DE Senken Sie die Frachtkosten für LTL/Teilladungen ohne Abstriche bei Geschwindigkeit und Service. Versanddienstleistungen für Teilladungen von C.H. Robinson sind entscheidend für die Erfüllung der Kundenerwartungen.
Prevedi "dienstleistungen für teilladungen" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dienstleistungen für teilladungen" sa njemački na Engleski
Prijevodi dienstleistungen für teilladungen
"dienstleistungen für teilladungen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od dienstleistungen für teilladungen
njemački
Engleski
EN Cut LTL freight costs without sacrificing speed or service. Less than truckload shipping services from C.H. Robinson are critical to meeting customer expectations.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| entscheidend | critical |
| senken | cut |
| ltl | ltl |
| service | service |
| ohne | without |
| sind | are |
DE Wir kombinieren unser komplettes Angebot an Dienstleistungen für Teilladungen in einer einzigen Versandlösung, die alle Kapazitätsoptionen für Ihren Frachtbedarf umfasst.
EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| umfasst | spans |
| dienstleistungen | services |
| ihren | your |
| komplettes | full |
| alle | all |
| wir | we |
| die | single |
| einzigen | a |
DE Erhalten Sie mit unserem Angebot an Dienstleistungen und Expertise im Bereich der Teilladungen maßgeschneiderte, intelligentere LTL-Lösungen, die Ihren individuellen Anforderungen entsprechen.
EN Get customized, smarter LTL solutions that fit your unique needs with our suite of less than truckload services and expertise.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| expertise | expertise |
| intelligentere | smarter |
| anforderungen | needs |
| ltl | ltl |
| lösungen | solutions |
| dienstleistungen | services |
| maßgeschneiderte | customized |
| ihren | your |
| entsprechen | fit |
| und | and |
| erhalten | get |
| mit | with |
DE Erfüllen Sie die Kundennachfrage und kontrollieren Sie gleichzeitig die Kosten mit Zugang zu einem der am schnellsten wachsenden Netzwerke für Teilladungen der Welt
EN Meet customer demand while controlling costs with access to one of the fastest growing less than truckload networks in the world
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| kontrollieren | controlling |
| kosten | costs |
| zugang | access |
| wachsenden | growing |
| netzwerke | networks |
| welt | world |
| zu | to |
| mit | with |
| schnellsten | fastest |
| und | one |
DE Versenden Sie zu fairen und beständigen Preisen und behalten Sie gleichzeitig das ultimative Maß an Flexibilität für Ihren Versand von Teilladungen in Lateinamerika bei.
EN Ship at a fair and consistent rate while maintaining the ultimate level of flexibility for your less than truckload freight in Latin America.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fairen | fair |
| ultimative | ultimate |
| flexibilität | flexibility |
| lateinamerika | latin america |
| behalten | maintaining |
| in | in |
| versenden | ship |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
| gleichzeitig | the |
| von | of |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| meetings | meetings |
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| in | in |
| für | for |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Wenn wir Ihre Daten haben, weil wir Dienstleistungen für Sie oder eine von Ihnen vertretene Organisation erbringen, werden Ihre Informationen für die Dauer der Dienstleistungen und für 6 Jahre danach aufbewahrt, sofern nicht anders vereinbart.
EN If we have your data because we are preforming services for you or an organisation you represent then your information will be retained for the duration of the services and for 6 years thereafter, unless otherwise agreed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufbewahrt | retained |
| vereinbart | agreed |
| organisation | organisation |
| jahre | years |
| informationen | information |
| wir | we |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| daten | data |
| oder | or |
| und | and |
| sofern nicht | unless |
| haben | have |
| weil | because |
| dauer | duration |
| anders | the |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| consumer | consumer |
| act | act |
| garantien | guarantees |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| zwecke | purposes |
| damit | to |
| dass | that |
| des | the |
DE Die Kosten für unsere Dienstleistungen werden auf der Grundlage des von Ihnen gewählten Pakets, der Anzahl der Geräte, die Sie schützen möchten, sowie der Gebühren für zusätzliche von Ihnen gewünschte Dienstleistungen, berechnet
EN Our service charges will be calculated based on the service plan you choose, the number of devices you wish to protect plus any charges for additional services you have ordered
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gewählten | choose |
| geräte | devices |
| berechnet | calculated |
| dienstleistungen | services |
| gebühren | charges |
| zusätzliche | additional |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| für | for |
| anzahl | number of |
| möchten | wish |
DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen für geschäftliche Zwecke nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass die im Rahmen des neuseeländischen Consumer Guarantees Act gewährten Garantien für diese Dienstleistungen nicht gelten.
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschäftliche | business |
| consumer | consumer |
| act | act |
| garantien | guarantees |
| dienstleistungen | services |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| nicht | not |
| einverstanden | agree |
| zwecke | purposes |
| damit | to |
| dass | that |
| des | the |
DE So nutzt Moqups beispielsweise Dienstleistungen von Drittanbietern für Hosting, Wartung, Backup, virtuelle Datenverarbeitung, Speicherung, Zahlungsabwicklung, Kundenbetreuung, Datenanalyse, Werbung, Marketing und andere Dienstleistungen
EN For example, Moqups uses third party services to provide hosting, maintenance, backup, virtual computing, storage, payment processing, customer support, data analytics, advertising, marketing, and other services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| hosting | hosting |
| virtuelle | virtual |
| datenverarbeitung | computing |
| moqups | moqups |
| backup | backup |
| speicherung | storage |
| datenanalyse | data analytics |
| werbung | advertising |
| marketing | marketing |
| nutzt | uses |
| kundenbetreuung | support |
| andere | other |
| dienstleistungen | services |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| für | for |
| zahlungsabwicklung | payment |
| beispielsweise | example |
| von | to |
DE ?TEKsystems Global Services ist nach wie vor einer der besten Partner für IT-Dienstleistungen. Das Unternehmen bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen in einem flexiblen, kundenorientierten Rahmen.?
EN ?TEKsystems Global Services continues to be one of our best partners for IT services. They provide high-quality services in a flexible, customer-centric framework.?
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| global | global |
| partner | partners |
| flexiblen | flexible |
| rahmen | framework |
| besten | best |
| in | in |
| qualitativ | quality |
| für | for |
| bietet | provide |
| services | services |
| der | of |
| vor | to |
| einer | a |
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| beschränkt | limited |
| vertrag | contracted |
| cloudlinux | cloudlinux |
| informationen | information |
| kunde | customer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| hat | has |
| den | the |
| mit | with |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| njemački | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| kostenlose | free |
| newsletters | newsletter |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| angeben | provide |
| adresse | address |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| versand | to send |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
EN In consideration for NYC & Company granting you access to and use of the Services, you agree that NYC & Company may place such advertising on the Services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| werbung | advertising |
| zugriff | access |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| für | for |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| tätigen | to |
| den | the |
| dass | that |
DE „Dienstleistungen“ bezeichnet die Bereitstellung von übersetzten Werken oder anderen Dienstleistungen, die von uns für Sie erbracht werden, wie im Auftrag dargelegt. „Bedingungen“ bezeichnet diese Bedingungen.
EN “Services” means the provision of Translated Works or other services performed by us for you as set out in the Order. “Conditions” means these Conditions.
DE Kundenverwaltung und FakturierungVerwalten Sie Kunden und weisen Sie Dienstleistungen zu, die direkt über die Plattform bezahlt werden können, und erstellen Sie Rechnungen an Kunden und wiederkehrende Zahlungen für ihre Dienstleistungen.
EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| rechnungen | invoices |
| wiederkehrende | recurring |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| zahlungen | payments |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Alle verlängerbaren Dienstleistungen, die für Hosting, Domainregistrierung, zusätzliche Marketing-Dienstleistungen, SSL-Zertifikate, die erneuert werden müssen, angeboten werden, können nach deren Ablauf entfernt werden
EN All renewable services offered for hosting, domain registration, additional marketing services, SSL certificates that require renewal, may be removed after the expiration of these
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hosting | hosting |
| zusätzliche | additional |
| angeboten | offered |
| ablauf | expiration |
| marketing | marketing |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| alle | all |
| für | for |
| werden | be |
| entfernt | of |
DE Die Verwendung der über unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
EN The use of information collected through our products and services shall be limited to the purpose of providing the products and services for which our customer has contracted with CLOUDLINUX.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| zweck | purpose |
| bereitstellung | providing |
| beschränkt | limited |
| vertrag | contracted |
| cloudlinux | cloudlinux |
| informationen | information |
| kunde | customer |
| unsere | our |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| ist | shall |
| hat | has |
| den | the |
| mit | with |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| anerkannt | recognized |
| begrenzt | limit |
| so | so |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| anzubieten | to |
| der | third |
| wird | the |
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle von ADAFACE PTE angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Websites. Ltd. Wir beziehen uns auf diese Produkte, Dienstleistungen und Websites zusammen als "Dienste" in dieser Richtlinie.
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gilt | applies |
| adaface | adaface |
| angebotenen | offered |
| websites | websites |
| ltd | ltd |
| alle | all |
| produkte | products |
| in | in |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| richtlinie | policy |
| als | as |
| wir | we |
DE Wenn Sie über unsere Websites Produkte oder Dienstleistungen erwerben oder kostenlose Produkte oder Dienstleistungen beziehen und dabei Ihre E-Mail-Adresse angeben, behalten wir uns vor, diese für den Versand unseres Newsletters zu verwenden
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| njemački | Engleski |
|---|---|
| websites | websites |
| kostenlose | free |
| newsletters | newsletter |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| angeben | provide |
| adresse | address |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| ihre | your |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| unsere | our |
| den | the |
| versand | to send |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenloser | free |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| f | f |
| oder | or |
| wenn | if |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| erhalten | obtaining |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Bei der Bereitstellung dieser Dienstleistungen wird Nicht-Exklusivität anerkannt, so dass nichts in dieser Vereinbarung InEvent einschränkt oder begrenzt, ähnliche Dienstleistungen für Dritte anzubieten.
EN Non-exclusivity is recognized in the provision of these services, so nothing in this agreement shall restrict or limit InEvent to provide similar services to third parties.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| anerkannt | recognized |
| begrenzt | limit |
| so | so |
| ähnliche | similar |
| in | in |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| anzubieten | to |
| der | third |
| wird | the |
DE Diese Vereinbarung legt die Bedingungen für die Nutzung aller Protected.net Group Produkte und Dienstleistungen (zusammen die „Dienstleistungen“) fest
EN This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of all Protected.net Group's products and services (collectively, the “Services”)
DE Angaben zu unseren aktuellen Paketen und Lizenzen für zusätzliche Dienstleistungen finden Sie auf unserer Seite Dienstleistungen & Preise
EN Details of our current service plans, and additional services, are listed on Our Services & Prices page
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angaben | details |
| zusätzliche | additional |
| amp | amp |
| preise | prices |
| dienstleistungen | services |
| aktuellen | current |
| und | and |
| seite | page |
| auf | on |
| unserer | of |
| unseren | our |
DE Für alle Dienstleistungen, die mit einer vorausbezahlten Zahlungsmethode oder Geschenkkarte bezahlt wurden, können Sie nur innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Registrierung oder Verlängerung Ihrer Dienstleistungen kündigen.
EN For all Services paid for using a pre-paid payment method or gift card, you can only cancel within fourteen (14) days of registering or renewing your Services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| zahlungsmethode | payment method |
| vierzehn | fourteen |
| registrierung | registering |
| verlängerung | renewing |
| oder | or |
| für | for |
| alle | all |
| können | can |
| sie | you |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| bezahlt | paid |
| tagen | days |
DE Kundenverwaltung und FakturierungVerwalten Sie Kunden und weisen Sie Dienstleistungen zu, die direkt über die Plattform bezahlt werden können, und erstellen Sie Rechnungen an Kunden und wiederkehrende Zahlungen für ihre Dienstleistungen.
EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| direkt | directly |
| rechnungen | invoices |
| wiederkehrende | recurring |
| dienstleistungen | services |
| plattform | platform |
| zahlungen | payments |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| zu | to |
| können | can |
| für | for |
| und | and |
DE Alle verlängerbaren Dienstleistungen, die für Hosting, Domainregistrierung, zusätzliche Marketing-Dienstleistungen, SSL-Zertifikate, die erneuert werden müssen, angeboten werden, können nach deren Ablauf entfernt werden
EN All renewable services offered for hosting, domain registration, additional marketing services, SSL certificates that require renewal, may be removed after the expiration of these
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| hosting | hosting |
| zusätzliche | additional |
| angeboten | offered |
| ablauf | expiration |
| marketing | marketing |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| alle | all |
| für | for |
| werden | be |
| entfernt | of |
DE Die End-to-End-Lieferung von IT-Dienstleistungen für Kunden. Dazu gehören alle Prozesse und Aktivitäten zur Konzeption, Erstellung, Bereitstellung und Unterstützung von IT-Dienstleistungen
EN The end-to-end delivery of IT services to customers. This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| prozesse | processes |
| aktivitäten | activities |
| unterstützung | support |
| dienstleistungen | services |
| konzeption | design |
| alle | all |
| lieferung | delivery |
| von | of |
| zur | the |
| und | and |
| erstellung | to |
DE Der Lizenzgeber ist im Rahmen dieses Vertrags nicht dazu verpflichtet, Dienstleistungen für die Installation, Kurse oder andersartige Dienstleistungen anzubieten
EN Licensor is not required under this Agreement to provide any installation, training or other services to licensee
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verpflichtet | required |
| dienstleistungen | services |
| installation | installation |
| kurse | training |
| oder | or |
| lizenzgeber | licensor |
| anzubieten | to |
| nicht | not |
| vertrags | agreement |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Einige der Dienstleistungen von Reolink sind kostenpflichtig, und für die von Ihnen auf der Website ausgewählten kostenpflichtigen Dienstleistungen werden Ihnen entsprechende Gebühren berechnet.
EN Some Reolink services are paid services. If you need such services, you will need to pay the corresponding charges.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| reolink | reolink |
| entsprechende | corresponding |
| kostenpflichtigen | paid |
| gebühren | charges |
| einige | some |
| sind | are |
DE Jede SOW oder jedes Angebot enthält: (a) eine Beschreibung der Dienstleistungen, (b) eine Gebühr für die Dienstleistungen
EN Each SOW or Quote will include: (a) a description of the services, (b) a Fee for the services
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
versanddienstleistungen für teilladungen teilladungen teilladungen maßgeschneiderte teilladungen der welt teilladungen ohne abstriche dienstleistungen für ihre dienstleistungen für zwecke dienstleistungen für industrie dienstleistungen für zukünftige dienstleistungen für prüfstandsanwendungen dienstleistungen für menschen dienstleistungen für patienten dienstleistungen für meetings dienstleistungen für einzelpersonen dienstleistungen für sie dienstleistungen für unternehmen dienstleistungen für geschäftliche dienstleistungen für markenagenturen geschäftsbedingungen für dienstleistungen nutzungsbedingungen für dienstleistungen dienstleistungen für industriedesign dienstleistungen für ausstellungen kannst für dienstleistungen dienstleistungen für touristen dienstleistungen für kundenspezifische dienstleistungen für gruppen dienstleistungen für solche dienstleistungen für digitale dienstleistungen für kmu dienstleistungen für kinder dienstleistungen angebotenen dienstleistungen verbundenen dienstleistungen verkaufen hostwinds dienstleistungen deine dienstleistungen individuelle dienstleistungen digitale dienstleistungen welche dienstleistungen dienstleistungen verbessern online dienstleistungen domainnamen dienstleistungen bieten dienstleistungen dienstleistungen unternehmen dienstleistungen anprichst relevante dienstleistungen dienstleistungen ihres unternehmens welche support dienstleistungen dienstleistungen weiterzuentwickeln dienstleistungen umfassen dienstleistungen fortlaufend
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski