Prevedi "sonnenbaden" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sonnenbaden" sa njemački na Engleski

Prijevodi sonnenbaden

"sonnenbaden" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

sonnenbaden sunbathe

Prijevod njemački na Engleski od sonnenbaden

njemački
Engleski

DE *** Wir akzeptieren Touristengutscheine. *** Die Agrotourismus-Farm befindet sich in Dąbki, weniger als 500 Meter vom Meer entfernt. Es ist ein wahres Paradies für Menschen, die sich nach Sonnenbaden und allem, was mit Sonnenbaden zu tun hat…

EN *** We accept tourist vouchers. *** The agritourism farm is located in Dąbki, less than 500 meters from the sea. It is a real paradise for people craving sunbathing and everything related to sunbathing. The Bukowo Lake, where you can go sailing or…

DE Das SANGOS Resort in Górki Wielkie liegt am Fluss Brennica, einem idealen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir befinden uns in der Nähe der Straße nach Brenna, nur wenige Kilometer von den wichtigsten Ferienorten Ustroń, Szczyrk und Wisła…

EN The SANGOS resort in Górki Wielkie is located on the Brennica River, an ideal place for swimming and sunbathing. We are located near the road leading to Brenna, just a few kilometers from the main resorts - Ustroń, Szczyrk and Wisła. The Sangos…

DE Daher kommen hier gern Familien mit Kindern und Liebhaber von Wandern, Radfahren und Sonnenbaden

EN Therefore, this area is chosen by families with children and enthusiasts of walks, cycling trips, and sunbathing

njemački Engleski
daher therefore
familien families
kindern children
liebhaber enthusiasts
radfahren cycling
wandern walks
und and
mit with
hier is
von of

DE Vor jedem Haus gibt es einen Platz zum Sonnenbaden

EN In front of each house there is a place for sunbathing, barbecuing and…

DE Genießen Sie die Feiertage mit seiner Familie nach Rozewie / Rad Habichtsberg, der polnischen Meer, mit einer einzigartigen Küste Klippe mit einem schönen breiten Strand, ermutigt marine Sonnenbaden

EN Enjoy the holidays with his family to Rozewie / wheel Jastrzębia Góra, the Polish sea, with a unique coast cliff with a beautiful wide beach, marine encourages sunbathing

njemački Engleski
genießen enjoy
feiertage holidays
familie family
rad wheel
polnischen polish
klippe cliff
schönen beautiful
breiten wide
ermutigt encourages
marine marine
einzigartigen unique
strand beach
meer sea
mit with
küste coast
der the
einem a

DE Ferienbungalows mit Vollausstattung in einer grünen Oase. Auf Ihrer eigenen Terasse können Sie Ihren Morgenkaffee genießen, grillen und sonnenbaden. Das Grundstück ist umzäunt und wird abgeschloßen. Autostellplatz ohne extra Kosten. Im Bungalow…

EN This description has been machine translated into english

njemački Engleski
in into
und english
ist has

DE Über dem Stausee können Sie Wassersport treiben, sonnenbaden und schwimmen

EN Above the reservoir, you can take part in water sports, sunbathing and swimming

njemački Engleski
stausee reservoir
wassersport water sports
schwimmen swimming
und and
können can
dem the

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

njemački Engleski
entfliehen escape
palmen palm trees
kreuzfahrten cruises
herrliche magnificent
see lake
oder or
wanderungen hiking
landschaft landscapes

DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."

EN "Love this place! Make a walk from the park to the wonderful forest just next to the Spree river and enjoy Berlin's nature!"

njemački Engleski
oder river
park park
kultur a

DE Schwimmen, Planschen, Sonnenbaden und Geniessen: Das Freibad Heuried ist eins der beliebtesten Freibäder Zürichs.

EN Swimming, splashing, sunbathing, and having fun: the Freibad Heuried is one of the most popular open-air public baths in Zurich.

njemački Engleski
schwimmen swimming
zürichs zurich
und and
ist is

DE Unser Haus ist in einem sehr attraktiven Ort Freiwilligen in dem oberen Strom Jamna (ca. 1 km vom Zentrum des Dorfes), in der Nähe von einem Bach in der Nähe des Waldes weg von der Hauptstraße entfernt. viele ruhige Plätze zum Sonnenbaden und…

EN Our house is located in a very attractive place Volunteers upstream in the brook Jamne (approximately 1 km from the center of the village in the near stream within close proximity of the forest away from the main road. Around is very much greenery…

DE Der Campingplatz befindet sich im Golf von Puck gelegen, die auf beiden Seiten der Halbinsel mit dem gleichen Komfort bietet Sonnenbaden. Die Positionen werden durch eine Weiden Hürde getrennt, die Intimität bietet und ermöglicht eine sichere…

EN The campsite is situated on the same Gulf Puck for break by the same comfort from both sides of the peninsula. Position are separated wiklinowym pasture fence at provides an intimate and allows for the safe storage of the equipment. We have a large…

DE 250 m mit Plätzen zum intimen Sonnenbaden und Schwimmen und für die…

EN 250 m with places for intimate sunbathing and swimming, and for the…

DE Das SANGOS Resort in Górki Wielkie liegt am Fluss Brennica, einem idealen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden

EN The SANGOS resort in Górki Wielkie is located on the Brennica River, an ideal place for swimming and sunbathing

njemački Engleski
wielkie wielkie
fluss river
idealen ideal
schwimmen swimming
resort resort
und and
in in
ort place
liegt is
zum the

DE Ein großer Vorteil für Amateure ist Sonnenbaden in der Nähe zum Strand, und eine aktivere Liebe auf den Pier und die Promenade mit einem Radweg, der ein beliebter Ort für Wander- und Radwanderweg Tri-City Bewohner ist

EN Big plus of the amateur in the sun is the position close to the beach and a more active love the pier and beach promenade with Track cycling favorite place possibilty and bicycle route residents of Tricity

njemački Engleski
strand beach
pier pier
promenade promenade
bewohner residents
ort place
in in
nähe close
und and
ist is
ein a
den the
mit with

DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme Unterkunft in einem neuen Haus, befindet sich in einer sehr ruhigen Gegend mit einem schönen Blick auf das Meer - 500 Meter - 8 Minuten zu Fuß, ein eigenes Zimmer mit und nützliche Requisiten in Sonnenbaden

EN Rooms to rent in building 30m. from Monte Cassino. Details below the phone number: *** *** *** Very please contact only telephone, mail i do…

DE Es ist 80 Meter vom malerischen See und warmer Licheńskie gelegen (Möglichkeit der Lagerfeuer, Grillen, Schwimmen, Sonnenbaden - Strand Stadt der Brücken, Tretboote, Kajaks, Fitness-Overhead)

EN The hotel is located 80 meters from the picturesque and warm Lichenskie Lake (possible outbreak, grill, swimming, sunbathing - Municipal beach to spend , children water fitness center overhead contact)

njemački Engleski
meter meters
malerischen picturesque
möglichkeit possible
grillen grill
schwimmen swimming
fitness fitness
overhead overhead
see lake
strand beach
stadt municipal
und and
gelegen to
ist is
vom from
der the

DE In der Nähe Wiesen Sonnenbaden ermöglichen nehmen, sammeln Kräuter

EN Nearby meadows allow use in the sun, collection of herbs

njemački Engleski
in in
wiesen meadows
ermöglichen allow
sammeln collection
kräuter herbs

DE Service Kinder Holiday Resort liegt auf einem großen Grundstück in einem dicht bewaldeten Gebiet. Das Hotel liegt nur 150 Meter zum Strand ist ein idealer Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden. Wir bieten Holzhäuser, bestehend aus 2 Zimmer für 2 Autos…

EN Service Baby Recreation Center is located on the high site in densely wooded property. With distant just 150 m beach is an ideal place to marine bath and sunlight. We offer wooden cottages kampingowe consisting of 2 double rooms. In each house to…

DE Einfacher Zugang zum Fluss, Möglichkeit zum Schwimmen und Sonnenbaden

EN Easy access to the river, possibility of swimming and sunbathing

njemački Engleski
einfacher easy
zugang access
fluss river
möglichkeit possibility
schwimmen swimming
und and
zum the

DE In der Nähe der Hütte befindet sich ein öffentlicher Pier, ein perfekter Ort zum Sonnenbaden und Angeln

EN Near the cottage there is a public pier, a perfect place for sunbathing and fishing

njemački Engleski
hütte cottage
öffentlicher public
pier pier
perfekter perfect
angeln fishing
ort place
befindet for
und and
nähe near
ein a

DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.

EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.

njemački Engleski
schwimmen swimming
idyllische idyllic
paradies paradise
see lake
landschaft landscape
nicht not
und and
der der
ist is
name name
die cannot
den the
nur only
für around
ein a

DE In den Freiluft-Separées «Paradiesli» und «Männerbad» dürfen Frauen und Männer nackt sonnenbaden.

EN The separate “Paradiesli” and “Männerbad” areas allow men and women to sunbathe unclothed.

njemački Engleski
frauen women
männer men
sonnenbaden sunbathe
in to
den the

DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).

EN Or take a walk along the paths leading through the woods, along the avenue and across the meadows that are so inviting to sunbathers in the summer (although there is no direct access to the water).

njemački Engleski
allee avenue
wiesen meadows
sommer summer
einladen inviting
see water
im in the
in in
keine no
sind are
und and
den the
die walk

DE Das Anwesen verfügt über eine fantastische Terrasse mit Schwimmbad in voller Bahnenlänge. Es gibt mehrere großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Entspannen, sowie eine geräumige Garage.

EN The property has a fantastic terrace with full length swimming pool. It has several spacious areas to sunbathe and relax, as well as a spacious garage.

njemački Engleski
terrasse terrace
bereiche areas
sonnenbaden sunbathe
entspannen relax
garage garage
anwesen property
fantastische fantastic
es it
geräumige spacious
mit with
schwimmbad swimming pool
und and
mehrere to
eine a
zum the

DE Es gibt mehrere großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Entspannen, sowie eine Doppelgarage und zusätzliche Parkplätze

EN It has several spacious areas to sunbathe and relax, as well as a double garage plus additional parking

njemački Engleski
bereiche areas
sonnenbaden sunbathe
entspannen relax
groß spacious
es it
zusätzliche additional
parkplätze parking
und and
mehrere to
eine a
sowie as

DE Diese Immobilie hat Zugang zu einer Dachterrasse, geeignet zum Sonnenbaden oder Grillen.

EN Like other properties for sale in Portixol, this property has its rooftop area ideal for sunbathing and an alfresco barbecue.

njemački Engleski
immobilie property
dachterrasse rooftop
grillen barbecue
hat has
diese this
zum for
zu in
einer an

DE Es ist kein Ort zum Sonnenbaden, vielmehr ein Platz, wo man das klare Wasser betrachten und den Wellen, die gegen die Felsen schlagen, lauschen kann

EN It?s not a place for sunbathing but somewhere to contemplate the transparent water and to listen to the waves lapping against the boulders

njemački Engleski
wasser water
wellen waves
felsen boulders
es it
ort place
ein a

DE Eine Treppe im Flur führt auf die Dachterrasse, wo es reichlich Platz zum Sonnenbaden gibt, mit einem fantastischem Blick auf die gesamte Bucht.

EN A staircase in the hallway leads to the roof terrace where there are lots of places to sunbathe overlooking fantastic views of the entire bay.

njemački Engleski
treppe staircase
flur hallway
sonnenbaden sunbathe
blick views
bucht bay
im in the
wo where
platz places
führt leads
dachterrasse terrace
eine a
zum the
gesamte entire

DE Diese besondere Bucht wird nur von Einheimischen besucht und bietet einen sehr ruhigen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden.

EN This particular bay is only visited by locals and offers a very quiet place to go swimming and sunbathing.

njemački Engleski
bucht bay
besucht visited
bietet offers
ruhigen quiet
schwimmen swimming
und and
wird is
sehr very
ort place
nur only
diese this

DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.

EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.

njemački Engleski
pool pool
mediterranen mediterranean
garten garden
sonnenbaden sunbathe
wo where
plätze places
schöne beautiful
großen large
immobilie property
einige some
und and
setzt of
dieses this
den the
im into

DE Tagsüber ist das Ponderosa Beach der perfekte Ort für einen Drink bevor man ins Meer springt oder für eine stärkende Essens-Pause vom Sonnenbaden

EN During the day, Ponderosa Beach is the perfect spot for a drink before a dip in the sea, or a break from sunbathing for some good food

njemački Engleski
drink drink
pause break
perfekte perfect
oder or
meer sea
beach beach
tagsüber day
für for
vom from
ist is
bevor in

DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen

EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma

njemački Engleski
fotos photos
videos videos
seelöwen sea lions
erwachsenen adults
point point
den the
von of

DE Die Promenade bietet entspannende Freizeitbeschäftigungen der bummeln und Leute zu beobachten, und Sie können schwimmen oder Sonnenbaden am Strand – was oft weniger ist als der im benachbarten Coney Island überfüllt.

EN The boardwalk offers the relaxing pastimes of strolling and people-watching, and you can swim or sunbathe on the beach—which is often less crowded than the one in neighboring Coney Island.

DE Bei Zypern denkst du nur an entspanntes Sonnenbaden und endlose weiße Sandstrände? Falsch gedacht

EN Think a trip to Cyprus is just about lounging on white sand beaches? Think again

njemački Engleski
zypern cyprus
sandstrände beaches
weiß white
bei to
an on
nur just
denkst think

DE Das Seebad Egelsee eröffnet den Familien einen Zugang zu der herrlichen Natur und lädt zum Schwimmen, Plantschen, Sonnenbaden und Spielen ein.

EN The Egelsee lakeside bathing facility offers families access to beautiful natural surroundings and invites them to swim, paddle, sunbathe and play.

njemački Engleski
familien families
zugang access
natur natural
sonnenbaden sunbathe
spielen play
schwimmen swim
zu to
und and
den the

DE Der durch die Pergola geschützte Bereich kann mit Tischen und Stühlen für Mahlzeiten im Freien oder mit Liegestühlen zum Sonnenbaden und Ausruhen ausgestattet werden

EN The space underneath it can be furnished with tables and chairs to enjoy lunch outside, or with sun loungers to sunbathe and take a rest

njemački Engleski
stühlen chairs
sonnenbaden sunbathe
ausruhen rest
ausgestattet furnished
oder or
kann can
mit with
und and
bereich space

DE Hinter dem Haus gibt es einen Abstieg zum Fluss, wo Sie sich an heißen Tagen abkühlen können, einen großen Garten mit einem ruhigen Ort zum Sonnenbaden und weiter gibt es den Eingang zum Wald

EN Behind the house there is a descent to the river where you can cool off on hot days, a spacious garden with a quiet place for sunbathing, and further there is the entrance to the forest

njemački Engleski
abstieg descent
fluss river
ruhigen quiet
eingang entrance
groß spacious
wo where
garten garden
wald forest
ort place
können can
mit with
und and
hinter behind
haus the
heiß hot

DE Die Gästezimmer sind SIS ganze Jahr über, die sich im zentralen Teil Dziwnowa. Dorf zwischen der Ostsee und dem Fluss seltsam. Es ist ein attraktives Urlaubsziel für diejenigen, die, wie auch eine aktivere Zeitvertreib genießen Sonnenbaden. Segeln…

EN We cordially invite you to relax in Rewal! All June PLN 50 per person !! We offer 2, 3 and 4-person guest rooms equipped with a TV, kettle, fridge, set of dishes and cutlery and private bathrooms. Some rooms have balconies and terraces. In our…

DE Im Sommer bieten wir ein Schwimmen und noch lange nicht vorbei fließenden Strom Sonnenbaden, entlang des Bergweg zu Fuß, und am Abend Barbecue in der Gesellschaft von Hochland-Musik

EN In summer we offer you a bath and tanning above the flowing near the herbaceous borders, walking after mountain routes and evening grilling with highland music

njemački Engleski
sommer summer
abend evening
hochland highland
musik music
und and
bieten offer
wir we
in in
ein a

DE Es gibt Platz für einen großen Swimmingpool, angelegte Gärten, verschiedene offene und geschlossene Terrassen für Unterhaltung und Sonnenbaden, einen Grillplatz, eine Sommerküche und einen Parkplatz.

EN There is space for a large swimming pool, landscaped gardens, various open and closed terraces for entertaining and sunbathing, BBQ area, a summer kitchen and parking.

njemački Engleski
gärten gardens
offene open
geschlossene closed
terrassen terraces
parkplatz parking
platz space
großen large
für for
und and
verschiedene various
einen a

DE Außerhalb des Hauses bietet die Hauptterrasse Platz zum Sonnenbaden und Unterhalten. Sie verfügt über einen zusätzlichen Swimmingpool von 25m2.

EN Outside the house, the main terrace offers sunbathing, entertaining spaces and boasts an additional swimming pool of 25m2.

njemački Engleski
bietet offers
platz spaces
außerhalb outside
und and
von of
zusätzlichen the

DE Die Treppe aus den 50er Jahren führt in die oberste Etage, wo es eine riesige Dachterrasse gibt. Hier gibt es viel Platz zum Sonnenbaden, sogar mit Außendusche und Vorbereitungen für eine Außenküche ? wenn der neue Eigentümer dies wünscht.

EN The 1950s staircase leads to the top floor where there is a huge roof terrace. Here, there is plenty of room to sunbathe and there is even an outdoor shower and preparations for an exterior kitchen.

njemački Engleski
treppe staircase
etage floor
riesige huge
sonnenbaden sunbathe
vorbereitungen preparations
oberste top
wo where
platz room
führt leads
hier here
viel plenty
für for
und and
dachterrasse terrace
den the
eine a
wenn to

DE Ob beim Wellenreiten oder Sonnenbaden, mit der Boardshorts von Oakley® bist du immer bestens gerüstet

EN Catching waves or rays, Oakley® Boardshort gives you an edge

njemački Engleski
oder or
bist an
du you

DE Außerhalb des Hauses bietet die Hauptterrasse Platz zum Sonnenbaden und Unterhalten. Sie verfügt über einen zusätzlichen Swimmingpool von 25m2.

EN Outside the house, the main terrace offers sunbathing, entertaining spaces and boasts an additional swimming pool of 25m2.

njemački Engleski
bietet offers
platz spaces
außerhalb outside
und and
von of
zusätzlichen the

DE Es gibt mehrere großzügige Bereiche zum Sonnenbaden und Entspannen, sowie eine Doppelgarage und zusätzliche Parkplätze

EN It has several spacious areas to sunbathe and relax, as well as a double garage plus additional parking

njemački Engleski
bereiche areas
sonnenbaden sunbathe
entspannen relax
groß spacious
es it
zusätzliche additional
parkplätze parking
und and
mehrere to
eine a
sowie as

DE Eine Treppe im Flur führt auf die Dachterrasse, wo es reichlich Platz zum Sonnenbaden gibt, mit einem fantastischem Blick auf die gesamte Bucht.

EN A staircase in the hallway leads to the roof terrace where there are lots of places to sunbathe overlooking fantastic views of the entire bay.

njemački Engleski
treppe staircase
flur hallway
sonnenbaden sunbathe
blick views
bucht bay
im in the
wo where
platz places
führt leads
dachterrasse terrace
eine a
zum the
gesamte entire

DE Diese besondere Bucht wird nur von Einheimischen besucht und bietet einen sehr ruhigen Ort zum Schwimmen und Sonnenbaden.

EN This particular bay is only visited by locals and offers a very quiet place to go swimming and sunbathing.

njemački Engleski
bucht bay
besucht visited
bietet offers
ruhigen quiet
schwimmen swimming
und and
wird is
sehr very
ort place
nur only
diese this

DE Packen Sie dieses exklusive Kenzo TAKADA Strandtuch ein, wenn es Zeit zum Schwimmen und Sonnenbaden ist

EN Pack up this exclusive Kenzo TAKADA beach and pool towel when it’s time for swimming and sunbathing

njemački Engleski
packen pack
exklusive exclusive
schwimmen swimming
zeit time
dieses this
wenn when
und and
zum for

DE Heute breiten die Besucher dort ihre Handtücher zum Sonnenbaden aus.

EN Today, visitors can spread out their towels there for sunbathing.

njemački Engleski
besucher visitors
handtücher towels
ihre their
dort there
heute today
zum for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda