Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mindern risiken" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mindern risiken" sa njemački na Engleski

Prijevodi mindern risiken

"mindern risiken" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

mindern lower mitigate reduce to reduce
risiken as can challenges companies create enterprise how if industry issues manage management market potential project projects risk risks set system systems team teams threats what when where which work

Prijevod njemački na Engleski od mindern risiken

njemački
Engleski

DE Bestimmte Risiken treten im Textilsektor besonders häufig auf, darunter menschenrechtliche und soziale Risiken, ökologische Risiken und Compliance-Risiken

EN Certain risks are particularly common in the textile sector, including human rights and social risks, environmental risks and compliance risks

njemački Engleski
risiken risks
besonders particularly
häufig common
soziale social
compliance compliance
im in the
und and
bestimmte certain
treten the

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Identifizieren Sie mögliche Risiken im Zusammenhang mit den zu prüfenden Elementen, um die Audit-Interaktionen besser zu planen und die Risiken zu mindern.

EN Identify risk associated with auditable units to better scope engagements and mitigate risk.

njemački Engleski
identifizieren identify
risiken risk
besser better
mindern mitigate
interaktionen engagements
sie units
mit with
zu to
und and

DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

njemački Engleski
risiken risk
verbunden associated
vorteile benefits
projekt project
wert to
mit with
dem the

DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

njemački Engleski
soziale social
ressourcen resource
drei three
medizinische medical
risiken risk
anfälligkeit vulnerability
wird is
und and

DE Im Laufe des Jahres verbreiterte sich die Palette an Risiken, die an den Markt gebracht wurden: Im ersten Halbjahr wurden überwiegend Hurrikan-Risiken USA verbrieft, im weiteren Verlauf des Jahres kamen andere Risiken wie Wind Europa und Tornado dazu.

EN In the course of the year, the range of risks transferred to the market broadened. In the first half year, mainly US hurricane risks were securitised and as the year advanced other risks such as Windstorm Europe and Tornado were added.

njemački Engleski
jahres year
palette range
risiken risks
überwiegend mainly
europa europe
hurrikan hurricane
im in the
wurden were
usa us
weiteren to
laufe course
ersten the first
und and
andere other
den the

DE Identifizieren, priorisieren und mindern Sie potenzielle Risiken mit einer Lumen Security Auswertung. Berechtigte Kunden haben Anspruch auf ein einmaliges Serviceguthaben von bis zu 5.000 USD mit einer Auswertung und einem neuen Servicekauf.

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

njemački Engleski
identifizieren identify
priorisieren prioritise
mindern mitigate
potenzielle potential
risiken risks
lumen lumen
security security
auswertung assessment
kunden customers
neuen new
und and
zu to
mit with

DE Bietet Einblick in den Umfang und die Art von öffentlichen, hybriden und Multi-Cloud-Footprints, sodass Sie alle Workloads sichern, Risiken aufdecken und mindern sowie die Angriffsfläche reduzieren können.

EN Offers insight into the scope and nature of public, hybrid and multi-cloud cloud footprints so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface.

njemački Engleski
einblick insight
umfang scope
art nature
öffentlichen public
hybriden hybrid
workloads workloads
risiken risks
aufdecken uncover
cloud cloud
bietet offers
mindern mitigate
reduzieren reduce
sichern secure
sodass so
alle all
können can
in into
und and
den the
von of

DE Bietet Einblick in Ihren Cloud-Footprint, sodass Sie alle Workloads sichern, Risiken aufdecken und mindern und die Angriffsfläche reduzieren können

EN Provides insight into your cloud footprint so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

njemački Engleski
einblick insight
workloads workloads
risiken risks
aufdecken uncover
cloud cloud
bietet provides
sodass so
mindern mitigate
reduzieren reduce
sichern secure
ihren your
alle all
können can
in into
und and
die footprint

DE Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um Ihre Risiken zu mindern

EN We do everything in our power to mitigate your risks

njemački Engleski
risiken risks
mindern mitigate
in in
zu to
tun do
ihre your
alles everything

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

EN Create and share documents, mitigate risk and communicate effectively with Jira Work Management — so you and your team can keep protecting your people.

DE "Uns gefallen am Premier-Support die schnellen Reaktionszeiten und die uns persönlich zugewiesenen Techniker. Der Premier-Support hat Cisco dabei geholfen, Risiken zu mindern und Kosten zu senken."

EN ?With Premier Support, we like that we receive a timely response and have assigned representatives. Premier Support has helped Cisco mitigate risk and reduce cost.?

njemački Engleski
zugewiesenen assigned
cisco cisco
risiken risk
kosten cost
premier premier
dabei with
geholfen helped
mindern mitigate
support support
uns we
gefallen like
hat has
senken reduce

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet).

njemački Engleski
atlassian atlassian
mechanismen mechanisms
risiken risks
speicherung storing
vertraulichen sensitive
mindern mitigate
netzwerke networks
internet internet
einschließlich including
und and
zu to
öffentlich publicly
stellt the

DE Mindern Sie Risiken aufgrund von hinter den Erwartungen zurückbleibenden Umsatzströmen.

EN Mitigate risks from underperforming revenue streams.

njemački Engleski
mindern mitigate
risiken risks
von from

DE Bietet Einblick in den Umfang und die Art von GCP-Ressourcen, um so alle Workloads zu sichern, Risiken aufzudecken und zu mindern sowie die Angriffsfläche zu reduzieren.

EN Gain insight into the scope and nature of your GCP resources, so you can secure all virtual machines, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

njemački Engleski
einblick insight
umfang scope
art nature
risiken risks
aufzudecken uncover
gcp gcp
so so
mindern mitigate
reduzieren reduce
ressourcen resources
alle all
in into
und and
den the
von of

DE Bietet Einblick in den Umfang und die Art von Azure-Ressourcen, um so alle Workloads zu sichern, Risiken aufzudecken und zu mindern sowie die Angriffsfläche zu reduzieren.

EN Gain insight into the scope and nature of your Azure resources, so you can secure all virtual machines, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

njemački Engleski
einblick insight
umfang scope
art nature
risiken risks
aufzudecken uncover
so so
mindern mitigate
reduzieren reduce
ressourcen resources
azure azure
alle all
in into
und and
von of

DE Bietet Einblick in den Footprint virtueller Azure-Maschinen, um so alle Workloads zu sichern, Risiken aufzudecken und zu mindern sowie die Angriffsfläche reduzieren zu können

EN Provides insight into your Azure virtual machine footprint, so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

njemački Engleski
einblick insight
virtueller virtual
workloads workloads
risiken risks
aufzudecken uncover
maschinen machine
bietet provides
so so
mindern mitigate
reduzieren reduce
azure azure
alle all
können can
in into
und and
die footprint

DE Bietet Einblick in Ihren GCP-Footprint, um alle Recheninstanzen sichern, Risiken aufdecken und mindern sowie die Angriffsfläche reduzieren zu können

EN Provides insight into your GCP footprint, so you can secure all compute instances, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

njemački Engleski
einblick insight
risiken risks
aufdecken uncover
gcp gcp
bietet provides
mindern mitigate
reduzieren reduce
ihren your
alle all
können can
und and
in into
zu instances
sichern secure
die footprint

DE EcoVadis bietet eine globale Servicelösung mit einer evidenzbasierten Methodik, die den Beschaffungsteams hilft, Risiken zu mindern, Verbesserungen voranzutreiben und Innovationen zu fördern.

EN EcoVadis brings a global service solution with an evidence-based methodology that helps procurement teams mitigate risk, drive improvements and boost innovation.

njemački Engleski
ecovadis ecovadis
globale global
methodik methodology
risiken risk
mindern mitigate
verbesserungen improvements
innovationen innovation
hilft helps
fördern drive
und and
mit brings

DE Mit einem hochentwickelten und integrierten GRC-Programm sind Sie in der Lage, Risiken schnell zu erkennen und zu mindern und Compliance sicherzustellen.

EN With a sophisticated and integrated GRC program, you can quickly identify and mitigate risk and ensure compliance.

njemački Engleski
integrierten integrated
risiken risk
schnell quickly
mindern mitigate
compliance compliance
sicherzustellen ensure
programm program
und and
mit with
sie you
einem a
erkennen identify

DE Bewerten, überwachen und mindern Sie schnell und effizient die Risiken, die von der wachsenden Zahl Ihrer Drittanbietern ausgeht, und beugen Sie kostspieligen Datenschutzverletzungen vor

EN Quickly and efficiently assess, monitor, and mitigate the risk posed by your growing number of third parties and prevent costly data breaches

njemački Engleski
bewerten assess
überwachen monitor
mindern mitigate
risiken risk
wachsenden growing
kostspieligen costly
datenschutzverletzungen data breaches
schnell quickly
effizient efficiently
zahl number of
und and
die third

DE In Kombination stellen sie unseren Kunden die Prozesse, Kontrollen und Berichte bereit, die diese zum Schutz ihrer Daten und Abläufe benötigen, während sie gleichzeitig Bestimmungen übertreffen und Risiken mindern.

EN Together, they provide our clients with the processes, controls and reporting required to safeguard their data and operations while exceeding regulations and reducing risk.

njemački Engleski
kunden clients
kontrollen controls
schutz safeguard
benötigen required
bestimmungen regulations
übertreffen exceeding
risiken risk
abläufe operations
prozesse processes
daten data
und and
berichte reporting

DE ExxonMobil arbeitet daran, die zweifache Herausforderung der Gesellschaft zu bewältigen: die Welt mit der benötigten Energie zu versorgen und gleichzeitig die Risiken des Klimawandels zu mindern.

EN ExxonMobil is working to help address society’s dual challenge: How to provide the energy the world needs while also mitigating the risks of climate change.

njemački Engleski
exxonmobil exxonmobil
welt world
benötigten needs
energie energy
risiken risks
klimawandels climate change
herausforderung challenge
versorgen provide
zu to
bewältigen address
arbeitet working

DE Welche Kontrollen mindern Risiken wirksam – mit Liniendiagrammen in der Trendansicht (Trending), die Risikoveränderungen im Laufe der Zeit veranschaulicht

EN Were effective in mitigating risk​, with line graphs in the “trending” view that visually show risk changes over time

DE Wie lassen sich Risiken mit Business-Continuity-Lösungen mindern?

EN How to support risk mitigation with business continuity solutions?

njemački Engleski
risiken risk
business business
lösungen solutions
mit with
lassen to

DE Sie müssen Beziehungen finden, festigen und vertiefen und dabei Risiken mindern und Compliance sicherstellen

EN You’ve got to find, secure, and deepen relationships while lowering risk and assuring compliance

njemački Engleski
müssen to
beziehungen relationships
vertiefen deepen
risiken risk
compliance compliance
sicherstellen secure
finden find
und and
sie got

DE So kann Ihr Unternehmen Risiken mindern und Herausforderungen von gewerblichen Immobilientransaktionen problemlos bewältigen.

EN Thanks to our solution, companies can mitigate risks and address the challenges of commercial real estate transactions easily.

njemački Engleski
kann can
mindern mitigate
problemlos easily
risiken risks
herausforderungen challenges
unternehmen companies
gewerblichen commercial
von of
und and
ihr the

DE Die Portfolioplanungstools von Planview bieten die nötigen Einblicke, um die Portfolioleistung zu verbessern, Risiken zu mindern und Verschwendung zu reduzieren.

EN Planview’s portfolio planning tools provide visibility and insights to improve portfolio performance, mitigate risk, and decrease waste.

njemački Engleski
bieten provide
risiken risk
verschwendung waste
mindern mitigate
einblicke insights
zu to
verbessern improve
und and

DE Für große Teams bietet Unity Enterprise maßstabsgerecht umfangreiche Technologie, Ressourcen und Unterstützung, um Innovation zu fördern, Risiken zu mindern und Ihren Erfolg zu bekräftigen.

EN For large teams creating at scale, Unity Enterprise delivers comprehensive technology, resources, and support that fuel innovation, reduce risk, and power your success.

njemački Engleski
unity unity
risiken risk
mindern reduce
erfolg success
teams teams
enterprise enterprise
technologie technology
ressourcen resources
innovation innovation
ihren your
unterstützung support
und and
große large
um for

DE Mindern Sie Risiken mit kontrolliertem privilegiertem Zugriff.

EN Mitigate risk with controlled privileged access

njemački Engleski
mindern mitigate
risiken risk
mit with
zugriff access

DE Schaffen Sie Effizienzen, fördern Sie die Sicherheit und mindern Sie Risiken mit unserem firmeneigenen Modell zur Durchführung von Investitionen.

EN Create efficiencies, promote safety, and mitigate risks with our proprietary capital expenditure execution model.

njemački Engleski
sicherheit safety
mindern mitigate
risiken risks
modell model
durchführung execution
fördern promote
sie proprietary
mit with
und and

DE Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um auf dem Laufenden zu bleiben, Ihre Entscheidungsfindung zu unterstützen, Risiken zu mindern und hoffentlich Unterbrechungen in Ihrer Lieferkette zu vermeiden.

EN Use these insights to stay informed, assist with decision making to potentially mitigate risk, and hopefully help avoid disruptions to your supply chain.

njemački Engleski
erkenntnisse insights
risiken risk
mindern mitigate
hoffentlich hopefully
unterbrechungen disruptions
lieferkette supply chain
vermeiden avoid
zu to
ihre your
diese these
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Diese Feedbackschleife bietet Unternehmen Chancen: Sie können gezielte Schritte unternehmen, um ihren Beitrag zum Klimawandel zu stoppen oder umzukehren und damit ihre Risiken zu mindern.

EN This has created a feedback loop, indeed an opportunity, in which businesses can take deliberate steps to halt or reverse their contributions to climate change, and mitigate the risks they may face.

njemački Engleski
unternehmen businesses
stoppen halt
mindern mitigate
risiken risks
klimawandel climate change
oder or
und and
können can
schritte steps
zu to

DE Um wirklich führend in Ihrer Branche zu sein, müssen Sie die Risiken mindern, die Ihr Unternehmen lähmen, wie z. B. Margenverluste, fehleranfällige manuelle Aufgaben aufgrund begrenzter Ressourcen und mangelnde geschäftliche Agilität.

EN To truly be the leader in your sector, you need to mitigate the risks that are crippling your business like margin leakage, error-prone manual tasks due to limited resources and a lack of business agility.

njemački Engleski
risiken risks
mindern mitigate
manuelle manual
mangelnde lack
agilität agility
aufgaben tasks
ressourcen resources
in in
ihr your
sein be
und and
b a
zu to

DE TeamMate Analytics ist eine On-Premise-Datenanalyselösung, mit der Prüfer Daten aus verschiedenen Quellen aggregieren und versteckte Risiken überwachen, erkennen und mindern können. Zu den Funktionen gehören Datenvisualisierung,... Mehr erfahren

EN Minitab is a cloud-based statistical tool designed to help small to large organizations across various verticals such as manufacturing, healthcare, energy, automotive or non-profit discover market trends, predict patterns and... Learn more

njemački Engleski
verschiedenen various
ist is
daten statistical
zu to
mehr more
eine a
funktionen tool

DE Vertrauenswürdige Projekte mindern die Risiken, die mit der Arbeit mit Projekten aus unbekannten Quellen verbunden sind.

EN Trusted projects mitigate the risks associated with working with projects from unknown sources.

njemački Engleski
mindern mitigate
risiken risks
unbekannten unknown
quellen sources
verbunden associated
arbeit working
vertrauenswürdige trusted
mit with
projekte projects
aus from
der the

DE Integriert die Unterstützung für vertrauenswürdige Projekte, um die Risiken zu mindern, die mit dem Öffnen von Projekten aus unbekannten Quellen verbunden sind.

EN Adds support for trusted projects to mitigate the risks associated with opening projects from unknown sources.

njemački Engleski
risiken risks
mindern mitigate
unbekannten unknown
quellen sources
verbunden associated
unterstützung support
vertrauenswürdige trusted
zu to
projekte projects
mit with
aus from
um for
dem the

DE Schaffen Sie ein integriertes Ökosystem aus Mitarbeitern, Prozessen und Technologie, um Daten zu managen und zu schützen, eine Vielzahl von datenbezogenen Risiken zu mindern und die Compliance zu verbessern.

EN Create an integrated ecosystem of people, processes and technology to manage and protect data, mitigating a wide range of data-related risks and improving compliance.

njemački Engleski
integriertes integrated
mitarbeitern people
technologie technology
schützen protect
vielzahl range
risiken risks
compliance compliance
daten data
verbessern improving
managen to manage
prozessen processes
zu to
ein a
von of
und and

DE Mit unserer Softwareplattform fördern Sie Compliance, mindern Risiken und steigern Effizienz und Produktivität

EN Deliver compliance, mitigate risks and increase efficiency & productivity

njemački Engleski
compliance compliance
mindern mitigate
risiken risks
steigern increase
effizienz efficiency
produktivität productivity
und and

DE Neue Geschäftspartner prüfen und Risiken mindern können Sie ganz einfach mit unserer Drittpartei Risiko Management Software.

EN When starting a relationship with a new vendor or supplier you’ll be safe in the knowledge that you’ve mitigated risk by using our Third Party Risk management Software.

njemački Engleski
neue new
drittpartei third party
software software
management management
und knowledge
einfach a
mit with
unserer the
risiko risk

DE Die Integration von ESG-Aspekten in Fixed-Income-Anlagen kann dazu beitragen, Risiken zu mindern, neue Chancen aufzudecken und Anlegern langfristigen Wert zu bieten.

EN Integrating ESG into fixed income investing can help mitigate risks, uncover new opportunities and provide long-term value to investors.

njemački Engleski
integration integrating
mindern mitigate
neue new
aufzudecken uncover
anlegern investors
langfristigen long-term
esg esg
fixed fixed
anlagen investing
risiken risks
kann can
chancen opportunities
bieten provide
und and

DE Managen Sie Firewallrichtlinien auf einem System, um Transparenz zu schaffen, Change-Risiken zu mindern und Audits zu vereinfachen.

EN Manage firewall policies on one system to gain visibility, de-risk change and simplify auditing.

njemački Engleski
managen manage
system system
transparenz visibility
audits auditing
vereinfachen simplify
und and
zu to

DE Modernisieren Sie die Nachverfolgung von Software-Assets, um Ausgaben zu reduzieren, Risiken zu mindern und IT-übergreifende Maßnahmen durchzuführen.

EN Modernise software asset tracking to reduce spend, mitigate risk and take action across IT.

njemački Engleski
nachverfolgung tracking
ausgaben spend
risiken risk
software software
assets asset
mindern mitigate
maßnahmen action
reduzieren reduce
zu to
und and
sie take

DE Risiken in den Systemen von Lieferanten laufend überwachen, auswerten, mindern und beheben.

EN Continuously monitor, detect, assess, mitigate and remediate risks in vendor ecosystems.

njemački Engleski
risiken risks
lieferanten vendor
überwachen monitor
mindern mitigate
beheben remediate
in in
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda