einen Test der Tippgeschwindigkeit, lernen Sie schneller und mit weniger Fehlern zu tippen mit diesem kostenlosen Online-Tipptutor.
EN Take a typing speed test, learn to type faster and with fewer errors with this free online typing tutor.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| test | test |
| weniger | fewer |
| fehlern | errors |
| kostenlosen | free |
| online | online |
| schneller | faster |
| diesem | this |
| einen | a |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | take |
| tippen | typing |
DE Die Farbe Rot bedeutet, dass die Tippgeschwindigkeit für die jeweilige Taste langsam ist, und die Farbe Grün bedeutet das Gegenteil
EN The color red means the typing speed for that individual key is slow, and the color green indicates the opposite
| njemački | Engleski |
|---|---|
| taste | key |
| langsam | slow |
| gegenteil | opposite |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| farbe | color |
DE In diesem Stadium ist es Ihr Ziel, alle Buchstaben grün zu färben, indem Sie Ihre Tippgeschwindigkeit verbessern
EN At this stage your goal is to make all the letters green by improving your typing speed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| stadium | stage |
| ziel | goal |
| buchstaben | letters |
| verbessern | improving |
| indem | by |
| zu | to |
| diesem | this |
| ist | is |
| ihr | your |
| alle | all |
DE Wenn sich Ihre Tippgeschwindigkeit verbessert und alle Buchstaben schließlich grün werden, wird ein neuer Buchstabe 'S' zu diesen hinzugefügt
EN When your typing speed improves, and all the letters finally become green, a new letter ‘S’ is added to the set
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbessert | improves |
| neuer | new |
| hinzugefügt | added |
| s | s |
| und | and |
| buchstaben | letters |
| buchstabe | letter |
| ihre | your |
| zu | to |
| alle | all |
| schließlich | finally |
| wird | the |
| ein | a |
DE Beispiel 4, nach 2 Stunden und 10 Minuten Üben im Laufe von 11 Tagen blieb die Tippgeschwindigkeit bei ~70 WPM (was schon ziemlich hoch ist), aber die Genauigkeit verbesserte sich.
EN Example 4, after 2 hours and 10 minutes of practicing in the course of 11 days, typing speed stayed at ~70 WPM (which is already pretty high), but accuracy improved.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| laufe | course |
| blieb | stayed |
| genauigkeit | accuracy |
| verbesserte | improved |
| stunden | hours |
| minuten | minutes |
| im | in the |
| ziemlich | pretty |
| beispiel | example |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| was | which |
| tagen | the |
| aber | but |
DE Beschleunigen Sie Ihre Tippgeschwindigkeit, wenn Sie auf Ihrem PC schreiben
EN Speed up your keystrokes when writing on your PC
| njemački | Engleski |
|---|---|
| pc | pc |
| ihre | your |
| wenn | when |
| beschleunigen | speed |
| auf | on |
| schreiben | writing |
DE Zu diesen 4 Vorteilen kommt die wichtige Abwärtskompatibilität mit den vorherigen Chips wie dem DESFire EV1 und dem vorherigen D40 hinzu.
EN To these 4 benefits, EV2 cards have backward compatibility with the previous chips, such as the DESFire EV1 and even older D40.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| vorherigen | previous |
| desfire | desfire |
| chips | chips |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| grenzen | limits |
| urheberrechts | copyright |
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
| art | kind |
DE Neben der Befreiung von der vorherigen Einwilligung, welche von der von der CNIL genehmigten wurde, bietet Ihnen AT Internet eine neue und innovative Lösung, die Hybridmessung
EN As well as the Exemption of the prior collection of consent, approved by the CNIL, AT Internet offers you a new and innovative solution, Hybrid Measurement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| befreiung | exemption |
| einwilligung | consent |
| genehmigten | approved |
| internet | internet |
| lösung | solution |
| bietet | offers |
| at | at |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| und | and |
DE Jede Art der Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Einspeicherung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Any kind of duplication, editing, distribution, storage and any kind of exploitation outside the limits of copyright law requires the prior written consent of the respective copyright holder
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vervielfältigung | duplication |
| bearbeitung | editing |
| verbreitung | distribution |
| außerhalb | outside |
| grenzen | limits |
| urheberrechts | copyright |
| bedarf | requires |
| vorherigen | prior |
| jeweiligen | respective |
| zustimmung | consent |
| art | kind |
DE Neben der Befreiung von der vorherigen Einwilligung, welche von der von der CNIL genehmigten wurde, bietet Ihnen AT Internet eine neue und innovative Lösung, die Hybridmessung
EN As well as the Exemption of the prior collection of consent, approved by the CNIL, AT Internet offers you a new and innovative solution, Hybrid Measurement
| njemački | Engleski |
|---|---|
| befreiung | exemption |
| einwilligung | consent |
| genehmigten | approved |
| internet | internet |
| lösung | solution |
| bietet | offers |
| at | at |
| neue | new |
| innovative | innovative |
| und | and |
DE Wir vergleichen die gehashten E-Mail-Adressen mit der vorherigen Liste der gehashten E-Mail-Adressen, die wir seit der letzten Übertragung der CRM-Daten von Ihrem CRM-System an uns besitzen
EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
DE Der Komplex umfasst 10 neu gebaute Häuser in der Nähe des Waldes weniger als ein paar hundert Meter vom breiten Sandstrand entfernt. Die Hütten sind 6-Personen (mit der vorherigen Vereinbarung die Möglichkeit, ein Kinderbett hinzuzufügen)…
EN The complex includes 10 newly built houses located in the vicinity of the forest less than a few hundred meters from the wide, sandy beach. The cottages are 6-person (with the prior arrangement the possibility of adding a cot), comfortable and…
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| es | it |
| hat | has |
| mit | with |
| eine | a |
DE Daher ist es wichtig, die Ranglistenpositionen der Website sowohl der vorherigen als auch der neuen Website während einiger Wochen im Auge zu behalten
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtig | essential |
| vorherigen | previous |
| wochen | weeks |
| auge | eye |
| es | it |
| website | site |
| neuen | new |
| ist | is |
| behalten | to keep |
| zu | to |
| während | during |
DE Wir sind von den Ergebnissen begeistert, wir haben eine 28%ige Verbesserung der Ladegeschwindigkeit der Tiles und eine 50%ige Senkung der Kosten im Vergleich zu unserem vorherigen Anbieter festgestellt
EN We are thrilled with the results, we saw a 28% improvement in tile load speed and a 50% decrease in cost compared to our previous provider
| njemački | Engleski |
|---|---|
| begeistert | thrilled |
| verbesserung | improvement |
| ladegeschwindigkeit | load speed |
| anbieter | provider |
| kosten | cost |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| ergebnissen | the results |
| den | the |
DE Tag Heuer hat eine neue Connected-Uhr, die mit der Einführung der Modularität einige Innovationen für Smartwatches bringt. Es sieht der vorherigen Con...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neue | new |
| einführung | introduction |
| innovationen | innovation |
| connected | connected |
| es | it |
| sieht | looks |
| uhr | watch |
| mit | with |
| einige | some |
| bringt | the |
| hat | has |
| eine | a |
| vorherigen | previous |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verlust | losing |
| apple | apple |
| offensichtlich | obvious |
| backups | backups |
| einstellungen | settings |
| daten | data |
| kann | can |
| manchmal | sometimes |
| und | and |
| nicht | dont |
| watch | watch |
| ein | a |
| der | the |
| vorherigen | previous |
DE Jeder Link zu einer anderen Seite der Website bedarf einer ausdrücklichen und vorherigen Genehmigung. Der Antrag auf Genehmigung ist per E-Mail an folgende Adresse zu richten:louis@artphotolimited.com.
EN Any link to another page of the website requires an express and prior authorization. Any authorization request must be done by email to the following address :louis@artphotolimited.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anderen | another |
| genehmigung | authorization |
| louis | louis |
| artphotolimited | artphotolimited |
| adresse | address |
| website | website |
| und | and |
| link | link |
| folgende | the |
| seite | page |
| bedarf | requires |
| zu | to |
| ist | done |
| an | an |
DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
| njemački | Engleski |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| tiere | animal |
| gefährdet | endangered |
| im | in the |
| anderen | others |
| in | in |
| formen | shapes |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besseren | better |
| verlinkt | linked |
| wikipedia | wikipedia |
| punkt | point |
| seite | page |
| mein | my |
| ist | is |
| vorherigen | previous |
| als | in |
| und | and |
DE Kann ich editierbare Dateien (Dateityp: .edit) aus der vorherigen Bearbeitungssoftware mit der neuen Bearbeitungssoftware verwenden?
EN Am I able to use editable files (file type: .edit) from the previous editing software with the new editing software?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dateityp | file type |
| edit | edit |
| vorherigen | previous |
| ich | i |
| dateien | files |
| neuen | new |
| mit | with |
| verwenden | use |
| der | the |
| aus | from |
DE Google Penguin 4.0 ist auch granularer als die vorherigen Updates, da es eine ganze Website auf der Grundlage der URL betreffen kann, anstatt eine ganze Website zu betreffen.
EN Google Penguin 4.0 is also more granular than the previous updates, because it may affect a whole site on the basis of URL as opposed to affecting a whole site.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| penguin | penguin |
| updates | updates |
| betreffen | affect |
| es | it |
| url | url |
| website | site |
| kann | may |
| ist | is |
| da | because |
| grundlage | basis |
| als | as |
| ganze | whole |
| anstatt | to |
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benutzer | user |
| einladung | invitation |
| angenommen | accepted |
| suchen | find |
| vorherigen | previous |
| in | in |
| benutzerverwaltung | user management |
| bearbeiten | edit |
| neue | new |
| öffnen | open |
| und | and |
| den | the |
| hat | has |
| sobald | once |
DE Insbesondere ist die Weitergabe, der Weiterverkauf, die Vermietung oder die Unterlizenzierung der von uns erteilten Nutzungslizenz an Dritte nur nach unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung gestattet.
EN Especially the transfer, resale and rental or sub-licensing of the license that we have granted to third parties is only permitted after our previous written consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| weitergabe | transfer |
| weiterverkauf | resale |
| vermietung | rental |
| erteilten | granted |
| vorherigen | previous |
| schriftlichen | written |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| gestattet | permitted |
| ist | is |
| die | third |
| nur | only |
DE Von vorne beginnen, neu programmieren und nur auf der Grundlage der vorherigen Ausgangssituation einarbeiten.
EN Start over, recode, and retrain just to your previous baseline
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| beginnen | start |
| nur | just |
| und | and |
DE Andere Faktoren in der Struktur, Wir beginnen mit einer vorherigen Studie der Webstruktur, die völlig kostenlos ist
EN Other factors in the structure, We start with a previous study of the web structure, totally free
| njemački | Engleski |
|---|---|
| faktoren | factors |
| beginnen | start |
| studie | study |
| völlig | totally |
| kostenlos | free |
| struktur | structure |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| vorherigen | previous |
| andere | other |
| einer | a |
DE Wenn der Kunde die Nutzung der in den Dienstleistungen/Hostingplänen enthaltenen Ressourcen und Anwendungen überschreitet, werden die Dienstleistungen bis zur vorherigen Zahlung und Verlängerung dieser ausgesetzt.
EN If the customer exceeds the use of the resources and applications included in the services/hosting plans, the services will be suspended until the previous payment and extension of these.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| zahlung | payment |
| verlängerung | extension |
| ausgesetzt | suspended |
| ressourcen | resources |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| wenn | if |
| werden | be |
| und | and |
| kunde | customer |
| den | the |
| nutzung | use |
DE Wie im vorherigen Abschnitt erklärt, hat der Service-Scanner mehrere Mechanismen, mit denen er deine Website crawlt. So findet der Scanner folgendes auf deiner Website:
EN As explained in the previous section, the service scanner has several mechanisms with which it crawls your website. Thus, the scanner finds the following on your website:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| erklärt | explained |
| mechanismen | mechanisms |
| findet | finds |
| scanner | scanner |
| im | in the |
| website | website |
| service | service |
| abschnitt | section |
| mit | with |
| folgendes | the |
| hat | has |
| der | thus |
| mehrere | several |
DE Die Verwendung von Texten oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmung der Caterpillar Energy Solutions GmbH.
EN Use of texts or images is subject to the prior approval of Caterpillar Energy Solutions GmbH.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bildmaterial | images |
| vorherigen | prior |
| zustimmung | approval |
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| gmbh | gmbh |
| oder | or |
| verwendung | use |
DE Bei der Entwicklung der vorherigen R5-Generation wurde noch das Prinzip verfolgt, sich zu sehr auf die Steifigkeitswerte zu konzentrieren
EN However, when developing the previous generation R5, stiffness was given too much attention
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| generation | generation |
| der | the |
| wurde | was |
DE Dies war mit dem vorherigen System nur unbefriedigend möglich und die transparente Dokumentation des Werkzeugeinsatzes war neben der transparenten Lagerverwaltung eines der Hauptziele des Projektes.
EN Clear documentation of tool use was one of the main objectives of the project, alongside transparent tool cribs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| war | was |
| projektes | the project |
| transparente | transparent |
DE Der Ersatz für den Zombie Pigman, der Zombie Piglin hat ein anderes Design im Vergleich zum vorherigen skin. Diese skin zeigt die Rippen dieses Mobs, was zeigt, wie kaputt dieser skin ist und wie verrottet dieser Mob wirklich ist.
EN The replacement to the Zombie Pigman, the Zombie Piglin features a different design when compared to the previous skin. This skin shows the ribs of this mob showing just how broken down this skin is and how decayed this mob truly is.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ersatz | replacement |
| zombie | zombie |
| design | design |
| skin | skin |
| rippen | ribs |
| kaputt | broken |
| mob | mob |
| zeigt | shows |
| vergleich | compared |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| vorherigen | previous |
DE Der Avatar-Zustand ist die Kombination aus Erfahrung und Wissen aus allen vorherigen Generationen der Avatare
EN The Avatar state is the combination of both experience and knowledge through all the previous generations of the Avatars
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| generationen | generations |
| avatar | avatar |
| zustand | state |
| erfahrung | experience |
| allen | all |
| kombination | combination |
| ist | is |
| und | and |
DE Jede Form der Verwertung, Vervielfältigung oder Bearbeitung von urheberrechtlich geschützten Werken auf unseren Webseiten bedarf, soweit nicht ausdrücklich gesetzlich erlaubt, der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers
EN Unless expressly permitted by law, every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights
| njemački | Engleski |
|---|---|
| form | form |
| bearbeitung | processing |
| urheberrechtlich | copyright |
| bedarf | requires |
| ausdrücklich | expressly |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| gesetzlich | by law |
| erlaubt | permitted |
| zustimmung | consent |
| webseiten | web pages |
DE Holding SE rechtlich und wirtschaftlich mit der vorherigen Aktiengesellschaft („AG”) identisch ist, hat der Wechsel keine Auswirkungen auf das laufende Geschäft
EN Holding SE is legally and economically identical to the previous stock corporation (“AG”), the conversion has no impact on the actual business
DE Dies war bei den vorherigen Ausgaben der Messe der Fall
EN This was the case at the previous editions of the fair
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| messe | fair |
| war | was |
| fall | the |
| dies | this |
DE Das Gültigkeitsdatum dieser Bedingungen ist der 16.05.2018, mit der Veröffentlichung einer neuen Version erlischt die Gültigkeit aller vorherigen Versionen
EN The effective date for the validity of these conditions is 16/05/2018, with the publication of a new version the validity of all previous versions expires
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| veröffentlichung | publication |
| neuen | new |
| gültigkeit | validity |
| versionen | versions |
| ist | is |
| mit | with |
| vorherigen | previous |
| version | version |
| einer | a |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.
EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bediener | operator |
| notizen | notes |
| usw | etc |
| aktiviert | enabled |
| zeit | time |
| anrufe | calls |
| verwendet | used |
| oder | or |
| option | option |
| deaktiviert | disabled |
| kann | can |
| anruf | call |
| einige | some |
| vorherigen | previous |
| wählen | choose |
| liste | list |
| aus | from |
| zu | to |
DE wählen Sie die zuständige Person aus, der Sie diese Teilaufgabe zuweisen möchten: Tippen Sie auf Niemand, überprüfen Sie den erforderlichen Benutzer in der Benutzerliste und kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück,
EN select the responsible person you wish to assign this subtask to: tap Nobody, check the necessary user in the Users list and return to the previous screen.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuständige | responsible |
| überprüfen | check |
| erforderlichen | necessary |
| bildschirm | screen |
| tippen | tap |
| vorherigen | previous |
| zuweisen | assign |
| in | in |
| person | person |
| wählen | select |
| die | list |
| möchten | wish |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
DE Verwenden Sie auf der Registerkarte Text eine der verfügbaren Einstellungen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.
EN On the Text tab, use one of the available settings. Use the Back icon on the left to return to the previous settings section.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| verfügbaren | available |
| einstellungen | settings |
| symbol | icon |
| verwenden | use |
| text | text |
| zurück | back |
| links | to |
DE Insbesondere ist die Weitergabe, der Weiterverkauf, die Vermietung oder die Unterlizenzierung der von uns erteilten Nutzungslizenz an Dritte nur nach unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung gestattet.
EN Especially the transfer, resale and rental or sub-licensing of the license that we have granted to third parties is only permitted after our previous written consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| weitergabe | transfer |
| weiterverkauf | resale |
| vermietung | rental |
| erteilten | granted |
| vorherigen | previous |
| schriftlichen | written |
| oder | or |
| zustimmung | consent |
| gestattet | permitted |
| ist | is |
| die | third |
| nur | only |
DE Von vorne beginnen, neu programmieren und nur auf der Grundlage der vorherigen Ausgangssituation einarbeiten.
EN Start over, recode, and retrain just to your previous baseline
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| beginnen | start |
| nur | just |
| und | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
tippgeschwindigkeit schlechteste tippgeschwindigkeit aufweist tippgeschwindigkeit aufweist keiner der vorherigen backups der vorherigen sieht der vorherigen ausnahme der vorherigen modi der vorherigen schlaf der vorherigen vorherigen meetings vorherigen vorherigen generation verbessert ihrem vorherigen anbieter vorherigen abschnitten vorherigen benutzer vorherigen wartungszeitraums vorherigen anruf usw vorherigen ausdruck vorherigen beitrag vorherigen studie vorherigen zustimmung vorherigen inhalt ihrer vorherigen zustimmung vorherigen tools abmahnung ohne vorherigen unseren vorherigen tools benutzer auf vorherigen vorherigen methode vorherigen bildschirm vorherigen kontext vorherigen seite zurückkehren vorherigen modulen gelernten vorherigen pegel vorherigen zeiträumen seines vorherigen bildes vorherigen skin vorherigen versionen bedürfen unserer vorherigen vorherigen visualisierung signalisieren ersetzt alle vorherigen vorherigen generation vorherigen entscheidungen vorherigen updates meinem vorherigen beitrag vorherigen bus mitfahren vorherigen reservierungssystem vorherigen version verlauf an vorherigen vorherigen beitrags vorherigen einwilligung entsprechende
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski