Prevedi "menschen engagieren" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "menschen engagieren" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od menschen engagieren

njemački
Engleski

DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.

EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.

njemački Engleski
beschreibung description
sauber clean
hd hd
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
porno porn
zu to
als as
xxx xxx

DE Wir engagieren uns, um anderen Chancen zu geben! Es ist wichtig anderen Menschen, benachteiligten Menschen oder Kindern Türen zu öffnen, sie zu unterstützen und zu begleiten. Genau das machen wir!

EN We are committed to giving opportunities to others! It is important to open doors for other people, disadvantaged people or children, to support and accompany them. This is exactly what we do!

njemački Engleski
chancen opportunities
wichtig important
kindern children
türen doors
es it
oder or
menschen people
öffnen open
um for
anderen other
zu to
ist is
und and
wir we
unterstützen to support

DE Wir engagieren uns, um anderen Chancen zu geben! Es ist wichtig anderen Menschen, benachteiligten Menschen oder Kindern Türen zu öffnen, sie zu unterstützen und zu begleiten. Genau das machen wir!

EN We are committed to giving opportunities to others! It is important to open doors for other people, disadvantaged people or children, to support and accompany them. This is exactly what we do!

njemački Engleski
chancen opportunities
wichtig important
kindern children
türen doors
es it
oder or
menschen people
öffnen open
um for
anderen other
zu to
ist is
und and
wir we
unterstützen to support

DE Für Fatma und Riadh zählt, dass sie Verbindungen zwischen Menschen schaffen und einen Raum etablieren, in dem sie sich wohlfühlen: "Die Motivation der Menschen in unserer Region spornt uns an, uns noch mehr zu engagieren."

EN It is important for Fatma and Riadh to succeed in creating bonds with people and a comfort zone: "Seeing the motivation of people gives us the push to do more."

njemački Engleski
motivation motivation
region zone
menschen people
in in
für for
mehr more
und and
uns us
zu to

DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.

EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.

njemački Engleski
leiten guide
teams teams
erlebnis experience
menschen people
vorstellen introduce
zu to
bieten deliver
unsere our
wir we
ihnen the
und you

DE Diese funktionieren gut, weil die Menschen sich engagieren und live mit Ihnen in Kontakt treten.

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

njemački Engleski
funktionieren work
gut well
menschen people
live live
kontakt interact
weil because
mit with
und and
diese these
ihnen you

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
menschen people
regionale regional
die dedicated
sind are
und and
schweizer swiss

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
regionen regions
menschen people
regionale regional
die dedicated
und and
diese these

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt engagieren wir uns für eine Kultur, in der Menschen ihre beste Arbeit leisten

EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work

njemački Engleski
menschen people
beste best
jahrzehnt decade
kultur culture
arbeit work
seit for
eine a
leisten do
mehr to

DE Zwei mächtige Motivatoren, wenn Menschen sich engagieren sollen.

EN These are two powerful motives for people who commit themselves and want to get involved.

njemački Engleski
mächtige powerful
engagieren commit
menschen people
zwei two

DE Die einzigartige Mission von EcoVadis kommt bei Menschen an, die sich für Nachhaltigkeit und CSR engagieren wollen

EN EcoVadis’ unique mission resonates with people who are driven to make an impact on sustainability and CSR

njemački Engleski
mission mission
ecovadis ecovadis
menschen people
nachhaltigkeit sustainability
csr csr
und and
an an

DE Der Gesellschaft dienen: Wir arbeiten ständig an Innovationen in der audiologischen Versorgung, verbessern den Zugang für Menschen in unterversorgten Gebieten und engagieren uns aktiv in unseren lokalen Gemeinschaften.

EN Serving society: We constantly innovate in hearing health care, improve access for people in under-served areas, and engage actively with our communities.

njemački Engleski
dienen serving
ständig constantly
innovationen innovate
versorgung care
verbessern improve
zugang access
gebieten areas
engagieren engage
aktiv actively
gesellschaft society
gemeinschaften communities
in in
menschen people
für for
und and
wir we

DE Wir arbeiten ständig an Innovationen in der audiologischen Versorgung, verbessern den Zugang für Menschen in unterversorgten Gebieten und engagieren uns aktiv in unseren lokalen Gemeinschaften.

EN We constantly innovate in hearing health care, improve access for people in under-served areas, and engage actively with our communities.

njemački Engleski
ständig constantly
innovationen innovate
versorgung care
verbessern improve
zugang access
gebieten areas
engagieren engage
aktiv actively
gemeinschaften communities
in in
menschen people
für for
und and
wir we

DE Als ein führender Anbieter von Hörsystemen sieht sich Sonova in der sozialen Verantwortung, bedürftige Menschen und insbesondere Kinder mit Hörverlust zu unterstützen und sich in der Prävention zu engagieren.

EN As a leading hearing system provider, Sonova sees its corporate responsibility as the provision of support to needy people and particularly children with hearing loss and its involvement in prevention of hearing loss.

njemački Engleski
sieht sees
sonova sonova
verantwortung responsibility
menschen people
insbesondere particularly
kinder children
hörverlust hearing loss
prävention prevention
unterstützen support
in in
anbieter provider
zu to
und and
führender a
mit with
als as

DE Für die Zukunft der Menschen in diesem, aber auch in jedem anderen Land ist ein leistungsfähiges Bildungs- und Wissenschaftssystem unverzichtbar. Engagieren Sie sich mit uns und investieren Sie in Forschung und Lehre!

EN For the future of the people in this country, but also in every other country, it is indispensable to have an effective and efficient education and research system. Join us in investing in research and education!

njemački Engleski
menschen people
land country
unverzichtbar indispensable
anderen other
forschung research
lehre education
in in
investieren investing
für for
diesem this
und and
ist is
uns us
aber but

DE Unser Unternehmen hat es sich zur Aufgabe gemacht, die einzigartigen Herausforderungen von morgen schon heute zu lösen – mit konkurrenzloser, speziell entwickelter Software und überragenden Kundenerfahrungen und mit Menschen, die sich engagieren

EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care

njemački Engleski
lösen solve
herausforderungen challenges
software software
menschen people
die is
einzigartigen unrivaled
heute today
und and
mit our
unternehmen mission
zu to

DE Unsere Mission ist es, die einzigartigen Herausforderungen von morgen schon heute zu lösen – mit konkurrenzloser, speziell entwickelter Software und überragenden Kundenerfahrungen und mit Menschen, die sich engagieren.

EN Our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care.

njemački Engleski
mission mission
lösen solve
herausforderungen challenges
software software
menschen people
unsere our
ist is
einzigartigen unrivaled
heute today
und and
zu to

DE Wir bei Aptean haben es uns zur Aufgabe gemacht, die einzigartigen Herausforderungen von morgen schon heute zu lösen – mit konkurrenzloser, speziell entwickelter Software und überragenden Kundenerfahrungen und mit Menschen, die sich engagieren

EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care

njemački Engleski
aufgabe mission
lösen solve
herausforderungen challenges
software software
menschen people
die is
einzigartigen unrivaled
heute today
und and
zu to

DE Für das Projekt brauchen wir Unterstützung - geniale Musiker und tolle Menschen, die sich mit Herz und Verstand für das Projekt engagieren. Die haben wir mit folgenden Partnern gefunden:

EN We need the support of others for the project – outstanding musicians and fantastic people, who put their heart and soul into the project. This is exactly what the following partners did:

njemački Engleski
musiker musicians
menschen people
partnern partners
brauchen need
unterstützung support
folgenden following
projekt project
wir we
herz heart
tolle this
für for

DE Diese funktionieren gut, weil die Menschen sich engagieren und live mit Ihnen in Kontakt treten.

EN These work well because people are engaged and get interact with you live.

njemački Engleski
funktionieren work
gut well
menschen people
live live
kontakt interact
weil because
mit with
und and
diese these
ihnen you

DE Cloudera Cares verkörpert den kollektiven Geist und die Werte der Cloudera-Mitarbeiter auf der ganzen Welt, die sich für die Unterstützung ihrer Gemeinschaft und die Verbesserung des Lebens der Menschen in ihrer Umgebung engagieren

EN Cloudera Cares embodies the collective spirit and values of Cloudera employees around the world, as they work hard to support their communities and improve the lives of those around them

njemački Engleski
cloudera cloudera
verkörpert embodies
geist spirit
welt world
gemeinschaft communities
verbesserung improve
lebens lives
mitarbeiter employees
unterstützung support
werte values
und and
den the
für around
ganzen to

DE Cloudera Cares verkörpert den kollektiven Geist und die Werte der Cloudera-Mitarbeiter auf der ganzen Welt, die sich für die Unterstützung ihrer Gemeinschaft und die Verbesserung des Lebens der Menschen in ihrer Umgebung engagieren

EN Cloudera Cares embodies the collective spirit and values of Cloudera employees around the world, as they work hard to support their communities and improve the lives of those around them

njemački Engleski
cloudera cloudera
verkörpert embodies
geist spirit
welt world
gemeinschaft communities
verbesserung improve
lebens lives
mitarbeiter employees
unterstützung support
werte values
und and
den the
für around
ganzen to

DE Durch Qualifizierungs- und Vernetzungsmöglichkeiten stärken wir die Arbeit junger Menschen, die sich außerhalb der türkischen Metropolen gesellschaftlich engagieren.

EN We support young people’s social commitment in rural areas of Turkey with networking and qualification opportunities.

njemački Engleski
stärken support
junger young
gesellschaftlich social
menschen peoples
wir we
und and
sich with
der of

DE Ziel von „Tools for Citizens“ ist es, diese Lücke zu füllen: Junge Menschen, die sich außerhalb der türkischen Metropolen gesellschaftlich engagieren, sollen durch Qualifizierung und Vernetzung in ihrer Arbeit gestärkt werden.

EN The objective of the Tools for Citizens program is to close these gaps - to reinforce the work of young people involved in civil society outside of the Turkish metropolises through qualification and networking.

njemački Engleski
ziel objective
tools tools
arbeit work
junge young
qualifizierung qualification
vernetzung networking
menschen people
in in
außerhalb outside
ist is
und and
lücke gaps
durch through
zu to
diese these

DE Große Hoffnung schöpfe ich aus der Kraft sozialer Bewegungen innerhalb der Gesellschaft – seien es junge Menschen, die sich für Maßnahmen gegen die Klimazerstörung engagieren, oder die Black Lives Matter-Bewegung

EN I am really encouraged by the social power we see on the ground, whether it is young people organizing against climate destruction or Black Lives Matter

njemački Engleski
ich i
sozialer social
kraft power
junge young
black black
oder or
menschen people
gegen against

DE Die Motivation der Menschen in unserer Region spornt uns an, uns noch mehr zu engagieren.

EN Seeing the motivation of people gives us the push to do more.

njemački Engleski
motivation motivation
menschen people
mehr more
zu to
uns us

DE Für dieses Ziel engagieren sich viele Menschen in Deutschland auf allen gesellschaftlichen Ebenen – ob Stadtteilbotschafter in Frankfurt oder Migrationsbeirat in Berlin.

EN Many people in Germany from all walks of life are committed to achieving this goal – whether as a district ambassador in Frankfurt or Migrants’ Counsellor in Berlin.

DE Gemeinsam gegen Corona: Immer mehr Menschen engagieren sich füreinander. Wir stellen euch vier tolle Aktionen aus Deutschland vor.

EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.

njemački Engleski
corona corona
menschen people
deutschland germany
vier four
gemeinsam together
mehr more
tolle great
stellen introducing
aus from
gegen against
vor in

DE Mit dem Nationalen Integrationspreis wird eine besondere Integrationsleistung gewürdigt und soll andere Menschen dazu inspirieren, sich ebenfalls zu engagieren

EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged

njemački Engleski
menschen people
und and
inspirieren inspire
zu to
nationalen national
wird the
besondere a

DE Demokratie ist nur so stark wie die Menschen, die sich für sie einsetzen. Wir haben Frauen und Männer getroffen, die sich dafür engagieren, dass jeder in Deutschland mitbestimmen kann.

EN Democracy is only as strong as the people who support it. We met with women and men who work to ensure that everyone in Germany can have a say.

njemački Engleski
demokratie democracy
stark strong
getroffen met
männer men
menschen people
frauen women
in in
kann can
wir we
deutschland germany
ist is
und and
nur only
sich say
dass that

DE Das zivilgesellschaftliche Engagement in Deutschland ist hoch. Viele Menschen engagieren sich ehrenamtlich, die Bedeutung von Stiftungen wächst.

EN Civil commitment in Germany is high. Lots of people volunteer and the importance of foundations is growing.

njemački Engleski
engagement commitment
deutschland germany
menschen people
bedeutung importance
stiftungen foundations
wächst growing
in in
ist is
hoch the
von of

DE Der Gesellschaft dienen: Wir arbeiten ständig an Innovationen in der audiologischen Versorgung, verbessern den Zugang für Menschen in unterversorgten Gebieten und engagieren uns aktiv in unseren lokalen Gemeinschaften.

EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.

njemački Engleski
innovationen development
lokalen environment
menschen people
arbeiten work
in in
an an
und and
wir we

DE Wir arbeiten ständig an Innovationen in der audiologischen Versorgung, verbessern den Zugang für Menschen in unterversorgten Gebieten und engagieren uns aktiv in unseren lokalen Gemeinschaften.

EN We constantly innovate in hearing health care, improve access for people in under-served areas, and engage actively with our communities.

njemački Engleski
ständig constantly
innovationen innovate
versorgung care
verbessern improve
zugang access
gebieten areas
engagieren engage
aktiv actively
gemeinschaften communities
in in
menschen people
für for
und and
wir we

DE Für die Zukunft der Menschen in diesem, aber auch in jedem anderen Land ist ein leistungsfähiges Bildungs- und Wissenschaftssystem unverzichtbar. Engagieren Sie sich mit uns und investieren Sie in Forschung und Lehre!

EN For the future of the people in this country, but also in every other country, it is indispensable to have an effective and efficient education and research system. Join us in investing in research and education!

njemački Engleski
menschen people
land country
unverzichtbar indispensable
anderen other
forschung research
lehre education
in in
investieren investing
für for
diesem this
und and
ist is
uns us
aber but

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
menschen people
regionale regional
die dedicated
sind are
und and
schweizer swiss

DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
regionen regions
menschen people
regionale regional
die dedicated
und and
diese these

DE Stattdessen engagieren wir Menschen mit hohem Potenzial – unabhängig von ihrem Wohnort.

EN Instead, we hire superstars wherever they might live.

njemački Engleski
stattdessen instead
engagieren hire
wir we
von wherever
ihrem live

DE Seit mehr als einem Jahrzehnt engagieren wir uns für eine Kultur, in der Menschen ihre beste Arbeit leisten

EN For over a decade, we’ve been committed to fostering a culture where people do their best work

njemački Engleski
menschen people
beste best
jahrzehnt decade
kultur culture
arbeit work
seit for
eine a
leisten do
mehr to

DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.

EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.

njemački Engleski
landschaften landscapes
traditionen traditions
nachhaltige sustainable
wirtschaft economies
regionen regions
menschen people
regionale regional
die dedicated
sind are
und and
schweizer swiss

DE Zwei mächtige Motivatoren, wenn Menschen sich engagieren sollen.

EN These are two powerful motives for people who commit themselves and want to get involved.

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People

DE Wie könnten Menschen in naher Zukunft digitale Avatare nutzen? Wie können wir uns in sozialen Situationen engagieren, die sowohl menschliche als auch…

EN How could humans use digital avatars in the near future? How can we engage in social situations that include both human and automated avatars? And

DE Als weltgrößte Tauchvereinigung haben wir die großartige Möglichkeit, Menschen zu mobilisieren, um sich in lösungsorientierten Initiativen zu engagieren, die auf eine nachhaltigere Zukunft für alle hinarbeiten.

EN As the world's largest diving organization, we have a tremendous opportunity to mobilize people to engage in solution-based initiatives geared towards a more sustainable future for all.

DE Wir engagieren uns mit Herzblut für Organisationen und Menschen im Wandel

EN We are passionate about working with organizations and people who are undergoing a sea change

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

njemački Engleski
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

njemački Engleski
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.

njemački Engleski
fachwissen expertise
cell cell
finanziellen financial
erfolg success
support support
voll fully
teams teams
verfügung are
ihren your
und and
gleiche the
teilen share
unsere our
wir we
mit with

DE Webdesigner finden und engagieren: Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung

EN School website design: 29 lessons to bring your educational brand online

njemački Engleski
eine to
für bring

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda