EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
"health care resource" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN The Research Group “Health Care Markets and Health Policy” is dedicated to the analysis of health care markets and the evaluation of health policy measures.
DE Die Forschungsgruppe „Gesundheitsmärkte und Gesundheitspolitik“ widmet sich der Analyse von Gesundheitsmärkten und der Evaluation von gesundheitspolitischen Maßnahmen.
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
Engleski | njemački |
---|---|
trend | trend |
currently | derzeit |
elderly | alten |
acute | akut |
intensive | intensiv |
development | entwicklung |
innovative | innovativer |
can | können |
also | auch |
in | in |
be | werden |
and | und |
but | aber |
EN The trend is currently moving towards the development of innovative care technologies which can be utilised both for elderly and medical care, but also in acute care, intensive care and palliative care
DE Der Trend geht derzeit zur Entwicklung innovativer Pflegetechnologien, die sowohl in der Alten- und Krankenpflege, aber auch in der Akut-, Intensiv- und Palliativpflege eingesetzt werden können
Engleski | njemački |
---|---|
trend | trend |
currently | derzeit |
elderly | alten |
acute | akut |
intensive | intensiv |
development | entwicklung |
innovative | innovativer |
can | können |
also | auch |
in | in |
be | werden |
and | und |
but | aber |
EN The Government of the Canary Island's Telephone Information Line 012 offers health care information, and the Canarian Health Service has a database containing information on all authorised health care centres on Tenerife.
DE Der telefonische Informationsdienst der kanarischen Regierung ist unter der Telefonnummer 012 erreichbar Der kanarische Gesundheitsdienst (Servicio Canario de Salud) verfügt über eine Datenbank mit allen autorisierten Gesundheitszentren der Insel.
Engleski | njemački |
---|---|
government | regierung |
islands | insel |
telephone | telefonische |
authorised | autorisierten |
database | datenbank |
has | verfügt |
containing | mit |
a | telefonnummer |
EN Health care system for the future and people in the health care system in the support area of Health;
DE Zukunftsfähiges Gesundheitssystem und Menschen im Gesundheitssystem im Fördergebiet Gesundheit,
Engleski | njemački |
---|---|
health | gesundheit |
and | und |
people | menschen |
in the | im |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
Engleski | njemački |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN The experts of the Institute of Health and Tourism Management develop, implement and evaluate health promotion, workplace health management and primary health care projects for the public sector, NGOs and SMEs
DE Moderne Energie- und Mobilitätssysteme basieren auf der vielfältigen Umwandlung elektrischer Energie
Engleski | njemački |
---|---|
health | energie |
and | und |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.
Engleski | njemački |
---|---|
pharmacies | apotheken |
workforce | arbeitskräfte |
per cent | prozent |
added value | wertschöpfung |
employs | beschäftigt |
and | und |
health | gesundheitsversorgung |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
DE Habe in deinem Herzen stets einen Platz für unsere Gäste, unsere Chauffeure und deine Kollegen. Mach mit deiner Leidenschaft unseren Service außergewöhnlich.
Engleski | njemački |
---|---|
guests | gäste |
service | service |
care | herzen |
our | unsere |
of | mit |
and | und |
each | in |
exceptional | einen |
EN Together with experts and citizens, we develop reform ideas for our health care system and by this, aim for favorable conditions for a future oriented health care
DE Gemeinsam mit Expert:innen und Bürger:innen entwickeln wir Reformideen für unser Gesundheitssystem und wirken damit auf günstige Rahmenbedingungen für eine zukunftsfähige Gesundheitsversorgung hin
Engleski | njemački |
---|---|
experts | expert |
citizens | bürger |
develop | entwickeln |
health | gesundheitsversorgung |
and | und |
we | wir |
for | für |
a | eine |
with | mit |
EN Health Care Fraud and Abuse | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
DE Betrug und Missbrauch im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
Engleski | njemački |
---|---|
fraud | betrug |
and | und |
abuse | missbrauch |
capabilities | kompetenzen |
smith | smith |
llp | llp |
health care | gesundheitswesen |
EN Baby Health Care, Health Care Supplies for Baby and Kids at Tomtop.com
DE Beste Baby Suppliies & Mutter Pflege Baby Heath Pflege zum Verkauf bei Tomtop.com
Engleski | njemački |
---|---|
care | pflege |
baby | baby |
for | zum |
at | bei |
EN Health Care Fraud and Abuse | Health Care | Capabilities | Reed Smith LLP
DE Betrug und Missbrauch im Gesundheitswesen | Gesundheitswesen | Kompetenzen | Reed Smith LLP
Engleski | njemački |
---|---|
fraud | betrug |
and | und |
abuse | missbrauch |
capabilities | kompetenzen |
smith | smith |
llp | llp |
health care | gesundheitswesen |
EN Together with experts and citizens, we develop reform ideas for our health care system and by this, aim for favorable conditions for a future oriented health care
DE Gemeinsam mit Expert:innen und Bürger:innen entwickeln wir Reformideen für unser Gesundheitssystem und wirken damit auf günstige Rahmenbedingungen für eine zukunftsfähige Gesundheitsversorgung hin
Engleski | njemački |
---|---|
experts | expert |
citizens | bürger |
develop | entwickeln |
health | gesundheitsversorgung |
and | und |
we | wir |
for | für |
a | eine |
with | mit |
EN The health care sector continues to face an emphasis on reduced costs and improved efficiencies, which will also impact the Health Care Distributors industry
DE Das Gesundheitswesen steht weiterhin unter dem Druck hin zu niedrigeren Kosten und höherer Effizienz, was auch medizinische Versorger zu spüren bekommen werden
Engleski | njemački |
---|---|
costs | kosten |
efficiencies | effizienz |
and | und |
health care | gesundheitswesen |
to | zu |
continues | werden |
also | auch |
the | dem |
care | medizinische |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
Engleski | njemački |
---|---|
interface | interface |
builder | builder |
created | erstellt |
embedded | eingebettete |
now | jetzt |
have | haben |
and | und |
strings | die |
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
DE Jetzt sollten Sie zwei Quelldateien haben. Die Interface Builder-Quelldatei (erstellt von ibtool) und die eingebettete Strings-Quelldatei (erstellt von genstrings).
Engleski | njemački |
---|---|
interface | interface |
builder | builder |
created | erstellt |
embedded | eingebettete |
now | jetzt |
have | haben |
and | und |
strings | die |
EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.
DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.
Engleski | njemački |
---|---|
access | zugang |
investments | investitionen |
best possible | bestmöglichen |
employees | mitarbeiter |
in the | im |
support | unterstützen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
DE Die Anfälligkeit wird auf drei Datenebenen ermittelt: medizinische Risiken, soziale Risiken und Risiken für die Ressourcen des Gesundheitswesens
Engleski | njemački |
---|---|
social | soziale |
resource | ressourcen |
three | drei |
medical | medizinische |
risk | risiken |
is | wird |
and | und |
vulnerability | anfälligkeit |
EN Description: I helped an accounting company in the health care industry with the implementation of a resource planning application
DE Beschreibung: Ich habe ein Abrechnungsunternehmen in der Gesundheitsbranche bei der Umsetzung einer Anwendung zur Bedarfsplanung unterstützt
Engleski | njemački |
---|---|
description | beschreibung |
helped | unterstützt |
implementation | umsetzung |
i | ich |
in | in |
application | anwendung |
EN Description: I helped an accounting company in the health care industry with the implementation of a resource planning application
DE Beschreibung: Ich habe ein Abrechnungsunternehmen in der Gesundheitsbranche bei der Umsetzung einer Anwendung zur Bedarfsplanung unterstützt
Engleski | njemački |
---|---|
description | beschreibung |
helped | unterstützt |
implementation | umsetzung |
i | ich |
in | in |
application | anwendung |
EN She feels passionate about promoting mental health and preventing mental health issues in low resource settings.
DE Sie setzt sich für psychische Gesundheit und die Bekämpfung psychischer Erkrankungen in benachteiligten Regionen ein.
Engleski | njemački |
---|---|
mental | psychische |
health | gesundheit |
and | und |
in | in |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
Engleski | njemački |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
DE Stellen Sie sich umfassendes Angebot von Qualitätsprodukten vor, das mit Sorgfalt entwickelt wurde. Fantastische Marken in den Bereichen Haushalt, Reinigung, Körperpflege und Ernährung.
Engleski | njemački |
---|---|
developed | entwickelt |
care | sorgfalt |
fantastic | fantastische |
brands | marken |
nutrition | ernährung |
household | haushalt |
in | in |
and | und |
with | mit |
of | von |
are | angebot |
goods | den |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
time | zeit |
data | informationen |
by | indem |
in | in |
real time | echtzeit |
the | den |
a | arbeiten |
with | mit |
to | um |
EN Systematic research approaches for individual care technologies are lacking as well as an analysis of the interplay of care innovations in context specific care settings.
DE Es fehlen systematische Untersuchungsansätze zu einzelnen Pflegetechnologien ebenso wie eine Betrachtung des Zusammenspiels von Pflegeinnovationen in kontextspezifischen Pflegesettings.
Engleski | njemački |
---|---|
systematic | systematische |
lacking | fehlen |
in | in |
as well | ebenso |
of | von |
the | einzelnen |
well | zu |
EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.
DE Wir tragen zum Erfolg der Hersteller bei, indem wir sie in Echtzeit mit den Informationen versorgen, die sie brauchen, um Zeit einzusparen, Defekte zu vermeiden und sicherer zu arbeiten.
Engleski | njemački |
---|---|
time | zeit |
data | informationen |
by | indem |
in | in |
real time | echtzeit |
the | den |
a | arbeiten |
with | mit |
to | um |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
DE Einbindung von HealthShare Personal Community und HealthShare Care Community, um Patienten in ihre eigene Versorgung einzubeziehen und multidisziplinäre Teams um einen gemeinsamen Versorgungsplan zusammenzubringen
Engleski | njemački |
---|---|
community | community |
patients | patienten |
teams | teams |
common | gemeinsamen |
and | und |
in | in |
care | care |
a | einen |
of | von |
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
DE Das Gesundheitswesen braucht Echtzeit-Pflegemodelle, die eine bessere Zusammenarbeit ermöglichen. Unser KI-gestütztes Pflegemanagement stellt den Patienten in den Mittelpunkt und orchestriert die Anforderungen unter den Pflegeteams.
Engleski | njemački |
---|---|
healthcare | gesundheitswesen |
real-time | echtzeit |
enable | ermöglichen |
greater | bessere |
collaboration | zusammenarbeit |
patient | patienten |
center | mittelpunkt |
needs | anforderungen |
puts | in |
at | unter |
our | unser |
the | stellt |
EN As Healthcare moves toward value-based care, closing care gaps and engaging patients in their care are essential
DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen
Engleski | njemački |
---|---|
care | pflege |
closing | schließen |
patients | patienten |
and | und |
essential | eine |
EN Explore stories of patient care made possible with AI-powered solutions that help clinicians, radiologists, and care teams across the continuum of care.
DE Entdecken Sie Geschichten über die Patientenversorgung, die durch KI-gestützte Lösungen ermöglicht wurden, die Kliniker, Radiologen und Pflegeteams im gesamten Versorgungskontinuum unterstützen.
Engleski | njemački |
---|---|
explore | entdecken |
stories | geschichten |
possible | ermöglicht |
solutions | lösungen |
help | unterstützen |
clinicians | kliniker |
patient care | patientenversorgung |
and | und |
EN Dental Care that Goes Beyond Teeth ? Best Dentist in Cape Town Dental care goes beyond just taking care of your teeth
DE Zahnpflege, die über die Zähne hinausgeht – Bester Zahnarzt in Kapstadt Zahnpflege geht über die Pflege Ihrer Zähne hinaus
Engleski | njemački |
---|---|
care | pflege |
goes | geht |
teeth | zähne |
best | bester |
dentist | zahnarzt |
in | in |
beyond | hinaus |
of | die |
your | ihrer |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
employees | mitarbeitern |
simplify | vereinfachen |
patients | patienten |
health | gesundheit |
password management | passwortverwaltung |
helps | hilft |
password | password |
grow | wachsen |
measure | messen |
for | um |
share | teilen |
passwords | passwörtern |
can | können |
and | und |
take care of | kümmern |
with | mit |
we | wir |
of | von |
to | damit |
EN We have a modern treatment base which is surprising multitude of possibilities, our therapists and doctors will make every effort to ensure the greatest possible care to take care of your health
DE Wir haben eine moderne Behandlungsbasis, die überraschende Vielfalt an Möglichkeiten, unsere Therapeuten und Ärzte werden alle Anstrengungen unternehmen, um mit größter Sorgfalt Ihrer Gesundheit zu kümmern
Engleski | njemački |
---|---|
modern | moderne |
greatest | größter |
health | gesundheit |
surprising | überraschende |
and | und |
to | zu |
take care of | kümmern |
our | unsere |
have | haben |
EN Enable the entire care team to partner with the patient to connect, collaborate, and plan care across the health ecosystem.
DE Ermöglichen Sie es dem gesamten Betreuungsteam, sich mit dem Patienten zu vernetzen, zusammenzuarbeiten und die Versorgung über das gesamte Gesundheitsökosystem hinweg zu planen.
Engleski | njemački |
---|---|
enable | ermöglichen |
care | versorgung |
plan | planen |
health | gesundheits |
ecosystem | ökosystem |
and | hinweg |
with | mit |
patient | patienten |
the | dem |
to connect | vernetzen |
EN 1Password helps CareClinic share passwords securely with new employees. We take care of their password management so they can continue to grow, and simplify the way patients measure and care for their health.
DE 1Password hilft CareClinic beim sicheren Teilen von Passwörtern mit neuen Mitarbeitern. Wir kümmern uns um ihre Passwortverwaltung, damit Sie weiter wachsen und die Art, wie Patienten ihre Gesundheit messen und pflegen, vereinfachen können.
Engleski | njemački |
---|---|
new | neuen |
employees | mitarbeitern |
simplify | vereinfachen |
patients | patienten |
health | gesundheit |
password management | passwortverwaltung |
helps | hilft |
password | password |
grow | wachsen |
measure | messen |
for | um |
share | teilen |
passwords | passwörtern |
can | können |
and | und |
take care of | kümmern |
with | mit |
we | wir |
of | von |
to | damit |
EN Construction of community health centres to improve health care accessibility.
DE Gesundheit und Wohlergehen Öffentliche Gesundheitszentren werden gebaut und die medizinische Versorgung verbessert.
Engleski | njemački |
---|---|
health | gesundheit |
care | versorgung |
improve | verbessert |
to | werden |
of | die |
EN They cooperate closely with world-renowned health research institutions in order to jointly find solutions for the challenges of health care today and tomorrow.
DE Mit dem Ziel, gemeinsam Lösungen für die Herausforderungen der Gesundheitsversorgung von heute und morgen zu finden, kooperieren diese eng mit weltweit renommierten Einrichtungen der Gesundheitsforschung.
Engleski | njemački |
---|---|
cooperate | kooperieren |
closely | eng |
solutions | lösungen |
world | weltweit |
renowned | renommierten |
research | forschung |
find | finden |
challenges | herausforderungen |
to | zu |
tomorrow | morgen |
health | gesundheitsversorgung |
and | und |
today | heute |
jointly | mit |
for | für |
EN E-Health and Digitalization in Health Care
DE E-Health und Digitalisierung im Gesundheitswesen
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
digitalization | digitalisierung |
health | health |
health care | gesundheitswesen |
EN Health insurance that supplements basic health insurance coverage or that provided by Academic Care
DE Die Krankenversicherung, welche die Leistungen der Grundversicherung oder von Academic Care ergänzt
Engleski | njemački |
---|---|
or | oder |
academic | academic |
care | care |
provided | von |
that | die |
EN With over 100,000 employees, the Health Service Executive (HSE) provides public health and social care services to everyone who lives in Ireland
DE Mit mehr als 100?000 Mitarbeitenden bietet die Health Service Executive (HSE) öffentliche Gesundheits- und Sozialfürsorgedienste für alle Einwohner:innen Irlands an
Engleski | njemački |
---|---|
executive | executive |
public | öffentliche |
provides | bietet |
employees | mitarbeitenden |
service | service |
health | health |
and | und |
with | mit |
in | innen |
EN Front Health improves clinical quality, patient health and total cost of care with Tableau
DE Front Health verbessert mit Tableau die Qualität der klinischen Versorgung, die Patientengesundheit und die Gesamtpflegekosten
Engleski | njemački |
---|---|
health | health |
improves | verbessert |
clinical | klinischen |
care | versorgung |
tableau | tableau |
quality | qualität |
and | und |
with | mit |
of | der |
total | die |
EN Front Health has a goal of creating and sharing analytics that will help lower the total cost of care and improve the health of patients
DE Ziel von Front Health ist es, Analytics zu generieren und zu teilen, die letztendlich dazu beiträgt, die Gesamtpflegekosten zu senken und die Gesundheit der Patienten verbessern
Engleski | njemački |
---|---|
goal | ziel |
sharing | teilen |
analytics | analytics |
lower | senken |
patients | patienten |
creating | generieren |
improve | verbessern |
help | beiträgt |
a | front |
and | und |
health | gesundheit |
EN HIPAA compliance is a living culture that health care organisations must implement within their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information.2
DE HIPAA-Compliance ist eine gelebte Kultur, die Einrichtungen im Gesundheitswesen implementieren müssen, um die Privatsphäre, Sicherheit und Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu bewahren.2
Engleski | njemački |
---|---|
hipaa | hipaa |
compliance | compliance |
implement | implementieren |
organisations | einrichtungen |
integrity | integrität |
culture | kultur |
to | zu |
health care | gesundheitswesen |
is | ist |
privacy | privatsphäre |
and | und |
security | sicherheit |
the | die |
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
DE Citrix Lösungen für die IT im Gesundheitswesen geben medizinischem Personal die richtigen Technologien an die Hand, um die Patientenversorgung zu verbessern und Leben zu retten.
Engleski | njemački |
---|---|
solutions | lösungen |
health | gesundheitswesen |
technology | technologien |
lives | leben |
patient care | patientenversorgung |
save | retten |
it | it |
right | richtigen |
citrix | citrix |
improve | verbessern |
and | und |
patient | zu |
the | die |
for | um |
EN We are committed to strengthening the health literacy of citizens and patients as well as to improve cooperation between the health care professions
DE Wir setzen uns ein für die Gesundheitskompetenz von Bürger:innen und Patient:innen sowie für eine bessere Zusammenarbeit der Gesundheitsberufe
Engleski | njemački |
---|---|
citizens | bürger |
cooperation | zusammenarbeit |
patients | patient |
improve | bessere |
and | und |
we | wir |
to | innen |
EN Through a series of interlocking regulatory rules, HIPAA compliance is a living culture that health care organizations must implement into their business in order to protect the privacy, security, and integrity of protected health information
DE Durch eine Reihe ineinandergreifender Regulierungen ist HIPAA-Konformität eine gelebte Kultur, die Gesundheitsorganisationen umsetzen müssen, um die Geheimhaltung, die Sicherheit und die Integrität geschützter Gesundheitsdaten zu gewährleisten
Engleski | njemački |
---|---|
series | reihe |
hipaa | hipaa |
compliance | konformität |
integrity | integrität |
culture | kultur |
to | zu |
is | ist |
and | und |
security | sicherheit |
the | umsetzen |
EN March 3 is World Hearing Day. Together with the World Health Organization (WHO), we want to raise awareness of hearing health and access to hearing care. Around the world, one in five people are affected by hearing loss today. By…
DE Der 3. März ist der Welttag des Hörens. Zu diesem Anlass möchten wir gemeinsam mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) auf die wichtigen Themen Hörgesundheit und Zugang zur Hörversorgung aufmerksam machen. Aktuell hat jeder…
EN Travel health insurance is not sufficient for a longer study stay in Germany. The service package optionally includes health insurance so that you do not have to take care of it yourself.
DE Für einen längeren Studienaufenthalt in Deutschland ist eine Reisekrankenversicherung nicht ausreichend. Das Servicepaket enthält optional den Abschluss einer Krankenversicherung, so dass Sie sich nicht selbst darum zu kümmern brauchen.
Engleski | njemački |
---|---|
sufficient | ausreichend |
longer | längeren |
optionally | optional |
in | in |
so | so |
the | darum |
not | nicht |
germany | deutschland |
includes | enthält |
is | ist |
take care of | kümmern |
to | zu |
that | dass |
insurance | für |
a | einen |
you | sie |
EN If you have any health problems or suspect that you may have such problems, we recommend that you consult a doctor or other qualified health care provider for individual advice.
DE Sollten Sie gesundheitliche Probleme haben oder den Verdacht auf derartige Probleme hegen, so empfehlen wir Ihnen, einen Arzt oder eine andere qualifizierte medizinische Versorgungsstelle aufzusuchen und sich individuell beraten zu lassen.
Engleski | njemački |
---|---|
problems | probleme |
suspect | verdacht |
doctor | arzt |
qualified | qualifizierte |
health | gesundheitliche |
other | andere |
care | medizinische |
or | oder |
we | wir |
if | derartige |
you | sie |
have | haben |
advice | beraten |
recommend | empfehlen |
a | einen |
individual | zu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda