DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche Cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
"egress regeln uvm" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche Cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
njemački | Engleski |
---|---|
api | api |
devops | devops |
devsecops | devsecops |
teams | teams |
können | can |
automatisieren | automate |
netzwerk | network |
workflows | workflow |
dynamischen | dynamic |
regeln | rules |
ihre | your |
und | and |
unserer | our |
zu | to |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
njemački | Engleski |
---|---|
api | api |
devops | devops |
devsecops | devsecops |
teams | teams |
können | can |
automatisieren | automate |
netzwerk | network |
workflows | workflow |
dynamischen | dynamic |
regeln | rules |
ihre | your |
und | and |
unserer | our |
zu | to |
DE Mithilfe unserer API können Ihre DevOps- und DevSecOps-Teams sämtliche cloud-bezogenen Netzwerk-Workflows koordinieren und automatisieren – von Richtliniendefinitionen und dynamischen Zugriffsberechtigungen bis hin zu Egress-Regeln uvm.
EN Using our API, your DevOps and DevSecOps teams can orchestrate and automate any cloud-related network workflow. This ranges from policy definitions through to dynamic access assignments, egress rules and more.
njemački | Engleski |
---|---|
api | api |
devops | devops |
devsecops | devsecops |
teams | teams |
können | can |
automatisieren | automate |
netzwerk | network |
workflows | workflow |
dynamischen | dynamic |
regeln | rules |
ihre | your |
und | and |
unserer | our |
zu | to |
DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
transit | transit |
provider | provider |
kosten | costs |
im | in the |
in | in |
reduzierten | reduced |
können | can |
falle | the |
und | and |
von | of |
geringeren | lower |
profitieren | benefit |
bei | to |
DE Große Einsparungen bei Egress-Gebühren mit der Bandwidth Alliance
EN Save big on egress fees with the Bandwidth Alliance
njemački | Engleski |
---|---|
alliance | alliance |
gebühren | fees |
mit | with |
der | the |
große | big |
DE Da Deliver@Edge mehr Inhalte auf der Edge cacht und weniger Anfragen an den Origin-Server weiterleitet, verringert unsere Lösung dort die Infrastruktur- und Egress-Kosten
EN By caching more at the edge and minimizing trips to origin, Deliver@Edge can help reduce both infrastructure and egress costs
njemački | Engleski |
---|---|
deliver | deliver |
edge | edge |
origin | origin |
infrastruktur | infrastructure |
kosten | costs |
verringert | reduce |
mehr | more |
und | and |
den | the |
DE Wenn Ihre Origin-Server bei einem Cloud-Storage-Anbieter untergebracht sind, können Sie durch Fastlys Partnerschaften mit Azure, Google Cloud Platform und BackBlaze Egress-Kosten sparen.
EN If your origin servers are located in a Cloud storage provider, you can benefit from reduced egress costs through Fastly’s partner relationships with Azure, Google Cloud Platform and BackBlaze.
njemački | Engleski |
---|---|
partnerschaften | relationships |
azure | azure |
platform | platform |
origin | origin |
kosten | costs |
cloud | cloud |
server | servers |
anbieter | provider |
storage | storage |
und | and |
wenn | if |
ihre | your |
sind | are |
können | can |
sie | you |
mit | with |
einem | a |
DE Reduzieren Sie die Egress-Bandbreite und das Anfragevolumen an den Origin, um Ihre Kosten für ausgehenden Datentransfer zu senken und denselben Traffic mit weniger Origin-Servern zu bewältigen.
EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.
njemački | Engleski |
---|---|
origin | origin |
kosten | costs |
ausgehenden | egress |
traffic | traffic |
bewältigen | handle |
bandbreite | bandwidth |
servern | servers |
reduzieren | reduce |
weniger | fewer |
zu | to |
und | and |
an | request |
DE Reduzieren Sie Ihren Traffic in Richtung des Origin-Servers und senken so Ihre Kosten für Infrastruktur und Egress durch die schnellere Bearbeitung und Auslieferung von Bildern auf der Edge.
EN We transform and serve images faster from the edge, reducing origin traffic and saving on infrastructure and egress costs.
njemački | Engleski |
---|---|
traffic | traffic |
kosten | costs |
infrastruktur | infrastructure |
egress | egress |
schnellere | faster |
bildern | images |
edge | edge |
origin | origin |
senken | reducing |
und | and |
von | from |
DE Cachen Sie mehr Inhalte auf der Edge, um Video-on-demand schneller ausliefern und gleichzeitig Ihre Egress-Kosten zu senken
EN Deliver on-demand videos faster — and save on origin and egress costs — by caching more at the edge
njemački | Engleski |
---|---|
edge | edge |
schneller | faster |
ausliefern | deliver |
mehr | more |
zu | and |
DE Senken Sie die Kosten für ausgehenden Origin-Datentransfer (Egress), indem Sie Ihre Inhalte auf der Edge verarbeiten
EN Process at the edge to reduce origin egress costs
njemački | Engleski |
---|---|
kosten | costs |
edge | edge |
verarbeiten | process |
origin | origin |
egress | egress |
senken | to reduce |
der | the |
DE „Dank Fastlys Media Shield konnten wir 60 % unserer Egress-Kosten einsparen.“
EN “Thanks to Media Shield, we have managed to reduce the cost of access to origin by 60%.”
DE Cloudflare Workers halbiert die Latenzzeit und reduziert die Egress-Kosten drastisch
EN Cloudflare Workers halves latency & dramatically reduces egress costs
DE Ja. Die Twitter Regeln verbieten missbräuchliches Folgen und ein Verstoß gegen diese Regeln kann zur Sperrung deines Kontos führen. Insbesondere verbieten die Regeln:
EN Yes. The Twitter Rules prohibit abusive following, and violation of these rules may result in the suspension of your account. Specifically, the rules prohibit:
njemački | Engleski |
---|---|
verbieten | prohibit |
verstoß | violation |
kontos | account |
insbesondere | specifically |
regeln | rules |
ja | yes |
deines | your |
kann | may |
und | and |
folgen | following |
gegen | of |
zur | the |
DE Die Pega-Plattform generiert den Anwendungscode im Hintergrund unter Anwendung der von Ihnen erstellten Regeln. In Dev Studio können Sie verwalten, wie Regeln erstellt werden, um die Konsistenz der Regeln zu sichern.
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created and reused to maintain the integrity of the rules.
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
njemački | Engleski |
---|---|
leinwand | canvas |
lassen | can |
vorlagen | templates |
inspirieren | inspired by |
passen | customize |
bewegungen | motion |
kreative | creative |
workflows | workflows |
animationen | animation |
oder | or |
beginnen | start |
elemente | elements |
einer | a |
von | of |
DE Er verfügt über vorgefertigte Schnittstellen für Facebook Messenger und Amazon Alexa, sowie für E-Mail, SMS/Text uvm.
EN It comes with pre-built connectors to Facebook Messenger and Amazon Alexa, along with favorites like email, SMS/text, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
messenger | messenger |
amazon | amazon |
text | text |
sms | sms |
alexa | alexa |
über | to |
sowie | with |
und | connectors |
DE Die TLS-Verschlüsselung (Transport Security Layer) ermöglicht HTTPS-Verbindungen zwischen Besuchern und den Ursprungsservern und verhindert Man-in-the-Middle-Angriffe, Packet Sniffing, Vertrauenswarnungen von Webbrowsern uvm. Mehr dazu
EN Transport Security Layer (TLS) encryption enables HTTPS connections between visitors and origin server(s), preventing man-in-the-middle attacks, packet sniffing, the display of web browser trust warnings, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
transport | transport |
layer | layer |
ermöglicht | enables |
besuchern | visitors |
https | https |
verbindungen | connections |
angriffe | attacks |
security | security |
verschlüsselung | encryption |
tls | tls |
mehr | more |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Mit einer themenspezifisch angepassten Formatvielfalt inklusive Ratgebertexten, Toplisten, Finanztipps von Mitarbeitern, Videos, Finanzrechnern, Erfahrungsberichten uvm. entsteht Vertrauen durch Überzeugung mit Fachwissen und eine Aktivierung der User.
EN User activation and confidence grows thanks to a variety of aligned and topic-specific formats including advice articles, top lists, financial tips from employees, videos, financial calculators, field reports and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
mitarbeitern | employees |
videos | videos |
uvm | and much more |
vertrauen | confidence |
aktivierung | activation |
user | user |
und | and |
DE Die Kontaktdaten für Geschäftskunden uvm. - MAGIX Partner
EN MAGIX Partner – Contacts for business clients and more
njemački | Engleski |
---|---|
geschäftskunden | business |
magix | magix |
partner | partner |
für | for |
DE Lesen Sie hier über unsere Fasereigenschaften, Abisolier- und Spleißeigenschaften, Festigkeit, Lebensdauer uvm.
EN Read about our fiber performance, stripping and splicing attributes, strength, fatigue, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
festigkeit | strength |
eigenschaften | attributes |
unsere | our |
über | about |
lesen | read |
DE Informationen zu New Arrivals sowie Trend- und Lifestylethemen uvm.
EN Be the first who receives news on trends, lifestyle, new arrivals and much more
njemački | Engleski |
---|---|
new | new |
uvm | and much more |
informationen | news |
sowie | the |
und | and |
zu | first |
DE OpenProject unterstützt klassisches und agiles Projektmanagement. Kombinieren Sie Gantt Charts und agile Boards, planen Sprints, nutzen Task Boards, Roadmap uvm.
EN OpenProject supports classic and agile project management. Combine Gantt charts and agile boards, plan sprints, use task boards, roadmap and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
openproject | openproject |
unterstützt | supports |
klassisches | classic |
projektmanagement | project management |
kombinieren | combine |
gantt | gantt |
charts | charts |
boards | boards |
sprints | sprints |
nutzen | use |
roadmap | roadmap |
uvm | and much more |
agile | agile |
planen | plan |
und | and |
task | task |
DE Die neuen industriellen Gigabit Switche – robust und langlebig mit PoE-Funktion, uvm.
EN The new industrial Gigabit Switches from DIGITUS - robust and durable with PoE function, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
neuen | new |
industriellen | industrial |
gigabit | gigabit |
poe | poe |
funktion | function |
langlebig | durable |
und | and |
robust | robust |
DE Neben SMS-Gateways für gehobene Ansprüche bieten wir eine Vielzahl an Sensoren zur Überwachung von Temperatur, Feuchtigkeit uvm. Besuche am besten gleich unseren Shop.
EN In addition to SMS gateways for high demands, we offer a variety of sensors for monitoring temperature, humidity and much more. Visit our Shop right now.
njemački | Engleski |
---|---|
ansprüche | demands |
sensoren | sensors |
temperatur | temperature |
feuchtigkeit | humidity |
uvm | and much more |
besuche | visit |
shop | shop |
sms | sms |
gateways | gateways |
vielzahl | variety |
besten | more |
bieten | offer |
wir | we |
für | for |
neben | in |
eine | a |
von | of |
DE Bruchsicher, beschriftbar, mit integriertem erhöhten Berührungsschutz („Shutter") uvm.: Hier erfahren Sie mehr zum Gira Steckdosen-Sortiment.
EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.
njemački | Engleski |
---|---|
gira | gira |
mehr | other |
sie | on |
mit | off |
DE Skatepark, Outdoor Fitness uvm. – Urban Sports Parks von Schneestern
EN Skatepark, Outdoor Fitness and more - Urban Sports Parks from Schneestern
njemački | Engleski |
---|---|
outdoor | outdoor |
fitness | fitness |
von | and |
urban | urban |
sports | sports |
parks | parks |
schneestern | schneestern |
DE Mit unseren Widgets ergänzen Sie Ihre Website um sinnvolle Funktionen: Routenplaner, Bildergalerien, Social-Media Buttons wie Facebook uvm. können Sie mit wenigen Klicks einbauen.
EN Our widgets allow you to add useful functions to your website: You can integrate route planners, image galleries, social media buttons for Facebook etc. with just a few clicks.
njemački | Engleski |
---|---|
widgets | widgets |
website | website |
funktionen | functions |
buttons | buttons |
klicks | clicks |
social | social |
media | media |
um | for |
ihre | your |
können | can |
ergänzen | to add |
sie | you |
mit | with |
wenigen | a |
wie | to |
DE Wenn Sie die eigene Homepage einfach und rasch erstellen möchten oder WordPress, Joomla uvm. verwenden, dann ist ein Domainserver die perfekte Wahl für Sie.
EN If you want to create your own homepage easily and quickly or use WordPress, Joomla and many more, then a Domainserver is the perfect choice for you.
njemački | Engleski |
---|---|
homepage | homepage |
wordpress | wordpress |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
joomla | joomla |
verwenden | use |
oder | or |
für | for |
eigene | your |
ist | is |
erstellen | create |
möchten | want to |
dann | then |
ein | a |
und | and |
sie | want |
DE Abonniere unsere kostenlosen Newsletter mit allen Veranstaltungen, neuen Programmen, Immobilienangeboten uvm.
EN Sign up for our free newsletter and tailor your updates on our programmes, events, real estate offerings and many more.
njemački | Engleski |
---|---|
abonniere | sign up |
kostenlosen | free |
veranstaltungen | events |
programmen | programmes |
newsletter | newsletter |
neuen | updates |
unsere | our |
allen | for |
DE Es betrifft insbesondere die jeweiligen Datenschutzerklärungen, Einwilligungserklärungen, Verträge, soweit sie personenbezogene Daten betreffen uvm.
EN This concerns in particular the respective data protection declarations, declarations of consent, contracts, insofar as they concern personal data, etc.
njemački | Engleski |
---|---|
betrifft | concerns |
jeweiligen | respective |
verträge | contracts |
daten | data |
es | they |
personenbezogene | the |
DE Unsere TAMs sind hochkompetent und verfügen über jahrelange Erfahrung in der IT-Sicherheit, bei E-Mail-Nachrichten, in sozialen Netzwerken uvm.
EN Our TAMs are highly skilled and are backed by years of experience in information security, email messaging, social media and more.
njemački | Engleski |
---|---|
sicherheit | security |
jahrelange | years |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
unsere | our |
der | of |
nachrichten | messaging |
sind | are |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Die Cutting Software schließt offene Konturen, entfernt doppelte Linien, glättet Kurven uvm.
EN The software closes open contours, removes double lines, smooths curves, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
schließt | closes |
offene | open |
konturen | contours |
doppelte | double |
linien | lines |
kurven | curves |
uvm | and much more |
software | software |
DE Lebensmittel, Werbeträger uvm.
EN Food, advertising media and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
lebensmittel | food |
uvm | and much more |
DE Der Klassiker in verschiedenen Formen wie Pyramiden, Zylinder, uvm.
EN The classic product in different shapes like pyramid, cylinder, etc.
njemački | Engleski |
---|---|
klassiker | classic |
verschiedenen | different |
formen | shapes |
zylinder | cylinder |
in | in |
der | the |
DE Professionelles Monitoring rund um die Uhr von zB. Apps, Server, Hardware, Software, Websites, Traffic, uvm.)
EN Professional montoring around the clock (for example apps, server, hardware, software, websites, traffic, etc.)
njemački | Engleski |
---|---|
uhr | clock |
websites | websites |
traffic | traffic |
apps | apps |
server | server |
hardware | hardware |
software | software |
um | for |
die | example |
DE mobiles Arbeiten, Gesundheitsförderung, 30 Tage Urlaub, uvm.
EN Mobile Working, Health promotion, 30 days of paid leave and more.
njemački | Engleski |
---|---|
mobiles | mobile |
arbeiten | working |
tage | days |
urlaub | leave |
DE Flache Hierarchien, jährl. Mitarbeitergespräche, Firmenevents, uvm.
EN Flat organization, annual employee interviews, company events, ..
DE Die neben stehende Abbildung zeigt, wie der Aufbau im Kern immer aussieht. Hinzu kommen dann Server für Web, Mail, SQL, Client- oder Site2Site-VPN uvm.
EN The figure on the right shows the principal schema of a firewall setup. On customer request other systems are added like web, mail, SQL server, client or site2site VPN and more.
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
client | client |
vpn | vpn |
zeigt | shows |
server | server |
web | web |
sql | sql |
abbildung | figure |
hinzu | more |
aufbau | systems |
DE Als Rabatte auf den Mittagstisch oder persönliches Geburtstagsgeschenk uvm.
EN Offer discounts on lunch or personal birthday gift and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
oder | or |
uvm | and much more |
rabatte | discounts |
den | and |
auf | on |
als | more |
DE Unsere Maschinen und Anlagen werden in der Lebensmittel- und Süßwarenindustrie für die Herstellung oder Aufbereitung von Gewürzen, Zucker, Mehlen, Kakao, Schokolade, Füllmassen, Compounds, Nussmassen, Lebensmittelzusatzstoffen, uvm. eingesetzt.
EN Our machines and systems are used in the food and confectionery industry for the production or preparation of spices, sugar, flours, cocoa, chocolate, filling compounds, compounds, nut masses, food additives, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
aufbereitung | preparation |
zucker | sugar |
uvm | and much more |
eingesetzt | used |
oder | or |
schokolade | chocolate |
kakao | cocoa |
in | in |
unsere | our |
maschinen | machines |
für | for |
und | and |
werden | are |
herstellung | production |
anlagen | systems |
DE Wenn Sie die eigene Homepage einfach und rasch erstellen möchten oder WordPress, Joomla uvm. verwenden, dann ist ein Webhosting-Paket die perfekte Wahl für Sie.
EN If you want to create your own homepage easily and quickly or use WordPress, Joomla and many more, then a webhosting package is the perfect choice for you.
njemački | Engleski |
---|---|
homepage | homepage |
wordpress | wordpress |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
joomla | joomla |
paket | package |
verwenden | use |
oder | or |
für | for |
eigene | your |
ist | is |
erstellen | create |
möchten | want to |
dann | then |
ein | a |
und | and |
sie | want |
DE Das Be Sound ist Ihr günstiges Hostel in Barcelona. Hier gibt es Frühstück, Stadtrundgang, Getränk, WLAN uvm. - alles g...
EN Located in the heart of the city centre, decorated and painted by local graphic artists, this is a modern hostel with a...
njemački | Engleski |
---|---|
hostel | hostel |
in | in |
DE Unterstützt unbegrenzte X&Y-Achsen, Kanäle, Etiketten uvm.
EN Works in most Windows development environments such as VB, Delphi, FoxPro, etc, and does not require any AutoDesk software to be installed
DE Integrieren Sie Daten aus allen Quellen (bspw. SAP ERP, Salesforce CRM uvm.) in eine Single Source of Truth.
EN Jedox lets you automatically integrate with a wide range of predefined connectors to ERP, CRM, HCM and more source systems. Data can be written both ways.
njemački | Engleski |
---|---|
integrieren | integrate |
erp | erp |
crm | crm |
daten | data |
source | source |
of | of |
sie | you |
single | a |
DE Entdecken Sie Jedox Konnektoren für Salesforce, Qlik, SAP uvm
EN Discover Jedox Connectors for Salesforce, Qlik, SAP and more
njemački | Engleski |
---|---|
jedox | jedox |
salesforce | salesforce |
qlik | qlik |
sap | sap |
entdecken | discover |
für | for |
konnektoren | connectors |
DE Unsere TAMs sind hochkompetent und verfügen über jahrelange Erfahrung in der IT-Sicherheit, bei E-Mail-Nachrichten, in sozialen Netzwerken uvm.
EN Our TAMs are highly skilled and are backed by years of experience in information security, email messaging, social media and more.
njemački | Engleski |
---|---|
sicherheit | security |
jahrelange | years |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
unsere | our |
der | of |
nachrichten | messaging |
sind | are |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
njemački | Engleski |
---|---|
leinwand | canvas |
lassen | can |
vorlagen | templates |
inspirieren | inspired by |
passen | customize |
bewegungen | motion |
kreative | creative |
workflows | workflows |
animationen | animation |
oder | or |
beginnen | start |
elemente | elements |
einer | a |
von | of |
DE Whitepapers | Erforschen Sie Veröffentlichungen unabhängiger Analysten, des AWS-Teams und der AWS-Community zu Produkteinführungen, Framework-Übersichten uvm.
EN Whitepapers | Explore documents written by independent analysts, the AWS team, and the AWS community on product introductions, framework overviews, and more.
njemački | Engleski |
---|---|
erforschen | explore |
unabhängiger | independent |
analysten | analysts |
aws | aws |
framework | framework |
teams | team |
community | community |
zu | by |
DE Mit unseren Widgets ergänzen Sie Ihre Website um sinnvolle Funktionen: Routenplaner, Bildergalerien, Social-Media Buttons wie Facebook uvm. können Sie mit wenigen Klicks einbauen.
EN Our widgets allow you to add useful functions to your website: You can integrate route planners, image galleries, social media buttons for Facebook etc. with just a few clicks.
njemački | Engleski |
---|---|
widgets | widgets |
website | website |
funktionen | functions |
buttons | buttons |
klicks | clicks |
social | social |
media | media |
um | for |
ihre | your |
können | can |
ergänzen | to add |
sie | you |
mit | with |
wenigen | a |
wie | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda