Prevedi "geändert" na Engleski

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

• innerhalb des Tools
• sehen
• wer etwas geändert
• alles zuvor

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

• Einstellungen müssen standardmäßig
• wirken sich jedoch
• Benutzer geändert

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

• Benutzer es während
• Registrierung nicht gespeichert
• folgende Informationen angezeigt
• wurden geändert

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

• Dies geschieht
• Sender der Anfrage
• Richtlinie des Browsers
• Chrome

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

• Geändert
• wann die Datei
• geändert

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

• Menschen
• beantworten
• Nein
• Beginn der Krise
• signifikant geändert

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.

• jederzeit ohne Hinweis
• teilweise geändert
• eingestellt

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

• verhindert
• solange die Sperre

DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

• Beachten Sie dabei
• längeren Ablaufzeit laden
• Seiten für wiederkehrende
• zwar schneller
• geändert
• langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

• Ankündigung geändert

DE Drupal weiß, wenn Inhalte geändert wurden, und übermittelt diese Aktualisierungen automatisch an Acquia Search.

• Drupal weiß
• Inhalte geändert wurden
• übermittelt diese Aktualisierungen
• Acquia

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

• Auswählen einer Region
• Sprache
• Inhalt der Website
• Adobe

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

• Individuelle Kalender
• Ihren Arbeitstagen
• stunden entsprechen
• etwaige Schließungen
• Urlaube

DE Zuletzt geändert am 6. Februar 2021 und wirksam am 6. Februar 2021

• Februar

DE Das Humble-Choice-Paket wird normalerweise am ersten Dienstag eines jeden Monats verteilt; dieses Datum kann jedoch von Zeit zu Zeit nach unserem Ermessen geändert werden

• Humble-Choice-Paket wird normalerweise
• ersten Dienstag eines
• Monats verteilt
• Zeit zu Zeit
• unserem Ermessen geändert

DE Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass solche Preisnachlässe jederzeit nach alleinigem Ermessen von Humble geändert oder gekündigt werden können.

• bestätigen
• erklären sich damit
• solche Preisnachlässe jederzeit
• geändert

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

• Richtlinie wird erläutert
• Zeit geändert

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt

• Zeit geändert
• Änderungen unserer Praktiken
• Ihrer Informationen
• Änderungen des geltenden
• kommt

DE Die Verbindungen sind schnell und die IP-Adressen werden regelmäßig geändert, was es zu einer zuverlässigen Wahl macht

• Verbindungen sind schnell
• IP-Adressen werden regelmäßig
• zuverlässigen Wahl macht

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

• Betrüger teilt Ihnen
• seine Nummer geändert
• fängt fast sofort
• Geld zu sprechen

DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und

• Materialien
• Weise geändert
• modifiziert

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Nachdem eine Zeitschrift zu Open Access geändert wurde, müssen Bibliotheken nicht mehr bezahlen, um ihren Forschern Zugang zu den Inhalten zu gewähren, die am oder nach dem Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

• Nachdem eine Zeitschrift
• Open Access geändert
• bezahlen
• ihren Forschern Zugang
• Inhalten zu gewähren
• Umstellungsdatum veröffentlicht wurden

DE Mittels Drag-and-Drop können Verbindungen jederzeit geändert und neue import-, include- oder redefine-(IIR)-Beziehungen erstellt werden.

• jederzeit geändert
• import-
• include-
• redefine-
• IIR
• -Beziehungen erstellt

DE UModel unterstützt auch das Round Trip Engineering für XML-Schemadateien. Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.

• Round Trip Engineering
• XML-Schemadateien
• UModel-Projekt
• XML-Diagramm dazu

DE Dadurch, dass die bestehende Vorlage leicht geändert wiederverwendet werden kann, sparen Sie sich eine Menge Arbeit, weil Sie vorhandene Ressourcen nutzen können.

• Dadurch
• bestehende Vorlage leicht
• Menge Arbeit
• weil Sie vorhandene
• nutzen

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Vergleichsfunktionen oder EDGAR-Vorschauen, um schnell zu sehen, was sich zwischen zwei Versionen eines Dokuments geändert hat.

• Erstellen Sie Ihre
• Vergleichsfunktionen
• EDGAR-Vorschauen
• schnell zu sehen
• zwischen zwei Versionen
• Dokuments geändert

DE Integrierte Versionskontrolle und automatische Prüfpfade, um festzuhalten, wer wann was geändert hat, sowie eine Vergleichsfunktion, die Ihnen auf einen Blick zeigen, was sich verändert hat

• Integrierte Versionskontrolle
• automatische Prüfpfade
• festzuhalten
• Vergleichsfunktion
• zeigen

DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.

• diesem Jahr geändert
• asiatisch-pazifische Raum bietet
• einzigartige Fallstudie
• Hersteller lernen

DE So viel hat sich daher seit den Tagen der manuellen Registrierkassen gar nicht geändert, die in den Gemischtwarenläden auf dem Land mit einem lauten Klingeln das Bargeld verwalteten

• seit den Tagen
• manuellen Registrierkassen gar
• geändert
• verwalteten

DE Wie COVID-19 die Definition von „Skala“ geändert hat

• Skala

DE Innerhalb weniger Monate haben Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien und Botschaften drastisch geändert, um die Kundenkonversationen am Laufen zu halten.

• Innerhalb weniger Monate
• Vertriebsmitarbeiter ihre Strategien
• Botschaften drastisch geändert
• Kundenkonversationen am Laufen

DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.

• unserem E-Book erfahren
• auswirkt
• erhalten Tipps
• Ihr Unternehmen immer
• to date halten
• Sachen

DE Versuchen Sie, sich an den Plan zu halten (bis er geändert werden muss).

• Versuchen Sie
• Plan zu halten

DE Preise und Bedingungen des auf Websites Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden

• Preise
• Dritter können jederzeit
• vorherige Ankündigung geändert

DE Kategoriefelder der obersten Ebene werden in der linken Seitenleiste unter https://trends.builtwith.com – Sie werden ständig aktualisiert und mit neuen Technologien geändert, die täglich hinzugefügt werden. Beispiele sind Analytics und CMS.

• Kategoriefelder der obersten
• ständig aktualisiert
• neuen Technologien geändert
• Beispiele sind Analytics

DE Event: GPS-Standort auf Seattle geändert

• Event
• GPS-Standort auf Seattle

DE Das Datum kann nach der Planung der Zusendung nicht geändert werden.

• Planung der Zusendung
• geändert

DE Im Jahr 2019 wurde Tableau von Salesforce übernommen, was aber nichts an unserer Mission geändert hat: Menschen dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Jahr wurde Tableau
• Salesforce übernommen
• nichts an unserer
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Mit Whoer VPN kann Ihre IP-Adresse einfach und kostenlos über den VPN-Server geändert werden

• IP-Adresse einfach

DE Ich weise nur auf die Dinge hin, die ich nicht mag und / oder glaube, dass sie geändert werden könnten.

• Dinge hin
• mag
• glaube

DE Daten in Ihrem Data Lake können schnell und sorgfältig geändert werden, um Regelungen wie etwa die DSGVO einzuhalten und durch Audit-Protokollierung eine bessere Daten-Governance zu gewährleisten

• Ihrem Data Lake
• schnell
• Regelungen wie etwa
• DSGVO einzuhalten
• Audit-Protokollierung eine bessere
• gewährleisten