DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen
Prevedi "sonnenbaden" na portugalski
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "sonnenbaden" sa njemački na portugalski
Prijevod njemački na portugalski od sonnenbaden
njemački
portugalski
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| erwachsenen | adultos |
| point | point |
| sie | você |
| und | e |
| zu | dentro |
| bei | a |
DE Die Promenade bietet entspannende Freizeitbeschäftigungen der bummeln und Leute zu beobachten, und Sie können schwimmen oder Sonnenbaden am Strand – was oft weniger ist als der im benachbarten Coney Island überfüllt.
PT O calçadão oferece os passatempos relaxantes de passear e observar as pessoas, e você poderá nadar ou tomar sol na praia — que muitas vezes é menos movimentada do que a um na vizinha Coney Island.
DE Diese Produkte können Sie in vollem Umfang zum Sonnenbaden und im Hof entspannen oder im Freien.
PT Estes produtos permitem que você tomar sol totalmente e relaxar no pátio ou no exterior.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| entspannen | relaxar |
| oder | ou |
| und | e |
| sie | você |
| produkte | produtos |
| können | que |
DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
| njemački | portugalski |
|---|---|
| oder | ou |
| wanderungen | caminhadas |
| see | lago |
| man | um |
| den | de |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE "Ich liebe den Treptower Park. Sehr weitläufig, man findet immer ein nettes Plätzchen für Picknick, Sport oder Sonnenbaden. Es ist für jeden was dabei, mit dem Sowjetischen Ehrenmal sogar etwas Kultur."
PT "Esse parque é enorme, lotado no verão. Cortado por um rio, ele é super agradável."
| njemački | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| nettes | agradável |
| oder | rio |
| ist | é |
| den | o |
| es | ele |
| mit | super |
DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen
PT Oeschinensee, acima de Kandersteg, é um lago de montanha intacto, alimentado pelos ribeiros provenientes dos glaciares Dreitausender Blüemlisalp, Oeschinenhorn, Fründenhorn e Doldenhorn
| njemački | portugalski |
|---|---|
| nicht | um |
| see | lago |
| und | e |
DE Machen Sie Fotos und Videos von den Seelöwen beim Sonnenbaden und hören Sie den bellenden Lauten zu, während die jungen und erwachsenen Tiere verspielt auf den Köderschiffen bei Point Loma hin- und herrutschen
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
| njemački | portugalski |
|---|---|
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| erwachsenen | adultos |
| point | point |
| sie | você |
| und | e |
| zu | dentro |
| bei | a |
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski