DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
njemački | Engleski |
---|---|
endlosen | endless |
pega | pega |
rpa | rpa |
kunden | customers |
ergebnisse | outcomes |
schneller | faster |
zyklus | cycle |
mitarbeiter | employees |
in | in |
können | enables |
nicht | dont |
liefern | deliver |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
njemački | Engleski |
---|---|
endlosen | endless |
pega | pega |
rpa | rpa |
kunden | customers |
ergebnisse | outcomes |
schneller | faster |
zyklus | cycle |
mitarbeiter | employees |
in | in |
können | enables |
nicht | dont |
liefern | deliver |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
bei | in |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
bei | in |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
schnell | quickly |
reduzieren | reducing |
fehler | errors |
einsparen | saving |
minuten | minutes |
life | life |
verbessern | improve |
prozessen | processes |
und | and |
pro | per |
mit | used |
DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
schnell | quickly |
reduzieren | reducing |
fehler | errors |
einsparen | saving |
minuten | minutes |
life | life |
verbessern | improve |
prozessen | processes |
und | and |
pro | per |
mit | used |
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
senkt | reduce |
kosten | costs |
flexibilität | agility |
analysten | analysts |
rpa | rpa |
abläufe | operations |
plattform | platform |
suite | suite |
in | in |
kombiniert | combine |
optimiert | improve |
betriebliche | business |
umfassendste | comprehensive |
einheitlichen | unified |
und | and |
des | the |
einzigen | a |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
senkt | reduce |
kosten | costs |
flexibilität | agility |
analysten | analysts |
rpa | rpa |
abläufe | operations |
plattform | platform |
suite | suite |
in | in |
kombiniert | combine |
optimiert | improve |
betriebliche | business |
umfassendste | comprehensive |
einheitlichen | unified |
und | and |
des | the |
einzigen | a |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.
EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.
njemački | Engleski |
---|---|
einstieg | started |
rpa | rpa |
grundlagen | basics |
schnellsten | fastest |
und | and |
dieses | this |
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
technologie | technology |
bank | bank |
unterstützt | supports |
anwendungsfällen | use cases |
vielzahl | range |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
ja | yes |
ob | whether |
behörde | agency |
liegt | is |
für | for |
dazwischen | between |
von | of |
aber | but |
geeignet | right |
ein | a |
DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
njemački | Engleski |
---|---|
vs | vs |
rpa | rpa |
der | the |
roboter | robot |
automatisierung | automation |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
njemački | Engleski |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allows |
speichern | store |
abzurufen | retrieve |
berichte | reports |
einfacher | easier |
integrieren | integrates |
content | content |
ecm | ecm |
processing | processing |
automation | automation |
rpa | rpa |
plattformen | platforms |
management | management |
arbeiten | work |
und | and |
zu | to |
unternehmen | organizations |
enterprise | enterprise |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
njemački | Engleski |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allows |
speichern | store |
abzurufen | retrieve |
berichte | reports |
einfacher | easier |
integrieren | integrates |
content | content |
ecm | ecm |
processing | processing |
automation | automation |
rpa | rpa |
plattformen | platforms |
management | management |
arbeiten | work |
und | and |
zu | to |
unternehmen | organizations |
enterprise | enterprise |
DE Robotic Process Automation (RPA) wird momentan als Allzweckwaffe für die Automatisierung von komplexen Prozessen verstanden. Es kann – und muss – jedoch als „Hype“ verstanden werden. Doch warum reicht RPA allein nicht?
EN The financial industry is facing major upheavals. Axon Ivy is engineered to optimize end-to-end business operations across your entire organization.
njemački | Engleski |
---|---|
die | is |
von | to |
für | facing |
DE Altair ermöglicht es Unternehmen, kollaborativ zu arbeiten, Berichte einfacher zu speichern und abzurufen und lässt sich in ECM- und RPA-Plattformen (ECM – Enterprise Content Management, RPA – Robotic Processing Automation) integrieren.
EN Altair allows organizations to work collaboratively, store and retrieve reports easier, and integrates with enterprise content management (ECM) and robotic processing automation (RPA) platforms.
njemački | Engleski |
---|---|
altair | altair |
ermöglicht | allows |
speichern | store |
abzurufen | retrieve |
berichte | reports |
einfacher | easier |
integrieren | integrates |
content | content |
ecm | ecm |
processing | processing |
automation | automation |
rpa | rpa |
plattformen | platforms |
management | management |
arbeiten | work |
und | and |
zu | to |
unternehmen | organizations |
enterprise | enterprise |
DE Kein RPA ohne „P” wie Prozess: Die Herausforderungen der RPA-Implementierung meistern
EN Respond. Recover. Restore. What Does Your Business Need Right Now?
njemački | Engleski |
---|---|
die | does |
DE RPA 101: Getting Started with Robotic Process Automation (Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA))
EN RPA 101: Getting started with Robotic Process Automation
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
getting | getting |
process | process |
die | with |
automation | automation |
started | started |
DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.
EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.
njemački | Engleski |
---|---|
einstieg | started |
rpa | rpa |
grundlagen | basics |
schnellsten | fastest |
und | and |
dieses | this |
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.
njemački | Engleski |
---|---|
rpa | rpa |
technologie | technology |
bank | bank |
unterstützt | supports |
anwendungsfällen | use cases |
vielzahl | range |
ihr | your |
oder | or |
unternehmen | business |
ja | yes |
ob | whether |
behörde | agency |
liegt | is |
für | for |
dazwischen | between |
von | of |
aber | but |
geeignet | right |
ein | a |
DE Automation vs. RPA (Automatisierung versus RPA): The Robot Wars (Krieg der Roboter)
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
njemački | Engleski |
---|---|
vs | vs |
rpa | rpa |
der | the |
roboter | robot |
automatisierung | automation |
DE Attended Live Programs von unomachine
EN Attended Live Programs by unomachine
njemački | Engleski |
---|---|
live | live |
von | by |
DE Concerts attended von rinchen108
EN Concerts attended by rinchen108
njemački | Engleski |
---|---|
von | by |
DE Concerts I've Attended von jeff.mccormack
EN Concerts I've Attended by jeff.mccormack
njemački | Engleski |
---|---|
von | by |
jeff | jeff |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Kerim Akgonul ist als Senior Vice President of Products verantwortlich für die CRM-Suite des Unternehmens einschließlich Pega Customer Service, Pega Marketing und Pega Sales Automation
EN Kerim is responsible for delivering Pega’s full suite of products built on the Pega Infinity™ Platform
njemački | Engleski |
---|---|
verantwortlich | responsible |
pega | pega |
of | of |
products | products |
ist | is |
für | for |
service | platform |
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
visionär | visionary |
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
rpa | rpa |
ernannt | named |
finden | find |
mit | with |
sie | out |
wurde | been |
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega RPA zur Transformation ihrer Unternehmen nutzen.
EN See how customers are using Pega RPA to transform their enterprises.
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
pega | pega |
rpa | rpa |
transformation | transform |
unternehmen | enterprises |
nutzen | using |
ihrer | their |
sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
skalierung | scale |
rpa | rpa |
kontinuierliche | continuous |
kann | can |
und | and |
wie | how |
mit | with |
auf | on |
eine | a |
unterstützen | help |
DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega
EN RPA use cases & insights: How to use robotic automation | Pega
njemački | Engleski |
---|---|
anwendungsfälle | use cases |
einblicke | insights |
rpa | rpa |
pega | pega |
automatisierung | automation |
roboter | robotic |
von | to |
einsatz | use |
DE Was macht Pega zu einem Marktführer für RPA? Sehen Sie hier, was unsere Analysten sagen.
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
analysten | analysts |
sagen | what |
macht | makes |
einem | a |
hier | are |
sie | see |
DE Bessere Performance mit Robotic Process Automation (RPA) | Pega
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
njemački | Engleski |
---|---|
mit | of |
process | process |
rpa | rpa |
pega | pega |
automation | automation |
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
manuelle | manual |
aufgaben | tasks |
automatisieren | automate |
process | process |
automation | automation |
können | enables |
mit | to |
unternehmen | organizations |
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
visionär | visionary |
innovativen | innovative |
ansatz | approach |
rpa | rpa |
ernannt | named |
finden | find |
mit | with |
sie | out |
wurde | been |
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega RPA zur Transformation ihrer Unternehmen nutzen.
EN See how customers are using Pega RPA to transform their enterprises.
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
pega | pega |
rpa | rpa |
transformation | transform |
unternehmen | enterprises |
nutzen | using |
ihrer | their |
sie | see |
DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
skalierung | scale |
rpa | rpa |
kontinuierliche | continuous |
kann | can |
und | and |
wie | how |
mit | with |
auf | on |
eine | a |
unterstützen | help |
DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega
EN RPA benefits & insights: How to use robotic automation | Pega
njemački | Engleski |
---|---|
einblicke | insights |
rpa | rpa |
pega | pega |
automatisierung | automation |
roboter | robotic |
von | to |
einsatz | use |
DE Was macht Pega zu einem Marktführer für RPA? Sehen Sie hier, was unsere Analysten sagen.
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
analysten | analysts |
sagen | what |
macht | makes |
einem | a |
hier | are |
sie | see |
DE Bessere Performance mit Robotic Process Automation (RPA) | Pega
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
DE Im Auftrag von Pegasystems hat Forrester Consulting bei einer Total Economic Impact™-Studie (TEI) die potenzielle Kapitalrendite (ROI) untersucht, die Unternehmen mit der Pega Robotic Process Automation (RPA) erzielen können.
EN Pegasystems commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study to examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Pega Robotic Process Automation.
DE Zum besseren Verständnis der Vorteile, Kosten und Risiken einer solchen Investition befragte Forrester fünf Kunden, die langjährige Erfahrung mit dem hybriden RPA-Ansatz von Pega gesammelt haben.
EN To better understand the benefits, costs, and risks associated with this investment, Forrester interviewed five customers with several years of experience using Pega’s hybrid RPA approach.
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
EN Pega Platform: Explore capabilities to build, automate, scale | Pega
njemački | Engleski |
---|---|
zu | to |
automatisierung | automate |
skalierung | scale |
pega | pega |
plattform | platform |
aufbau | to build |
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
patches | patches |
upgrades | upgrades |
aktive | active |
community | community |
experten | experts |
detaillierte | in-depth |
services | services |
support | support |
zugang | access |
verwaltung | management |
unsere | our |
zu | to |
rund | in |
und | and |
DE „Pega hilft uns, unsere Visionen in die Tat umzusetzen. Wir wollen unseren Kunden einen Service der Spitzenklasse bieten. Dazu liefert Pega uns die Unterstützung, die wir brauchen, um alle unsere Teilprozesse miteinander zu verbinden.“
EN "Pega is helping us achieve our visions of our world-class customer service by providing this backbone that we need to use to link up the different parts of our processes."
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
visionen | visions |
kunden | customer |
verbinden | link |
einen | different |
service | service |
brauchen | need |
wir | we |
bieten | providing |
uns | us |
unsere | our |
hilft | helping |
um | up |
zu | to |
die | is |
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
EN Analysts rank Pega #1 in CRM Applications & Platform | Pega
njemački | Engleski |
---|---|
analysten | analysts |
pega | pega |
als | in |
plattform | platform |
crm | crm |
anwendungen | applications |
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
njemački | Engleski |
---|---|
analysten | analysts |
möglichkeiten | capabilities |
pega | pega |
intelligente | intelligent |
automatisierung | automation |
low | low |
kundenservice | customer service |
software | software |
code | code |
erhält | earns |
in | in |
den | the |
erfahren | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda